24Fun Timisoara & Arad nr. 153, 15-21 mai

ANUL IV NR. 153

56 DE PAGINI

GRATUIT

TIMI±OARA §i ARAD 15 - 21 MAI 2009

15 - 21 mai 2009

editorial Mihai Dobrovolschi Florin Dumitrescu Daniel Vighi Loredana Orhei Diana Petru\ Gianina Corondan Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12 14 18

infoteca film expo evenimente culturale evenimente

Pove§ti ini\iatice.

Micile afaceri, micul trafic de Robert ±erban “Deconspirarea” mi-a fost `nv[\[tur[ de minte §i n-am mai l[sat la `ndem`na p[rin\ilor ab\ibildurile cu tipe goale, nici paginile cu s`ni uria§i, rupte de prin reviste foarte... colorate, nici pixul pe care dac[-l `ntorceai, vedeai cum `i cade doamnei din imagine rochia, dar mai ales ce se ascunde `n spatele ei; al rochiei. ±i alte aten\ii cu care colegu’ m[ motiva constant ca s[-i §optesc c`nd era ascultat de tovar[§a `nv[\[toare. Sau s[ iau cotul ca s[ vad[ la mine-n foaie, la luc[rile de control. Partenerul meu de “afaceri” avea acces la toate

acele minun[\ii `ntruc`t tac-su era vame§. La “Por\ile de Fier”, de unde \[rii `i venea o bun[ parte din electricitate (paradoxul face ca Turnu Severin s[ fi fost `n topul na\ional al localit[\ilor din R.S.R. l[sate f[r[ curent electric, mai ales seara, c`nd \i-era lumea mai neagr[...), iar unora dintre locuitorii ei – blugii, guma de mestecat, Vegeta, aspirinele Bayer, cola, brelocurile §i c[r\ile de joc cu doamne despuiate, dulciurile, cristalurile, antibaby, Pumele §i multe altele produse at`t de folositoare `n casa §i `n via\a cam

loca\ii 16 19 20 22 24

cursuri extreme frumuse\e, s[n[tate minifun shopping auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

28 30 31 34 36 38 40 44 48 50

foto R[zvan Voiculescu

S UMAR

f[r[ haz a omului. A omului nou, rom]nul. De fapt, la majoritatea acelor vise pip[ibile avea acces tot poporul care trecea prin “pia\a s`rbilor”. La produsele erotizante, doar ini\ia\ii. ±i, bine`n\eles, elevii silitori... (va urma)

robiserban@yahoo.com

Editor: BAZAR MEDIA BANAT Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: P-\a Mocioni nr. 3 ap. 5, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Diana Petru\ Editor-§ef: Oana Grecu Publicitate: Mihaela Purec, Eugenia Boleta, Valentina Jeremic, R[zvan Bordianu, Cristina Florea, Mihai Nichitescu Distribu\ie: Lucian Bordianu, R[zvan Bordianu, Mihai Nichitescu DTP: Dragan Nicolin Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@gruprc.ro, Adrian St[nic[ - adrian.stanica@gruprc.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

24-FUN face parte din grupul REALITATEA-CA|AVENCU (www.gruprc.ro)

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Aerul e tare, de munte. S`ntem, mai mul\i, caza\i la o pensiune din Valea Doftanei. E a doua zi §i e bine. Soarele iese din c`nd `n c`nd, lumin`nd clar frigul. Bucuria peisajului ne scoate din noi `n§ine §i avem timp §i ochi de case, culori, flori, priviri, toate noi.

V[d un b[tr`n, privind peste o poart[. ~mi place. E drept, demn, cu o privire albastr[, `ncruntat pu\in de lucrurile pe care le §tie b[tr`ne\ea. O b[rbi\[ alb[ e tuns[ cu grij[, cam c`t o unghie.

M[ opresc §i-i vorbesc. Seam[n[ cu bunicul meu, cumva. O fi f[cut §i el pu§c[rie? S-o fi ascuns §i el prin mun\i, ani de zile? O fi §i el citit, glume\ §i `n\elept ca T[icu\u? ~§i deshide alene gura. A§tept un cuv`nt, oricare ar fi.

Cuv`ntul nu va veni `ns[. B[tr`nul `§i bag[ un deget, f[cut c`rlig, `n col\ul buzei §i trage. Din bezna gurii se ive§te o jum[tate de dantur[ argintie. Doar o jum[tate. ~n st`nga limbii e-ntuneric. ~§i str`mb[ mandibula §i `mi arat[ \epii

z www.24fun.ro

Compasional Mihai Dobrovolschi „Demnitatea e m`ndria cu care `\i por\i r[nile“. Eu. de o\el. Apoi b[guie nearticulat, sigur ceva despre din\i. Nu era `n\elept. Nu avea probleme mai mari dec`t dantura. Era un om simplu. Nu era ca T[icu\u. Cu gura l[b[r\at[ nu mai era demn. Iar spr`ncenele nu erau `ncruntate de ce §tie b[tr`ne\ea, ci de ce nu §tie. ±i-apoi m-am g`ndit. Doar pentru c[ nu mai era ca bunicul meu, eu nu mai vibram cu el. Dar el `§i rostea neajunsurile, chiar dac[ doar cu

jum[tate de gur[. Din clipa `n care m-am g`ndit la asta, l-am sim\it din nou, cu mintea. G`ndul d[ sc`nteie compasiunii. C`nd nu sim\i bine, po\i crede binele. ±i po\i fi fericit. ±i asta se simte.

www.dob.ro

acum si la pung[ de plastic Ciorba fusion Florin Dumitrescu Cu sau f[r[ voie, buc[tarii din ora§ ne propun inova\ii gastronomic surprinz[toare.

z www.24fun.ro

Prima dat[ mi s-a `nt`mplat la un restaurant dintr-acela cu meniul scris `ntr-o italian[ ezitant[, care te `mbie cu j’de feluri de pizza §i \’§pe feluri de paste (evident, din pung[); dar care, av`nd buc[tar rom]n, `ndeob§te bun, `\i asigur[ patru-cinci feluri de ciorb[.

Am comandat ciorb[ de burt[.

La scurt timp am primit bolul aburind: zeama era bine dreas[, nu-i mai trebuia nimic. I-am de§ertat `ns[ toat[ sm`nt`na din cea§c[: prea era proasp[t[... ±i atunci, pentru compensare, a trebuit s[-i mai adaug o\et. ~n olivier[, `ns[ – tadam! – o\et balsamic. (Adic[ b[i! Ne domnim…) Evident, puteam s[ cer s[-mi aduc[ simplu o\et de vin, de la buc[t[rie…

Dar am zis: hai s[ experimentez… Am de§ertat mult lichid gros §i negru, p`n[ c`nd frumoasa culoare galben[ a ciorbei a c[p[tat o nuan\[ maronie. N-a fost r[u deloc!

Nu mai era burt[ de-a noastr[, rom]neasc[; nu era nici trippa in brodo, cum se face `n nordul Italiei. Era o savoare nou[, care `mbin[ porc[iala groas[ a zemii cu o arom[ mediteranean[.

Acum m[ g`ndesc c[ mergea §i ni§te busuioc…

A doua oar[ mi s-a `nt`mplat la un restaurant mai neao§, unde am comandat ciorb[ de cocos. N-a fost deloc rea, `ns[ ori buc[tarul era ardelean, ori r[m[seser[ f[r[ bor§… Mai trebuia acrit[ clar! Pe mas[, din nou, – o\et balsamic! B[i, ce-i asta?! S-a terminat o\etul Vincon la Metro sau ce? Deja papilele presim\eau gustul…

Am turnat v`rtos (balsamicul e mai pu\in acid dec`t o\etul rom]nesc) §i am amestecat cu lingura. Mmm… ardeiul iute a completat la fix capodopera de fusion…

cine, unde, c`nd Unul dintre cele mai cunoscute diamante din istoria Europei are 139,5 carate. Se nume§te Diamantul Florentin §i a adus cu el doar nenorociri. Iat[ una dintre ele povestit[ de un personaj `ntr-un roman la care lucrez: „...maistorul Louis de Berquem a pus m`na pe el §i l-a t[iat cum se pricepea mai bine, f[r[ gre§eal[, `n form[ de Optvecinic. «Vai, vai dragul nostru Her\og, da’ frumoas[ piatr[ por\i la br`u», zic domni\ele la osp[\, §i Her\ogul Carol Temerarul le mul\ ume§te. «S[rut-m`nu§i\ele, doamnele mele», zice, pe urm[ se duce la b[t[lie §i piere: mai multe zile `l caut[ p`n[ dau de el, schimonosit de nu §tiur[ s[ spun[ dac[ el era marele Her\og, §i l-au chemat pe doctorul s[u care, dup[ ce a privit st`rvul cu obrazul mursecat de porci mistre\i §i lupi din dumbrav[, nu a §tiut s[ spun[ dac[ el e Her\ogul sau alt[ c[tan[ dintre cele pierite la b[t[lia din Anno Domini 1477. La nici

z www.24fun.ro

Blestemul diamantului Daniel Vighi Din povestirile misterioase ale Europei medievale! o s[pt[m`n[ dup[ ce s-a fost schimbat, dup[ voia Domnului, anul, doctorul a cerut slugilor s[ despoaie st`rvul de haine, §i s-a putut dumiri dup[ ni§te semne ce avea Her\ogul pe um[rul drept de la alt[ b[t[lie ce purtase: «el e», a spus doctorul §i a§a l-au luat s[-l duc[ la `ngrop[ciune.

- Mda, bun[ poveste §tii Kirschbaum-bacsi. ±i cum spui c[ se numea piatra?

- Optvecinic era denumirea ei, §i se chema a§a de la felul `n care cei de demult, a§a cum a fost maistorul Louis de Berquem, a t[iat-o la atelierul lui §i i-a dat lumin[, sucituri, amestec[turi, col\uri m[iestrite §i linii cruci§e crescute din muchii.”

www.danielvighi.ro

ecologica Am fost binecuv`ntat[ profesional s[ am parte de o slujb[ considerat[ `n cultura noastr[ admirabil[ – cadru didactic. Este un proces uimitor s[ transmi\i informa\ii §i s[ prime§ti informa\ii, iar `n acela§i timp s[ `\i aduci aportul `n via\a acelora care se afl[ `n fa\a ta. Dar trecem peste latura emo\ional[ a situa\iei §i ajungem la mult „iubita” perioad[ de sesiune, co§marul tuturor celor ce s-au `ncadrat `n forme de `nv[\[m`nt superior.

Nop\i nedormite, cafele peste cafele, stres maxim §i mult[, mult[ h`rtie.

List[ri de proiecte, copiat de cursuri sub form[ xerox, fi\uici de dimensiuni de neconceput, foi pentru examenele scrise. Ce mai, un paradis al h`rtiei.

Ce se `nt`mpl[ cu toat[ aceast[ h`rtie?

Dup[ sesiune, va umple containerele de gunoi §i se va face nev[zut[ `n mormanul de de§euri.

Sau prin pu\inele c[mine `n care s-au amplasat `n campusul nostru se va

10 z www.24fun.ro

Paradisul h`rtiei Loredana Orhei Maybe tomorrow recicla de c[tre grupuri de ini\iativ[. ±i totu§i, nu exist[ vreo §ans[ s[ mai reducem aceast[ avalan§[ perpetu[ de utilizare inutil[ a h`rtiei? M[ `ntreb cum ar fi dac[ proiectele ar putea fi trimise `n format electronic §i nu imprimate? Sau cum ar fi dac[ s-ar sus\ine mai multe examene orale?

Sau poate `ncurajat[ reutilizarea

h`rtiei? Poarte ni§te `ndrum[ri `n institu\ii despre ce facem cu h`rtia utilizat[? Multe `ntreb[ri cu poate.

Poate, se poate. Totu§i putem schimba ceva.

emalore.blogspot.com

happy trend Deciziile se `nt`mpl[ atunci c`nd am`narea nu mai suport[ am`nare, c`nd p`n[ §i a§teptarea a obosit s[ fie exersat[ ani §i nervi la r`nd.

Pot observa `n jur oameni m[cina\i de nehot[r`re, limita\i de imposibilitatea de a func\iona `n largul lor, marca\i de idealuri light mai ceva ca de poftele light (Cola, Marlboro...), de frica de a `ndr[zni.

Pentru unii, decizia e un eveniment.

Nu pot ac\iona f[r[ s[ `ntrebe `n st`nga §i-n dreapta, s[ alerge de la o p[rere la alta, p`n[ la urm[ nu au habar dac[ au decis sau au fost deci§i.

Cunosc bine situa\ile vagi, `n care c[ut[m r[spunsul la al\ii, de parc[ ne-am scoate via\a la referendum.

Mai cred §i `n oamenii care bucuie de indecizii, de lucruri nepronun\ate, neformulate, care cred c[ p`n[ la urm[ totul va lua calea destinului §i a minutului lui a§a a fost s[ fie.

Citeam la Paler despre greci, care

12 z www.24fun.ro

De azi pe m`ine Diana Petru\ P`n[ c`nd? g[seau justificarea lucrurilor penibile prin destin.

Deci s`ntem mul\i care tr[im `n penibil §i care prefer[m s[ ne l[s[m dicta\i de hazard.

Mai bine responsabili de derut[ zilnic[, fascina\i de starea asta `n care ne-ar pl[cea s[ ni se `nt`mple ceva, care ceva s[ fie sursa noastr[ de exaltare

momentan[, de bucurie scurt[ a stresului pierdut. S[ preasl[vim, a§adar, curajul de a d[inui `n incertitudine §i de a r[m`ne fideli mitului lui cum \i-e scris.

diana.petrut@24fun.ro

g-24-fun Nimeni nu mai ro§e§te Gianina Corondan Anormalul e normal.

Bogdan Chireac a rostit la repezeal[, luat de v`rtejul explica\iilor, `n emisiunea lui Ion Cristoiu cuv`ntul „cur“. ±i §i-a cerut iertare. ±i Cristoiu pe faz[ l-a ajutat, i-a suflat s[ spun[ „fund“ `n loc.

Am murit de r`s de drag.

Nu de cuv`nt, ci de jena omului, c[ruia i-a sc[pat vorbuli\a p`rdalnic[, de solicitudinea gazdei sale aflat[ `n deplin acord de inten\ie, auzi\i, jena `ntr-o lume care nu mai §tie ce e jena, care nu numai c[ spune lucruri `nfior[toare, dar face mizerii de ne`nchipuit, care se f[le§te cu brutalitatea, care te premiaz[ dac[ f`lf`i vorbe groase, infestate de vulgar. Am crezut c[ nu mai e posibil. Mi s-a p[rut dr[gu\, o pudoare demult uitat[ ie§ea la iveal[ `ntr-un context `n care chiar ar fi trecut neobservat micul §i nevinovatul act ratat, fiindc[ omul povestea despre mi§c[rile politice din ultima vreme, despre pacea social[, despre nivelul de trai §i `l parafraza pe Ion Cristoiu, cu rom]nu’ rupt `n fund, de care scrisese

14 z www.24fun.ro

de \-§pe ori.

Dup[ ce am r`s mi-am impus s[ `ncetez cu pornirile astea necontrolate, instinctive, s[ am mai mare grij[ de reflexele mele, c[ nu se §tie c`nd mi se mai `nt`mpl[ §i poate s`nt `n lume, `n societate §i m[ trezesc r`z`nd ca proasta §i z[u, nu se face, m-a§ descalifica mai r[u ca echipa na\ional[ de fotbal a Rom]niei.

Se mai `nt`mpl[ §i azi, rar, e drept, s[ auzi de ni§te inten\ii curate, s[ mai `nt`lne§ti pudoare §i delicate\e, s[ vezi pe cineva ro§ind a `ncurc[tur[ `n eventualitatea c[ a agresat cumva urechile ascult[torilor, c[ a jignit involuntar interlocutorul, mai dai §i de elegan\[ `n teritoriu, `§i mai cere c`te cineva scuze, v[dit `ntristat de vreo `nt`mplare nedorit[. ±i te miri, fiindc[ e at`t de rar. ±i te miri fiindc[ e pe cale de dispari\ie fenomenul. ±i te miri, fiindc[ ai fi penibil s[ fii de acord.

infoteca ROCKFEST 22 - 24 mai, Arad Port Arthur Vineri, 22 mai Luna amar[, Krypton, Trond Holder & Guests, Grimegod, The Others Sîmb[t[, 23 mai Celelalte cuvinte, Trigger,

Locatarii, Loading data, Calandrinon, Peet Duminic[, 24 mai Marval, Pokolgep feb0six, Subscribe, Altar, Aria

UNDERGROUND THEATRE/FILM FESTIVAL 11 - 21 mai, Arad Vineri, 15 mai Ora 18.30 Teatrul Marionete Urbi et orbi Ora 20.00 Teatrul Vechi Cosmos Ora 21.00 Sala Studio Splinters §i Tarara Ora 22.30 Club Taboo Concert muzic[ electronic[ S`mb[t[, 16 mai Ora 18.00 Teatrul Marionete Decalogul dup[ Hess Ora 19.30 Sala Studio Chopin. Ambiente Ora 21.00 Teatrul Vechi To\i Cinci Ora 22.30 Club Taboo Concre\ii dup[ Vladimir Sorokin Ora 23.00 Club Flex ~n direct la microfon Duminic[, 17 mai Ora 17.00 Sala Studio ~n a§teptare Ora 18.30 Teatrul Vechi MixLightMaghiar Ora 19.30 Turnul de ap[ Human Document Ora 21.00 Club Taboo Ziua futut[ a lui Nils Luni, 18 mai Ora 19.00 Teatrul Vechi A.K.A (Also Known As) Ora 20.30 Sala Studio Doi dintre Noi

16 z www.24fun.ro

Ora 21.30 Club Flex Don’t Stop, Push Play Ora 22.30 Club Taboo Povestea pove§tilor

Mar\i, 19 mai Ora 18.30 Sala Studio Le Premier de Israel Horovitz Ora 20.00 Teatrul Vechi Nimic Anormal Ora 21.30 Club Taboo Diables d’irlandais!

– Devils of Ireand or Those Damned Irish!

Ora 22.00 Club Flex Don’t Stop, Push Play Miercuri, 20 mai Ora.19.00 Teatrul Vechi Clinamen Ora 20.30 Sala Studio Hiver de Jon Fosse Ora 21.00 Turnul de ap[ Miori\a Ca Ora 21.30 Club Flex Don’t Stop, Push Play Ora 22.30 Club Taboo Just say blow me Joi, 21 mai Ora 18.30 Sala Studio C[l[toria Ora 20.30 Teatrul Vechi Gigantea Ora 22.00 Club Taboo Hope Manifestos Ora 23.00 Club Flex O noapte taifunoas[

videodrom Nisipuri Ro§ii (un documentar britanic tulbur[tor care comprim[ `n 30 de minute problema spinoas[ a coridelor) sus\ine c[ Festivalul de la Pamplona nu e despre tauri, ci despre oameni. Oameni care alearg[ `mpreun[ pe str[zile ora§ului, uni\i `ntru team[ §i exaltare. La fel, festivalul Timishort nu e at`t despre filme. E despre timi§oreni care-§i ast`mp[r[ `mpreun[ foamea de cinema. Cele 16 scurtmetraje din competi\ie „au calit[\i” ca s[-l citez pe criticul Mihnea Columbeanu aka Pitbull. Nici unul nu m-a dat pe spate.

Nici unul nu m-a scos afar[ din sal[, de exasperare. Dar fiecare mi-a amintit c`te lucruri pot `nc[pea `n c`teva minute. Uneori, o lume `ntreag[. E cazul Goleshovo (Ilian Metev), favoritul publicului §i c`§tig[torul Premiului pentru Regie. Un documentar bulg[resc duios despre o comunitate muribund[.

S-a v[zut `nc[ o dat[ c[ cel mai comic §i dramatic scurtmetraj r[m`ne Via\a.

18 z www.24fun.ro

Publicul se `ntoarce Lucian Mircu Timishort a debutat cu `ncredere Nunta lui Oli (Tudor Jurgiu) a luat Premiul pentru Scenariu. Tat[l (Adrian Titieni) asist[ la nunta fiului plecat `n State, prin intermediul unui web-cam.

Un filmule\ empatic, care surprinde deteriorarea leg[turilor umane din cauza noilor tehnologii. Juriul a acordat Trofeul Timishort coproduc\iei Marea (Jöns Jönsson) pentru „for\a subtil[ a mizanscenei, interpretarea

sensibil[ (...) Filmul este silen\ios §i puternic precum o maree `ndep[rtat[”. Marea victorie a festivalului este `ntoarcerea publicului la cinema. ±i oricum, m[ cam s[turasem s[ bat sute de kilometri ca s[ ajung la filme.

S[ mai vin[ §i ele la noi.

www.marele-ecran.blogspot.com

Timi§oara / Arad, 15 - 21 mai

TRANSFER DE CAPTIVI ~ntinz`ndu-se pe dou[ continente, “Transfer de captivi” urm[re§te vie\ile lui Douglas Freeman (Jake Gyllenhaal), un analist al CIA aflat `n Nordul Africii, care `ncepe s[ pun[ la `ndoial[ corectitudinea misiunii sale dup[ ce asist[ la interogatoriul brutal §i ilegal al unui egiptean cu cet[\enie american[ de c[tre poli\ia secret[ nord-african[; Anwar El-Ibrahimi (Omar Metwally), inginerul chimist egiptean, a c[rui familie a emigrat `n Statele Unite c`nd el era copil §i care este suspectat de acte de terorism; so\ia sa Isabella El Ibrahimi (Reese Witherspoon) care face tot ce-i st[ `n putere pentru a-§i g[si so\ul disp[rut, dup[ toate aparen\ele, `n timpul unui zbor `ntre Cape Town §i Washington DC, apel`nd la ajutorul unui prieten cu rela\ii `n mediile politice; Alan Smith (Peter Sarsgaard), asistentul senatorului Hawkins (Alan Arkin), care descoper[ tulbur[torul adev[r c[ Anwar a fost expediat, la ordinele §efei unit[\ii antiteroriste din CIA, Corrinne Whitman (Meryl Streep), c[tre o \ar[ din lumea a treia pentru interogatoriu; §i Abasi Fawal (Igal Naor), §eful `nchisorii secrete, care are probleme cu propria lui fiic[, Fatima (Zineb Oukach) §i prietenul acesteia, fundamentalistul islamic Khalid (Moa Khouas).

“Transfer de captivi” exploreaz[ cu curaj zonele gri dintre st`nga §i dreapta, dintre drept §i nedrept, g[sind r[spunsuri deloc comode.

RENDITION S.U.A. (2007) Regia: Gavin Hood Cu: Reese Witherspoon, Meryl Streep Dram[ Durata: 122 minute TIMI± 15:00; 17:00; 19:00; 21:00

~NTOARCERE LA BRIDESHEAD

UNA-I BLOND{, ALTA-I ±I MAI BLOND{

“Brideshead Revisited” este o poveste romantic[, emo\ionant[ despre dragostea interzis[ §i despre pierderea inocen\ei, av`nd la baz[ romanul omonim al scriitoarei Evelyn Waugh, publicat `n anul 1945.

Pelicula ilustreaz[ memoriile ofi\erului din armata britanic[ Charles Ryder, care este `ncartiruit `n timpul celui de-al doilea R[zboi Mondial pe un vechi domeniu aristocratic c[zut `n paragin[ §i care descoper[ cu uimire c[ d[r[p[natul castel `n care §i-au stabilit cartierul general nu este altul dec`t alt[dat[ `nfloritorul §i luxosul castel Brideshead, unde experimentase `n urm[ cu aproape 20 de ani iubiri §i prietenii intense. Pe atunci, student la prestigioasa Universitate Oxford §i nutrind dorin\a de a deveni pictor, Charles Ryder cunoscuse seduc[toarea, fascinanta, dar §i strania familie Marchmain, format[ din libertinul Lord Marchmain, so\ia evlavioas[ §i obsedat[ de control a acestuia §i cei doi copii ai lor, Sebastian §i Julia. Irezistibil atras de alcoolicul, dar charismaticul Sebastian §i de enigmatica §i sofisticata Julia, t`n[rul Charles se trezise implicat `ntr-un triunghi amoros interzis §i blestemat, sortit e§ecului din pricina strictelor precepte ale religiei catolice. M[rirea §i c[derea lui Charles nu fac altceva dec`t s[ reflecte declinul unei ere din istoria aristocra\iei britanice din perioada interbelic[.

Dee Twiddle §i Dawn St.Dom s`nt dou[ blonde frumoase, dar cu o inteligen\[ `ndoielnic[, care se `nt`lnesc din `nt`mplare la ni§te lec\ii de zbor cu avionul §i se `mprietenesc una cu cealalt[. Dee este dansatoare profesionist[, iar Dawn este o fost[ secretar[, care a `ncercat f[r[ succes s[ devin[ dansatoare. Deciz`ndu-se s[ o ajute pe Dawn s[ `§i `ndeplineasc[ visul de a dansa, Dee o `nscrie la o audi\ie la clubul de striptease Beaver Patch Lounge, condus de c[tre Lou Rimoli, un fost gangster care s-a transformat `ntre timp `n informator al FBI-ului §i a intrat `ntr-un program de protec\ie a martorilor. Mafia italian[ din Vancouver pl[nuie§te s[ `l ucid[ pe Lou Rimoli §i le angajeaz[ `n acest scop pe asasinele pl[tite Cat §i Kit, care `§i duc la bun sf`r§it misiunea chiar `nainte ca Dawn §i Dee s[ ajung[ la audi\ie.

Mafio\ii Leo §i Swan le b[nuiesc pe nevinovatele §i ne§tiutoarele Dee §i Dawn a fi uciga§ele proprietarului clubului de noapte §i le ofer[ 250.000 de dolari pentru a omor` un b[rbat numit Hang Wong `n localitatea Niagara Falls din Ontario. Fetele accept[, dar dup[ o mul\ime de peripe\ii petrecute `n Canada, care includ r[pirea lui Dee de c[tre Hang Wong §i sechestrarea ei pe un yacht, c`§tigarea unei sume mari de bani la cazinou de c[tre Dawn sau urm[rirea lor de c[tre Cat §i Kit, hot[r[sc s[ se retrag[ `ntr-o zon[ lini§tit[ la \ar[.

BRIDESHEAD REVISITED S.U.A (2008) Regia: Julian Jarrold Cu: Emma Thompson, Matthew Goode Dram[ Durata: 100 minute STUDIO 15:30; 18:00; 20:30

BLONDE AND BLONDER S.U.A. (2007) Regia: Dean Hamilton Cu: Pamela Anderson, Denise Richards Crim[/Comedie Durata: 95 minute DACIA 11:00; 14:00; 17:00; 20:00

TOTUL DESPRE SEX Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis §i Cynthia Nixon se reunesc, de data aceasta pe marile ecrane, `n cea mai nou[ poveste a seriei Totul despre sex (Sex and the City: The Movie).

Filmul se adreseaz[ at`t fanilor genului, c`t §i b[rba\ilor care vor s[ §tie cum g`ndesc femeile.

Sarah Jessica Parker revine la rolul care a consacrat-o, Carrie Bradshow, jurnalista mereu `n c[utarea partenerului ideal. Via\a ei nu poate fi conceput[ `n afara magicului grup de prietene din care fac parte voluptoasa Samantha (Kim Catrall), ingenua Charlotte (Kristin Davies), cinica Miranda (Cynthia Nixon), iar mai nou §i asistenta ei personal[ Louise (Jennifer Hudson). ~mpreun[ cele mai bune prietene reu§esc s[ transforme orice eveniment fericit, orice desp[r\ire sau depresie `ntr-o ocazie excelent[ de a face cump[r[turi din magazinele celor mai `n vog[ designeri §i de a vorbi despre sex §i b[rba\ii din vie\ile lor.

Marea `ntrebare r[m`ne deschis[: se va c[s[tori Carrie cu Mr Big (Chris Noth)?

Cu regia §i scenariul de Michael Patrick King, “Totul despre sex” (Sex and the City: The Movie) este o comedie romantic[ pres[rat[ cu partide de sex bune §i partide nereu§ite, \inute spectaculoase, discu\ii despre b[rba\i §i, din nou, sex.

SEX AND THE CITY: THE MOVIE S.U.A.(2008) Regia: Michael Patrick King Cu: Sarah Jessica Parker; Kristin Davis Comedie/Dram[ Durata: 135 minute ARTA 15:00; 17:30; 20:00

www.24fun.ro z

19

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga, nr. 8 Tel: 0356435734 L-V: 09.00-19.00 Iulius Mall GALERIA PRO ARMIA Pia\a Libert[\ii 5-7 CARTEA DE NISIP Str. 9 Mai nr. 3 Tel. 0256433094 Expozi\ie Desene `n alb §i negru, ilustra\ie de carte §i semne de carte, obiecte din alam[ gravat[ Expune: Nada Stojici (13 mai-13 iunie) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. A. Pacha Nr. 2 Tel./Fax: 0256 407058 kultur@kulturzentrum-temeswar. ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga, nr. 46 Tel.: 0256490544, 0256201453 Fax : 0256490543 Email: ccf@ccftimisoara.ro

Web: ccftimisoara.ro Seria de expozi\ii Carte Blanche 09 Expozi\ia are loc `n curtea Centrului Cultural Francez (15 mai-05 iunie) CASA ADAM MULLER GUTTENBRUNN Str. Gheorghe Laz[r 10-12 Tel. 0256499341 CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR B-dul Regele Carol I , nr. 9 Tel: 0256496711, 0730102944 GALERIA 28 ANASTASIA Str. Br]ncoveanu 28 Tel. 0722503028, 0256246599 Vizitare- prin anun\ telefonic Expozi\ie de pictur[ Expune Marco Paladini (10 aprilie-30 mai) GALERIA CALINA SPA|IU DE ART{ CONTEMPORAN{ Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256498856 Expozi\ie: Betoane §i Eroi Expune: Magda §i Bogdan Pelmu§ (04 mai- 28 mai)

FACULTATEA DE ARTE PLASTICE Str. Oituz, nr. 4 Tel/ fax: 0256592651 Web: www.arte.uvt.ro HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel: 0256492452 L:12.00-20.00, Ma-V:10.00-20.00 S:11.00-15.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Lucia stoica (14 mai-27 mai) LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr.7 Expozi\ie Satwa Guna (Iluzia Formei) Expune: Stelian Pavalache (27 aprilie-22 mai) C[rture§ti Iulius Mall Expozi\ie de pictur[ Expune: Oana Zoltan Benedek (28 aprilie-18 mai) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA P-\a Unirii, nr. 1 Tel: 0256491592 Ma-D: 10.00-18.00 L- `nchis Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI- XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ decorativ[ Bilet intrare: 5 RON Expozi\ie de pictur[ expozi\ie omagial[ Ion Popescu-Negreni (08 mai-21 mai) MUZEUL BANATULUI Pia\a Huniade 1 Tel: 0256491339 Ma – Du : 10:00 – 16:00 Sanctuarul neolitic Par\a Expozi\ie de arheologie, istorie modern[ §i contemporan[ Expozi\ia de baz[ - ±tiin\ele naturii Intrare: pentru copii: 1 RON pentru adulti: 2 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Jimbolia, str. Lorena 35 Tel: 0256361463 Expozi\ie de pres[ scris[ MUZEUL SATULUI Aleea CFR 1 Tel: 0256225588 L-D:10.00-18.00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare).

20 z www.24fun.ro

Intrare: pentru copii: 1 RON pentru adul\i: 2 RON GALERIE DE ART{ NOEL Str. Treboniu Laurean, Nr.17 Tel: 0256494886, 0746106620 Orar: Luni - Vineri 10.00 - 17.00 Expozi\ie permanent[ de vestimenta\ie Loca\ie: Galeria de art[ Noel Expozi\ie de pictur[ Expune: Andrei Medinski (15 martie-31 martie) PAPILLON CAFE P-\a Unirii, nr.8 Tel: 0256409119, 0722265471 Expozi\ie de grafic[ La Poudriere Expune: Oana Furc[ (30 aprilie-15 mai) TRIADE Calea Martirilor nr. 51/45 Tel. 0256482056 email: jecza@mail.dnttm.ro VITRALIA Str. Miori\a 4 Tel: 0256490750 L-V: 10.00-18.00, S: 10.00-14.00 Expozi\ie permanent[ de art[ decorativ[, vitrali

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD www.muzee.org EXPOZI|II PERMANENTE SEC|IA ARHEOLOGIE ±I ISTORIE ARHEOLOGIE-Preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[ Revolu\ia de la 1848/49 `n Transilvania. Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX. Aradul interbelic SEC|IA ART{ Arta rom]neasc[ sec. XIX-XX Arta universal[ sec. XVI-XIX Arta decorativ[ european[ §i oriental[ Artele spectacolului: teatru-muzic[-cinema SEC|IA ±TIIN|E ALE NATURII Colec\ii de mineralogiepalentologie, flora §i fauna Arad Speologie MUZEUL DE ART{ Str. Gheorghe Popa nr.2-4, et. 2

www.24fun.ro z

21

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” Str. M[r[§e§ti, Nr. 2 Tel.: 0256 499 908 Fax: 0256 201 288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Pre\ul biletelor: 15- lei – tarif normal, 5 lei – elevi, studen\i, pensionari CUM TRAVERSEAZ{ BARBIE CRIZA MONDIAL{ de Mihaela Michailov un spectacol-experiment de Alexandra Badea Scenografia: Velica PanduruCoregrafia: Manuel PelmusLight design: Lucian MogaSound design: Dan Simion Cu: Alina Reus, Victor Manovici, Sabina Bijan, C[t[lin Ursu, Colin Buzoianu, Sabina Reus Sala 2 (vineri, 15 mai, ora 19.00) TREI SURORI de A.P. Cehov regia artistic[ Ada Lupu scenografia Velica Panduru Cu: Claudia Ieremia, Alina Reus, Paula Maria Frunzetti, Ion Rizea, C[t[lin Ursu, Victor Manovici, Ana Maria Cojocaru, Ioan Strugari, Mihaela Murgu, Damian Oancea, Traian Buzoianu, Doru Iosif, Benone Viziteu, Vladimir Jur[scu Descriere: Trei surori. Probabil cea mai frumoas[ pies[ a lui Cehov.

Un spectacol despre pierderea iluziilor, despre maturizare §i despre asumare, “Trei surori” `ntrebuin\eaz[ spa\iul `ntr-o manier[ foarte subtil[, iar ac\iunea ilustreaz[, paradoxal, nemi§carea. Un text clasic, “Trei surori” este o pies[ care, prin for\a temelor abordate, prin umorul ei, r[m`ne la fel de actual[ §i azi.

Sala TnT (duminic[, 17 mai, ora 19.00) CIRUITUL NORMAL dup[ Jean-Claude Carrière un concept de Doru Iosif scenografia Geta Medinski ilustra\ia muzical[ Doru Iosif & Dan Simion coordonator proiect ±tefan Iord[nescu Descriere: Circuitul normal este un rechizitoriu comic §i plin de curaj al totalitarismului. Este o sum[ a trei dintre cele mai celebre

22 z www.24fun.ro

texte ale lui Carrière, un nume important al culturii europene a secolului XX. De un umor mu§c[tor, plasat `ntr-un spa\iu neconven\ional, Circuitul normal provoac[ interac\iunea dintre spectatori §i actori, `ntr-o comedie foarte nonconformist[ despre lucruri foarte serioase.

Holul cu oglinzi (mar\i, 19 mai, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00; Mi,V: 10.00- 13.00 §i 17.00-19.00, precum §i cu o or[ `nainte de spectacol.

Rezerv[ri: tel. 0256 201291 sau fax. 0256 201293

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel.: 0256/434814 Fax.: 0256/494029 Mobil: 0740143545 office@theater-csikygergely.ro www.theater-csikygergely.ro HÄNSEL ±I GRETEL dup[ Fra\ii Grimm Regia: Carmen M[rginean Sala Studio (vineri, 15 mai, ora 17.00) FESTIVAL EUROREGIONAL DE TEATRU PROMETEU Premier[ Regia: Katona Gábor (luni, 22 mai, ora 19.00)

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.Loga 2, etaj. 2 Tel. 0256/492521 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

Pre\ bilete:10 RON (`ntreg), 5 RON (redus pentru elevi, studen\i, pensionari) CONCERT SIMFONIC INAUGURAL Orchestra simfonic[ a Filarmonicii „Banatul” Timi§oara Dirijor: Gheorghe Costin Solist[: Corina Belcea (Anglia) corul de copii al Colegiului

Na\ional de Art[ “Ion VIDU” Timi§oara Dirijorul corului: Maria Gyuris Program: C. R`p[: Anotimpurile, cantat[ pentru cor de copii §i orchestr[, prim[ audi\ie J. Sibelius: Concertul `n re minor pentru vioar[ §i orchestr[, op. 47 I. Stravinski: Le Sacre du printemps Sala Capitol (vineri, 15 mai, ora 19.00) CONCERTUL SIMFONIC AL ORCHESTREI COLEGIULUI NA|IONAL DE ART{ „ION VIDU” TIMI±OARA Dirijor: Lauren\iu Mare Soli§ti: Andreea |iprigan, Eduard Dascaliuc, Cristina S[vescu, Radu |aga, Andreea Constantineanu Program: A. Vivaldi: Concertul `n re minor pentru dou[ viori §i violoncel, op. 3, nr.11 A. Vivaldi: Concertul `n mi minor pentru fagot §i orchestr[, RV 484 W. A. Mozart: Rondo `n do major, K. V. 373 G. Rossini: Uvertura la opera „B[rbierul din Sevilla” J. Haydn: Simfonia nr. 94 în sol major, „Surpriza” Sala Capitol (s`mb[t[, 16 mai, ora 19.00) RECITAL Recital de muzic[ vocal[ §i instrumental[ din crea\ia compozitorului REMUS GEORGESCU Soli§ti: Cornelia Bronzetti - vioar[ ±tefan Doniga – pian Ion Bogdan ±tef[nescu – flaut Masteranzi ai Facult[\ii de Muzic[ din Timi§oara: Cristina Beldea - sopran[ Diana Chiril[ - sopran[ Elena Doycheva - sopran[ Mihaela C[lin Marcu - sopran[ Maria Oni\a - mezzosopran[ Natanae uif[lean – bas Pian (org[): Teodor Milea, Loredana Maranescu Violoncel: Andreea Jurc[ Sala Capitol (duminic[, 17 mai, ora 19.00) RECITAL DE VIOAR{ Alexandre Dubach (Elve\ia) 24 Capricii de Niccolò Paganini Sala Capitol (luni, 18 mai, ora 19.00) RECITAL DE PERCU|IE Sear[ japonez[, ce se înscrie în seria evenimentelor dedicate Anului prieteniei dintre Japonia §i |[rile Dun[rene Doru roman – percu\ie Invita\i: Clubul de Kendo C. S. Sam-Sho Timi§oara, condus de Florin Iana§ Dana Paraschiv §i Silviu Manmembri ai Companiei Passe Partout-Dan Puric ~n program lucr[ri din crea\ia

compozitorilor: R. Tagawa, V. Dinescu, M. Ishii, L. Manolache, M. Minoru.

Demonstra\ie de ikebana §i lansarea volumului „Anthologie de haiku Romanian Kukai” ale profesoarei Manuela Miga Sala Capitol (mar\i, 19 mai, ora 19.00) CONCERT CAMERAL Ansamblul de sufl[tori al Filarmonicii „Banatul” Timi§oara Dirijor: Remus Georgescu Program: W. A. Mozart: Serenada K.V .361 (370 a) „Gran Partita”, `n si bemol major G. Enescu: Dixtuor, pentru instrumente de suflat Sala Capitol (miercuri, 20 mai, ora 19.00) RECITAL DE PIAN Dana Bor§an Program: L. van Beethoven: Sonata op.31 nr.2 `n re minor Fr. Chopin: Sonata op.35 `n si bemol minor Fr. Liszt: Sonata `n si minor Sala Capitol (joi, 21 mai, ora 19.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” B-dul Regele Carol I, nr.3 Tel./fax: 0256493049, 356101730 merlin_theater@yahoo.com

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.2 Tel.: 0256433020 Bilete la telefon: 0256 201 117 Web: www.ort.ro E-mail: ort@artelecom.ro LILIACUL Operet[ `n trei acte.

Muzica: Johann Strauss.

Libretul: Karl Haffner §i Richard Genee Conducerea muzical[: Petru Oschanitzky Regia artistic[, decoruri §i costume: Mario de Carlo Concert mae§tri: Ovidiu Rusu, Corina Murgu Maestru de cor: Laura Mare Distribu\ia: Eisenstein-Cristian Rudic Rosalinda-Mihaela Marcu Frank-Octavian Vlaicu Orlovski- Gabriella Varvari Alfred- Cristian B[l[§escu Dr. Falke-Dan Pa\aca Dr. Blind-Mircea Dan Petcu Adela-Nicoleta Colceiar Ida-Suzana Vr]nceanu Frosch-Marius Iuliu Mare Ivan-Sabin Placinta

Regia tehnic[: Elena soboleanu (vineri, 15 mai, ora 19.00) B{RBIERIUL DIN SEVILLA Oper[ `n dou[ acte.

Muzica: Gioacchino Rossini Libretul: Cesare Sterbini, dup[ comedia omonim[ a lui Beaumarchais Conducerea muzical[: David Crescenzi Regia artistic[, decorurile §i costumele: Mario de Carlo Concert mae§tri: Ovidiu Rusu, Corina Murgu Maestru de cor: Laura Mare Asistent regie artistic[: Mugurel Chiril[ Distribu\ia: Figaro: Bogdan Zaharia Contele Almaviva: Tony Bardon Bartolo:Alberto Rinaldi Rosina: Nicoleta Colceiar Basilio: Octavian Vlaicu Fiorello: dan Patac[ Berta: Gabriella Varvari Ambrosio: Mugurel Chiril[ Ofi\erul: Marius Iuliu Mare Notar: Dan Spanache Regia tehnic[: Elena Soboleanu Preg[tirea muzical[: Angela Cere§, Rare§ P[ltineanu, Drago§ Zaharescu Sufleur: Radu Olariu (miercuri, 20 mai, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU DE GARAJ ±I CURTE & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe, nr.1 (`n spatele parcului Doina) garaj.curte@aualeu.ro Tel. 0724 592 379, 0745 777 035

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga, nr. 4, etaj 2 Tel: 0256 433151 Orar Luni-Vineri 18:00 - 21:00 www.noua-acropola.ro

ARAD

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I 9 CAII LA FEREASTR{ Tragi-comedie dup[ Matei Vi§niec regia Andrei Covaliu Descriere: „Caii la fereastr[“ este o examinare p[trunz[toare a angoasei mentale §i emo\ionale prin care trec cei r[ma§i acas[ `n timpul r[zboaielor. O mam[ §i o fiic[ a§teapt[ r[bd[toare ve§ti de la b[rba\ii din via\a lor, pleca\i s[ lupte `n „Marele R[zboi”, c`nd un mesager sose§te cu ve§ti... ~ncetul cu `ncetul, mesagerul `§i face loc `n min\ile §i casele femeilor devenite, `n disperarea a§tept[rii, vulnerabile. Piesa este o alegorie a modului t[cut, dar puternic, de banalizare `n societate a ideii §i realit[\ii r[zboiului. (vineri, 15 mai, ora 20.00) CERERE ~N C{S{TORIE Comedie dup[ A.P. Cehov (s`mb[t[, 16 mai, ora 17.00) (duminic[, 17 mai, ora 18.00) O LUME PE SCEN{ One woman show cu Anda T[m[§anu (s`mb[t[, 16 mai, ora 20.00) ACT F{R{ CUVINTE Premier[ Mim[ de Samuel Beckett (luni, 18 mai, ora 20.30)

TEATRUL IOAN SLAVICI B-dul Revolu\iei, nr. 103 Telefon: 0257.280.016 E-mail: office@teatrulclasic.ro TARTUFFE de Moliere Regia: Dan Vasile Decorul: Laurian Popa Costumele: Lumini\a Peni§oar[ Sala mare (duminic[, 17 mai, ora 19.00) JOCUL IELELOR de Camil Petrescu Regia: Valentin Voicil[ Spectacol de lectur[ dedicat elevilor din municipiul Arad Sala Studio (mar\i, 19.00 mai, ora 12.00) (miercuri, 20 mai, ora 12.00) TEATRUL MAGHIAR DE CAMER{ ARAD ~n incinta teatrului de Marionete Str. Episcopiei, nr. 15 Tel. 0257 256922 web: www.szinhazportal.eu e- mail: kamaraszinhaz@gmail.com Biletele se g[sesc la Teatrul de Marionete

www.24fun.ro z

23

vineri 15 mai clasic TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” TIMI±OARA CUM TRAVERSEAZ{ BARBIE CRIZA MONDIAL{ Sala 2 Ora: 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY HÄNSEL ±I GRETEL Sala Studio Ora: 17.00 FILARMONICA „BANATUL” CONCERT SIMFONIC Sala Capitol Ora: 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ DIN TIMI±OARA LILIACUL Ora: 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS CAII LA FEREASTR{ Ora: 20.00

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

24 z www.24fun.ro

~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

Dj Da S@int Ora: 22.00

CHEFURI

LEMON 2 CLUB All Hits Party Ora: 22.00

CLUB 30 Oldies but Goldies Party powered by Dj Benito Ora: 22.00

NO NAME Blackout Friday Hip Hop and RnB, Reggae & Electro Hip Hop Cu Tha-vi, Flow, Limun

CLUB PORTO ARTE Retro Party ~n Club, Ora: 22.00

PIRANHA CLUB Dance Music Dj. Duka

CLUB REBEL Party de Weekend Ora: 20.00

RIVER DECK River Deck Stereo Surfing Party cu Ben Boognar, Ora: 22.00

D’ARC Retro Party Music by Georgia

YOUTOPIA CLUB Party Club Zone (doamnele §i domni§oarele au intrarea liber[)

D’ARC CAFE Music by Melloman HAPPY CLUB Romanian Party Cu Dj Iceman HEAVEN STUDIO Special guest John Creamer direct din Philadelphia Pre\ul biletului `n avans este 15 lei (la secretariatul ParkPlace), `n seara evenimentului, la intrare va fi 20 lei doamne §i 30 lei domni KOMODO Old School Disco

CLUB NERV (ARAD) Concert WaW

S~MB{T{ 16 MAI CLASIC FILARMONICA „BANATUL” CONCERTUL SIMFONIC AL ORCHESTREI COLEGIULUI

NA|IONAL DE ART{ „ION VIDU” TIMI±OARA Sala Capitol Ora: 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS CERERE ~N C{S{TORIE Ora: 17.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS O LUME PE SCEN{ Ora: 20.00

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 ~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

CHEFURI CLUB 30 Oldies but Goldies Party powered by Dj Benito Ora: 22.00 CLUB PORTO ARTE Retro Party ~n club, Ora: 22.00 CLUB REBEL Party de Weekend Ora: 20.00 D’ARC Party music by Alex

D’ARC CAFE Party music by Kuky

~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman

CHEFURI

HEAVEN STUDIO Party KOMODO Old School Disco Dj Da S@int Ora: 23.00 LEMON 2 CLUB All Hits Party Ora: 22.00 NO NAME Party All Hits Cu Dj Breeze THE NOTE Super concert Direc\ia 5 Ora: 21.00 PIRANHA CLUB Dance Music Dj. Duka RIVER DECK Ibiza legend…dj Chris Montana warmup: Ben Boognar Ora: 24.00 WHY-NOT All hits party Ora: 22.00-05.00 YOUTOPIA CLUB Party Mistique Night (doamnele §i domni§oarele au intrarea liber[)

DUMINIC{ 17 mai CLASIC TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” TIMI±OARA TREI SURORI Sala TnT Ora: 19.00 FILARMONICA „BANATUL” RECITAL Sala Capitol Ora: 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS CERERE ~N C{S{TORIE Premier[ Ora: 18.00 TEATRUL IOAN SLAVICI (ARAD) TARTUFFE Sala Mare Ora: 19.00

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

HAPPY CLUB Happy band Muzica live Ora: 22.00 KOMODO Retro, Disco & Remix Hits Ora: 23.00 RIVER DECK Party Nujazz&deep soulful cu dj Angel Ora: 21.00

luni 18 mai CLASIC FILARMONICA „BANATUL” RECITAL DE VIOAR{ Sala Capitol, Ora: 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS ACT F{R{ CUVINTE Premier[ Ora: 20.30

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 ~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

CHEFURI HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman RIVER DECK Party Nujazz&deep soulful cu dj Angel Ora: 21.00

MAR|I 19 mai CLASIC TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” TIMI±OARA CIRUITUL NORMAL Hol cu oglinzi Ora: 19.00 FILARMONICA „BANATUL” RECITAL DE PERCU|IE Sala Capitol Ora: 19.00

TEATRUL IOAN SLAVICI (ARAD) JOCUL IELELOR Sala Studio Ora: 19.00

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 ~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

CHEFURI D’ARC Party music

by Melloman HAPPY CLUB Retro Party Cu: Dj. Jo Ora: 22.00 RIVER DECK Party Nujazz, afro, latin, boogaloo, funk, big-beat, breakbeat, hip-hop, broken-beats, jazz… cu dj Leizaboy Ora: 21.00 VAN GRAPH K FE RADIO ANONIM live on air. http://radio.anonimTM.ro.

Echipa ANONIMTM §i invita\ii lor Ora: 18.00- 21.00 YOUTOPIA Party Sear[ studen\easc[ (studen\ii au intrare liber[)

MIERCURI 20 mai CLASIC FILARMONICA „BANATUL” CONCERT CAMERAL Sala Capitol Ora: 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ DIN TIMI±OARA B{RBIERIUL DIN SEVILLA Ora: 19.00 TEATRUL IOAN SLAVICI (ARAD) JOCUL IELELOR Sala Studio Ora: 19.00

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 ~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

CHEFURI HAPPY CLUB Party cu Dj Iceman RIVER DECK Party Nujazz&deep soulful cu dj Angel Ora: 21.00

JOI 21 mai CLASIC FILARMONICA „BANATUL” RECITAL DE PIAN Sala Capitol, Ora: 19.00

FILME Transfer de captivi Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 ~ntoarcere la Brideshead Studio 15.30, 18.00, 20.30

CHEFURI D’ARC Retro Party Music by Kuky D’ARC CAFE Party Music by Alex HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman HEAVEN STUDIO Concert Puya Turneul Undeva-n Balkani Ora: 22.00 LEMON 2 CLUB Sear[ S`rbeasc[ Dj. Meggy Ora: 22.00 NO NAME Sear[ studen\easc[ RIVER DECK Party Deep’n’Dance cu dj Elless, Ora: 21.00 VAN GRAPH K FE Babalonia Tropical Soundclash Cu: DuBase, Leizaboy, K-lu §i Injektah Salsa Dura, Boogaloo, Cumbia, Batucada, Kuduro, Afrorave, Reggae, Dub, Tropical Bass Ora: 21.00 YOUTOPIA CLUB Party Duelul genera\iilor Sear[ studen\easc[ CLUB HAZARD (ARAD) Concert WaW

www.24fun.ro z

25

26 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

27

ACTIVE LEARNING Bd. Revolu\iei nr.7 (vis-a-vis de Facultatea de Stomatologie) Tel. 0256491680 Email: office@active-learning.ro Web: www.active-learning.ro Cursuri de engleza, germana, italiana, spaniola, franceza, româna pentru straini. Cursuri de pregatire pentru examenele IELTS, TOEFL, CAMBRIGDE, ECL, DELE, DL, DEUSTCHE ZERTIFICAT, CELI. Cursuri pentru firme.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[, chinez[, maghiar[, rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 10 et.3 (City Business Centre) Tel. 0256200638, 0728969285 www.berlitz.ro info.timisoara@berlitz.ro Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[, francez[ §i rom]n[ pentru str[ini predate prin renumita metod[ Berlitz® §i cu materiale originale. Programe online §i `n clase virtuale. Cursuri individuale §i de grup. Preg[tire specializat[ pentru examene lingvistice interna\ionale.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11

28 z www.24fun.ro

Tel.: 0256490593 Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i ma-nageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Filiala Biblioteca Britanic[ Str. Paris nr. 1 et.I Tel. 0256497678 orar: L, J 13.00 - 19.00 Ma, Mi, V 9.00 - 15.00

CENTRUL DE LIMBI MODERNE STUDENT PLUS FUNDA|IA STUDENT PLUS Bl. Take Ionescu, nr. 40 Tel. 0256494390, 0356809991 Email:office@studentplus.ro Web: www.studentplus.ro www.business-plus.ro www.infoo.ro Teste interna\ionale TOEIC, TFI, TOEFL. Cursuri de: Englez[, Italian[, Francez[, German[, Portughez[, Spaniol, Olandez[, Rom]n[, Preg[tire teste Cambridge, TOEFL, IELTS, TFI

DECLAR TEAM Zona Sinaia Dorothy Elford tel: 0745 282 594 andreea@ declar.ro www.declar.ro Cursuri de grup/individuale. Toate nivelele. Tarife atractive.

EXAMPLUS Bd. Mihai Eminescu, nr.36 Tel.: 0256 490 232 E-mail: contact@examplus.ro Web: www.examplus.ro Cursuri de englez[, german[, francez[, italian[ §i spaniol[ pentru adul\i §i copii, rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru

examenele interna\ionale (FCE, CAE, LCCI, examenele Institutului Goethe). Centru acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului.

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. A. Pacha Nr. 2 Tel./Fax: +40 256 407058 Email: kultur@kulturzentrumtemeswar.ro Prin intermediul extinderii ofertei de cursuri de limba german[, a bibliotecii germane, c`t §i a ofertei variate de evenimente sunt viza\i to\i timi§orenii care doresc s[ `mbine tradi\ia german[ din regiune cu o orientare european[ modern[.

CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga, nr. 46 Tel.: 0256490544, 0256201453 Fax : 0256490543 Email: ccf@ccftimi§oara.ro Web: ccftimi§oara.ro Centrul Cultural Francez v[ propune activit[\i culturale variate care valorizeaz[ t`n[ra crea\ie contemporan[, cursuri de limba francez[ pentru copii §i adul\i, o bogat[ bibliotec[ francez[, un sector activ de cooperare lingvistic[. CCF r[m`ne un element esen\ial pentru continuitatea promov[rii §i difuz[rii culturii §i limbii franceze `n aceast[ parte a Europei.

CLUB DE DANS SPORTIV MAGNUM V.R.D Tel: 0744430480, 0729158073

www.magnumvrd.ro Cursuri pentru `ncep[tori, intermediari §i avansa\i, pentru copii, tineri §i adul\i

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172 www.eos.ro, office@eos.ro Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

PROFI GROUP Tel/fax: 0254 224 322 Web: www.profigroup.ro E- mail: office@profigroup.ro Organizeaz[ `n jude\ele Timi§, Arad, Alba, Hunedoara cursuri de formare profesional[ `n domenii precum construc\ii, turism, administra\ie.

PROACTIVE COMMUNICATION Calea Torontalului, nr. 3 Tel./Fax: 0356 412 575 Mobil: 0723 342 695 Centru Regional de training §i certificare limbi straine ECL (European Consortium for Certification of Attainment in Modern Languages – www.ecl.org.ro ) office@ proactivecommunication.ro www.proactivecommunication.ro

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA

E-mail: aglavan@rdslink.ro Web: www.par-alpingrup.ro

ASCENT the mountain shop ~n incinta Iulius Mall Magazin cu articole sportive pentru drume\ii montane, escalad[ §i alpinism industrial.

Tel. 0256247.682 ; 0733.020.535 Orar: L - D: 10.00 – 22.00

ONE MOVE CLIMBING GYM Spl. N. Titulescu, nr. 5 (fosta fabric[ Paltim), intrare de pe Bd. Republicii, etajul 2.

Tel. 0723286850 - Radu Crainic 0723007563 - Adi Margea Prima sal[ de c[\[rat din Timi§oara Orar: L-V: 16 - 22.30 S: 10 – 20, D: 10 – 17 Web: http://onemove.ro

DROPIN urban shop online ~mbr[c[minte §i articole sport (skateboard, snowboard) Tel. 0755 072 055, 0724 214 408 Web: www.dropin.ro U MAN SHOP Str. A. Pacha, nr. 2-3 Tel. 0356005.873 Skate, snow, urban, extreme boardsports shops Shoes, clothing, accesories, hardware Branduri: element, adio, osiris, von zipper, dc, volcom, vans, globe, animal, etnies, es, emerica, dvs, lakai, fallen, cliche, vestal, gravis Web: www.u-man.ro SPORT BIKE CENTER Str. Gen. Dragalina, nr. 15 Tel. 0256220024 V`nz[ri biciclete, componente, accesorii, service profesional Web: www.sportbikecenter.ro CLUBUL SPORTIV ALTERNATIVE TIMI±OARA Ne adres[m practican\ilor de sporturi montane (mai ales alpinism §i escalad[) indiferent de nivelul lor de preg[tire.

Web: www.alternativetm.ro PAR ALPIN GRUP Str.Labirint, nr.2, sc.,A ap.3 Tel. 0744261737 Drume\ii, cursuri de alpinism, parapant[

30 z www.24fun.ro

THUNDER BIKES Str. Conac 22 Dumbr[vi\a (Fostul abator Avicola) Tel. 0256 212 181 Service custom, tunning §i v`nz[ri moto. www.thunderbikes.ro

ARAD ASOCIA|IA SPEOLOGIC{ SPEOWEST ARAD A.S Speowest Arad ofer[ posibilitatea practic[rii sporturilor montane cu prec[dere speologie §i cobor`ri de canioane, organizeaz[ cursuri de ini\iere `n speologie pentru `ncep[tori, campanii de protec\ie a mediului `nconjur[tor §i administrarea de arii naturale protejate.

Web: www.speowest.ro E-mail: speowest@yahoo.com SWORDS OF ASIA Magazin online V`nzare s[bii katana, `ncurbate, specifice samurailor, fabricate manual din o\el carbon de `nalt[ calitate. contact@swords-of-asia.com Web: www.swords-of-asia.com

TIMI±OARA ALL FOR BODY Beauty&Sports Str. Constan\a 6 Tel. 0256497555 Consulta\ie de specialitate, Electroterapie, Terapie cu ultrasunete, Kinetoterapie,

B FASHION Str. I. Bolyai 3 Tel. 0256431180 Coafur[, frizerie, cosmetic[, make-up profesional, manichiur[, pedichiur[, unghii false SUPEROFERT{: extensii de p[r natural: 9,9 lei / bucat[ CRYSTAL COSMETICS Str. 1 Decembrie 90 Tel. 0256/466 910 L-V 09:00-19:00, S 09:00-15:00 Coafura, cosmetica, manichiura, pedichiura, masaj, modelare corporala (electrostimulare, tratamente corporale), reflexo-terapie, solar...toate va stau la dispozitie intr-o ambianta placuta, oferindu-va servicii numai cu produse profesionale.

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830 Fitness, saun[, masaj, solar, kinetoterapie, aerobic, taebo, arte martiale. Orar: L-V: 09-24, S: 09-22, D: 10-14 MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899 Str. Ialomi\a 66

Tel. 0256283575 Al. Cristalului 5 Tel. 0256498090 Bd. I. Maniu 33 Tel. 0256457635 Str. Ardealului, nr. 70 Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness.

L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44 tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro

DIAMONDS SPA CENTER Silueta Ta Conteaz[! www.diamonds-spa.ro Vaccum, Electro-sonic, Ultrasunete, Electrostimulare, Fitness pasiv, Fototerapie, Du§uri Vicky, Aromotherapie, Sauna umed[/uscat[, Raze infraro§u, ~mpachet[ri namol, Ciocolat[, ~mpachet[ri BRUNO VASSARI, Tratamente cosmetice, Cosmetic[, M[§ti faciale, Epilat, Masaj facial relaxant.Prima §edin\[ e gratuit[ diagnosticarea celuitei cu CELL -METTER Professional kit.

Str Miron Costin, Nr 4.

Tel. 0356440100, 0729978586 PINK BEAUTY ONE SILUETA TA CONTEAZA Centru de slabire si modelare corporala, slabire ultra-rapida, tonus muscular, electrostimulare, termo-sauna, impachetari in ciocolata, impachetari anticelulitice, masaj relaxare, masaj anticelulitic, masti faciale, impachetri namol forte, tratament de slabire (fiole).

Programari: 0746278468 (intre 10:00-22:00) Informatii: 0746296906 KOSMETIKOS str. E.Ungureanu 14

www.24fun.ro z

31

(zona P-\a Unirii - Parc Botanic) tel: 0722841888, 0770544279, 0356001022 Cabinet de relaxare, cosmetic[ naturist[ §i clasic[, masaj terapeutic, exerci\ii fizice §i energetice de relaxare QIGONG §i TAIJI, medita\ie, consultan\[ pentru stabilirea unui program personalizat.

SALON EDISA str. Odobescu 2 Tel. 0256490675 e-mail: edisa@mail.dnttm.ro Salon Edisa Beauty Center v[ ofer[ o gam[ larg[ de produse §i servicii de calitate: frizerie pentru copii §i b[rba\i; manichiur[ §i pedichiur[, pictur[ §i strasuri, fitness cu o aparatur[ ultra modern[; cosmetic[, tratamente Academic; make-up permanent; saun[ uscat[ §i umed[; coafur[ cu m[rci ca Wella, Schwarzkopf; extensii de p[r natural; masaj anticelulitic §i relaxant.

32 z www.24fun.ro

Orar: L-V: 08-20, S: 08-18 Alegi Edisa, alegi s[ fii mai frumoas[.

PERFECT NAILS Iulius Mall (demisol) Tel. 0728500555, 0356455570 Web: www.perfectnails.ro Perfect Nails este primul salon rom]nesc specializat `n manichiur[ §i pedichiur[. Misiunea noastr[ este s[ oferim clien\ilor no§tri servicii irepro§abile folosind produse de marc[ ce asigur[ unghiilor s[n[tate §i str[lucire. Pentru c[ unghiile sunt cartea ta de vizit[!

SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia) Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are.

Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune.

Manichiur[. Pedichiur[.

Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

Cursuri de aerobic, tae bo, taekwon do pentru copii §i adul\i §i karate pentru copii. ~n cur`nd manichiur[ §i pedichiur[

SALON SELENA Str. Oituz 7 Tel. 0256431012 Shopping Center Bega Tel. 0256213242 Coafur[, cosmetic[, manichiur[, pedichiur[, solar.

PRO MEDICA Str. Craiova 5 Tel: 0256483463, 0356808426 Policlinic[ §i optic[ medical[.

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 tel. 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro SOL PASION Str. 1 Decembrie, nr.4 (Pia\a N. B[lcescu) Tel. 0721 642 285, 0730 617 386 Solar, coafur[, masaj.

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979 Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00 S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie ยงi medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic Babeยง-Papanicolau YOUNG STYLE Str. Treboniu Laurean, nr.17 (in spatele biserici din Sinaia) Tel. 0256200522, 0727998605 Orar: luni-s`mb[t[ 10-22 Salon de bronzat dotat cu ultimele modele de aparate.

1 min: 1,1 lei Unghii tehnice (aplicat ยงi umplut)

FERRARA Hotel Continental GUINOT CENTER Str. Caius iacob Tel. 0257338255 M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5 Tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal Tel. 0257282 019

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei Salon de coafur[ GOLD GYM Str. Cozia 3 Tel. 0257211899 Sal[ fitness

SOLISUN P-\a UTA str. O.Goga SUN VISION P-\a Soarelui SUPER LADY Str. V. Alecsandri 3 Tel. 0257280436 Coafur[.

VERSOLIS Str. 1 Decembrie Tel. 0257280085

www.24fun.ro z

33

GEORGE ARE PROBLEME CU TREZIREA Vineri diminea\[ plec[m `n vacan\[! Anul acesta, mai repede ca niciodat[ a§a c[ bucuria e mare. Am `nceput deja s[ `mpachet[m, vom sta mai bine de 2 luni, a§a c[ avem nevoie de multe lucruri. George se `nv`rte ca un leu `n cu§c[ `n timp ce ne prive§te preg[tirile. “±i eu vreau s[ vin!” spune el nec[jit. “Tu mai ai `nc[ program la §coal[…” `i aminte§te piticul cel buc[lat.

“Da, da!” morm[ie George pe `nfundate `n timp ce iese din camer[.

Gata, am terminat de aranjat lucrurile, fiecare are gentu\a preg[tit[ §i emo\iile cresc de la un moment la altul. “Mai dormim o noapte… §i m`ine diminea\[, pornim la drum devreme!” le spun eu prietenilor mei.

“Foarte devreme chiar!” spune bunica intr`nd `n camer[ pe nesim\ite, a§a de `ncet `nc`t prietenii mei de-abia au apucat s[ se ascund[ … “Diminea\[ `nainte de ora §ase vom fi pe drum, a§a c[ mai bine ar fi s[ te pui `n pat §i s[ dormi chiar acum!” `mi zice ea. “±i s[ nu uit, George a vorbit cu mama lui, vine cu noi! Iar duminic[ vin p[rin\ii lui dup[ el…” spune bunica z`mbind. “±i ca s[ nu ratez plecarea, o s[ dorm §i eu aici!” se aude vocea lui George din spatele ei. Acesta intr[ `n camer[ cu sacul de dormit §i rucsacul `n spate. “Chiar aici o s[ dorm!” zice el `ntinz`ndu-§i sacul l`ng[ fereastr[. “Bine, tu §tii! Noi ne bucur[m de companie!” `i spunem noi cu to\ii. ”Iar acum s[ dormim!”

Ora 5 diminea\a. Bunica bate la u§[: “Trezirea!”. To\i s[rim de la locurile noastre, repede, s[ nu `nt`rziem.

“George, George, hai, e timpul s[ te treze§ti!” strig[ piticul cel buc[lat. “Nu, nu! Las[-m[ 5 minute!” morm[ie somnorosul. Noi ne termin[m de preg[tit iar George tot nu s-a trezit. “Mai las[-m[ 5 minute!” morm[ie el din nou. “Nu mai avem cinci minute!” spune nervos piticul. “Las[-m[ `n pace!” zbiar[ George §i se `ntoarce cu spatele la noi. A intrat §i bunica `n camer[. “George unde e? Nu l-ai trezit?” `ntreab[ ea.

“Nu vrea!” spun eu furioas[. “George, hai, trebuie s[ plec[m!” `i spune bunica pe ton bl`nd. “Vreau s[ dorm!

Las[-m[ s[ dorm! Nu pricepi? VREAU S{ DORM!” strig[ el din nou §i `§i pune perna `n cap. “P[i s[-l l[s[m s[ doarm[… noi `ns[ trebuie s[ plec[m, altfel pierdem trenul!” zice bunica §i a§a §i facem.

Iar George a r[mas acas[… Doarme… Oare ce a zis c`nd s-a trezit?

Alexandra Pintea (allexa_p@yahoo.com)

34 z www.24fun.ro

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 (fost[ Textili§tilor) Tel. 0256294958 Mobil: 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber Alte activit[\i- karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9 (C. Lipovei) Tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 (zona vile Timi§oara-Dumbr[vi\a) Tel. 0256211743 Mobil: 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro E-mail: cristinyus@yahoo.com, cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 9 0256.244.400 www.babeljunior.ro office@babelcenter.ro cursuri copii 4-17 ani - limbi straine: grupe restrânse, niveluri similare, pregatire examene internationale - laborator engleza/ germana: experimente, aplicatii practice - arte: grafica&pictura, film, muzica, teatru cursuri adolescenti: din 6 oct.

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0256422750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Servicii oferite: Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, face-painting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538 Mobil: 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge NOU: junior summer camp `n Irlanda

CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161 Mobil: 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro Activit[\i desf[§urate: cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

|ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854, 0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center “Smart” Str.Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 E-mail: sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro

www.24fun.ro z

35

TIMI±OARA AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2 Tel: 0256210044 Fax. 0256210046 L-S: 10.00 – 20.00 ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera ETNO ART Magazinul sufletului tau!

Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol si Centrul Comercial Terra (stand A10) Tel.0745 325 443 FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu!

Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.

GIA MORETTI Iulis Mall stand E47 Marochin[rie: înc[l\[minte, po§ete, curele – dam[ – în diverse culori §i modele.

GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri ÎMPACHET{M ORICE! INDRA EXOTIC ART Centrul Comercial Bega

36 z www.24fun.ro

Bd. Revolu\iei 4, Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).

ARAD ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac L’Atelier G&G ALTAMODA B-dul Revolutiei 104 Tel/Fax: 0257. 228 007 Rochii de mirese/Costume de mire info@gegaltamoda.ro www.gegaltamoda.ro GEMI CENTER Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368 010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro GRAND CENTER Str. Banu M[r[cine l]ng[ OMV ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.

www.24fun.ro z

37

Fax:+40256353930 Timi§oara Tel: +40732.332.331 www.cabcar.ro Plata se poate face §i cu card!

La orice destina\ie.

Tel: 0256489631, 0723383663, 0728862479 www.happy-rent.ro, office@ happy-rent.ro

A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro .drive it!

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

TIMI±OARA

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858 www.bcscar.ro office@bcscar.ro

CABCAR RENT A CAR First business car!

Inchirieri profesionale de autoturisme noi, fara limita de kilometri.

Oferte promotionale, tarife negociabile începînd de la 20 Euro/zi.

Predarea si primirea autoturismelor gratuit pe raza judetului Timis.

Lugoj Str. Avram Iancu, nr. 7 Tel: +40731332211

38 z www.24fun.ro

DIVIETO Str. Bistrei, nr. 18/B Telefax: 0256 281 614 Mobil: 0744772324, 0728129711 Oferim: servicii de `nchirieri autoturisme, transfer aeroport, servicii §ofer. ~ntreaga afacere este cl[dit[ pe principiul parteneriatului, iar investi\ia este reciproc[.

Dumneavoastr[ investi\i `ncredere, iar noi seriozitate.

Tarifele sunt negociabile. e-mail: divieto@divietotm.ro www.divietotm.ro

HAPPY AUTO RENT A CAR Cel mai specializat site de `nchirieri ma§ini `n regim rent a car din Rom]nia!

O gam[ larg[ de oferte §i pachete promo\ionale f[r[ concuren\[!

Pre\uri `ncep`nd de la 19 Euro/zi.

NOU: transport persoane microbus 8+1.

Cu noi ajungi la destina\ie!

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi tarif de zi 0.99 lei Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021 fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342 STUHL CAR Ofer[ servicii rent a car la pre\uri începând cu 30 Euro negociabil.

Tel. 0788 514 453, 0723 696 131 stuhlcar@yahoo.com www.stuhlcar.ro

TUDO TAXI Eficient §i rapid!

Str. I.M Pestalozzi, nr. 18 Tel. 0256945 Mobil: 0744449943, 0723449942, 0766329296, 0788449943 ±coala Tudo- cele mai bune pre\uri dinora§!

Pute\i ob\ine permis de conducere pentru categoriile: A, A1, B, B+E, C, C+E Web: www.tudo-taxi.ro

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949 TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

SCOALA DE SOFERI ALFA cat.A, B, C, C+E, D Cel mai avantajos pret!!!

Str. Gh. Lazar, nr. 17, et.1 Tel: 0256/210.504, 0730.556.451 Scoala de soferi Tomas Alfa va ofera cele mai bune conditii pentru a putea deprinde tehnicile condusului si promovarea examenului auto: gama diverisficata de masini noi (Dacii Logan,Skoda Fabia, Peugeot 206, Opel Astra, Chevrolette Spark, camion cu remorca si motociclete), o sala de curs dotata la standarde europene si instructori profesionisti, cu multa rabdare.

Toate ascestea pentru a fi sigur pe dumneavostra în momentul în care sunteti la volan.

RENAULT ARAD AUTOARENA Calea Bodrogului 10 Tel. 0257281995 TOYOTA ARAD WESTMOTORS Calea Radnei, str. Viorelelor 2 Tel./fax: 0257219508 MERCEDES BENZ ARAD AUTO SCHUNN Calea Radnei 247 Tel./Fax: 0257281474 VOLKSWAGEN ARAD QUARK MOTORS Calea Radnei 288 Tel. 0257220060 Fax: 0257220050 FORD ARAD AUTO TEHNIC Calea Zimandului FN Tel. 0257216669 Fax: 0257216629

www.24fun.ro z

39

TIMI±OARA BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, mini-piscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 tel: 0256 367 648 mobil: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 245 993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6 tel: 0256225463 DORIA Str. Moldovei 10 Tel. 0256207837 CASA DIA Zona D]mbovi\a (P- \a Aurora) Str. Frunzei, nr. 47 (vis-a- vis de restaurant Clasic) Mobil: 0732 123 829 Fix: 0372 934 272 Fax: 0356 108 990 Pensiunea dispune de: 6 camere

40 z www.24fun.ro

duble, 2 camere single, 2 camere cu trei paturi §i un apartament, sal[ de mese, bar non- stop, parcare proprie (minim 20 locuri) Camerele sunt spa\ioase, dotate cu baie proprie, internet, cablu TV, clim[, minibar.

HOTEL APOLLO Str. Lini§tei 7, Tel. 0256215500 Nou, cu camere spa\ioase §i elegante, simple, duble §i garsoniere, hotelul e dotat cu instala\ie de climatizare, camere pentru fum[tori §i nefum[tori, televiziune prin cablu, telefoane `n camer[, acces la internet, restaurant, teras[ §i parcare privat[. Totul pentru confortul dumneavoastr[, astfel `nc]t ve\i dori s[ reveni\i! www.hotelapollo.ro appoloni@hotelapollo.ro STIL HOTEL Bd. Take Ionescu 8 Tel. 0256407444, 0256407443 hotel@do-stil.ro REGHINA Str. Cozia 91, Tel. 0256491 166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie

www.24fun.ro z

41

telefonic[, programe TV prin cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

VILA CASA DEL SOLE Str. Romulus 12 Tel: 0256496993, 0356457771 Mobil: 0728444614 www.casadelsole.ro office@casadelsole.ro Vila clasic[ amenajat[ cu elegan\[ §i dotat[ la standarde speciale. 18 camere.

Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete , mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\ e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204 038 V[ st[m la dispozi\ie mai ales pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BOAVISTA Aleea F. C.Ripensia 7A Tel. 0256309409 STRELI|IA S. Barnutiu 44 tel: 0256247067

PENSIUNEA MAY Va oferim 6 camere single dotate cu Tv si internet, mobilate in stil clasic, Living- conferenece room (capacitate 30 de persoane), Mansarda cu sala multifunctionala. str. Etolia, nr. 8 Dumbravita Tel/Fax: 0040- 256.28.28.22 Mobil: 0722.37.77.39 E-mail: may@clicknet.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON Camer[ single 90 RON. Incheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202

42 z www.24fun.ro

HOTEL RESTAURANT STEJARUL si natura în luxul ei de… infinite stele!

Bazosu Nou, Nr.123 Tel. Receptie: +40 256 296269, +40 728225077 office@turisminbanat.ro www.turisminbanat.ro Suntem un Hotel-Restaurant ce îndepline§te mai multe dorin\e ce se pot desavâr§i împreun[ numai §i numai la Stejarul: DORIN|A DE EVADARE ÎN NATUR{, CONFORTUL ±I RAFINAMENTUL ALTOR VREMURI la un standard de 4 stele.

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor §i atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

PENSIUNEA ZEFIR Str. Tulcea 17 Tel. 0788486126, 0720 532 087, 0720 529 302 pensiuneazefir@go.ro Confortul zilelor moderne §i rusticul mobilierului din lemn masiv `nconjuratde o atmosfer[ cald[ §i relaxant[.

ARAD

HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timi§orii 164 Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9, tel. 0257280894 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu, Tel. 0257213.153 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat Tel. 0257285.499

XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei tel: 0257206403, 0257281700

CABANA LIR Parcare Insula Mure§ Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/ noapte

HOTEL LOTUS str. N. Stefu tel. 0257251.282

HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei Tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor Tel. 0257287777

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29

PENSIUNEA ZORI DE ZI Tel: 0764 911 188 P[durea Ceala Pensiune ** 6 camere duble cu grup sanitar propriu Pre\ 50 ron /camer[

www.24fun.ro z

43

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (zona Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

DA TONI PIZZOSTERIA TOSCANA Str. Daliei 14 Tel. 0256490298 CUCINA MODERNA Str. Socrates 12 Tel. 0256202405 EVIAN’S Bd. 16 Decembrie 1989, nr. 43 Tel. 0256 270 192 E-mail: hella.monea@gmail.com PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu, Tel. 0256435201 GOETHESTRASSE Str. Iano§ Paris 3 KFC Iulius Mall, et. 3 Demetriade 1 tel: 0256247611

RESTAURANT CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[ Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii www.casa-bunicii.ro

44 z www.24fun.ro

RESTAURANT BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256212866 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis FLORA Spl. Tudor Vladimirescu 14

Tel. 0256495753 www.restaurant-flora.go.ro Oaza culinar[ pe malul Beg[i, v[ ofer[ preparate din buc[t[ria rom]neasc[ §i interna\ional[ `ntr-un ambient intim §i select.

Organiz[m mese festive.

Program: 10.00 – ultimul client.

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287, 0721259729, 0256215115 Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive INTERMEZZO P-\a Unirii 3, col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

Teras[ `n Pia\a Unirii.

RESTAURANT LA LEUL DE AUR str. M[r[§e§ti 12 tel: 0256295318, 0770422716, 0728444618 Readuce c[ldura, intimitatea §i pitorescul perioadei interbelice.

Din 26 septembrie vine `n `nt`mpinarea nostalgicilor Timi§oarei de demult.

PIZZA TAXI DA TONI Pizza §i paste la domiciliu.

Orar: 12.00-01.00 zilnic Tel. 0256202033

RESTAURANT LA ROSA str. Cugir 18, tel: 0771624466, 0729381077, 0356466011 Restaurant cu specific italian & lounge bar.

PIZZA KONTIKI ~mp[nat[ cu bun[t[\i Pia\a Victoriei 1B Tel. 203222, 0726303044 Orar: 10.00–24.00 33 sortimente de pizza.

Salate. Desert. 20 sortimente de cafea.Pizza la domiciliu Orar: 11.00–23.00. V[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare.

Suntem chiar `n drumul t[u!

ROSES OF KOMODO str. Gh. Laz[r nr.5 tel. 0771654387 Buc[t[rie interna\ional[, 100 locuri, climatizat Meniul zilei: 15 lei, de luni p`n[ vineri `ntre 12-15.

Organiz[m mese festive, nun\i, evenimente, catering PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 (`n Pia\a Maria)

www.24fun.ro z

45

Tel: 498.200/ 492.535 www.3plus1.gsmguide.ro PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT AQUARIUM ﾃ始 cel mai ﾃｮnalt restaurant din Timisoara, orasul e la picioarele tale!

City Business Center, etaj 6 Tel: 0356170380, 07770422816, 0728444618 RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia tel. 0256309424 Specific italian ﾂｧi interna\ional

SABRES Str. Craiova 1 Rezerv[ri: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. Teras[. www.sabres.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval

46 z www.24fun.ro

VALAHIA Str. Liviu Rebreanu 52 Tel. 0256486104, 0744641405 www.restaurant-valahia.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 tel. 0257214110 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei Rezerv[ri: Tel.: 206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 tel: 0257281514 PICCOLO Str. Criﾂｧan 12 Tel: 0257.257.259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 270.772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 Organiz[m mese festive, v[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 tel 0257 284688 orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53 Tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9 tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal

CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357401401 RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83 Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Rezerv[ri §i comenzi la tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060 pensiune.kalypso@gmail.com RESTAURANT ZORI DE ZI Tel: 0764 911 188 P[durea Ceala Organiz[m mese festive Sal[ capacitate 20-50 persoane

www.24fun.ro z

47

TIMI±OARA

NO NAME Rebreanu 11 Tel. 0729 681803

CASINO METROPOLIS Incinta Iulius Mall Str. Demetriade 1 Tel/fax. 0256 247650 Electronic roulette, cafe-bar, biliard, pariuri sportive

OLD BOY’S PUB Str. 1 Decembrie 27 Tel. 0721760338 Orar: zilnic 19.00-02.00

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar zilnic: 18.00-03.00 Concerte live, Disco party www.club30.ro

SESTO SENSO Pia\a Operei (Modex) Orar: 22.00-06.00 Rezerv[ri: 0771 546 570 0771 546 575 www.sestosenso.ro

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) info & rezerv[ri: 0731349020, 0731349022 D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 CLUB HEAVEN STUDIO B-dul Dr. Iosif Bulbuca (`n spatele Stadionului Dan P[ltini§an) Tel. 0256293323, 0755heaven Fax: 0256293323 www.heaven-studio.ro

HAPPY Beer & Steak House Complex Studen\esc Muzica live cu Happy Band, joi §i duminic[.

Informa\ii §i rezerv[ri: 0256 295 299, 0720 934 440 KOMODO LOUNGE CLUB Str. Ghe. Laz[r 5

48 z www.24fun.ro

THE NOTE Str. Mehadia Lounge: M-D: 17.00-03.00 Shake: V-S: 21.00-05.00 tel: 294719, 0722692111 www.thenote.ro

WHY NOT Peciu Nou, Tel. 0722639474 Orar: 22.00-05.00 www.why-not.ro VALORO CASINO Hotel Continental B- dul. Revolu\iei, nr. 2

Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks

ARAD

CLUB MARQUISE The best club in Arad B-dul. Revolu\iei, nr. 78 Rezerv[ri 0753254581 CLUB ROCK NERV Bd. Revolutiei 73 Orar: Luni-Joi: 08-01 Vineri: 08-ultimul client S`mb[t[: 16- ultimul client Duminic[: 16-01 RENAISSANCE Str. Unirii nr.19

CLUB NOISE tel. 0763722277 ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784 BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 TABOO ROCK Str. Aviator Georgescu, nr. 2-4 tel: 0744304550, 0742578186 Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, concursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00) Internet wireless

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

VALORO CASINO B- dul. Dragalina.

Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks.

KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8

VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

GENOVESSE Str. Episcopiei 11 tel: 0357413123

www.24fun.ro z

49

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14 Orar: 08.00-01.00 Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFE CORNER E§ti la un pas de o cafenea cum ai visat & muzic[ live Iulius Mall et. 2, stand E65 Str. Demetriade 1 Tel. 0723706063, 247623 CAFE DAVIDOFF O ambian\[ rafinat[!

Iulius Mall, etajul I

SPIRIT CAFFE Str. Mercy, Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri, la o cafea bun[ sau o b[utur[ fin[.

Orar: 08.30- 01.00. internet wireless SYMPHONY BAR Parterul Teatrului Na\ional VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4 Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE MODE Piata Unirii nr. 5, tel 0728444785 L-V:8-24, S:10-02, D10-24 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1, Tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00 D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a unirii 2, Tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. Vasile Alecsandri 4 Tel. 0788420864 JAVA COFFEE HOUSE Str. Pacha 6, Tel. 0256432495 Internet Cafe! Rulet[! Atmosfer[ deosebit[! Cea mai bun[ cafea din ora§. NON STOP! OPERA P-\a Victoriei 6, Tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar Orar: 08.00-24.00 NOU! COFFE TO GO! OLLI CAFE Str. Daliei 14, Tel: 0256241521 Bar, Gelaterie, Patiserie §i Cofet[rie.

OFFICE BAR by RGM Str. Constantin Br]ncu§i, nr. 7 (cl[direa RGM) Tel: 0744.513.919 Organiz[m evenimente (capacitatea s[lii 50-100 locuri) Dispunem de internet wireless, videoproiector, parcare proprie.

Orar: L-V: 08.00-24.00 S, D: 10.00-24.00 PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8 Tel: 0256409119, 0722265471 Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

50 z www.24fun.ro

CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 Regim de club CLIQUE-CAFFE B-dul Decebal, nr. 22 Electronic music, chillout, lounge, downtempo. Free Wi-Fi. Clique_Arad@yahoo.com CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIVINO CAFE B-dul Revolu\iei nr 93

DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F. Str. Episcopiei 11-13 Tel. 0257211848 HI CAFFE P-\a Avram Iancu 11 Tel. 0742817416 CLUB MARQUISE The Best Club in Arad Str. Revolu\iei, nr. 78 Rezerv[ri la 0753 254 581 SMART CAFE Str. Unirii Tel. 0257.214.822 THREE BEAN COFFEE Str. Mihai Eminescu, nr. 28 Tel. 0257282188 Produse din cafea proasp[t pr[jit[ §i la GO. Panini din piept de pui, aripioare, cartofi pr[ji\i TIME TO TIME Bd. Revolu\iei 102 Tel. 0257211882 Orar: 08.00-24.00, D: 11.00-24.00

www.24fun.ro z

51