24 FUN Timișoara și Arad, nr. 353, 02 - 15 mai 2014

ANUL VIII NR. 353

32 DE PAGINI

GRATUIT

TIMI±OARA §i ARAD 02 - 15 MAI 2014

2 z www.24fun.ro

S UMAR

02 - 15 mai

editorial Mihai Dobrovolschi Dacian Șulți

info 6 8

expo 10 evenimente culturale 12 evenimente 14

foto R[zvan Voiculescu

Avem o nouă imagine! de Robert ±erban

Am fost în Austria. M-am întîlnit cu cîțiva prieteni români ce trăiesc pe acolo. Am fost cu toții la un restaurant, ca să nu povestim pe sec. Nu eram numeroși, dar eram gălăgioși. Nu ne mai văzuserăm de mult. Nici eu pe ei, nici ei pe mine, nici ei pe ei, deși ei stau... pe-acolo. Doar pe facebook se mai salută, în rest muncesc și postează poze și poante seara, cînd ajung de la slujbe. Trag tare, dar cîștigă bine. Nu știu cît, nu mi-au spus, le-a fost jenă, dar se... subînțelegea din povești.

Restaurantul era plin. Iar noi, cei mai veseli. Mai băgam coada

ochiului pe la mesele vecine.

Defecte profesionale, curiozități literare. Vedeam cum, din cînd în cînd, domnii și doamnele se mai alintau cu cîte-un cot și cu cîte-o privire admirativă. Spre noi! Inițial, am crezut că ni se trage de la sticlele de vin. Care erau al naibii de scumpe. Apoi, de la nivelul vocilor, care urca, urca, precum un hit în topuri. Așa că le-am zis amicilor să o lăsăm mai moale, că avem cam mulți spectatori și poate nu toți vor să ne aplaude. Simte-te bine, nu-ți bate capul, mi-a zis unul dintre prieteni.

M-am simțit bine, dar tot eram

intrigat de privirile respectuoase ale celor din restaurant.

Ce să fie, ce să fie? Și văzînd că îmi tot caut un răspuns în minte, unul dintre comeseni, plecat din țară imediat după mineriada din 90, mi-a zis: Așa se uită la români cam de-o lună, de cînd benzina din Austria e mai ieftină decît cea din România. Sunt convinși că și nivelul de trai a urcat și el peste cel de aici. Zîmbește, fă-te că ai plinul făcut...

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

robiserban@yahoo.com

smartass

Vino Mihai Dobrovolschi Cum vine vina Te doresc. Te doresc cum se doresc șopîrlele la soare, una pe alta, leneșe și înțelepte, știind că sfîrșiturile lor multicolore se nasc mereu din nou cînd se pierd.

Mi-e poftă de tine cum le e valurilor poftă să mănînce înscrisurile din nisip.

Mi-e dor de tine cum îi e pămîntului dor de soare, lunii de pămînt și zilelor de lună. Te vreau cum vor ploile flori, lumina culori, galaxiile sori și arcușul viori. Cum vrea pacea mai multă pace și războiul mai mult pămînt. Cum are nevoie profanul de sfînt, mintea de cuvînt și curajul de avînt.

Vreau să ajung la tine cum iși dorește sfîrșitul să înceapă, cum iși dorește Marte o apă, încercatul o trapă, sabia o capă, plînsul o ceapă, să se ascundă.

Vin către tine. Vin cît se poate de repede, ca un tren de n-are viteză, pentru că încă nimeni nu o crede.

Repede ca un miracol cuantic, ca o particulă ubicuă.

Te știu atît de bine pentru că am fost atent la tine.

De cîte ori ai venit. De cîte ori m-ai luat în brațe.

De cîte ori mi-ai anchetat

4 z www.24fun.ro

blînd plăcerile și mi-ai ascuns durerile.

Te știu și de-aia te vreau.

Pentru că am nevoie de tine cum are nevoie asfaltul de floare, codul de bare, inspirația de sare.

Da, acum sînt destul de obosit să recunosc. Aș putea trăi fără tine dacă ar putea născutul să trăiasca fără lapte, țipetele fără șoapte, sfîrșitul verii fără fructe coapte. Privesc spre tine cum îl privește pe judecător inima de după gratii, cum ne privește pe toți soarta lumii, cum îi privește pe toți ce fac în dormitor. Știu că o să te întorci. Așa cum se întoarce vara, cum se întoarce seara, nu la aceeași oră dar mereu. Îmi trebuiești cum îi trebuie trenului stații, muzicii inimi, iubiților inimi, chirurgilor inimi, sîngelui inimi, inimilor inimi.

Te rog vino.

Draga.

Mea. Vacanță.

www.dobro.ro

S UMAR

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

carte Un exercițiu bun pentru o stare de spirit sănătoasă este să ni-l imaginăm pe Vonnegut aplecat deasupra mașinii sale de scris, tastînd puternic, cu degetele amorțite, proze scurte de-abia încăpătoare, printre reclamele revistelor din anii ‘50 - ‘60.

Cosmopolitan, Collier’s, The Saturday Evening Post sau Argosy au reprezentat ecosistemul viabil satirei, fanteziei și umorului său.

Aproape 50 de povestiri. Scenarii sci-fi, drame, povești comice despre război, nefericire, aspirații mari, destine mărunte. Toate, adunate astăzi într-o semiprețioasă “Tabacheră din Bagombo”.

Antologia de povestiri se diferențiază prin cel puțin două aspecte față de opera mai cunoscută a scriitorului. În primul rînd, este specifică începutului său de carieră, în primul deceniu de după cel de-al Doilea Război Mondial. În al doilea rînd: introducerea scrisă chiar de autor.

Cu umor, dezvăluiri și sfaturi – cele trei

6 z www.24fun.ro

Tabacheră din Bagombo Lucia Spuz[ Kurt Vonnegut pagini în care vorbește despre viața lui te conving aproape instant că toți ne simțim ratați într-un moment al vieții, că este firesc să vrei mai mult respect de sine, dar și că primele automobile Saab erau cele mai nefericite investiții făcute la acea vreme: “Li se deschideau ușile de la vînt.

Trebuia să amesteci benzina cu ulei de fiecare dată cînd umpleai rezervorul. Dacă uitai s-o faci,

motorul se întorcea la stadiul de minereu. Un motor pe care l-am dat jos odată de pe un șasiu de Saab cu o daltă și un baros arăta ca un meteorit.”

www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

7

poveste Prevederi inutile

Vocea baritonală a dlui Manoilescu străbate încăperile. Vorbește tare, să-l auză Evlampia, de oriunde ar fi.

Printre fraze se strecoară, din cînd

Florin Iaru

în cînd, un gîfîit. În timp ce leagă,

Partea I

împăturește, înnoadă, îndoaie, înghesuie și optimizează, el oferă lungi explicații. De exemplu, pioletul ca axis mundi, sau esența reflexivă a rezervorului din termos. Pe dl Manoilescu îl podidește melancolia.

Nu mai vezi azi așa minune. Luat acum treizeci de ani, de la Viena, la noroc. Termosul vienez înfruntă timpul și captează răcoarea istoriei universale. Doar bocancii lustruiți să mai concureze termosul. Cu ei a făcut Bucegii de la Nord la Sud și de la Est pînă în Retezat. I-a intrat ceva în ochi.

Acolo și-a întîlnit prima dragoste. La cabană. Era tînăr, era flăcău – nu că acum ar fi bătrîn, niciodată n-a fost mai tînăr ca acu’! – și inima i-a bătut mai tare. Au băut împreună ceai cu rom. Romanița îl asculta cu respirația tăiată. Romanița cea pierdută în negura vremilor. Pe vremea aceea nu știa ce știe acum, dar explica la fel de bine. Spirtiera la care încălzise, în septembrie ‘74, acel ceai celebru, îi pare nedemn neglijată. Lanterna de metal, dată la recondiționat, volumele din Kant (ediția italiană din 1903, ehei) de care nu se desparte niciodată și al căror cotor îl lasă întotdeauna la vedere.

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

9

TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia, corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro Expozi\ie de pictur[ Expune: Florin Iv[nescu (30 aprilie – 15 mai) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea pe str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 Expozi\ie de pictur[ „Epoca lui Ceau§escu – pictur[ `n stil naiv ” Expune: Herma Köpernik-Kennel (28 aprilie – 11 mai) GALERIA PYGMALION (CASA ARTELOR) Str. Augustin Pacha nr. 8 L-V: 10.00-18.00

Expozi\ie de art[ contemporan[ „Kat 004” Expune: Kamikaze Art Terrorist 004 (10 aprilie – 05 mai) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei nr. 5 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie de pictur[ „The object and its background” Expune: Genti Korini (12 aprilie – 12 mai) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482 056 Invita\ie la sculptur[ Invitat: Luan Mulliqi (04 aprilie – 04 mai) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de afi§e de film „Film Poster is not dead” Expun: studen\i cehi §i rom]ni (08 aprilie – 11 mai) Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150 de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970

L A G RE C U

10 z www.24fun.ro

de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni.

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1, Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) 1 Mai românesc 2014 Spectacole de muzic[ popular[ (01 – 04 mai, ora 17.00) Concert Peregrinii – trupa de copii (04 mai, ora 16.00) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ie Futurist[ ~n cadrul proiectului Cafe Art

Istoria artei `ntr-o cafenea (12 aprilie – 17 mai)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX, Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

11

TIMIȘOARA BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Bd. V. P`rvan nr. 4A Tel: 0256 497678

SOLITARITATE Un spectacol de Gianina C[rbunariu Sala Mare (miercuri, 14 mai, ora 21.00) GREEN HOURS! BEST OF Regia artistic[: Andreea V[lean Jazzisimo Lounge & Pub (joi, 15 mai, ora 17.00) S}NZIANA ±I PEPELEA Regia artistic[: Alexandru Dabija (joi, 15 mai, ora 19.00)

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON IOV Regia artistic[: Sabin Popescu Versiune versificat[ de ±erban Foar\[ Domul Romano Catolic/ Pia\a Unirii (vineri, 02 mai, ora 20.00) ~N AFARA JOCULUI Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Studio “U\u Strugari” (sîmb[t[, 03 mai, ora 19.00) UN ROMEO ±I O JULIET{ – UN SCANDAL URBAN Un concept de Laura Avarvari Studio “U\u Strugari” (duminic[, 04 mai, ora 11.00) NOP|I CU ISADORA Regia artistic[: Sabin Popescu Sala Mare (mar\i, 06 mai, ora 19.00) DE-A BABA OARBA Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Studio “U\u Strugari” (miercuri, 07 mai, ora 19.00)

TIPOGRAFIC MAJUSCUL Un spectacol de Gianina C[rbunariu Sala 2 (joi, 15 mai, ora 21.00)

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743 FORMA LUCRURILOR Regia artistic[: Cristi Juncu Sala TGST (mar\i, 13 mai, ora 19.30) FETI|A DIN BOLUL PE±TELUI AURIU Regia artistic[: Radu Afrim Teatrul „Ioan Slavici” – Arad (miercuri, 14 mai, ora 19.00) ZIUA TEATRULUI NIL Sala TGST (joi, 15 mai, ora 11.00)

CLOACA Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Studio “U\u Strugari” (joi, 08 mai, ora 19.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 434 814 Fax: 0256 494 029 Mobil: 0740 143 545 Email: office@tm-t.ro

PROMETEU ~NL{N|UIT Un spectacol de Kokan Mladenović Sala Mare (sîmb[t[, 10 mai, ora 19.00)

7/7 De Baczó Tünde Sala Studio (mar\i, 06 mai, ora 19.00)

A FOST ODAT{ LA TIMI±OARA Regia artistic[: Peter Kerek Sala 2 (miercuri, 14 mai, ora 18.00)

INCENDII Regia artistic[: Radu-Alexandru Nica Sala Mare (vineri, 09 mai, ora 19.00)

NU NE-AM N{SCUT LA LOCUL POTRIVIT Regia artistic[: David Schwartz Studio “U\u Strugari” (miercuri, 14 mai, ora 19.00)

12 z www.24fun.ro

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro SILVIA Operet[ în trei acte Muzica: Emmerich Kálmán (duminic[, 04 §i 07 mai, ora 19.00) STEAUA DE STICL[ Feerie muzical[ Muzica: Dan Ardelean (duminic[, 06 mai, ora 10.30) RIGOLETTO Oper[ în trei acte §i patru tablouri Muzica: Giuseppe Verdi (luni, 12 mai, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului RECITAL ZOLI TOTH Sala Capitol (luni, 05 mai, ora 19.00) TINERE TALENTE Concert sus\inut de elevii Colegiului Na\ional de Muzic[ „Ion Vidu”

Sala Capitol (mar\i, 06 mai, ora 19.00) RECITAL DE PIAN Cristina Santi (Uruguay) – sopran[ Andrada Raluca Iliese – pian Sala Capitol (miercuri, 07 mai, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Aurel Manciu Sala Capitol (joi, 08 mai, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Theo Wolters Sala Capitol (vineri, 09 mai, ora 19.00) CONCERT Dirijor: Peter Oschanitzky Colegiul Na\ional de Art[ „Ion Vidu” Sala Mihai Perian (luni, 12 mai, ora 19.00) RECITAL DE PIAN LA PATRU M~INI Sus\inut de: Valentin §i Roxana Gheorghiu Sala Capitol (miercuri, 14 mai, ora 19.00) RECITAL DE MUZIC[ CONTEMPORAN[ L’Arsenale (Italia) Sala Capitol (joi, 15 mai, ora 19.00)

ARAD AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 PERPLEX Regia artistic[: Theodor-Cristian Popescu Sala Mare (vineri, 09 mai, ora 19.00) ~NARIPA|II Spectacol stradal Platoul din fa\a teatrului (vineri, 09 mai, ora 21.00) DIPTIC Regia artistic[: Florin Didilescu Sala Studio (sîmb[t[, 10 mai, ora 11.00)

TRES COURTS Festival interna\ional de foarte scurt metraj Mansarda facult[\ii de Arte §i Design (vineri, 09 mai, ora 16.00)

UNITER Un concept de Radu Afrim Sala Studio (duminic[, 11 mai, ora 21.30)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Dr. Liviu Gabor nr. 1 Tel: 0256 407058

FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 Tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro

WEG VON ZU HAUSE / PLECAT DE ACAS{ Pies[ de teatru Casa Artelor (vineri, 09 mai, ora 18.00)

CONCERT SIMFONIC Dirijor: Dorin Frande§ (joi, 08 mai, ora 19.00)

FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

ZIC ZAC Un spectacol de Andreea Gavriliu Sala Mare (luni, 12 mai, ora 19.00)

CONCERT VOCAL SIMFONIC Dirijor: Roberto Salvalaio – Italia Dirijorul corului: Robert-Daniel R[doia§ (joi, 14 mai, ora 19.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) VEDERE PANORAMIC{ – OH BOY Serie de filme germane Regia artistic[: Jan Ole Gerster (joi, 08 mai, ora 18.30)

www.24fun.ro z

13

VINERI 2 MAI CHEFURI D’ARC Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora: 21.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

S~MB{T{ 3 MAI CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ KuKy Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Celebrating Legendary 10 Years Premiere Nuit DJ Leo Lanvin Ora: 23.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing – DJ Sean Norvis Ora: 22.00

DUMINIC{ 4 MAI CHEFURI EL CHE Live Acoustic Cu Alex Anka Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Saturday Easter Party Ora: 23.00

14 z www.24fun.ro

MAR|I 6 MAI CHEFURI EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 22.00

MIERCURI 7 MAI CHEFURI EL CHE Live Acoustic

By Alex Anka Ora: 21.00

JOI 8 MAI CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 EL CHE Psycho-Party – cu studen\ii de la Psiho Ora: 21.30

VINERI 9 MAI CHEFURI D’ARC Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

S~MB{T{ 10 MAI

MAR|I 13 MAI

CHEFURI

CHEFURI

D’ARC Saturday Party Ora: 22.00

EL CHE Urban Waves – electronic party Ora: 22.00

EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ KuKy Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

DUMINIC{ 11 MAI CHEFURI EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

MIERCURI 14 MAI CHEFURI EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

JOI 15 MAI CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00

www.24fun.ro z

15

TIMIȘOARA CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events

EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

Z A M B A R A

Z A M B A R A

ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2,Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

ARAD THE NOTE PUB Bd. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0256 488958 L-Mi: 08.00-24.00, J-S: 08.00-05.00 D: 10.00-24.00 Situat în P-\a Victoriei, în Timi§oara, chiar în spatele Primariei Timi§oara, The Note English Pub, ofer[ un cadru intim, specific englezesc. Organiz[m petreceri corporate §i evenimente private.

ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00

Povești de DeeJay XXXVIII ~ntre marile enigme neelucidate, se afl[ §i fi§a postului unui DJ. Ce anume trebuie el s[ fac[ §i ce nu.

Datorit[ faptului c[ legiuitorul nu s-a ocupat îndeaproape de acest aspect, în func\ie de a§ezarea astrelor dar §i de pasul f[cut sau nu în g[ina\, nimere§ti o specie sau alta de DJ. Dac[ astrele nu \i-au surîs, dai peste o extensie uman[ a laptop-ului, în rînd cu mouse-ul §i uneori la fel de intelij[nt ca §i ‘mnealui.

Este – dac[ vre\i – echivalentul unui felcer care §tie s[ scoat[ din\i §i la omnivore dar §i la ierbivorele din grajd. ±i d[ aspirin[ pentru orice bete§ug.

Dac[ astrele \i-au surîs un pic, ai toate §ansele s[ nimere§ti

16 z www.24fun.ro

un b[iat harnic ce §tie s[ intre pe net la folder-ul ”melodia preferat[ a lu’ toat[ lumea”. ~ntreaga suflare biped[ î§i cere muzica §i, spre încîntarea ei maxim[, §i-o §i prime§te.

De-a valma, dar asta nu mai import[. Este – tot dac[ vre\i – echivalentul medicului de circ[: nu te omoar[ dar nici nu te face bine. Dac[ îns[ \i s-a u§urat un porumbel în frez[ §i astrele se t[v[lesc pe jos de rîs, destinul î\i va aduce la eveniment pe Marele Guru Al Digeilor, personificarea în aceast[ breasl[ a celui ce taie pe creier. El §i numai El §tie ce trebuie f[cut. Lui, Dumnezeu i-a pus mîna în cap §i dac[ nu-\i place presta\ia Lui, problema e la tine. Dac[

nu ai fost prev[zut de pe cînd înotai intrauterin numai cu un IQ de cretin, maxim tîmpit, nu ai nici cea mai mic[ §ans[ s[-I apreciezi Opera. Ai face bine s[ stai la locul t[u §i s[-\i a§tep\i sarmalele, c[ despre altceva nu e indicat s[-\i dai cu p[rerea. ±i s[ la§i plicul la plecare. S[-i la§i pe al\ii, mai mobila\i la etajul superior, s[ aprecieze ceea ce pentru tine inseamn[ aparate de zbor. C[, desigur, nu-i a§a, Marele Digeu pune avioane §i elicoptere în boxele din dotare. Pe astea nu le vei pricepe niciodat[ c[ nu ai brevet de aviator §i, pîn[ acum, nici un balon cu buline n-ai fost în stare s[ înal\i.

Scriu toate astea pentru c[ iar[§i §i din nou am dat de

unul §i altul care au dorit avioane la eveniment. Pe cuvîntul meu, în sal[ era o popula\ie obi§nuit[, conform celei mai anoste distribu\ii Gauss. R[spunsul-întrebare pe care-l înva\[ to\i colaboratorii mei este: crezi c[ lor, celorla\i, le-ar pl[cea? Aici, bizonii se împart în dou[ cete: sminti\ii care realizeaz[ absurdul cererii lor §i mi§eii pe care chiar nu-i preocup[ decît timpanul propriu. A§a cum spune §i poezia, unii ar merge de pus pe foc.

Bogdan Puri§

www.24fun.ro z

17

TIMIȘOARA

Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro

BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00

ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00 CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00

CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00

VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822

ARAD

OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro

CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.

SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00

TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro

PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340

DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54

MEMBRU AL ASOCIATIA TIMISOARA CAPITAL A CU LTU R AL A EUROPEANA

˘ JOI DONNERSTAG CEAINARIA ˘ 18:30h LIBRARIEI ˘ ¸ STR. MERCY NR. 7 CARTURESTI SERIA DE FILME GERMANE DEUTSCHE FILMREIHE ˘

DENNIS TODOROVIĆ 23 IAN SASCHA 2010, 101 MIN LEO KHASIN

CHRIS KRAUS 6 FEB POLL 2010, 139 MIN MAGGIE PEREN

2011, 94 MIN

3 APR

20 MAR KADDISCH FÜR EINEN FREUND

CU SPRIJINUL

SUSTINATOR

14 z www.24fun.ro

SPONSORI

PARTENERI MEDIA

FLORIAN COSSEN 20 FEB

2010, 94 MIN

DAS LIED IN MIR

2011, 91 MIN

DIE FARBE DES OZEANS

6 MAR

CHRISTOPH HOCHHÄUSLER 2010, 105 MIN

UNTER DIR DIE STADT

JOHANNES SCHMID 2011, 90 MIN 17 APR WINTERTOCHTER

JAN OLE GERSTER 2012, 82 MIN 8 MAI OH BOY

˘ INTRAREA ESTE LIBERA. ˘ TOATE FILMELE SUNT SUBTITRATE ÎN LIMBA ENGLEZA.

www.24fun.ro z

15

TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

OTTIMA COFET{RIE Str. Gr. T. Popa nr. 14 Tel: 0256 284424, 0744 354533 Mail: office@ottima.ro www.ottima.ro

12 z www.24fun.ro

PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust.

RESTAURANT QUINOA Str. A. Demetriade nr. 1

(`n incinta Iulius Mall) Tel: 0736 334418 www.restaurantquinoa.ro Quinoa: un altfel de restaurant, cu o altfel de m`ncare.

Atent selec\ionate, gust[rile noastre satisfac pofte dintre cele mai preten\ioase!

INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro

LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro

PIZZA RUSTICA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00 PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087

PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Cri§an nr.12 Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00 PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

MENIU 3 în 1

1 Fel principal 2 Garnitură 3 Salată H 6 variante de meniu

13

9

www.24fun.ro z

13

TIMIȘOARA CAzARe APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro

Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

AGeN|II TURISM HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979 Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100

10 z www.24fun.ro

AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro

ARAD

CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro

PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro

EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro

RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro

XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro

ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro

PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro

HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro

MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro

TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro

HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro

PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro

ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro

CAzARe

HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro HOTEL PRESIDENT Calea Timi§orii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup

(150g) (150g)

(50g)

/sos remoulade

12

9

www.24fun.ro z

11

DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE

TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro

8 z www.24fun.ro

BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo. com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830;L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro

Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

SIMONE CONCEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro

NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255

ARAD

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro

MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro

NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.

WORLD CLASS

www.24fun.ro z

9

14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale Informa\ii §i `nscrieri la sediu.

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i,

firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry.

Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544; 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi!

Cursuri intensive: 09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie.

Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie.

Cursuri standard:

Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos

13 6 z www.24fun.ro

10

14

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.

Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMAO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25

www.24fun.ro z

7

videodrom Hmm, sper că era mai bună cartea, am glumit la ieșirea de la Transcendence, (Viață după Moarte) aka “ultimul film cu Johnny Depp”. Serios vorbind, e genul de thriller-SF ce pare inspirat dintr-un articol de revistă (gen WIRED). Și ar fi fost suficient atît. Ideile filmului sînt valide: cînd îți faci din tehnologie un zeu se va întoarce împotriva ta.

Transcendence este exemplul perfect de cum să distrugi o idee (adevărat, nu foarte nouă sau originală) prin punerea în practică. Pentru un film care vorbește despre inteligență artificială, e surprinzător de prost. Glumea altcineva că e mai mult artificial, decît inteligent.

N-au crezut în el nici actorii, în frunte cu Depp (pe care nu l-am mai văzut într-o formă așa proastă/letargică de la Turistul). Filmul (realizat cu un buget de 100 milioane de dolari) e penalizat deja la box-office. Partea gravă e că vom continua să vedem genul acesta de mega-producții cu conținut (aproape)

4 z www.24fun.ro

Transcendence?

Lucian Mircu Mai bine niște seriale zero. Dar nu cred că mercenariatul acesta păgubos mai e o surpriză pentru cineva. În condițiile în care pe marile ecrane nu ajung filme de calitate (mă gîndesc la altceva decît Hollywood), oamenii se îndreaptă spre micul ecran. Pe bună dreptate.

Breaking Bad s-a terminat, dar a apărut altul (aproape) la fel de bine scris: House of Cards. Toată lumea vorbește de True Detective ca de noul Twin Peaks, ceea ce nu e puțin lucru.

Ultimul sezon din Mad Men a debutat dezamăgitor, dar Game of Thrones e din ce în ce mai bun. Un fenomen global, cu oameni în stare să ucidă la primul spoiler. Și sînt multe acolo, pentru cine are timp.

www.mareleecran.net

www.24fun.ro z

5

S UMAR

02 - 15 mai

editorial Lucian Mircu

loca\ii 4

cursuri minifun frumusețe, sănătate turism restaurante cafenele cluburi & baruri

6 7 8 10 12 14 16

Duel pe autostradă de Alex Săndulescu

Iata-ne! Am invins! Sîntem în libere legale. Iar! Ne vedem bine pe facebook?

Să știe toți cei care mă cunosc unde sînt. Și prietenarii din America și toată lumea care, repet, mă cunoaște. Un gînd bun și o dedicație specială! Sîntem ajunși la marea migrație prilejuită de libertatea prelungită oferită de Ziua Muncii, “c-a venit întîi de mai”. Tineri entuziaști vor părăsi orașul în mașini puternice făurite de oamenii muncii germani și vor lua cu asalt hotelurile foste comuniste, actual văruite de emanații psuedo-capitaliști.

Ei vor lăsa în urmă plictiseala de după iarnă care a cuprins marele oraș pentru stropirea cu un mix de energizante-votcăbere-house-folk “a marii cea mare”.

Televiziunile vor relata cu mîndrie fals

proletară exodul și mai ales ambuteiajele pricinuite de goana distracției la comandă.

Totul va fi pe bază de megafițe din noua colecție Mamaia și de pogo bazat de tip Vama Veche. Aceștia vor fi cei doi poli, ca de altfel mereu în ultimii zece ani, ai megaparangheliei naționale. Pe lînga se vor ține aproape migratorii de iarbă verde, de munte sau de șes. Orice petec verde va fi ocupat de grătarul național care va sfîrîi vesel și îi va umple de mirosuri îmbătătoare pe purtătorii de treninguri de la frații Adidas sau Adibas, depinde de influențele culturale și de geopolitică. Tot ei vor fi și degrabă descălecătorii din mașini urlînd a manele, dar, și desfăcatorii de nenumărate peturi de bere. Va fi încă un weekend în care supermarketurile vor avea orgasme

bilanțiere de raportat. Cel mai cîștigat va fi orașul care va reuși să respire, pustiit fiind de hoardele consumatoare care l-au depresurat preț de cîteva zile. Doar parcurile vor avea ceva de suferit din cauza aglomerației și bîlciului festiv dar cineva trebuie să mai și sufere cînd toate celelalte sînt pline de voioșie. Indiferent unde ați merge, părerea noastră e să plecați la drum în așa fel încît să evitați blocajele rutiere.

Nu de altceva, dar în loc să fiți muncitorul vesel vă transformați în proletarul nervos, degrabă apăsător de pedală și vărsătoriu de gloanțe de cauciuc pe autostradă, totul spre bucuria bolnavă a știrilor de seară.

editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

ANUL VIII NR. 353

32 DE PAGINI

GRATUIT

TIMI±OARA §i ARAD 02 - 15 MAI 2014