24 FUN Timișoara și Arad, nr. 356, 13 - 26 iunie 2014 by Atu Advertising

ANUL VIII NR. 356

32 DE PAGINI

GRATUIT

TIMI±OARA §i ARAD 13 - 26 IUNIE 2014

2 z www.24fun.ro

S UMAR

13 - 26 iunie

editorial Mihai Dobrovolschi Lucian Mircu Mircea Toma Florin Iaru

info 3 4 6 8

expo 10 evenimente culturale 12 evenimente 14

foto R[zvan Voiculescu

The second coming de Mihai Dobrovolschi Noi, cei care visam înainte de ’89 să ieșim din țară cam cum ne doream să trăim într-un film cu supereroi, suntem niște călători compulsivi. Plecăm, de cîte ori avem un pic de bani și timp, să vedem locuri pe care ni le interzisese chiar țara care ne născuse. Și vedem mereu orașe noi, sate neumblate, muzee, concerte, cafenele și restaurante proaspete, ne mai încercate. Sunt doar două orașe pe care le-am vizitat de mai multe ori, Londra și, în perioada tembelă a tinereții mele, Amsterdam. Dar și atunci, revederile căutau tot noutăti, parți ale orașului încă neexplorate, străduțe necălcate sau atracții cărora

le rezistasem alte dăți. Acum, în Barcelona, a fost altfel. Cînd am vizitat-o acum cîțiva ani am alergat să vedem tot. Ne suiam și coboram de multe ori în hop on hop off, bifam ca niște japonezi mai calmi toate locurile gaudiene, toate construcțiile suprarealiste, muzeul Picasso, parcurile ba chiar și stadionul Cîmp Nou. Acum însă nu a mai fost nevoie. Căutarea de nou îți fură uneori prezentul. Așa se face că în cele trei zile nu am făcut nimic. Am căutat cu lene cafenele în care ne pierdeam vremea în fața unei cafele și a două - trei tapas-uri. Bucuria clipei stătea cu noi la masă,

îndemnîndu-ne să glumim, să rîdem, să povestim prezenturi din trecut. Apoi pășeam cu o mirare calmă pentru tot ce vedem, kilometri întregi fără niciun muzeu, niciun magazin, pînă la Barcelonetta de pe plaja și peștele ei fantastic, ca și sparanghelul cu usturoi. A doua oară e mereu mai bine. Ești mai liniștit și ai timp să te plimbi pe plajă, să lenevești pe un șezlong și să te alergi în joacă pe faleză. Poți închide ochii în taxi și lăsa orașul să te pătrundă prin pleoape, cu încrederea pe care o arăți unui cunoscut vechi. Poți fi un localnic al fiecărei călătorii.

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

videodrom “Pe această foaie stă scris numele robilor lui Dumnezeu care au lucrat la ridicarea podelei la cinematograful Scînteia la data de 5 IX 1965 pînă la data de 9 IX 1965...”. Așa începea un răvaș descoperit sub dușumeaua cinematografului din comuna Gottlob cu ocazia lucrărilor de renovare. În noiembrie 2013, am aflat despre primul cinema care se reabilitează în mediul rural. Săptămîna trecută m-am dus din nou în Gottlob (la 40 de km de Timișoara, spre granița cu Ungaria) să văd cum au avansat lucrările. Au avansat. Acoperișul și izolația exterioară sunt gata, structura de lemn a fost refăcută. La interior a fost turnată o șapă nouă și…în această etapă s-a făcut descoperirea. Când au scos vechile podele, muncitorii au dat peste o sticlă cu un mesaj din trecut. O hîrtie îngălbenită de vreme, vîrîtă într-o sticlă asemeni unui mesaj al unor naufragiați. Un SMS din trecut, care se încheie duios-ingenuu: ”Cei care văd

4 z www.24fun.ro

Scînteia din Gottlob Lucian Mircu Înapoi în viitor azi această foaie rugăm să scape o lacrimă pentru sudoarea răposaților care au lucrat la dușumea”. Primul căruia i-au dat lacrimile a fost Mircea Bara (“proiecționistul”) cînd i-au dus hîrtia gălbejită scrisă acum aproape 50 de ani, probabil chiar de mîna lui. Pe vremea cînd cinematograful Scînteia era în grija sa, Nea Mircea avea 4 subalterni și se țineau chiar și patru proiecții pe zi. Primarul Gheorghe Nastor vrea să

inaugureze noua “Scînteie” pe 15 august, de Festivalul Lubeniței. Poate că numele cinematografului nu e întîmplător. Deși trecutul acestor săli e legat inevitabil de comunism, poate că viitorul lor încă nu a “răposat”.

www.mareleecran.net

S UMAR

smartass Puternic impresionat de demisia lui Crin Antonescu, două zile mai tîrziu, însuși regele Juan Carlos al Spaniei a decis să abdice. Mass-media, electrocutate de miza politică a acestor demisii, au sufocat spațiul public cu torente de platitudini. Citite dintr-o perspectivă apolitică, demisiile evocate sunt soluții civile ale unor crize de relație cu propria persoană. Altfel spus, atunci cînd simți că o identitate ți-a devenit atît de străină încît nu-i mai suporți strînsoarea, te eliberezi de ea. Ar fi fost, oare, mai puțin spectaculoase demisiile politicienilor dacă ar fi fost “doar” crize de identitate civile? Am experimentat relativ recent* două experiențe identitare extrem de personale - deci civile, da? - repovestite nu doar spectaculos ci și mult mai autentic psihologic. Un trup demisionează din rolul de balerină pentru a se dedica celui de mamă. Sună simplu, dar o asemenea decizie nu înseamnă un moment cît un declic, ci este rezultatul unui sfîșietor proces – transcris în verbul dansului

6 z www.24fun.ro

Spectacolul vieții reale bate ficțiunile politice Mircea Toma

contemporan de Vava Ștefănescu și interpretat de Carmen Coțofană în spectacolul After all. Corpul care îți iubește narcisic împlinirea în balerină dar, totodată, nu-și poate refuza rolul de mamă – asta da poveste a unei demisii, și nu vă imaginați cîtă emoție poate stîrni. Pe aceeași scenă, dar într-un cu totul alt registru, Paul Dunca prezintă o instituție care facilitează, la rîndul ei, demisii: The Institute of Change.

Șase actori/dansatori/terapeuți ne ajută să ne despărțim de identitățile sexuale pe care ni le asumăm în mod abuziv doar ca să ne conformăm unei culturi care nu acceptă diversitatea. Institutul Schimbării “oferă servicii de reeducare sexuală, tratament hormonal și reprocesare de gen prin noi intervenţii: expunerea totală scenică, dansul, performanţa de gen, playback, crossdressing-ul etc.”

www.24fun.ro z

poveste Suspiciune Florin Iaru

8 z www.24fun.ro

Știe, din secunda în care a deschis ochii, că mai e cineva în cameră. Se strecoară neauzit pe lîngă pat, căutînd bîta de baseball cu care se înarmase de ceva vreme. Apoi pîndește. Celălalt nu a făcut nici o mișcare. Andreea doarme dusă în așternuturi. Andrei al nostru e un băiat vesel, deși nu foarte sociabil. Andreea e tonică. E dragostea vieții lui, îl confirmă, îl înțelege, îl susține. Alături de Andreea, Andrei e alt om. Așa s-au cunoscut. Fata rîdea, în cercul ei de prieteni, și povestea despre Alchimistul. A auzit-o și i-a bătut inima. Citise și el romanul. I se părea cel mai adevărat român al tuturor timpurilor. A așteptat-o la ieșire și a abordat-o direct. I-a spus, cum altfel?, că e fan Coelho. Pe tine te cheamă Andreea, nu? Eu sunt Andrei!” A fost dragoste la prima vedere. Andreea s-a uitat lung la el, iar el i-a privit ochii, gura, sînii, corpul și a simțit că a întîlnit sufletul pereche. Își scriau mesaje non-stop: pînă și aici, destinul avusese grijă: aveau același model de iPhone. Cînd rămîneau singuri, făceau dragoste ca apucații, inventînd, inovînd, schimbînd mereu, incapabili să se sature unul de altul. În acel moment a apărut umbra. În prezența lui, colegii își schimbau brusc fluxul discuției. La băut apăreau povești ciudate, ale celorlalți, care semănau ca două picături de apă cu a lui. Cineva a povestit cum, chipurile, în tinerețe, și-a făcut un concediu secret cu secretara, după ce își cumpăraseră, în văzul lumii, bilete pentru destinații deosebite. Dar și femeile din firmă îl priveau altfel. Într-un fel pe care el, ca bărbat, îl recunoștea imediat. Apoi a văzut cu ochii lui, pe computerul secretarei, o imagine cu el și Andreea. E drept, imaginea a fost închisă fulgerător, nici n-ar mai putea spune dacă se văzuse pe el însuși sau nu. Dar acest sentiment difuz l-a luat în stăpînire. Va trebui să șteargă telefonul, toate mesajele, toate pozele. E o hotărîre dureroasă. De parcă și-ar șterge iubita din inimă. Pe tăcute, ia telefonul și deschide mesajele. Dar nu e telefonul lui, e al ei. OK, o să le taie și pe astea, pe furiș, ca un hoț, o să-i explice. Un mesaj de la Oana, secretara, proastă, e încă afișat: “Ce ți-a mai făcut nebunul, pisi? Tea…?”. Îngheață. Derulează. Telefonul ei e burdușit de mesaje, iar viața lui e, toată, acolo, în pielea goală.

www.24fun.ro z

TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734, L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia, corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro Expozi\ie de pictur[ Expune Sorin Nicodim (27 mai – 14 iunie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6, tel. 0256 492 452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 GALERIA PYGMALION (CASA ARTELOR) Str. Augustin Pacha nr. 8 L-V: 10.00-18.00

10 z www.24fun.ro

INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C. D. Loga 46 Tel. 0256 490 544 equipe.timisoara @institutfrancais.ro www.institutulfrancez.ro JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei nr. 5 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie de pictur[ Expun:Dan Maciuca & Veres Szabolcs (15 iunie – 15 iulie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis DOI - Vernisaj de pictur[ Expune: Dana Constantin §i Marcel Bunea (22 mai – 22 iunie) Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150 de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970 de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni. Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX

Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1, Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) Caravana folcloric[ Festival Interna\ional de Muzic[ Popular[ (13 – 14 iunie) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ie Dada În cadrul proiectului Cafe Art – Istoria artei într-o cafenea (12 – 26 iunie)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic. Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX, Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema). Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

TIMIȘOARA BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Bd. V. P`rvan nr. 4A Tel: 0256 497678 Proiectul PNII Capacit[\i Asigurarea accesului electronic na\ional la literatura §tiin\ific[ pentru sus\inerea §i promovarea sistemului de cercetare §i educa\ie din Rom]nia Anelis Plus. (10 mai – 27 iunie) TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743 CABARET Autor: Joe Masteroff Regia artistic[: R[zvan Mazilu Sala TGST (13 iunie, ora 19.30) F{PTA±I Regia artistic[: Szabó K. István Sala TGST (s`mb[t[, 14 iunie, ora 19.30) FORMA LUCRURILOR Regia artistic[: Cristi Juncu Sala TGST (duminic[, 15 iunie, ora 19.30) BANCA De Islode Cobe\ ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ trupa Nil Junior Sala TGST (vineri, 20 iunie, ora 15.00) LEONCE §I LENA De Georg Büchner ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa ImPlus Cluj-Napoca Sala TGST (vineri, 20 iunie, ora 16.30) SLUG{ LA DOI ST{P~NI Dup[ Carlo Goldoni ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ trupa Nil Junior Sala TGST (vineri, 20 iunie, ora 18.30) FACEBOOK ALIVE ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa Franzel Ossjek Sala TGST (s`mb[t[, 21 iunie, ora 15.00)

12 z www.24fun.ro

SO|UL IDEAL Dup[ Oscar Wilde ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa Bruk – Sibiu Sala TGST (s`mb[t[, 21 iunie, ora 16.30) CHEFURI ±I VR{JELI Un colaj dup[ A.P. Cehov ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa NiL Sala TGST (s`mb[t[, 21 iunie, ora 18.30) CASA BERNARDEI ALBA Dup[ F. G. Lorca ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa Bukowiner Phoenix Sala TGST (s`mb[t[, 21 iunie, ora 20.30) RALF A DISP{RUT De H.G. Kraus ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Trupa Jovan Sala TGST (duminic[, 22 iunie, ora 15.00) BARB{ ALBASTR{ SAU SPERAN|A FEMEILOR De Dea Loher ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa Nil Sala TGST (duminic[, 22 iunie, ora 16.30) CUPÉ DE MONODRAME ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ trupele NiL §i AFTER NiL Sala TGST (duminic[, 22 iunie, ora 18.30) PAN{ DE CURENT ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa Junge DBU Szekszard Sala TGST (luni, 23 iunie, ora 15.00) PROTAGONISTA De J.P. Dopagne ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa Sigma Art Bucure§ti Sala TGST (luni, 23 iunie, ora 16.30) UNEORI NINGE ~N APRILIE De Joao Santos Lopez ~n cadrul festivalului interna\ional de teatru pentru tineret Joac[ Trupa NiL Sala TGST (luni, 23 iunie, ora 18.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2, tel. 0256 434 814, 0740 143 545, Fax: 0256 494 029 Email: office@tm-t.ro

Web: www.ort.ro DANCING QUEEN Povestea unei cariere. Balet-rock `n dou[ acte. Regia artistic[: Sabine Wake (miercuri, 18 iunie, ora 19:00)

INCENDII Regia artistic[: Radu-Alexandru Nica Sala Mare (duminic[, 15 iunie, ora 17.00)

BAYADERA Spectacol de balet sus\inut de elevii ±colii de Balet „Rodica Murgu” (19 – 20 iunie, ora 19:00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro

CENU±{REASA Spectacol de balet sus\inut de elevii Studioului de Dans „HELLEN GANSER” (s`mb[t[, 21 iunie, ora 19:00)

V{ INVIT{M LA DANS! ~n cadrul festivalului artelor Prezint[: Radio Timi§oara §i Trupa „Mini Merlin” (s`mb[t[, 14 iunie, ora 11.00)

SILVIA Operet[ `n trei acte Regia artistic[:György Korcsmáros (Ungaria) (duminic[, 22 iunie, ora 19:00)

NOUA POVESTE A SCUFI|EI RO±II ~n cadrul festivalului artelor Prezint[: Teatrul „Merlin“ Parcul copiilor (duminic[, 15 iunie, ora 11.00)

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro

CONCERT SIMFONIC Dirijor: Peter Oschanitzky Sala Capitol (miercuri, 04 iunie, ora 19.00)

CONCERT SIMFONIC Dirijor: Jozsef Horvath Soli§ti: Manuela Iana-Mih[ilescu – pian Franz Tröster §i Corneliu Meici – trompet[ Sala capitol (vineri, 13 iunie, ora 19.00) RECITAL DE VIOAR{ ±I PIAN de Ludwig van Beethoven Gabriel Popa - vioar[ Drago§ Mih[ilescu -pian (duminic[, 15 iunie, ora 19.00) RECITAL Ansamblul de Alam[ al Filarmonicii Banatul Sala Capitol (mar\i, 17 iunie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Concertul absolven\ilor liceului §i facult[\ii de muzic[ Dirijor: Peter Oschanitzky Sala Capitol (miercuri, 18 iunie, ora 19.00) RECITAL Flautul fermecat Ion Bogdan ±tef[nescu – flaut Horia Mihail – pian Sala Capitol (joi, 19 iunie, ora 19.00)

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro S{PT{M~NA CULTURII TIMI±OARA (13 – 18 iunie) FESTIVALUL ARTELOR TIMI±OARA (09 – 15 iunie)

INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46, Tel. 0256 490 544 equipe.timisoara @institutfrancais.ro www.institutulfrancez.ro S{RB{TOAREA MUZICII Soli§ti: Lucian Nagy & Balkumba Tribe (Rom]nia) Gr[dina institulului francez (s`mb[t[, 21 iunie, ora 20.00) S{RB{TOAREA MUZICII Solist: D`Jayan (Fran\a) Gr[dina institulului francez (s`mb[t[, 21 iunie, ora 21.30)

OH HAPPY DAY! GOSPEL MEETS SYMPHONY Dirijor: Dominic Samuel Fritz Sala Capitol (21 – 22 Iunie, ora 19.00) RECITAL TRIO ACT Cristian Miclea - clarinet Ortensia Miclea - vioar[ Adriana Dogariu - pian Foaierul s[lii Capitol (mar\i, 24 iunie, ora 19.00) RECITAL DE VIOLONCEL László Fenyö – violoncel Roxana Ardelean – pian Sala Capitol (joi, 26 iunie, ora 19.00)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Dr. Liviu Gabor nr. 1 Tel: 0256 407058 CONCERT DE PIAN “Das Deutschlandprojekt” Casa Artelor (vineri, 13 iunie, ora 19.00) CABARET Regia artistic[: R[zvan Mazilu (10 – 13 iunie, ora 19.30)

www.24fun.ro z

VINERI 13 IUNIE

MIERCURI 18 IUNIE

CHEFURI

D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00

EL CHE Live Acoustic By Alex Anka Ora: 21.00

EL CHE Revolutionary Friday By DJ Kuky Ora: 21.00 JAZZISSIMO LOUNGE Blazzaj Live concert Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO 10 years of clubbing Deep house festivale Lclaw Roly K Ora: 23.00

S~MB{T{ 14 IUNIE CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks By DJ KuKy Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Deep Sounds featuring DJ D-Tone Ora: 22.00

DUMINIC{ 15 IUNIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic Cu Alex Anka Ora: 22.00

MAR|I 17 IUNIE CHEFURI EL CHE Urban Electro Beats Ora: 22.00

14 z www.24fun.ro

JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing – DJ Sean Norvis Ora: 22.00

MIERCURI 25 IUNIE CHEFURI

DUMINIC{ 22 IUNIE

EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

CHEFURI

JOI 19 IUNIE

EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 EL CHE Rock On! Ora: 21.30

VINERI 20 IUNIE CHEFURI D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday By DJ Kuky Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

S~MB{T{ 21 IUNIE CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks By DJ KuKy Ora: 22.00

MAR|I 24 IUNIE CHEFURI EL CHE Urban Electro Beats Ora: 22.00

JOI 26 IUNIE CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 EL CHE Rock On! Ora: 21.30