24 FUN Timișoara și Arad, nr.354, 16 - 29 mai 2014

ANUL VIII NR. 354

32 DE PAGINI

GRATUIT

TIMI±OARA §i ARAD 16 - 29 MAI 2014

2 z www.24fun.ro

S UMAR

16 - 29 mai

editorial Lucian Mircu Alexandra Tivadar Florin Iaru

info 4 6 8

expo 10 evenimente culturale 12 evenimente 14

foto R[zvan Voiculescu

Terifiant! 10 poezii celebre, tabloidizate.

Citește aici! de Robert ±erban Jurnalistul Marius Cosmeanu e șugubăț. Așa că a pus de-o joacă: a invitat o serie de jurnaliști să dea titluri de ziare-tabloid unor poezii celebre. A insistat să mă joc și eu. Și-am... comis-o. Am tabloizat!

Uite-așa: Ștefan Augustin Doinaș – Mistrețul cu colți de argint / Răzbunarea naturii!

Un mistreț cu colți de mamut a făcut harcea-parcea un prinț invitat de Țiriac la vînătoare Andrei Mureșanu – Un Răsunet / IMPRESIONANT! Vezi aici ce-i scoală pe români din mormînt!

George Topârceanu – Acceleratul / Trenurile CFR au viteze atît de mici încît nu mai sperie nici păsăricile! VEZI

GALERIE FOTO Lucian Blaga – Eu nu strivesc corola de minuni a lumii / Poetul român Lucian Blaga a prevăzut că Toyota va cuceri piața mondială a mașinilor cu Corola!

CITEȘTE PROFEȚIA AICI Geo Bogza – Poem ultragigant / Cutremurător! Perversiunile cu care o servitoare a înnebunit un tînăr adolescent. FOTO Rady Gyr – Ridică-te, Ioane, ridicăte, Gheorghe! / Cumplit! În urma unui accident inexplicabil, pe frații Gheorghe și Ion nu îi mai poate ridica nimic. AFLĂ CE S-A ÎNTÎMPLAT George Coșbuc – El Zorab / Un beduin refuză să-și transforme calul în salam, deși acasă îi mor trei copii de

foame. CITEȘTE NEMAIPOMENITA SA POVESTE Ana Blandiana – Totul / SCANDAL ÎN LUMEA LITERARĂ! Ana Blandiana și Mircea Cărtărescu au scris un poem cu același titlu și vor TOTUL Mihai Eminescu – Mai am un singur dor / EXCLUSIV! S-a descoperit testamentul celui mai mare poet român. AFLĂ UNDE ESTE CU ADEVĂRAT ÎNMORMÎNTAT EMINESCU Miorița / INCREDIBIL! Trei ciobani au făcut-o de oaie. PROCURATURA A CERUT SPRIJINUL GHICITOARELOR ÎN ELUCIUDAREA CAZULUI

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

robiserban@yahoo.com

videodrom Totul în jurul nostru strigă: CONSUMĂ!

Televizorul, revistele, internetul, cutia ta poștală cu reclamele omniprezente.

E una din acele perioade cînd totul în jurul tău te îmbie să DORMI (bineînțeles, după ce ai consumat). SĂ NU AI GÎNDURI și să DORMI. SĂ TE UIȚI LA TELEVIZOR și să DORMI. Să CONSUMI o vacanță, bineînțeles, ca să DORMI. “- Ce ai făcut în mini-vacanța de 1 mai? - Am mîncat (CONSUMAT), m-am uitat la televizor (FĂRĂ GÎNDURI) și am DORMIT, ce să fac?” E una din acele perioade din istorie, cînd frica propagată în jurul tău îți strigă să te SUPUI (OBEY!), SĂ NU CHESTIONEZI AUTORITATEA, SĂ NU AI GÎNDURI INDEPENDENTE. EI TRĂIESC, NOI DORMIM (THEY LIVE. WE SLEEP) scria pe un perete în They Live, filmul din 1988 al lui John Carpenter.

Deghizat într-un ambalaj de serie B, conține cîteva revelații rareori întîlnite în cinema. Acest SF “de acțiune”, aparent prostuț, a fost desconsiderat

4 z www.24fun.ro

Obey!

Lucian Mircu They live, we sleep la vremea lui. E greu de urmărit și astăzi. Dar cum zice Slavoj Zizek în documentarul The Pervert’s Guide to Ideology (2012), adevărul nu este acceptat ușor, ba chiar trebuie să-l bagi cu forța pe gîtul oamenilor.

Dacă faceți efortul de a trece peste stratul superficial al filmului, They Live funcționează ca ochelarii descoperiți de “eroul” John Nada, prin care poți vedea adevărul lumii în care trăiești. Îl recomand în caz

că nu vreți doar să DORMIȚI și să fiți CONSUMAȚI, ci și să GÎNDIȚI. E una din acele perioade când avem nevoie de o pereche de ochelari pentru a vedea adevărul. Teamă mi-e că, și dacă îl vedem, ne vom întoarce pe partea cealaltă, înapoi la somn.

www.mareleecran.net

S UMAR

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

carte Romanul romanelor lui Philip Roth dinamitează eternul mit al visului american și pe parcursul celor șase sute de pagini ne explică întregul procedeu de la explozie pînă la transformarea în scrum a acestuia.

Protagonistul, Seymour Levov, cunoscut ca “Suedezul” încă din școală, datorită calităților sale fizice impresionante, este un evreu din Newark, New Jersey (de altfel și orașul lui Philip Roth) care renunță la o carieră cît se poate de promițătoare în baschet pentru a se ocupa de afacerea familiei cu mănuși. Dar acestea sunt doar datele problemei.

Primul pas greșit pe care îl face este să se căsătorească cu o catolică, o fostă Miss New Jersey și o pretendentă la titlul de Miss America, Dawn Dwyer. Deși se lovește de obiecții din partea tatălui, Seymour și Dawn se căsătoresc. Apoi apare copilul, Merry, o fetiță care de mică se luptă cu bîlbîiala. Copilul fiind prins între două tipuri de educație religioasă devine tot mai atras de simbolurile catolice, atît de promovate de bunica din partea mamei.

Suedezul nu se îngrijorează pentru că știe că nu poate fi decît o fază prin care trece.

Apoi, Merry devine atrasă de tot ce înseamnă Audrey Hepburn, o altă fază prin care trece.

6 z www.24fun.ro

Pastorala Americană Alexandra Tivadar Philip Roth Între timp, Merry este dusă la logoped pentru a-și trata bîlbîiala, iar acesta din urmă trage concluzia că fata își creează această problemă de exprimare pentru a obține atenție din partea celor din jur.

Suedezul refuză să accepte o asemenea ipoteză despre comportamentul fiicei lui, și astfel face al doilea pas greșit și se apropie de explozie.

Urmează adolescența lui Merry, o etapă dificilă pentru toți părinții și copiii, dar cu atît mai dificilă în perioada desfășurării

romanului, cea a războiului din Vietnam și cu atît mai dificilă pentru părinții lui Merry, o adolescentă în continuare bîlbîită și care, în continuare, trece prin faze, de acestă dată, prin cea a convingerilor politice.

Ceea ce urmează nu poate fi decît citit.

Atît.

www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

7

poveste Prevederi inutile

În lumea asta a lor, plină de semnificații, a introdus-o, părintesc și sacerdotal, pe Evlampia. Mititica.

A trebuit să-i explice totul, de la

Florin Iaru

început. Ce delicii! De la principii,

Partea a II-a

pînă la consecințe. Și, mai ales, a trebuit s-o învețe cum și de ce să nu strice ordinea strictă în care își au toate locul în casa lui. Da, acum e a lor… Zice: “Știai că argintul e cel mai bun purificator natural? Egiptenii nu dădeau argintul pe aur!” Duce cu sine, întotdeauna, un păhărel de metal, din care bea numai el.

Bagajele formează acum o piramidă simetrică în mijlocul sufrageriei.

Totul a fost strîns și rînduit. Excursia redeșteaptă în sufletul lui febra aventurii. Numai ei doi, în sălbăticie.

Unde dracu’ a pus Carmolu’? De cîte ori ți-am spus să nu-mi mai umbli în medicamente? Dar Aspenterul?

Bicarbonatul și Calmogastrinul. Și alifia pentru coate. Și crema de soare. “Soarele de la munte e ca omul de la munte – glumește el, jovial – cum te prinde, cum te…” Brusc, dl Manoilescu își dă seama că vorbește singur. Pornește spre dormitor, compunîndu-și mina dojenitoare.

Camera e pustie, sertarele rînjesc, iar șifonierul e pustiu… “Evlampia!

Evlampia? O să întîrziem, dragă!” Nu e nici în baie. Se întoarce, nedumerit și ușor iritat. În mijlocul patului, un bilețel despăturit. Respirația i se taie. Atît. Un bilețel cu scrisul ei dezordonat.

Ar fi trebuit s-o spun de la început: dl Manoilescu bate spre șaizeci de ani, iar Evlampia, de-ar fi rămas în povestea noastră, doar douăzeci și ceva…

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

9

TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia, corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea pe str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770 GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492 452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00

GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel: 0256 498856 GALERIA PYGMALION (CASA ARTELOR) Str. Augustin Pacha nr. 8 L-V: 10.00-18.00 Expozi\ii / Ateliere / Dans Contemporan / Teatru / Concert „Noaptea Muzeelor” (s`mb[t[, 17 mai, ora 10.00) INSTITUTUL FRANCEZ TIMI±OARA Bd. C. D. Loga 46 Tel. 0256 490 544 JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei nr. 5 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie de pictur[ „The object and its background” Expune: Genti Korini (12 aprilie – 31 mai) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150

L A G RE C U

10 z www.24fun.ro

de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970 de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni.

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1, Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ie Futurist[ ~n cadrul proiectului Cafe Art Istoria artei `ntr-o cafenea (12 aprilie – 17 mai)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX, Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

11

TIMIȘOARA TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2, tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON CARPATHIAN GARDEN Un spectacol de Radu Iacoban Studio “U\u Strugari” (vineri, 16 mai, ora 17.00) BUCHAREST CALLING Regia artistic[: Andi Gherghe Sala 2 (vineri, 16 mai, ora 19.00) PUNCT TRIPLU Un spectacol de Bogdan Georgescu Sala Mare (vineri, 16 mai, ora 21.00) MOMENT POETIC Stand-up comedy Drago§ Pop Jazzissimo Lounge & Pub (vineri, 16 mai, ora 22.30) EFECTUL GENOVESE Regia artistic[: Gavril Cadariu Sala 2 (s`mb[t[, 17 mai, ora 19.00) DONTCRYBABY Spectacol-performance de Eugen Jebeleanu Sala Mare (s`mb[t[, 17 mai, ora 21.00) PISICA VERDE Regia artistic[: Cristi Juncu Studio “U\u Strugari” (duminic[, 18 mai, ora 17.00) DREAMING ROMANIA Asocia\ia Centrul Multimedia Teatru Fix, Ia§i Interzis sub 18 ani Sala Mare (duminic[, 18 mai, ora 19.00) CABARETUL CUVINTELOR Regia artistic[: ±tefan Iord[nescu Sala 2 (duminic[, 18 mai, ora 21.00) SCRISORI DE DRAGOSTE C{TRE STALIN Regia artistic[: ±tefan Iord[nescu Sala 2 (joi, 22 mai, ora 19.00) ALB{ CA Z{PADA Un concept de Mirela Puia Sala Mare (vineri, 23 mai, ora 11.00)

Regia artistic[: Peter Kerek Sala 2, Parcul Civic (duminic[, 25 mai, ora 16.00) ACTRI|A Un concept de Sabina Bijan §i Corina Dohanici Studio “U\u Strugari” (mar\i, 27 mai, ora 19.00) M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Un spectacol de Antonella Cornici Studio “U\u Strugari” (28-29 mai, ora 19.00) TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743 FETI|A CU CHIBRITURI Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” (19-20 mai, ora 11.00) FORMA LUCRURILOR Regia artistic[: Cristi Juncu Sala TGST (mar\i, 22 mai, ora 19.30)

PETER KEREK: A FOST ODAT{ LA TIMI±OARA ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala 2 a Teatrului Na\ional Mihai Eminescu (duminic[, 25 mai, ora 16.00) BRESTYANSZKI B.R.: RO±U ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§ oara Sala Mare (duminic[, 25 mai, ora 19.00) REGINA FRUMUSE|II DIN LEENANE Regia artistic[: Upor László ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (duminic[, 25 mai, ora 19.00) DANIIL HARMS: ST{TEAM ~NTIN±I PE PAT ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sc]r\ Loc Lejer (duminic[, 25 mai, ora 23.59)

|INUTURILE JOASE Regia artistic[: Niky Wolcz Sala TGST (luni, 26 mai, ora 21.00)

HOWARD BERKER: EUROPA, EUROPA ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (luni, 26 mai, ora 17.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2, tel. 0256 434 814 Fax: 0256 494 029 Mobil: 0740 143 545 Email: office@tm-t.ro

HERTA MULLER: |INUTURILE JOASE ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Mare (luni, 26 mai, ora 21.00)

INCENDII Regia artistic[: Radu-Alexandru Nica Sala Mare (miercuri, 21 mai, ora 19.00; s`mb[t[, 24 mai, ora 19.00) 7/7 De Baczó Tünde Sala Studio (vineri, 23 mai, ora 19.00) DESCHIDEREA OFICIAL{ A FESTIVALULUI EUROREGIONAL DE TEATRU TIMI±OARA ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Foaierul teatrului (s`mb[t[, 24 mai, ora 18.30)

GAI|ELE Un spectacol de Ion-Ardeal Ieremia Sala Mare (s`mb[t[, 24 mai, ora 19.00)

TRECUTUL REG{SIT – VERNISAJ ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Foaierul teatrului (s`mb[t[, 24 mai, ora 18.45)

A FOST ODAT{ LA TIMI±OARA

DRUMURI TRANSFRONTALIERE –

12 z www.24fun.ro

LANSARE DE CARTE TESZT ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Foaierul teatrului (duminic[, 25 mai, ora 14.00)

CONCERTUL DE LA MIEZUL NOP|II – CÁRI TIBOR: MUZICA TEATRULUI ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (luni, 26 mai, ora 23.59) CER ±I P{M~NT Regia artistic[: Döbrei Dénes, Varga Heni ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Mare (mar\i, 27 mai, ora 17.00) MILENA MARKOVIĆ: BARCA CU P{PU±I ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Scena Mare a Teatrului Na\ional Mihai Eminescu (mar\i, 27 mai, ora 19.00) CONCERTUL DE LA MIEZUL NOP|II – MEZEI SZILÁRD SEPTET ~n cadrul Festivalului Euroregional

de Teatru Timi§oara Sala Mare (mar\i, 27 mai, ora 23.59) VEGEL LASYLO: NEOPLATA ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Mare (miercuri, 28 mai, ora 17.00) ARTUR PALYGA: EVREUL ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Mare (miercuri, 28 mai, ora 21.00) JAM TEATRAL ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (28-29 mai, ora 23.00) CONCERTUL DE LA MIEZUL NOP|II: A NIGHT IN THE THEATRE WITH SECRET MAN ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (miercuri, 28 mai, ora 23.59) MONOLOG ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (joi, 29 mai, ora 15.00) COMEDIA OMULUI ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (joi, 29 mai, ora 17.00) HELEN EDMUNDSON: CARNAJ ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Mare (joi, 29 mai, ora 21.00) CONCERTUL DE LA MIEZUL NOP|II: ÖKRÖS CSABA – MUZICA APAR|INE TUTUROR ~n cadrul Festivalului Euroregional de Teatru Timi§oara Sala Studio (joi, 29 mai, ora 23.59) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro ALB{ CA Z{PADA Regia artistic[: Ileana Stana Sala Merlin (duminic[, 18 mai, orele 11.00 §i 12.30) CAPRA CU TREI IEZI Regia artistic[: Gheorghe Stana Sala Merlin (duminic[, 25 mai, orele 11.00 §i 12.30) TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9

CAMINO REAL Spectacol de dramaturgie Regia artistic[: C&A (duminic[, 25 mai, ora 19.00) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2, tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro STEAUA DE STICL{ Feerie muzical[ Muzica: Dan Ardelean (s`mb[t[, 17 mai, ora 11.00) MEDALION CAMILLE SAINTSAËNS Oper[ `n dou[ acte Solist[: Ramona Zaharia (miercuri, 21 mai, ora 19.00) STEAUA DE STICL[ Feerie muzical[ Muzica: Dan Ardelean (joi, 22 mai, ora 10.30)

INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46, tel. 0256 490 544 C{SU|A PITICILOR Ateliere §i spectacole gratuite pentru copii (17-18 mai, orele 10.00-13.00 §i 15.00-20.00)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Dr. Liviu Gabor nr. 1 Tel: 0256 407058 ISTORIA ALTFEL Simpozion privind Holocaustul (vineri, 23 mai, ora 17.00)

TOSCA Oper[ `n trei acte Muzica: Giacomo Puccini (duminic[, 25 mai, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT SIMFONIC Dirijor: David Crescenzi (Italia) Soli§ti: Roxana §i Valentin Gheorghiu – pian Sala Capitol (vineri, 16 mai, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Roberto de Maio (Italia) Soli§ti: Victor Andrei P[r[u, Alina Todea – sopran[, Mihaela I§pan – mezzosopran[, Tony Bardon – tenor, Cristian Ardelean – bas Sala Capitol (vineri, 23 mai, ora 19.00) TURNEUL STRADIVARIUS In the mood for Prokofiev Alexandru Tomescu – vioar[ Eduard Kunz (Rusia) – pian Sala Capitol (duminic[, 25 mai, ora 19.00) RECITAL DE PIAN Duo Mih[ilescu Sala Capitol (mar\i, 27 mai, ora 19.00) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro VR{JITORUL DIN OZ Teatru de p[pu§i pentru copii Casa Artelor (duminic[, 18 mai, ora 12.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) STREET DELIVERY Strigare pentru proiecte (01-25 mai)

ARAD TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 TIPOGRAFIC MAJUSCUL Un spectacol de Gianina C[rbunariu Sala Studio (vineri, 16 mai, ora 21.00) FREAK SHOW One man show – cu Florin Piersic Junior Sala Mare (s`mb[t[, 17 mai, ora 19.00) RETOX Un spectacol de Eugen Jebeleanu Sala Mare (duminic[, 18 mai, ora 19.00) FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1, tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro GALA LAUREA|ILOR Concurs Interna\ional de canto Alexandru Farca§ (joi, 22 mai, ora 19.00)

www.24fun.ro z

13

VINERI 16 MAI

MIERCURI 21 MAI

DUMINIC{ 25 MAI

JOI 29 MAI

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

D’ARC Deep Sound Madness

By Iulian Badea Ora: 22.00

EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00

EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora: 21.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing – DJ Sean Norvis Ora: 22.00

S~MB{T{ 17 MAI CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks

by DJ KuKy Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO 10 years of clubbing – The Mykonos Xperience DJ C. Papas Ora: 23.00 JAZZISSIMO LOUNGE Deep Sounds featuring DJ D-Tone Ora: 22.00

DUMINIC{ 18 MAI CHEFURI EL CHE Live Acoustic – Alex Anka Ora: 22.00

MAR|I 20 MAI CHEFURI EL CHE Urban Electro Beats Ora: 22.00

14 z www.24fun.ro

JOI 22 MAI

MAR|I 27 MAI

CHEFURI

CHEFURI

D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00

EL CHE Urban Electro Beats Ora: 22.00

EL CHE Rock On! Ora: 21.30

VINERI 23 MAI CHEFURI D’ARC Deep Sound Madness

By Iulian Badea Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing – DJ Sean Norvis Ora: 22.00

S~MB{T{ 24 MAI CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ KuKy Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing – DJ Sean Norvis Ora: 22.00

MIERCURI 28 MAI CHEFURI EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

EL CHE Rock On! Ora: 21.30

RESTAURANT VEGETARIAN și vegan, cu preparate crude și “vii” Quinoa: un altfel de restaurant, cu o altfel de mancare.

LIVRĂRI LA DOMICILIU www.restaurantquinoa.ro Tel: 0736.334418, facebook.com/RestaurantQuinoa www.24fun.ro z 15

TIMIȘOARA CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events

EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

Z A M B A R A

Z A M B A R A

ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2,Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

ARAD THE NOTE PUB Bd. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0256 488958 L-Mi: 08.00-24.00, J-S: 08.00-05.00 D: 10.00-24.00 Situat în P-\a Victoriei, în Timi§oara, chiar în spatele Primariei Timi§oara, The Note English Pub, ofer[ un cadru intim, specific englezesc. Organiz[m petreceri corporate §i evenimente private.

ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00

Povești de DeeJay XXXIX Am primit recent un mail din partea unei viitoare mirese, care ar dori ”s[ stabilim, legat de playlist, cam cum va fi `mp[r\irea pe secven\e de melodii. Eu propun ni§te secven\e de genuri, pe care s[ le combin[m ciclic pe parcursul serii. O secven\[ a§ vrea s[ fie `n jur de 20-30 min §i s[ se poat[ prelungi/scurta, `n func\ie de aprecierea dvs §i a publicului. Ca idee, a§ dori ca fiecare secven\[ s[ apar[ ciclic (bine`n\eles cu alte melodii, dar din acelea§i stiluri), odat[ la 2-3 ore.

- latino 1 (samba, salsa, mambo etc) - latino 2 (rumba, cha-cha, jive) - ballroom (vals lent, vienez, tango, quick step)

16 z www.24fun.ro

- dans societate (disco fox, tango argentinian, „blues”) - popular[ (`n special din banat §i oltenia) - disco – melodii mai noi (gen de club) ±i iat[ ce i-am r[spuns ”secven\ele, a§a cum vi le-a\i imaginat dvs, sunt construite de/pentru persoane cu cuno§tin\e §i aptitudini de dansatori, care au frecventat cursuri de dans, care §tiu de exemplu care e diferen\a `ntre rumba §i samba §i le danseaz[ diferit. Sau diferen\a `ntre valsul lent §i cel vienez.

Sau diferen\a dintre tangoul argentinian (pus de dvs la categoria ”dans societate”) §i tangoul simplu (la categoria ”ballroom”).

Am v[zut suficient de multe evenimente la care imensa majoritate a participan\ilor dansa clasicul vals (nu mai men\ionez de care era) printr-o jalnic[ b[l[ng[nire de pe un picior pe altul. ~n mod uzual, `ntre piesele pe care noi le punem la categoria “latino” nu g[sim melodiile pe care `ndeob§te le `nt`lnim la concursurile de dans, ci mai ”civilele” mambo no5, la bundinha, la cuccamarcha, la bomba sau el meneaito. Pa§ii de soroc, sau cei de br`u, sau cei de hor[ s`nt combina\i `ntrun deja clasic ”doi la st`nga, doi la dreapta”.

Difer[ doar viteza.

Pe de alt[ parte, structurarea programului muzical `n

secven\e cu durat[ §i compozi\ie – mai mult sau mai pu\in – fixe, nu numai c[ va duce la o monotonie a lui, dar, cu siguran\[, nici nu se va „a§eza” pe atmosfera din sal[.

Am mai scris `nc[ §i multe altele, dar h`rtia pentru articol are o suprafa\[ limitat[ §i e discutabil pe cine intereseaz[ toate aceste considerente futile. Ba chiar, pe m[sur[ ce rescriu textul, m[ `ntreb dac[ semn[tura lui Is[rescu de pe biletele de banc[ primite de un operator de laptop e cumva mai pu\in valabil[ dec`t cea de pe bancnotele din portofelul propriu.

Bogdan Puri§

www.24fun.ro z

17

TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00

CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.

CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00

14 z www.24fun.ro

OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340

Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54

Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

www.24fun.ro z

15

TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

OTTIMA COFET{RIE Str. Gr. T. Popa nr. 14 Tel: 0256 284424, 0744 354533 Mail: office@ottima.ro www.ottima.ro

12 z www.24fun.ro

PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust.

RESTAURANT QUINOA Str. A. Demetriade nr. 1

(`n incinta Iulius Mall) Tel: 0736 334418 www.restaurantquinoa.ro Quinoa: un altfel de restaurant, cu o altfel de m`ncare.

Atent selec\ionate, gust[rile noastre satisfac pofte dintre cele mai preten\ioase!

INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro

LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro

PIZZA RUSTICA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00 PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087

PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Cri§an nr.12 Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00 PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

MENIU 3 în 1

1 Fel principal 2 Garnitură 3 Salată H 6 variante de meniu

13

9

www.24fun.ro z

13

TIMIȘOARA CAZARE APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro

Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

AGEN|II TURISM HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979 Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100

10 z www.24fun.ro

AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro

ARAD

CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro

PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro

EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro

RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro

XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro

ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro

PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro

HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro

MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro

TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro

HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro

PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro

ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro

CAZARE

HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro HOTEL PRESIDENT Calea Timi§orii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup

(150g) (150g)

(50g)

/sos remoulade

12

9

www.24fun.ro z

11

DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE

TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro

8 z www.24fun.ro

BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo. com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830;L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro

Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

SIMONE CONCEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro

NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255

ARAD

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro

MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro

NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.

WORLD CLASS

www.24fun.ro z

9

14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale Informa\ii §i `nscrieri la sediu.

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i,

firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry.

Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544; 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi!

Cursuri intensive: 09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie.

Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie.

Cursuri standard:

Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos

13 6 z www.24fun.ro

10

14

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.

Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMAO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25

www.24fun.ro z

7

S UMAR

16 - 29 mai

loca\ii cursuri minifun frumusețe, sănătate turism restaurante cafenele cluburi & baruri

6 7 8 10 12 14 16

Un selfie la vremea lui face cît zece idei de Alex Săndulescu Am văzut că orice ai face, oriunde ai merge, oricum te-ai screme, nu mai însemni nimic dacă nu ești racordat la o reţea de socializare. Nu mai poţi exista fără o conexiune, un profil, o interacţiune. Ești un nimeni pe stradă dacă nu te întîmpli online.

Fără un selfie la fiecare 10 minute ești ca un dinozaur congelat, istorie îngropată. Asta cu selfie e un fel de masturbare online la minut. M-am gîndit, dacă tot trebuie să te bălăcești numai în trenduri, să mă cufund de acum încolo în lumea atît de degrabă schimbătoare și mereu plictisită a hi-techului. Foarte des de aici înainte vom discuta numai în stiluri IT, vom călări sălbatic viitorul. Telefoanele mai deștepte ca posesorii sunt călcate pe urme de ceasurile inteligente. Nu mai e de ajuns ca ora sa fie

arătată banal de ceasornic ca și în secolul trecut, acum ceasul va fi și el mai deștept ca tine luminîndu-ţi pașii pe acest nou pămînt tehnologic. Aștept chiloţii inteligenţi, ideea e să-i schimbi doar o dată pe an cînd li se înfundă procesorul. Cică Google Glass se vinde cu vreo mie jumate de parai.

Piesele de schimb, ca și consolare, cică ar fi ieftine. Ochelarii de cal vor fi ceva mai scumpi deoarece gadgeturile pentru animale vor fi mai intelectuale decît orice humanoid, mergător la biblioteca vieţii.

O să vezi profile la fiecare pas cu Google Glass, eu zic că merită să se citească fraierii intre ei în timp real. Cică Skype are grave probleme de securitate, cui dracu îi mai pasă din moment ce orice urmă, mai mult sau mai puţin maronie, lăsată de

noi în online e stocată cu lunile. Pentru securitatea și siguranţa statului. A apărut și prima mașină care se spală singură. Iată că și la capitolul igienă personală ne iau faţa mașinile. Terminator frate! După atîta detergent pe creiere zic să ne coborîm și la talpa de jos a lumii, la microbi. Și aici inteligenţa se revarsă, drept pentru care, cercetătorii anunţă că bacteriile de pe Pămînt pot coloniza Marte. Am contactat online Planeta Roșie s-o întreb cum comentează, iar ea mi-a răspuns pe scurt, în stil savant: “Nu știu, mă grăbesc.”

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Petrica Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

ANUL VIII NR. 354

32 DE PAGINI

GRATUIT

TIMI±OARA §i ARAD 16 - 29 MAI 2014