24 FUN Timisoara & Arad nr.170, 11-12 septembrie 2009

GRATUIT

ANUL IV NR. 170

11 - 17 SEPTEMBRIE 2009 48 DE PAGINI

TIMI±OARA §i ARAD

11 - 17 septembrie 2009

editorial Mihai Dobrovolschi Daniel Vighi Loredana Orhei Diana Petru\ Luigi Popescu Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12 16

infoteca film

expo evenimente culturale evenimente

De ce farmacia miroase a moarte de Robert ±erban

M[ `ncearc[ un sentiment de vinov[\ie c[ s`nt, de la `nceputul acestei luni, `n Elve\ia; §i c[ voi sta p`n[ la sf`r§it de octombrie.

De ce? pentru c[, de§i n-am televizor aici, §tiu c[ `n \ar[ situa\ia se degradeaz[ tot mai tare. Mini§trii se porc[ie-ntre ei, guvernul p`r`ie pe la cus[turi – mai ales la cea care-i \ine `nc[ fesele una l`ng[ alta (PDL plus PSD, nu?) –, criza las[ oamenii pe drumuri, politicienii locali `nc[ n-au terminat cu `mp[r\itul fripturii jude\ene, viitorul miroase a stricat.

Ei bine, `n Elve\ia-i grozav: e ca `ntr-o farmacie `n care toat[ lumea

are dreptul la re\ete compensate.

Chiar §i str[inii, ca mine. C`nd spun c[ s`nt din Rom]nia (asta dup[ ce avertizez c[ nu vorbesc germana), cei cu care fac cuno§tin\[ zic entuziasma\i: „great”. Doar c[ greatul e al unor oameni civiliza\i, nu convin§i. Televiziunea elve\ian[ \ine con§tiin\a treaz[ cet[\enilor care – slav[ Domnului! – au votat ca rom]nii §i bulgarii s[ nu aib[ nevoie de viz[ pentru a c[lca `n \ara ceasurilor exacte. ±i ce arat[ ea, la §tirile de la ora 22, pe postul na\ional? Un reportaj lung despre cer§etorii rom]ni care au `mp`nzit

loca\ii 14 18 20 22 24

cursuri extreme

frumuse\e, s[n[tate shopping minifun

auto turism

restaurante cluburi & baruri cafenele

26 28 29 32 34 35 36 40 44 46

foto R[zvan Voiculescu

S UMAR

capitala, Berna, despre bandele criminale care aduc copii §i b[tr`ni bolnavi din Rom]nia §i „`i scot la produs” pe str[zile ora§elor elve\iene. Lung reportajul §i cumplit de bine documentat, numai bun pentru imaginea noastr[ de europeni sadea. Oare mini§trii Dan Nica §i Cristian Diaconescu or avea televizoare prin camerele de la Interne §i Externe?

Ar fi great s[ aib[…

robiserban@yahoo.com

Editor: BAZAR MEDIA BANAT Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: P-\a Mocioni nr. 3 ap. 5, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Diana Petru\ Editor-§ef: Oana Grecu Publicitate: Mihaela Purec, Eugenia Boleta, Cristina Florea, Mihai Nichitescu Distribu\ie: Lucian Bordianu, Mihai Nichitescu DTP: Dragan Nicolin Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@gruprc.ro, Adrian St[nic[ - adrian.stanica@gruprc.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

24-FUN face parte din grupul REALITATEA-CA|AVENCU (www.gruprc.ro)

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Exonero Humanum Est Mihai Dobrovolschi

De ce e bine s[ vezi lumea.

Trebuie s[ recunosc: primele mele ie§iri din Romania au fost imature §i din motive superficiale.

Prin ’97 treceam grani\a pentru prima dat[.

Destina\ia final[, bine`n\eles: Amsterdam.

Ce putea s[-§i doreasc[ un pu§ti pe-atunci? Sex, drugs and rock’n’roll. ±i de-atunci am tot fost.

De c`teva ori `n Amsterdam §i `n alte locuri cu discutabile atrac\ii. ±tiu c-a\i vrea s[ v[ povestesc, dar mai r[bda\i-m[ un pic cu alt[ idee. De vreo doi ani `ncoace, m[ duc unde m[ taie capul, cu tot cu p[s[relele c[l[toare din jurul lui. Pur §i simplu plec oriunde pentru c[ am un nou motiv: m[ duc s[ v[d alte cli§ee ca s[ scap de ale noastre. Fiecare \ar[, fiecare continent, are cli§eele lui de care oamenii locului rar se-ntreab[.

Avem tendin\a s[ absolutiz[m purt[ri cu care ne-au obi§nuit ai no§tri, p[rin\i sau

z www.24fun.ro

parteneri de trafic, s[ credem c[ a§a e lumea, omul, universul. Lucruri mici, at`t de mici c[ nici nu le mai vedem, fac diferen\a. N-o s[ vi le inventariez. S`nt multe.

De la Londra la Istanbul, cutumele s`nt diferite de ale rom]nilor §i `ntre ele.

Important e procesul: cu c`t vezi mai multe feluri de-a fi, cu at`t realizezi mai mult c[ al t[u `\i face, lent, felul. ±i-atunci po\i s[ te croie§ti cum vrei tu: po\i lenevi ca un marocan `ntr-o cas[ suprarealist[ ca de catalan, `mbr[cat liber ca un englez, ciugulind dintr-o salat[ Nicoise. Singura problem[ e c[, `n timp, n-o s[ mai ai de ce s[ te pl`ngi ca un rom]n.

www.dob.ro

cine, unde, c`nd Poezia marca CCCP Daniel Vighi

Amintiri sovietice

mar\i 13 octombrie 2009, ora 19.00, la Sala Operei Timi§oara

Simbolurile lumii sovietice r[sar de te miri unde. Tinerii care nu mai poart[ cu ei povara trecutului au libertatea (frumoas[ §i provocatoare, de ce nu?) de a-§i boteza cutare discotec[ folosind literele ruse§ti ale fostei Uniuni Sovietice. ~n ce m[ prive§te am §i eu nostalgii nepartinice din care a r[mas parfumul trecutului. C`nd am priceput c`te ceva din lumea `nconjur[toare, de mult organiza\iile partidului muncitoresc din or[§el, §i centrele raionale, §i cele comunale, cu flori au condus Armata Ro§ie la gar[: Gar[ pentru doi (de data asta f[r[ delicata Ludmila Gurcenko §i f[r[ melancolicul Mihalkov `n rolurile principale). Cum privea Minulescu dep[rt[rile de peste m[rile §i oceanele `mpodobite de c`nt[rile marinarilor din Boston §i din Norfolk, a§a m[ holbez eu ast[zi, `n postcomunism, la blocurile `n care au locuit eliberatorii: blocuri cu muchii groase, cu multe ritm[ri cubiste de cazarm[ apar\in`nd arhitecturii staliniste. Le privesc §i toat[ copil[ria mi se arat[ `nainte.

“Tot trecutul”, `mi spun `n barb[, “\i se ive§te dinainte, totul se reveleaz[ `n vechimea plin[ de poezie a §terg[toarelor de picioare prev[zute cu o lam[ de metal pentru ras noroiul din aplica\ii de pe cizmele ofi\erilor ru§i.

Lumea lui ±uk§in, aceea de prin filmul intitulat Cheam[-m[ `n dep[rtarea luminoas[ `n care un mo§ cu barb[ colilie (care sem[na el cu altul din filmul Sibiriada) cioplea b`rnele unei izbe pe malul r`ului uria§ §i era iarn[ ruseasc[”.

www.danielvighi.ro

z www.24fun.ro

ecologica Odat[ cu criza cei o parte dintre timi§oreni §i-au recalculat plec[rile `n vacan\[. Mul\i au r[mas `n ora§, dat fiind traficul care nu a dat semne de reducere. M[ g`ndesc c[ cea mai aproape §i uzual[ destina\ie a fost malul Timi§ului, fie la ±ag, fie la Albina, dac[ nu mai departe. Zilele trecute am avut drum c[tre o localitate `n vecin[tatea ±agului, Peciul Nou. La bifurca\ia cu imensa groap[ de gunoi, faci dreapta, nu st`nga. Uite a§a am introdus `n peisaj actorul principal al acestui articol: groapa noastr[ de gunoi. Nu mai insist pe aspectul estetic pe care `l oferim vizitatorilor §i nici la problemele de s[n[tate pe care le cauzeaz[ pentru c[ am sentimentul c[ se §tiu. M-a marcat altceva. Natura.

Da mai exist[ natur[ acolo, spre mirarea unora. ±i mai mult, se `nc[p[\`neaz[ s[ ne ajute §i s[ lupte cu nesim\irea noastr[. Pe margini §i pe v`rful gr[mezii de gunoi, pe partea spre

z www.24fun.ro

E§ti ce arunci...

Loredana Orhei Poezia gropii de gunoi localitatea spre care mergeam, se arat[ arbu§ti §i copaci tinerei, ce `§i las[ frunzele purtate de v`nt. Pentru mine a fost o imagine impresionant[. Cu toate c[ am nenorocit la maximum posibil ecosistemul din acea zon[, mama natur[ s-a g`ndit s[ ne mai ajute s[ mai respiram o gur[ de aer proasp[t. Nu c[ aerul `n zon[ se poate respira. Mi-am continuat

drumul §i la `ntoarcere mi s-a s[dit `n g`ndire o `ntrebare pentru cititorii mei: Unde a\i aruncat vara aceasta recipientele de plastic ale sticlelor de ap[ c`nd v-a\i bucurat de malurile Timi§ului la ±ag?

emalore.blogspot.com

happy trend Pu\inul devenea frumos. ~n mintea mea suferind[ de febr[ imaginativ[.

Speram c[ vor urma patru zile ca `n liceu, cu povestiri rememorate de pe acele vremuri de pomin[, cu distrac\ie a§a, ca `nainte de nunt[ §i nu de la mirosul §i gustul ouzo-ului, ci de la noi, fetele care nu ne-am mai v[zut de un an §i ceva. Dar lucrurile se schimb[, noi oamenii ne pierdem `n cursa de a fi al\ii §i din p[cate nu mai g[sim drumul `napoi. Se poate s[ se fi `nt`mplat de la harababura zilnic[ pe care o tr[ie§ti al[turi de cei de pe aceste meleaguri `n exces calde, se poate ca acest mediu total altfel s[ fi ajuns s[ schimbe, se poate ca eu s[ m[ fi `n§elat §i toat[ nestarea din cele c`teva zile petrecute aici s[ se trag[ de la agita\ia pe care organizarea unei nun\i o poate provoca. ±i eu care eram de principiul c[ ceea ce `ncepe prost se termin[ bine... Se poate s[ fie a§a, dar nu `ntr-o zon[ `n care te r[t[ce§ti §i nu po\i s[ ajungi `napoi,

10 z www.24fun.ro

Aten\ie, se sper[!

(II) Diana Petru\ Learn the rules and don’t forget them unde e§ti cazat, pentru c[ nimeni nu te `n\elege. Indiferent c`t te chinui s[ fii simplu, tot complicat e§ti pentru mintea lor. Pu\ini s`nt cei care vorbesc engleza, pu\ini au fost cei care au §i vrut s[ ne ajute, prinse fiind `n mrejele r[t[cirii. ~nc[ nu `mi revin, `nc[ nu pot pune cuvintele a§a cum trebuie, `nc[ m[ `ntreb cum de unii trag `nspre

Atena cu chiu §i sf`r§esc cu vai, `nc[ multe §i mai c`te, dar prefer s[ m[ opresc `n ne§tiin\a mea §i s[ sper c[ num[rul de caractere e suficient av`nd `n vedere felul neevoluat `n care scriu acest articol.

diana.petrut@24fun.ro

carte Trenul spre Ithaca Luigi Popescu z`mbetul de pe fa\a crispat[ a lumii Imagina\i-v[ c[ s`nte\i `n tren, privi\i pe fereastr[ §i un copil v[ salut[ flutur`nd m`na. E vesel pentru c[ trenul `l face s[ viseze. Voi nu `i `ntoarce\i salutul, de§i a\i dori, §i v[ da\i seama c[ a\i pierdut ceva din spontaneitatea lui. Comedia uman[, romanul lui William Saroyan, ne invit[ s[ ne uit[m pentru un timp destina\ia, s[ cobor`m din tren §i s[ `l urm[m pe t`n[r `n drum spre cas[. Afl[m c[ numele lui e Ulise Macauley, c[ localitatea `n care am cobor`t se nume§te Ithaca, din California, dar poate fi orice alt loc care a servit vreodat[ ca decor al copil[riei. Ulise mai are doi fra\i §i o sor[. Fratele cel mai mare e plecat `n r[zboi, iar cel[lalt, Homer, are doar paisprezece ani §i lucreaz[ ca ajutor de telegrafist pentru a-§i `ntre\ine familia.

Fiind nevoit s[ se maturizeze Homer `ncearc[ s[-§i p[streze inocen\a §i mirarea `n fa\a lumii. E greu s[ o faci atunci c`nd le aduci mamelor o telegram[ `n locul copiilor pleca\i pe front, c`nd joaca de dup[ terminarea orelor e `nlocuit[ de munc[, c`nd te g`nde§ti c[ una dintre telegrame s-ar putea s[ se adreseze mamei tale §i s[ fie despre fratele t[u. Atunci `ncepi s[ sim\i “o mil[ pentru toate lucrurile lumii acesteia, pentru r[bdarea lor ne\[rmurit[ ce nu-§i g[se§te alt sf`r§it dec`t moartea”. Totu§i, Homer z`mbe§te, iar aceast[ combina\ie `ntre cruzimea lumii §i delicate\ea copil[riei face ca romanul lui Saroyan s[ fie unul dintre cele mai frumoase romane din literatura american[. ~l g[si\i pe rafturile Libr[riilor C[rture§ti.

tm_mercy@carturesti.ro

12 z www.24fun.ro

infoteca PLAI 2009 SCENA MARE

Vineri, 11 septembrie 18.00 – Tomasz Bednarczyk 19.15 – Sainkho Namtchylak 20.45 - Farfarello 22.30 - Esma Redzepova S`mb[t[, 12 septembrie 18.00 – Christoph Pepe Auer 19.15 - Kaloomé 20.45 – The Shin 22.30 – Dobet Gnahoré 00.00 – Horea Cri§ovan, Teo Milea, Cristi Ra\iu Trio SCENA MIC{

S`mb[t[, 12 septembrie 12:00 – 14:00 Jam Session - aduce\i instrumente cu voi 14:00 – 15:00 Workshop Muzical Farkas Szilamer - sitar, sarod, oud, chitar[,

14 z www.24fun.ro

kaval, bamsuri, fluiere Hegyesi Alexandru - bass, dulcimer, percu\ie 15:00 – 16:00 Workshop Despre muzic[ cu Christoph Pepe Auer Quartet 17:00 – 18:00 Iona, spectacol de teatru oferit de Thespis 00:30 – 01:00 Spectacol de umbre, oferit de Shadows Duminic[, 13 septembrie 2009 12:00 – 13:00 Workshop Muzical Farkas Szilamer - sitar, sarod, oud, chitar[, kaval, bamsuri, fluiere Hegyesi Alexandru - bass, dulcimer, percu\ie 13:00 – 15:00 Workshop de improviza\ie teatral[, oferit de Thespis 15:00 – 16:00 Atelier de instrumente vechi prof.univ.

dr. Ovidiu Papan[ 16:00 – 18:00 Horea Cri§ovan §i Andrea Ballarin de la MANNE GUITARS vor vorbi despre o meserie impresionant[ - cea de lutier de chitare. Apoi vor exemplifica cu mici buc[\i muzicale. Workshopul va fi `ncheiat cu un mic concert al lui DAVIDE PERON care va c`nta al[turi de Andrea Ballarin.Invita\i Horea Cri§ovan (chitar[) §i C[lin Cercel (bas).

ALEEA CULTURAL{

S`mb[t[ §i Duminic[, 12 -13 septembrie 12:00 – 18:00 Activit[\ile Partenerilor Culturali CHILL

Vineri, 11 septembrie 00:00 – 01:00 Tomasz Bednarczyk

1:00 - 3:30 Mr. H (Ugly Sound System)

S`mb[t[, 12 septembrie 12:00 – 18:00 Otza & Florian (S-blaster) 1:00 – 03:30 Kojostan Troopers Duminic[, 13 septembrie 12:00 – 20:00 Otza & Florian (S-blaster) CASA FILMELOR

S`mb[t[ §i Duminic[, 12 -13 septembrie 12:00 – 13:00 Filme Peru, oferit de Ambasada Peru `n România 13:00 – 14:00 Filme Israel, oferit de Ambasada Israel `n România 14:00 – 15:00 Home, oferit de CCF 15:00 – 17:00 Filme oferite de Best Film Fest 17:00 – 18:00 Home, oferit de CCF

videodrom Ultima crea\ie Tarantino e o glum[. O glum[ proast[ deseori. O glum[ foarte proast[ uneori (accentul de Tenesee al lui Brad Pitt). O glum[ bun[ alteori (accentul de italian al lui Pitt). Nu m[ leg de scalp[ri sau de sculpturile svasticii `n carne vie (ambele executate cu cu\itul). M-a deranjat c[ tot filmul e o mare declara\ie de dragoste a lui Tarantino pentru Tarantino, §i nu pentru Cinema. S[ nu `n\elege\i c[ a§teptam s[ fie modest. Dar a§ fi preferat s[ nu-i aud vocea `n fiecare scen[ §optind: „Watch me, I’m so cool!”. Ca de obicei, Q.T spune povestea unor bad guys,aici criminali de r[zboi, la 1944. ±i tot ca de obicei, unii criminali apar mai simpatici: respectiv brigada de evrei uciga§i de nazi§ti `n Fran\a ocupat[ Inglourious Basterds. Exist[ dou[ scene tarantine§ti bune, de fapt dou[ §arade: jocul de societate al spionilor Alia\i împotriva unui gestapovist, `ntr-o

16 z www.24fun.ro

E§ecul Opera\iunii Kino Lucian Mircu Inglourious Basterds cr`§m[ la subsol §i capitolul de `nceput `n care facem cuno§tin\[ cu Hans Landa, „V`n[torul de evrei” §i motivul pentru care n-am adormit.

Trecerile continue de la polite\e excesiv[ la cruzime extrem[ amintesc de jokerul lui Heath Ledger. Austriacul Cristoph Waltz reu§e§te un Joker SS. Opera\iunea Kino, capitolul final, `n care to\i marii conduc[tori nazi§ti s`nt str`n§i `ntr-un

cinema parizian §i pu§i pe foc „este r[zbunarea evreilor”. O r[zbunare care se putea realiza numai `n Cinema. Filmul se `ncheie cu declara\ia lui Tarantino `n gura lui Pitt: „Asta e probabil capodopera mea”. Asta e probabil cea mai proast[ glum[ a sa.

www.marele-ecran.blogspot.com

Timi§oara / Arad, 11 - 17 septembrie

CURTEZANA

SECRET DE FAMILIE

±MECHERII

Michelle Pfeiffer revine spre deliciul fanilor cu un rol unic, complet diferit de cele care au consacrat-o `n peisajul hollywoodian, odat[ cu lansarea `n cinematografe a filmului Curtezana/ Cheri.

Un film provocator, ce ne dezv[luie Parisul anilor 1920, unde Rupert Friend este Chéri, fiul unei foste curtezane, Madame Peloux, (Kathy Bates), un t`n[r r[sf[\at de 19 ani.

Mama lui i-l `ncredin\eaz[ mai tinerei sale prietene §i rivale, Léa de Lonval, pentru a-l ini\ia `n arta amorului. ±i ea o fost[ curtezan[, Léa este o femeie matur[ §i experimentat[, `nc[ extrem de seduc[toare.

Dup[ 6 ani de rela\ie, Madame Peloux `i aranjeaz[ lui Chéri c[s[toria cu Edmée, t`n[ra fiic[ a unei alte curtezane.

Léa §i Chéri `ncearc[ s[ accepte desp[r\irea iminent[, realiz`nd abia acum, prea t`rziu, c[ leg[tura lor `nseamn[ mai mult dec`t pl[cerea trupului.

Cristopher Hampton, scenaristul c`§tig[tor al premiului Oscar pentru filmul Leg[turi Primejdioase, construia o pies[ de teatru despre celebra autoare franceza Colette (1873-1954), `n momentul `n care a `nceput s[ adapteze faimoasa nuvel[ a acesteia: Cheri. Scris[ `n 1920, nuvela spune povestea nea§teptat[ de dragoste dintre Lea de Lonval, o curtezan[ renumit[ `n acea epoc[, §i Cheri, fiul vechii sale colege §i rivale.

Francois Grimbert este un copil singuratic §i boln[vicios, pe care p[rin\ii lui -Tania §i Maxime`l consider[ o dezam[gire datorit[ faptului c[ mama fusese campioan[ la `not, iar tat[l fusese gimnast. ~n ziua `n care b[iatul `mpline§te 15 ani, m[tu§a Louise `i dezv[luie un secret de familie care `l ajut[ pe Francois s[ `n\eleag[ multe evenimente din trecutul §i prezentul s[u. Se pare c[ Maxime fusese c[s[torit cu Hannah `nainte de izbucnirea celui de-al doilea R[zboi Mondial §i avusese un b[iat `mpreun[ cu aceasta, `n vreme ce Tania fusese m[ritat[ cu fratele lui Hannah. Pasiunea dezl[n\uit[ §i iubirea interzis[ dintre p[rin\ii lui Francois avusese `ns[ consecin\e tragice `n aceast[ familie de evrei, `n Parisul anilor ‘40, schimb`nd pentru totdeauna destinele celor implica\i. “~n cazul filmelor care amestec[ timpurile ac\iunii, exist[ mereu tenta\ia a ceea ce eu numesc codul culorilor. Se decide, spre exemplu, ca toate scenele de dinainte de r[zboi s[ fie filmate `n sepia. ±tiam c[ nu pot face abstrac\ie de acest aspect, dar am tot amânat momentul concretiz[rii lui. Teama de pitoresc! Abia la montaj mi-a venit ideea respectiv[. ±i, ac\ion`nd astfel, am g[sit echivalentul cinematografic al unei componente stilistice a romanului: tot ce se petrece `n prezent este scris la timpul trecut §i toate ac\iunile trecute sunt scrise la timpul prezent!” declar[ `ntr-un interviu regizorul Claude Miller.

±mecherii apar\ine acelui tip de filme la care ajungi de obicei din `nt`mplare. ~ntr-adev[r, nu are nimic atr[g[tor la prima vedere: regizorul e doar un necunoscut, titlul nu spune nimic.

Dar ova\iile s`nt unanime, §i se pare c[ nu trebuie s[ fii polonez sau est-european pentru a `n\elege frumuse\ea delicat[, necunoscut[ a acestui film.

Micile evenimente la care particip[, rezolv[rile ingenioase pe care le g[sesc pentru ele, tocmai acele „§mecherii” la care se refer[ titlul, toate s`nt pline de fantezie §i umor, uneori amar.

Locul ac\iunii este un or[§el polonez, c[ruia îi po\i spune or[§el, §i nu sat, pentru c[ are cl[diri cu mai mult de dou[ etaje, dar `ntr-o del[sare perfect[.

Oamenii s`nt s[raci, distrac\ii nu s`nt `n afar[ de o c`rcium[ cu teras[ unde se poate §i dansa. Un loc cum s`nt multe `n Polonia (ca §i la noi).

Timpul ac\iunii: azi, care e la fel ca ieri. Vara, cu aerul ei colorat care umfl[ penele porumbeilor, cu culorile pe care le d[ fa\adelor scorojite. Orice an de dup[ 1989, c[ci po\i cump[ra ma§ini americane la m`na a patra §i te po\i `nscrie la nesf`r§it la un concurs pentru un post la o firm[ \inut[ de un italian.

CHÉRI S.U.A (2009) Regia: Stepehn Frears Cu: Rupert Friend, Nichelle Pfeiffer Romantic Durata: 92 minute TIMI± 15:00; 17:00; 19:00; 21:00

18 z www.24fun.ro

UN SECRET FRAN|A (2007) Regia: Claude Miller Cu: Cécile de France, Patrick Bruel Durata: 105 minute STUDIO 15:00; 17:00; 19:00; 21:00

SZTUCZKI S.U.A.(2007) Regia: Andrzej Jakimowski Cu: Damian UI; Ewelina Walendziak Dram[ Durata: 95 minute dacia 11:00; 14:00; 17:00; 20:00

VICKY CRISTINA BARCELONA Noua comedie romantic[ a lui Woody Allen are ca subiect dou[ tinere §i escapadele lor amoroase `n Barcelona, unul dintre cele mai romantice ora§e din lume.

Vicky (Rebecca Hall) §i Cristina (Scarlett Johansson) s`nt prietene bune, dar au p[reri complet diferite despre dragoste.

Vicky este sensibil[ §i logodit[ cu un t`n[r respectabil.

Cristina este dezinhibat[ at`t sexual c`t §i emo\ional, `n permanent[ c[utare de pasiuni ce o vor face s[ pluteasc[.

Juan Antonio (Javier Bardem), un pictor chipe§, de prezen\a c[ruia Cristina devine tot mai intrigat[, mai ales c[ acesta avusese o rela\ie exploziv[ cu fosta so\ie a amicului Judy, respectiv Maria Elena (Penelope Cruz), le invit[ pe fete `n camera sa - ofert[ pe care Vicky o refuz[ dar pe care Cristina o accept[. ~nainte ca Juan Antonia §i Cristina s[ sar[ `n pat `mpreun[, Cristina se `mboln[ve§te §i r[m`ne ca Vicky s[ petreac[ restul weekend-ului `mpreun[ cu el.

Dup[ ce se `ntorc `n Barcelona, Vicky nu se poate g`ndi la altceva dec`t la Juan Antonio, care `ntre timp `i acord[ aten\ie disponibilei §i doritoarei Cristina, iar logodnicul lui Vicky, Doug (Chris Messina) ajunge `n Barcelona devreme §i cei doi se c[s[toresc la scurt timp dup[.

VICKY CRISTINA BARCELONA S.U.A.(2008) Regia: Woody Allen Cu: Scarlett Johansson; Javier Bardem, Penelope Cruz Dram[/Romantic Durata: 97 minute arta 15:00; 17:30; 20:00

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga, nr. 8 Tel: 0356435734 L-V: 09.00-19.00 Expozi\ie de gravur[ Expune: Adrian Sandu Iulius Mall, pe simezele Axa Art (05 septembrie-05 octombrie) GALERIA PRO ARMIA Pia\a Libert[\ii 5-7 CARTEA DE NISIP Str. 9 Mai nr. 3, Tel. 0256433094 CASA ARTELOR Str. A. Pacha, nr.8 Expozi\ie: Tab[ra Interna\ ional[ de crea\ie plastic[ Rubin-Dubova 2009 Expune: Adam Galat Gryzwa, Claude Aube, Horia Bojin, Ion Ti\oiu, Iulian Vitalis Cojocariu, Krystyna Galat Gryzwa, Lucian Sp[tariu, Ovidiu Marius Batista, Sorin Nicodim, Vasile Dan Vi§ovan Organizator: Funda\ia Rubin (15-30 septembrie) CASA ADAM MULLER GUTTENBRUNN Str. Gheorghe Laz[r 10-12 Tel. 0256499222 Expozi\ie de tapiserie: Tapiserii Expune: Monica Hoble (1 septembrie-1 octombrie) Expozi\ie de pictur[ `n ulei Expune: Cornelia L[bo§an Rusu

20 z www.24fun.ro

(1 septembrie-1 octombrie) CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga, nr. 46 Tel.: 0256490544, 0256201453 Fax : 0256490543 Email: ccf@ccftimisoara.ro Web: ccftimisoara.ro CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. A. Pacha Nr. 2 Tel./Fax: 0256407058 kultur@ kulturzentrum-temeswar.ro ~ntre 11-13 septembrie Centrul Cultural German va participa la Festivalul Plai (12.00-18.00) CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR B-dul Regele Carol I , nr. 9 Tel: 0256496711, 0730102944 GALERIA 28 ANASTASIA Str. Br]ncoveanu 28 Tel. 0722503028, 0256246599 Vizitare- prin anun\ telefonic Expozi\ie de gravur[ (monotipuri) In memoriam Jeff Morten (Marea Britanie) (15 august- 15 septembrie) GALERIA CALINA SPA|IU DE ART{ CONTEMPORAN{ Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256498856 Expozi\ie de desene §i pictur[ Eco Expune: Sorin Oncu (24 august-17 septembrie)

GALERIA TRIADE Calea Martirilor nr. 51/45 Tel. 0256482056 email: jecza@mail.dnttm.ro FACULTATEA DE ARTE PLASTICE Str. Oituz, nr. 4 Tel/ fax: 0256- 592 651 Web: www.arte.uvt.ro HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel: 0256492452 L:12.00-20.00, Ma-V:10.00-20.00 S:11.00-15.00 Expozi\ie Expune: Adrian Valentin Samson (3-16 septembrie) INFOCENTRUL TURISTIC Str. Alba Iulia, nr. 2 Tel. 0256437973 Expozi\ie de fotografie Orhidee din Banat Expune: biologul Sretko Milanovic, iar consultant §tiin\ific este dr. Kiss Andrei Expozi\ia este organizat[ `n colaborare cu Sec\ia de ±tiin\ele Naturii din cadrul Muzeului Banatului Timi§oara §i cuprinde fotografii ale unor specii de orhidee rare §i foarte rare, unele periclitate, existente `n flora spontan[ a Banatului. ~n Rom]nia s`nt 58 de specii de orhidee, din care 54 de specii pot fi reg[site `n Banat, majoritatea `n zone montane §i `n zona Por\ilor de Fier (19 august-17 septembrie) SALA IULIA B-dul 16 Decembrie 1989, nr. 6 Expozi\ie de pasteluri Omagiu gr[dinii mele Expune: Ildiko Maro§a Nicota (2-16 septembrie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr.7 Expozi\ie de fotografie Flashback Street Delivery 2009 ~n perioada 11-13 septembrie expozi\ia se va muta la Festivalul Plai, `n ograda C[rture§ti (1-30 septembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA P-\a Unirii, nr. 1 Tel: 0256491592 Ma-D: 10.00-18.00 L- `nchis Expozi\ie aniversar[ ~ntre Real §i Oniric Expune cunoscutul pictor §i comentator de art[: Ciprian Radovan.

Prezentarea va fi facut[ de c[tre prof. univ. dr. Ileana Pintilie, critic de art[.

(8-27 septembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI- XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ decorativ[ Bilet intrare: 5 RON

MUZEUL BANATULUI Pia\a Huniade 1 Tel: 0256491339 Ma – Du : 10:00 – 16:00 Sanctuarul neolitic Par\a Expozi\ie de arheologie, istorie modern[ §i contemporan[ Expozi\ia de baz[ - ±tiin\ele naturii Intrare: pentru copii: 1 RON pentru adulti: 2 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Jimbolia, str. Lorena 35 Tel: 0256361463 Expozi\ie de pres[ scris[ MUZEUL SATULUI Aleea CFR 1 tel: 0256225588 L-D:10.00-18.00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare).

Festivalul Plai (11-13 septembrie) GALERIE DE ART{ NOEL Str. Treboniu Laurean, Nr.17 Tel: 0256494886, 0746106620 Orar: Luni - Vineri 10.00 - 17.00 Expozi\ie permanent[ de vestimenta\ie PAPILLON CAFE P-\a Unirii, nr.8 Tel: 0724300859 PRIM{RIA MUNICIPIULUI TIMI±OARA Bd. C.D. Loga, nr.1 (holul mare al prim[riei) Tel. 0256408300 VITRALIA Str. Miori\a 4, Tel: 0256490750 L-V: 10.00-18.00, S: 10.00-14.00 Expozi\ie permanent[ de art[ decorativ[, vitrali

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD www.muzee.org EXPOZI|II PERMANENTE SEC|IA ARHEOLOGIE ±I ISTORIE ARHEOLOGIE-Preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[ Revolu\ia de la 1848/49 `n Transilvania. Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX. Aradul interbelic SEC|IA ART{ Arta rom]neasc[ sec. XIX-XX Arta universal[ sec. XVI-XIX Arta decorativ[ european[ §i oriental[. Artele spectacolului: teatru-muzic[-cinema SEC|IA ±TIIN|E ALE NATURII Colec\ii de mineralogiepalentologie, flora §i fauna Arad Speologie MUZEUL DE ART{ Str. Gheorghe Popa nr.2-4, et. 2

www.24fun.ro z

21

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti, Nr. 2 Tel.: 0256499908 Fax: 0256201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Pre\ul biletelor: 15- lei – tarif normal, 5 lei – elevi, studen\i, pensionari BYE-BYE, AMERICA de Carmen Dominte un spectacol de Cristian Ban Sala Mare (joi, 17 septembrie, ora 20.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00;

22 z www.24fun.ro

Mi,V: 10.00- 13.00 §i 17.00-19.00, precum §i cu o or[ `nainte de spectacol.

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel.: 0256434814 Fax.: 0256494029 Mobil: 0740143545 office@theater-csikygergely.ro www.theater-csikygergely.ro TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI MERLIN B-dul Regele Carol I, nr.3 Tel./fax: 0256493049, 356101730 merlin_theater@yahoo.com

Web: www.ort.ro E-mail: ort@artelecom.ro

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.Loga 2, etaj. 2 Tel. 0256492521, 0256495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

CONCERT EXTRAORDINAR Solist: tenorul Joseph Calleja Dirijor: Radu Popa Sala Capitol (vineri, 18 septembrie, ora 19.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I 9

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.2 Tel.: 0256433020 Agen\ia de bilete: 0256201286

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga, nr. 4, etaj 2 Tel: 0256 433151 Orar Luni-Vineri 18:00 - 21:00 www.noua-acropola.ro Expozi\ie: Tradi\ii Populare Rom]ne§ti ~n cadrul festivalului Plai (11-13 septembrie)

AU{LEU TEATRU DE GARAJ ±I CURTE & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe, nr.1 (`n spatele parcului Doina) garaj.curte@aualeu.ro Tel. 0724 592 379, 0745 777 035

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI B-dul Revolu\iei, nr. 103 Telefon: 0257.280.016 E-mail: office@teatrulclasic.ro TEATRUL MAGHIAR DE CAMER{ ~n incinta teatrului de Marionete Str. Episcopiei, nr. 15 Tel. 0257 256922 web: www.szinhazportal.eu aszinhaz@gmail.com Biletele se g[sesc la Teatrul de Marionete

vineri 11 septembrie

S~MB{T{ 12 septembrie

CLASIC

FILME

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” TIMI±OARA BYE-BYE, AMERICA Sala Mare, Ora: 20.00

Curtezana Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

FILME Curtezana Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Secret de familie Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI CLUB 30 Oldies but Goldies Ora: 22.00 CLUB PORTO ARTE Concert Umber ora: 21.00 CLUB REBEL Party de Weekend ora: 20.00 D’ARC PE MAL Fiesta Music by Alex and Georgia

CHEFURI 700 COFFEE AND LOUNGE Party Hip Hop, RnB, Raggae Hosted by Tha-Vi, Flow and Limun CLUB 30 Oldies but Goldies Party powered by Dj Benito Ora: 22.00 CLUB PORTO ARTE Concert C[lin B`rcean Ora: 21.00 CLUB REBEL Party de Weekend, ora: 20.00 D’ARC PE MAL Fiesta Music by Alex and Georgia D’ARC CAFE Party music by Kuky

D’ARC CAFE Music by Melloman

HAPPY CLUB Party cu Dj Iceman

HAPPY CLUB Romanian Party Cu Dj Iceman

HEAVEN STUDIO Party Summer Nights Intrare liber[ pentru fete

MAXIMUS CLUB Blackout Friday Hip Hop, R’N’B, Reggae Hosted by Tha-vi, Flow&Limun Ora: 22.00

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN FESTIVALUL PLAI 2009 Christoph Pepe Auer, ora: 18.00 Kaloomé, ora: 19.15 The Shin, ora: 20. 45 Dobet Gnahoré, ora: 22:30 Horea Cri§ovan, Teo Milea §i Cristi Ra\iu Trio, ora: 00.00

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN FESTIVALUL PLAI 2009 Tomasz Bednarczyk, ora: 18.00 Sainkho Namtchylak, ora: 19.15 Farfarello, ora: 20:45 Esma Redzepova, ora: 22.30 NO NAME Party PIRANHA CLUB Dance Music by Dj. Duka SETUP DubFx & Numa Crew Dj. Phoneme (Koalition, Gala\i) §i Moondust (Koalition, Gala\i) Intrare: 15 lei Ora: 22.00 YOUTOPIA CLUB Party Club Zone (doamnele §i domni§oarele au intrarea liber[) CLUB NERV (ARAD) ±trand Neptun Party Rock

24 z www.24fun.ro

Secret de familie Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

PIRANHA CLUB Dance Music cu Dj. Duka WHY-NOT All hits party YOUTOPIA CLUB Party Mistique Night (doamnele §i domni§oarele au intrarea liber[)

DUMINIC{ 13 septembrie FILME Curtezana Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

Secret de familie Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI HAPPY CLUB Happy band Muzica live Ora: 22.00 CLUB PORTO ARTE Concert Umber Ora: 21.00 MUZEUL SATULUI B{N{|EAN FESTIVALUL PLAI 2009 Activit[\ile partenerilor culturali Ora: 12.00-18.00 Program Chill Otza & Florian (S-blaster) Ora: 12.00-20.00

luni 14 septembrie

Stand Up Comedy Cu: Teo de la Deko Ora: 21.00 VAN GRAPH K FE RADIO ANONIM - live on air. http://radio.anonimTM.ro.

Echipa ANONIMTM §i invita\ii lor Ora: 18.00- 21.00 YOUTOPIA Party

MIERCURI 16 septembrie FILME Curtezana Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Secret de familie Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

FILME

CHEFURI

Curtezana Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CLUB PORTO ARTE Concert Blues-jazz cu Béla Kamocsa Ora: 21.00

Secret de familie Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

HAPPY CLUB Party cu Dj Iceman

CHEFURI HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman

MAR|I 15 septembrie FILME ±mecherii Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Vicky Cristina Barcelona Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI D’ARC Party Tuesday’s Overdrive O ini\iativ[ Ugly Sound Collective HAPPY CLUB Retro Party Cu: Dj. Jo Ora: 22.00 CLUB PORTO ARTE

JOI 17 septembrie FILME Curtezana Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Secret de familie Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI D’ARC Retro Party Music by Kuky D’ARC CAFE Party Music by Alex HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman NO NAME Party, Ora: 22.00 YOUTOPIA CLUB Party Ora: 22.00

www.24fun.ro z

25

sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Filiala Biblioteca Britanic[ Str. Paris nr. 1 et.I Tel. 0256497678 orar: L, J 13.00 - 19.00 Ma, Mi, V 9.00 - 15.00

CENTRUL DE LIMBI MODERNE STUDENT PLUS Bl. Take Ionescu, nr. 40 Tel: 0356-809991; 0256-494390 office@studentplus.ro www.studentplus.ro Singurul centru de testare TOEIC din \ar[ (Test of English for International Communication), Centru autorizat ETS, pentru testare TOEFL §i TFI (Test de Français International) MiniPlus – club de limba englez[ pentru copii Academia Seniorilor – cursuri de limba englez[ pentru pensionari Cursuri de: Englez[, Italian[, Francez[, German[, Spaniol[, Roman[; preg[tire teste Cambridge, Toefl & TFI

ACTIVE LEARNING Bd. Revolu\iei nr.7 (vis-a-vis de Facultatea de Stomatologie) Tel. 0256491680 Email: office@active-learning.ro Web: www.active-learning.ro Cursuri de engleza, germana, italiana, spaniola, franceza, româna pentru straini. Cursuri de pregatire pentru examenele IELTS, TOEFL, CAMBRIGDE, ECL, DELE, DL, DEUSTCHE ZERTIFICAT, CELI. Cursuri pentru firme.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[, chinez[, maghiar[, rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

26 z www.24fun.ro

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593 Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private

DECLAR TEAM Zona Sinaia Dorothy Elford tel: 0745 282 594 andreea@ declar.ro www.declar.ro Cursuri de grup/individuale. Toate nivelele. Tarife atractive.

EXAMPLUS Bd. Mihai Eminescu, nr.36 Tel.: 0256 490 232 E-mail: contact@examplus.ro Web: www.examplus.ro Cursuri de englez[, german[, francez[, italian[ §i spaniol[ pentru adul\i §i copii, rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (FCE, CAE, LCCI, examenele Institutului Goethe). Centru acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului.

INSTITUTUL MULTIMEDIA ROM}NO-ELVE|IAN Timi§oara, Bulevardul Republicii, nr.9, et.3, cam.305 (Cl[direa Corp R a Politehnicii) Tel. 0730 002 293 E-mail: office_tm@iim.ro www.iim.ro Cursuri de WebDesigner / Web Programator, Cursuri IT

(Operare PC, Corel Draw, Photoshop / Flash, AutoCAD, Re\ele), limbi str[ine (Englez[, Francez[, German[, Italian[, Spaniol[) §i business (Contabilitate informatizat[, Manager proiect, Manager resurse umane) certificate de Universitatea Haute-Ecole ARC din Elve\ia, Ministerul Muncii §i Ministerul Educa\iei, Institutul Multimedia OPORTUNITATE de acces la STUDII ~N ELVE|IA. CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. A. Pacha Nr. 2 Tel./Fax: +40 256 407058 Email: kultur@kulturzentrumtemeswar.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga, nr. 46 Tel.: 0256490544, 0256201453 Fax : 0256490543 Email: ccf@ccftimi§oara.ro Web: ccftimi§oara.ro CLUB DE DANS SPORTIV MAGNUM V.R.D Tel: 0744430480, 0729158073 www.magnumvrd.ro Cursuri pentru `ncep[tori, intermediari §i avansa\i, pentru copii, tineri §i adul\i

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172 www.eos.ro, office@eos.ro Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

PROFI GROUP Tel/fax: 0254 224 322 Web: www.profigroup.ro E- mail: office@profigroup.ro Organizeaz[ `n jude\ele Timi§, Arad, Alba, Hunedoara cursuri de formare profesional[ `n domenii precum construc\ii, turism, administra\ie.

PROACTIVE COMMUNICATION Calea Torontalului, nr. 3 Tel./Fax: 0356 412 575 Mobil: 0723 342 695 Centru Regional de training §i certificare limbi straine ECL (European Consortium for Certification of Attainment in Modern Languages – www.ecl.org.ro ) office@proactivecommunication.ro www.proactivecommunication.ro

TIMI±OARA

E-mail: aglavan@rdslink.ro Web: www.par-alpingrup.ro

ASCENT the mountain shop ~n incinta Iulius Mall Magazin cu articole sportive pentru drume\ii montane, escalad[ §i alpinism industrial.

Tel. 0256247.682 ; 0733.020.535 Orar: L - D: 10.00 – 22.00

ONE MOVE CLIMBING GYM Spl. N. Titulescu, nr. 5 (fosta fabric[ Paltim), intrare de pe Bd. Republicii, etajul 2.

Tel. 0723286850 - Radu Crainic 0723007563 - Adi Margea Prima sal[ de c[\[rat din Timi§oara Orar: L-V: 16 - 22.30 S: 10 – 20, D: 10 – 17 Web: http://onemove.ro

DROPIN urban shop online ~mbr[c[minte §i articole sport (skateboard, snowboard) Tel. 0755 072 055, 0724 214 408 Web: www.dropin.ro U MAN SHOP Str. A. Pacha, nr. 2-3 Tel. 0356005.873 Skate, snow, urban, extreme boardsports shops Shoes, clothing, accesories, hardware Branduri: element, adio, osiris, von zipper, dc, volcom, vans, globe, animal, etnies, es, emerica, dvs, lakai, fallen, cliche, vestal, gravis Web: www.u-man.ro SPORT BIKE CENTER Str. Gen. Dragalina, nr. 15 Tel. 0256220024 V`nz[ri biciclete, componente, accesorii, service profesional Web: www.sportbikecenter.ro CLUBUL SPORTIV ALTERNATIVE TIMI±OARA Ne adres[m practican\ilor de sporturi montane (mai ales alpinism §i escalad[) indiferent de nivelul lor de preg[tire.

Web: www.alternativetm.ro PAR ALPIN GRUP Str.Labirint, nr.2, sc.,A ap.3 Tel. 0744261737 Drume\ii, cursuri de alpinism, parapant[

28 z www.24fun.ro

THUNDER BIKES Str. Conac 22 Dumbr[vi\a (Fostul abator Avicola) Tel. 0256 212 181 Service custom, tunning §i v`nz[ri moto. www.thunderbikes.ro

ARAD ASOCIA|IA SPEOLOGIC{ SPEOWEST ARAD A.S Speowest Arad ofer[ posibilitatea practic[rii sporturilor montane cu prec[dere speologie §i cobor`ri de canioane, organizeaz[ cursuri de ini\iere `n speologie pentru `ncep[tori, campanii de protec\ie a mediului `nconjur[tor §i administrarea de arii naturale protejate.

Web: www.speowest.ro E-mail: speowest@yahoo.com SWORDS OF ASIA Magazin online V`nzare s[bii katana, `ncurbate, specifice samurailor, fabricate manual din o\el carbon de `nalt[ calitate. contact@swords-of-asia.com Web: www.swords-of-asia.com

TIMI±OARA ALL FOR BODY Beauty&Sports Str. Constan\a 6 tel. 0256497555 Consulta\ie de specialitate, Electroterapie, Terapie cu ultrasunete, Kinetoterapie, hidroterapie (`n bazin cu ap[ `nc[lzit[)

B FASHION Str. I. Bolyai 3 Tel. 0256431180 Coafur[, frizerie, cosmetic[, make-up profesional, manichiur[, pedichiur[, unghii false SUPEROFERT{: extensii de p[r natural: 9,9 lei / bucat[

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830 Fitness, saun[, masaj, solar, kinetoterapie, aerobic, taebo, arte martiale. Orar: L-V: 09-24, S: 09-22, D: 10-14 CRYSTAL COSMETICS Str. 1 Decembrie 90 Tel. 0256/466 910 L-V 09:00-19:00, S 09:00-15:00 Coafura, cosmetica, manichiura, pedichiura, masaj, modelare corporala (electrostimulare, tratamente corporale), reflexo-terapie, solar...toate va stau la dispozitie intr-o ambianta placuta, oferindu-va servicii numai cu produse profesionale.

HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44 tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro

DIAMONDS SPA CENTER Silueta Ta Conteaz[! www.diamonds-spa.ro Vaccum, Electro-sonic, Ultrasunete, Electrostimulare, Fitness pasiv, Fototerapie, Du§uri Vicky, Aromotherapie, Sauna umed[/uscat[, Raze infraro§u, ~mpachet[ri namol, Ciocolat[, ~mpachet[ri BRUNO VASSARI, Tratamente cosmetice, Cosmetic[, M[§ti faciale, Epilat, Masaj facial relaxant.Prima §edin\[ e gratuit[ diagnosticarea celuitei cu CELL -METTER Professional kit.

Str Miron Costin, Nr 4.

Tel. 0356440100, 0729978586 KOSMETIKOS str. E.Ungureanu 14 (zona P-\a Unirii - Parc Botanic) tel: 0722841888, 0770544279, 0356001022 Cabinet de relaxare, cosmetic[ naturist[ §i clasic[, masaj terapeutic, exerci\ii fizice §i energetice de relaxare QIGONG §i TAIJI, medita\ie, consultan\[ pentru stabilirea unui program personalizat.

PERFECT NAILS Iulius Mall (demisol) Tel. 0728500555, 0356455570 Web: www.perfectnails.ro Perfect Nails este primul salon rom]nesc specializat `n manichiur[ §i pedichiur[.

Misiunea noastr[ este s[ oferim clien\ilor no§tri servicii

www.24fun.ro z

29

irepro§abile folosind produse de marc[ ce asigur[ unghiilor s[n[tate §i str[lucire.

Pentru c[ unghiile sunt cartea ta de vizit[!

MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899 Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575 Al. Cristalului 5 Tel. 0256498090 Bd. I. Maniu 33 Tel. 0256457635 Str. Ardealului, nr. 70 Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie,

30 z www.24fun.ro

manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness.

L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 tel. 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro

SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia) Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are.

Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune.

Manichiur[. Pedichiur[.

Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

SOL PASION Str. 1 Decembrie, nr.4 (Pia\a N. B[lcescu) Tel. 0721642285, 0730617386 Solar, coafur[, masaj.

Cursuri de aerobic, tae bo, taekwon do pentru copii §i adul\i §i karate pentru copii. ~n cur`nd manichiur[ §i pedichiur[

PINK BEAUTY ONE SILUETA TA CONTEAZA Centru de slabire si modelare corporala, slabire ultra-rapida, tonus muscular, electrostimulare, termosauna, impachetari in ciocolata, impachetari anticelulitice, masaj relaxare, masaj anticelulitic, masti faciale, impachetri namol forte, tratament de slabire (fiole).

Programari: 0746278468 (intre 10:00-22:00) Informatii: 0746296906

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979 Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00 S: 09.00-16.00

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

PRO MEDICA Str. Craiova 5 Tel: 0256483463, 0356808426 Policlinic[ §i optic[ medical[.

POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic Babe§-Papanicolau YOUNG STYLE Str. Treboniu Laurean, nr.17 (in spatele bisericii din Sinaia) Tel. 0256200522, 0727998605 Orar: luni-s`mb[t[ 10-22 Salon de bronzat dotat cu ultimele modele de aparate.

1 min: 1,1 lei Unghii tehnice (aplicat §i umplut)

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel. 257216951

ELYX B-dul Revolu\iei Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GOLD GYM Str. Cozia 3 Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius iacob Tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ SZEGED B[i termale `ntr-un cadru natural deosebit situate `n parcul Erzsebet pe malul Tisei, l`ng[ podul din centrul ora§ului tel.: +36-20-332-9116 fax: +36-1-269-0257 www.ligetfurdo-szeged.hu V[ a§tept[m at`t vara c`t §i iarna Bazine cu ap[ termal[, bazin de `not - 33m lungime, tobogane.

Tot aici va fi dat `n folosin\[ `n cur`nd cel mai modern §trand din estul Ungariei.

M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5 Tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

MISTIC STUDIO Str. Unirii `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal tel. 0257282 019 OROSHÁZA GYOPÁROFÜRDÖ Orosháza str. Fasor nr 3 tel: +3668411962, +3668512261 www.gyoparosfurdo.hu Wellness, Aqua Parc, Sauna Parc, Bazin olimpic, Baz[ de tratament SOLISUN P-\a UTA str. O.Goga SUN VISION P-\a Soarelui SUPER LADY Str. V. Alecsandri 3 Tel. 0257280436 Coafur[.

VERSOLIS Str. 1 Decembrie Tel. 0257280085

www.24fun.ro z

31

TIMI±OARA AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2 Tel: 0256210044 Fax. 0256210046 L-S: 10.00 – 20.00 ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera

ETNO ART Magazinul sufletului tau!

Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol si Centrul Comercial Terra (stand A10) , tel.0745 325 443 FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu!

Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.

GIA MORETTI Iulis Mall stand E47 Marochin[rie: înc[l\[minte, po§ete, curele – dam[ – în diverse culori §i modele.

GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri ÎMPACHET{M ORICE! INDRA EXOTIC ART Centrul Comercial Bega Bd. Revolu\iei 4, Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).

ARAD ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac L’Atelier G&G ALTAMODA B-dul Revolutiei 104 Tel/Fax: 0257. 228 007 Rochii de mirese/Costume de mire info@gegaltamoda.ro www.gegaltamoda.ro GEMI CENTER Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368 010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro GRAND CENTER Str. Banu M[r[cine l]ng[ OMV ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.

32 z www.24fun.ro

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161, 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 9 0256.244.404

34 z www.24fun.ro

www.babeljunior.ro office@babelcenter.ro cursuri copii 4-17 ani - limbi straine: grupe restrânse, niveluri similare, pregatire examene internationale - laborator engleza/ germana: experimente, aplicatii practice - arte: grafica&pictura, film, muzica, teatru cursuri adolescenti: din 6 oct.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro Cursuri de limba englez[ pentru copii cu v`rste `ntre 8 §i 11 ani, prin programul BERLITZ original ENGLISH BEAT. Grupe mici, organizate pe 4 niveluri de studiu, ore amuzante §i dinamice, cu spectacole cu p[pu§i, c`ntece, mini-crafturi, pove§ti §i jocuri.

Cursurile se desf[§oar[ s`mb[ta de la 9:30 sau 11:30, `ncep`nd din 3 octombrie.

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1, tel. 0256422750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854, 0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

conducere pentru categoriile: A, A1, B, B+E, C, C+E Web: www.tudo-taxi.ro

TIMI±OARA

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858 www.bcscar.ro office@bcscar.ro

CABCAR RENT A CAR First business car!

Inchirieri profesionale de autoturisme noi, fara limita de kilometri.

Oferte promotionale, tarife negociabile începînd de la 20 Euro/zi.

Predarea si primirea autoturismelor gratuit pe raza judetului Timis.

Lugoj Str. Avram Iancu, nr. 7 Tel: +40731332211 Fax:+40256353930 Timi§oara Tel: +40732.332.331 www.cabcar.ro Plata se poate face §i cu card!

A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro drive it!

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

DIVIETO Str. Bistrei, nr. 18/B Telefax: 0256 281 614 Mobil: 0744772324, 0728129711 Oferim: servicii de `nchirieri autoturisme, transfer aeroport, servicii §ofer. ~ntreaga afacere este cl[dit[ pe principiul parteneriatului, iar investi\ia este reciproc[.

Dumneavoastr[ investi\i `ncredere, iar noi seriozitate.

Tarifele sunt negociabile. e-mail: divieto@divietotm.ro www.divietotm.ro FAN TAXI Cel mai ieftin taxi tarif de zi 0.99 lei Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021 fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342 STUHL CAR Ofer[ servicii rent a car la pre\uri începând cu 30 Euro negociabil.

Tel. 0788 514 453, 0723 696 131 stuhlcar@yahoo.com www.stuhlcar.ro

TUDO TAXI Eficient §i rapid!

Str. I.M Pestalozzi, nr. 18 Tel. 0256945 Mobil: 0744449943, 0723449942, 0766329296, 0788449943 ±coala Tudo- cele mai bune pre\uri din ora§!

Pute\i ob\ine permis de

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949 TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944 RENAULT ARAD AUTOARENA Calea Bodrogului 10 Tel. 0257281995 TOYOTA ARAD WESTMOTORS Calea Radnei, str. Viorelelor 2 Tel./fax: 0257219508 MERCEDES BENZ ARAD AUTO SCHUNN Calea Radnei 247 Tel./Fax: 0257281474 VOLKSWAGEN ARAD QUARK MOTORS Calea Radnei 288 Tel. 0257220060 Fax: 0257220050 FORD ARAD AUTO TEHNIC Calea Zimandului FN Tel. 0257216669 Fax: 0257216629

www.24fun.ro z

35

TIMI±OARA HOTEL ANGELLIS Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 21A (fosta Ialomi\a) Tel. 0256207 206 Mobil: 0752 202 262 e-mail: office@hotelAngellis.ro www.hotelAngellis.ro BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces

36 z www.24fun.ro

la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, mini-piscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 tel: 0256 367 648 mobil: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19 Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6 tel: 0256225463

DORIA Str. Moldovei 10, tel. 0256207837 CASA DIA Zona D]mbovi\a (P- \a Aurora) Str. Frunzei, nr. 47 (vis-a- vis de restaurant Clasic) Mobil: 0732 123 829 Fix: 0372 934 272 Fax: 0356 108 990 Pensiunea dispune de: 6 camere duble, 2 camere single, 2 camere cu trei paturi §i un apartament, sal[ de mese, bar non- stop, parcare proprie (minim 20 locuri) Camerele sunt spa\ioase, dotate cu baie proprie, internet, cablu TV, clim[, minibar.

HOTEL APOLLO Str. Lini§tei 7

Tel. 0256215500 www.hotelapollo.ro appoloni@hotelapollo.ro STIL HOTEL Bd. Take Ionescu 8 Tel. 0256407444, 0256407443 hotel@do-stil.ro REGHINA Str. Cozia 91, Tel. 0256491 166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat,

seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA MAY Va oferim 6 camere single dotate cu Tv si internet, mobilate in stil clasic, Living- conferenece room (capacitate 30 de persoane), Mansarda cu sala multifunctionala. str. Etolia, nr. 8 Dumbravita

Tel/Fax: 0040- 256.28.28.22 Mobil: 0722.37.77.39 E-mail: may@clicknet.ro

VILA CASA DEL SOLE Str. Romulus 12 Tel: 0256496993, 0356457771 Mobil: 0728444614 www.casadelsole.ro office@casadelsole.ro Vila clasic[ amenajat[ cu elegan\[ §i dotat[ la standarde speciale. 18 camere.

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1)

www.24fun.ro z

37

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mure§ Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/ noapte

BOAVISTA Aleea F. C.Ripensia 7A Tel. 0256309409 STRELI|IA S. Barnutiu 44, tel: 0256247067

HOTEL RESTAURANT STEJARUL si natura în luxul ei de… infinite stele!

Bazosu Nou, Nr.123 Tel. Receptie: +40 256 296269, +40 728225077 office@turisminbanat.ro www.turisminbanat.ro Suntem un Hotel-Restaurant ce îndepline§te mai multe dorin\e ce se pot desavâr§i împreun[ numai §i numai la Stejarul: DORIN|A DE EVADARE ÎN NATUR{, CONFORTUL ±I RAFINAMENTUL ALTOR VREMURI la un standard de 4 stele.

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor §i atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare

HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei Tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor Tel. 0257287777

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timi§orii 164 Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9 tel. 0257280894 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu Tel. 0257213.153 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat Tel. 0257285.499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei tel: 0257206403, 0257281700

PENSIUNEA ZEFIR Str. Tulcea 17 Tel. 0788486126, 0720 532 087, 0720 529 302 pensiuneazefir@go.ro Confortul zilelor moderne §i rusticul mobilierului din lemn masiv `nconjuratde o atmosfer[ cald[ §i relaxant[.

38 z www.24fun.ro

HOTEL LOTUS str. N. Stefu tel. 0257251.282 PENSIUNEA ZORI DE ZI Tel: 0765775500 P[durea Ceala Pensiune ** 6 camere duble cu grup sanitar propriu Pre\ 50 ron /camer[

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (zona Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

RESTAURANT CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu

40 z www.24fun.ro

m`ncare b[n[\ean[ Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii www.casa-bunicii.ro DA TONI PIZZOSTERIA TOSCANA Str. Daliei 14 Tel. 0256490298 CUCINA MODERNA Str. Socrates 12 Tel. 0256202405 EVIAN’S Bd. 16 Decembrie 1989, nr. 43 Tel. 0256 270 192 E-mail: hella.monea@gmail.com PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu Tel. 0256435201

RESTAURANT BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256212866 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

GOETHESTRASSE Str. Iano§ Paris 3 KFC Iulius Mall, et. 3 Demetriade 1 tel: 0256247611 FLORA Spl. Tudor Vladimirescu 14 Tel. 0256495753 www.restaurant-flora.go.ro Oaza culinar[ pe malul Beg[i, v[ ofer[ preparate din buc[t[ria rom]neasc[ §i interna\ional[ `ntr-un ambient intim §i select.

Organiz[m mese festive.

Program: 10.00 – ultimul client.

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287, 0721259729, 0256215115 Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine,

servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

Teras[ `n Pia\a Unirii.

RESTAURANT LA LEUL DE AUR str. M[r[§e§ti 12 tel: 0256295318, 0770422716, 0728444618 Readuce c[ldura, intimitatea §i pitorescul perioadei interbelice.

Din 26 septembrie vine `n `nt`mpinarea nostalgicilor Timi§oarei de demult.

PIZZA TAXI DA TONI Pizza §i paste la domiciliu.

Orar: 12.00-01.00 zilnic Tel. 0256202033 PIZZA KONTIKI ~mp[nat[ cu bun[t[\i Pia\a Victoriei 1B Tel. 203222, 0726303044 Orar: 10.00–24.00 33 sortimente de pizza.

Salate. Desert.

www.24fun.ro z

41

20 sortimente de cafea.Pizza la domiciliu Orar: 11.00–23.00.

V[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare.

Suntem chiar `n drumul t[u!

PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 (`n Pia\a Maria) Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu.

42 z www.24fun.ro

RESTAURANT AQUARIUM În cel mai înalt restaurant din Timisoara, orasul e la picioarele tale!

City Business Center, etaj 6 Tel: 0356170380, 07770422816, 0728444618

SABRES Str. Craiova 1 Rezerv[ri: 0356430001 Restaurant cu specific

pesc[resc. Teras[. www.sabres.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional VALAHIA Str. Liviu Rebreanu 52 Tel. 0256486104, 0744641405 www.restaurant-valahia.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 tel. 0257214110 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei Tel.: 0257206419

tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357401401

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 tel: 0257281514

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 Organiz[m mese festive, v[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare

PICCOLO Str. Cri§an 12 Tel: 0257.257.259

RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja

BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 0257270772

RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83 Tel: 0257 214 131

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 tel: 0257284688 orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53 Tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9

TAVERNA DA VINCI B-dul Revolu\iei, nr. 78 Restaurant pizzerie Orar zilnic: 07.00-23.00 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Rezerv[ri §i comenzi la tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060 pensiune.kalypso@gmail.com RESTAURANT ZORI DE ZI Tel: 0765775500 P[durea Ceala Organiz[m mese festive Sal[ capacitate 20-50 persoane

www.24fun.ro z

43

TIMI±OARA CASINO METROPOLIS Incinta Iulius Mall Str. Demetriade 1 Tel/fax. 0256 247650 Electronic roulette, cafe-bar, biliard, pariuri sportive

Fax: 0256293323 www.heaven-studio.ro

HAPPY Beer & Steak House Complex Studen\esc Muzica live cu Happy Band, joi §i duminic[.

Informa\ii §i rezerv[ri: 0256 295 299, 0720 934 440

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar zilnic: 18.00-03.00 Concerte live, Disco party www.club30.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 CLUB HEAVEN STUDIO B-dul Dr. Iosif Bulbuca (`n spatele Stadionului Dan P[ltini§an) Tel. 0256293323, 0755heaven

44 z www.24fun.ro

The IRISH PUBlic House Timi§oara Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362 Vino de ziua ta §i ai un cadou, 25% din nota ta de plat[ o suport[m noi!

Ofert[ valabil[ `n lunile iulie, august §i septembrie KOMODO LOUNGE CLUB Str. Ghe. Laz[r 5 NO NAME Rebreanu 11 Tel. 0729 681803

OLD BOY’S PUB Str. 1 Decembrie 27 Tel. 0721760338 Orar: zilnic 19.00-02.00

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

B- dul. Revolu\iei, nr. 2 Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks

ARAD

CLUB NOISE tel. 0763722277 WHY NOT Peciu Nou Tel. 0722639474 Orar: 22.00-05.00 www.why-not.ro VALORO CASINO Hotel Continental

ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784 CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416

BRONX BAR Str Unirii.

Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11 tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic House Arad Str. Blajului nr. 2 – Tribunal Tel. 0721 106 362 Vino de ziua ta §i ai un cadou, 25% din nota ta de plat[ o suport[m noi!

Ofert[ valabil[ `n lunile iulie, august §i septembrie KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8

CLUB ROCK NERV Bd. Revolutiei 73 Orar: Luni-Joi: 08-01 Vineri: 08-ultimul client S`mb[t[: 16- ultimul client Duminic[: 16-01 RENAISSANCE Str. Unirii nr.19 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 TABOO ROCK Str. Aviator Georgescu, nr. 2-4 tel: 0744304550, 0742578186 Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, concursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00). Internet wireless.

VALORO CASINO B- dul. Dragalina. Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks.

VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

45

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14 Orar: 08.00-01.00 Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFE CORNER E§ti la un pas de o cafenea cum ai visat & muzic[ live Iulius Mall et. 2, stand E65 Str. Demetriade 1 Tel. 0723706063, 247623 CAFE DAVIDOFF O ambian\[ rafinat[!

Iulius Mall, etajul I CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00 D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a unirii 2 Tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. Vasile Alecsandri 4 Tel. 0788420864 Grado Cafe Str George Cosbuc nr 1 Tel 0745 279 476 JAVA COFFEE HOUSE Str. Pacha 6 tel. 0256432495 Internet Cafe! Rulet[! Atmosfer[ deosebit[! Cea mai bun[ cafea din ora§. NON STOP!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri, la o cafea bun[ sau o b[utur[ fin[.

Orar: 08.30- 01.00. internet wireless SYMPHONY BAR Parterul Teatrului Na\ional VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4 Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici etaj 1 Regim de club CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIVINO CAFE B-dul Revolu\iei nr 93

OPERA P-\a Victoriei 6 tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar Orar: 08.00-24.00 NOU! COFFE TO GO!

DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

OLLI CAFE Str. Daliei 14 tel: 0256241521 Bar, Gelaterie, Patiserie §i Cofet[rie.

K.F. Str. Episcopiei 11-13 Tel. 0257211848

OFFICE BAR by RGM Str. Constantin Br]ncu§i, nr. 7 (cl[direa RGM) Tel: 0744.513.919 Organiz[m evenimente (capacitatea s[lii 50-100 locuri) Dispunem de internet wireless, videoproiector, parcare proprie.

Orar: L-V: 08.00-24.00 S, D: 10.00-24.00

46 z www.24fun.ro

PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8 Tel: 0256409119, 0722265471 Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

HI CAFFE P-\a Avram Iancu 11 Tel. 0742817416 SMART CAFE Str. Unirii Tel. 0257.214.822 TIME TO TIME Bd. Revolu\iei 102 Tel. 0257211882 Orar: 08.00-24.00, D: 11.00-24.00