24 FUN Timisoara & Arad nr.172, 26 septembrie - 1 octombrie

GRATUIT

ANUL IV NR. 172

25 SEPT - 1 OCT 2009 48 DE PAGINI

TIMI±OARA §i ARAD

25 septembrie - 1 octombrie 2009

editorial Mihai Dobrovolschi Daniel Vighi Loredana Orhei Diana Petru\ Jean-Lorin Sterian Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12 16

infoteca film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 14 18 20 22 24

Miroase-a pe§te. A pe§tele cel mare… de Robert ±erban

De cum a ap[rut “acvariul” `n centrul Timi§oarei, mai toat[ lumea, de la trec[tori §i porumbeii din Pia\a Operei, p`n[ la ziari§ti §i c`inii de companie ce-§i `nso\esc st[p`nii pe corso zic, c`nd `l v[d, fiecare pe limba lui: „ilegalitate”. Consiliul Jude\ean Timi§ (CJT) §i Consiliul Local Timi§oara (CLT) se privesc `n ochi §i spun, `n acela§i timp, f[r[ s[ clipeasc[: „ilegalitate!”.

Dac[ a§a e, de ce ur`\enia de sticl[, `n care am ajuns s[ ne facem cu dezinvoltur[ freza c`nd trecem prin fa\a ei, nu e rapid demolat[, f[r[ at`tea scrupule §i at`ta balet? Dac[ monstrul sticlos are aprobarea s[ `§i

etaleze transparen\ele chiar acolo, cine e vinovat pentru asta? Numele, profesia §i func\ia, rapid! Lucrurile se complic[. CJT §i CLT au b[tut palma s[ fie parteneri la un proiect care-§i zice „Reabilitarea ansamblului urban interbelic Corso”. Grosul banilor ar veni de la mama Europa. Dar cu condi\ia s[ „topim” sticla din buricul corsoului. Cum, c[ are proprietar?

A ap[rut rapid §i ideea: s[ cumpere prim[ria „obiectul” §i s[-l demoleze.

Dup[ ce ea, prim[ria, a v`ndut pasajul de sub paralelipipedul de sticl[ cu mai pu\in de 200.000 de euro. Acum, e dispus[, zic „surse informate”, s[

cursuri extreme frumuse\e, s[n[tate shopping minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

26 28 29 32 34 35 36 40 44 46

foto R[zvan Voiculescu

S UMAR

pl[teasc[ mai bine de o jum[tate de milion de euro. Asta din banii no§tri, c[ nu doar din ai celora care au l[sat s[ se `nt`mple asemenea ru§ine. Dar „se merit[”. ~n decembrie, dup[ 20 de ani, e posibil ca `n Pia\a Operei s[ nu mai miroase, de la acvariu, a… pe§te.

O s[ putem s[ ne uit[m unii `n ochii altora §i s[ strig[m: am `nvins!

robiserban@yahoo.com

Editor: BAZAR MEDIA BANAT Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: P-\a Mocioni nr. 3 ap. 5, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Diana Petru\ Editor-§ef: Oana Grecu Publicitate: Mihaela Purec, Eugenia Boleta, Cristina Florea, Mihai Nichitescu Distribu\ie: Lucian Bordianu, Mihai Nichitescu DTP: Dragan Nicolin Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@gruprc.ro, Adrian St[nic[ - adrian.stanica@gruprc.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

24-FUN face parte din grupul REALITATEA-CA|AVENCU (www.gruprc.ro)

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Foaie verde st[ s[ cad[, parc[-s prost f[cut gr[mad[ Mihai Dobrovolschi despre pROstie

z www.24fun.ro

Trebuie s[ v[ povestesc asta. Mi-a povestit-o fratele Vintil[, mai exact Marius. Se f[cea c[ cel[lalt frate, George, era la mare acum c`\iva ani. Era MC la un concert, nu conteaz[ care. George era bun la asta. L-am v[zut de multe ori ridic`nd `n picioare mii de oameni. Ba chiar o dat[, ca s[ dreneze energia negativ[ care se acumulase la un concert pe Keoke, §i-a pus o casc[-n cap §i i-a rugat pe to\i s[ arunce-n el cu pietre. A salvat-o astfel pe Paula Seling de la lapidare sigur[, sacrific`ndu-se. Publicul a apreciat §i a fost `n delir. De data asta `ns[, la mare, muzica nu era foarte mainstream §i publicul era, ca pe litoral, cu mul\i sindicali§ti §i copii de prin \ar[.

V[z`nd George c[ pu§tii nu prea `n\eleg basul, coboar[ `n mul\ime, se duce la ei §i `i roag[, spre binele lor, s[ se distreze. „Haide\i m[, nu mai sta\i, e mare, e muzic[, s[ri\i §i voi pe beat!“. Pu§tii, probabil genul care st[teau `n buc[t[rie pe la chefuri, erau a§eza\i timizi pe margine, mai mult cu ochii dup[ tanga dec`t cu urechile dup[ sample-uri. Se codeau, `§i d[deau coate, se uitau `n alt[ parte, numai la Vintil[ nu. George pleac[. Ei §i ce se-nt`mpl[ atunci, pe litoralul rom]nesc? Dintr-un exces de zel at`t de rom]nesc, ni§te bodyguarzi care auziser[ rug[min\ile fratelui Vintil[ se `ndreapt[ u§or §i siguri pe ei spre tinerii a§eza\i pe b[nci.

Tinerii tremur[. Bodyguarzii savureaz[ balan\a de putere, at`t de pl[cut `nclinat[ spre ei. ~i privesc fix pe pu§tani, lini§tea brutelor e nelini§tea tinerilor. Apoi, unul dintre malaci deschide gura §i d[ drumul unui glas de tunet: „B[!

Voi n-a\i auzit c[ trebuie s[ v[ distra\i?!“. ±i tinerii au dansat transpira\i, plini de emo\ie, cu bra\ele sus §i probabil mai danseaz[ §i ast[zi. ~n Rom]nia nu conteaz[ cine c`nt[. Conteaz[ cine te oblig[ s[ dansezi.

cine, unde, c`nd Identitate pierdut[ Daniel Vighi

Cum a fost odinioar[ ยงi nu mai e azi!

Mult[ vreme rom]nii se uitau la s`rbi ยงi la Iugoslavia ca la o \int[: un grup \int[, cum se scrie azi prin proiectele euroconforme prin care lu[m bani europeni ca s[ ne prezent[m cultura din Banatul istoric, fie el s`rbesc, rom]nesc sau unguresc. Aยงadar Iugoslavia ยงi s`rbii ca grup \int[.

Asta a fost s[ fie prin vremurile lui Cipiripi โ un fel de ยงocolat[ de la Iugoslavia care se vindea la negru prin ocskopia\ul din Mehala timiยงorean[. Azi nu mai e aยงa deloc. Numai c[ eu tr[iesc, ca scriitor, din trecut mai mult dec`t din prezent. Plonjez de aici, din prezent ยงi din acum, spre atunci ยงi acolo. ยฑi cum ziceam, pe vremurile despre care tocmai scriu un roman, s`rbii ยงi Iugoslavia erau grup \int[ al infractorilor rom]ni de pe frontier[ care au devenit, prin grija trupelor de gr[niceri ยงi de securitate rom]neasc[, mor\i prin cimitire neยงtiute. Cu ei ยงi cu visul lor care a alc[tuit un fel de identitate dureroas[ a rela\iilor rom]no-s`rbeยงti se petrec paginile mele dintr-o trilogie timiยงorean[ `n care fantome-zombie ale frontieriยงtilor povestesc protagoniยงtilor din roman o identitate care e pe punctul de a fi uitat[. C`ndva Rom]nia era `n afara lumii occidentale.

Aceasta `ncepea de dincolo de frontiera cu s`rbi ยงi cu Iugoslavia. De ce nu mai e azi aยงa, nu e treaba mea s[ r[spund. Eu m[ mul\umesc s[ re`nvii o lume uitat[, identitate `n care s`rbii ยงi rom]nii din Timiยงoara sau V`rยงe\ tr[iau pe vremea lui Jimi Hendrix ยงi a lui Bijelo Dugme.

www.danielvighi.ro

z www.24fun.ro

ecologica Bilan\ul a trei luni de biciclist activ se soldeaz[ cu urm[toarele: am renun\at la 6 kg, am economisit aproximativ 300 RON, am ad[ugat ceva culoare maro foarte trendy `n zilele noastre §i am f[cut o descoperire: Timi§oara are dealuri.

Contrar lec\iilor de la geografie §i probabil multe demografii ale zonei, ora§ul de pe Bega are v[i §i dealuri, cratere §i rupturi de falii §i uneori mla§tini bogate. Ce mai lipsesc s`nt mun\ii. ±i am mai descoperit ceva care va lini§ti persoanele abilitate cu guvernarea §i ordinea la nivel local: bicicli§tii nu vor ocupa trotuarele. Ca s[ m[ justific aduc argumente: formele de relief prezentate anterior se `nt`lnesc cu aceea§i frecven\[ §i pe trotuare, se semnaleaz[ prezen\a pietonilor §i diverse construc\ii auxiliare ale agen\ilor economici, dar §i mai mult de at`t s`nt refugiul perfect pentru autoturisme. Da, e adev[rat §i vehiculele pe patru ro\i fug de §osele, pe trotuar. Sporadic, mai invadeaz[ §i spa\iile nou create pentru bicicli§ti, cu

z www.24fun.ro

Jurnal de biciclist 2 Loredana Orhei invad[m sau nu invad[m trotuarele acele desene frumoase pe fundal verde, adev[rat recent cu pre\ul amenzii §i ridic[rii ma§inii. Eu cred c[ aceste trotuare `mpiedic[ oricum transportul pe suprafa\a lor betonat[ sau nebetonat[, prin prezen\a bordurilor destul de consistente. A§a `mpiedic[m `nmul\irea vehiculelor pe dou[ ro\i `n ora§ (n.r. scaune cu rotile pentru persoanele cu dizabilit[\i locomotorii). Nu este scopul acestui

articol dezbaterea treburilor domestice ale idililor no§tri, ci o continuare a jurnalului meu de biciclist. ~nchei acest bilan\ trimestrial prin a mul\umi din nou conduc[torilor din trafic pentru pruden\a de care dau dovad[.

emalore.blogspot.com

happy trend To face book or not to face book?

M[ tot g`ndesc de c`teva zile cum ar ar[ta dimine\ile mele f[r[ FB. Cu ferestre deschise?

De messenger?

Mai multe dec`t de obicei pentru c[ mi-ar lipsi agita\ia mental[, antrenamentul spiritual de cu zori de zi? Sau nu. De obicei, `n starea de proasp[t trezit[ nu s`nt deloc locvace, am nevoie de cafea prelungit[ ca s[ m[ dovedesc apt[ din punct de vedere conversa\ional, tocmai de aia cred c[ resimt nevoia de a-mi rev[rsa interiorul `n v[zul tuturor, cu triste §i netriste, p[reri, impresii adunate de prin emisiuni, discu\ii `n toiul nop\ii, vise, astea `n cel mai bun caz. ~n majoritatea zilelor m[ reg[sesc toat[ `ntr-o melodie f[r[ s[ mai `ntocmesc procese verbale de predare-primire imaginare – eu, care transmit what’s on my mind, ei care recep\ioneaz[ nealterat mesajul, direct

10 z www.24fun.ro

LogIN or LogOUT Diana Petru\ Totu§i, care e `ntrebarea? de pe culmile st[rilor mele.

Exist[ §i d[\i c`nd cel mai bine savurez plimb[rile pe t[r`mul facebookian al altora, mai ales al acelora care dezvolt[ o intens[ activitate de exprimare a sinelui, care `§i relateaz[ cu mare art[, din minut `n minut, via\a. To face book or not to face book? ~nc[ m[ g`ndesc de mai multe zile cum ar ar[ta zilele mele f[r[ FB – insufi-

cient de pline? Ce-ar fi s[ m[ las dus[ de valul nep[s[rii pentru c`teva zile §i s[ m[ deconectez de la re\eaua de prieteni adjudeca\i printr-un click.

diana.petrut@24fun.ro

remarc[ `nregistrat[ Cosmogonie renal[ Jean-Lorin Sterian la `nceput a fost fierea Pe strada M`ntuleasa e un anticariat mic. Am nimerit acolo pentru prima oar[ acum zece ani, `nainte de a m[ muta `n Bucure§ti.

Credeam c[ va fi unul dintre locurile unde voi reveni adesea, dar de atunci nu i-am mai c[lcat niciodat[ pragul. Am f[cut-o recent, proasp[t re`ntors `ntr-un Bucure§ti pe care-l v[d cu al\i ochi. Am deschis la `nt`mplare o carte veche, a c[rei h`rtie te face s[-\i freci `ntre ele degetele care au atins-o §i am dat peste urm[toarea legend[ care reflect[ obsesiile mele pentru arici §i pietre la rinichi: „~nt`iu §i `nt`iu nu era nimic. ±i odat[, pe c`nd plutea prin nimicnicie, Dumnezeu a sim\it o durere grozav[ `n §ale. A `nceput s[ verse fiere §i unde a c[zut acolo s-a f[cut o mare de pucioas[ mirositoare.

De ru§ine l-a acoperit cu o foaie de p[m`nt s[ nu se mai vad[ necur[\enia.

Durerea nici c[ se oprea §i Dumnezeu §i-a adus aminte de mo§ arici care era cu pricepere la cap. ±i l-a chemat pe arici §i i-a zis ce-l chinuia. Ariciul i-a zis c[ trebuie s[ stea

12 z www.24fun.ro

cu §alele `n ap[ fierbinte, a§a c[ Dumnezeu a f[cut m[rile §i oceanele. ±i ele se `nc[lzeau de la pucioasa de dedesubt. ±i Dumnezeu s-a sim\it mai bine. De c`te ori da s[ ias[ din ape durerea `l lua iar §i Dumnezeu se cufunda la loc. Ca s[ nu se simt[ singur a f[cut pe§tii §i vie\uitoarele apei. Dup[ trei zile s-a `ntors `n ceruri §i-a slobozit din r[runchi o piatr[ care a c[zut pe p[m`nt §i s-a transformat `n dealuri §i mun\i. ±i pentru c[ `n ap[ era plin de f[pturi, Dumnezeu a f[cut animalele §i oamenii ca s[ umple p[m`ntul. I-a `ntrebat pe fiecare cum vor s[ arate §i fiecare §i-a ales `nf[\i§area. Numai oamenii care erau m`ndri au zis c[ dup[ chipul §i asem[narea ta, Doamne. Dumnezeu a r`s §i i-a f[cut a§a, ca el, cu pietre la rinichi. ±i n-a mai cobor`t deloc pe p[m`nt c[-i amintea de cum p[timise cu durerea lui de §ale a§a c[, dup[ o vreme, a uitat de ei. Doar de c`te ori un om p[time§te c`nd scoate o piatr[, Dumnezeu `§i mai aduce aminte de oameni §i z`mbe§te `n barb[.“

infoteca CARTEA ~NSEMNAT{ DIN C{RTURE±TI Dragii no§tri, cum se apropie toamna §i e nevoie de ceva prospe\ime printre at`tea frunze ve§tejite, cei de la C[rture§ti ne-au trimis un important comunicat pentru to\i cei c[rora le place cartea. A§adar §i prin urmare, iat[ ce ni se transmite:

“O carte poate fi peste m[sur[ de secretoas[ §i de surprinz[toare.

Poate chiar s[ ascund[ `n ea o panselu\[ §i s[ te conduc[ la B[ile Herculane. ~ntr-un

14 z www.24fun.ro

hotel de patru stele care mai `ndulce§te din triste\ea (re)vederii unei sta\iuni muribunde.

C[rture§tiul din Timi§oara, ajutat de o agen\ie de turism, vrea s[ arate cum unei c[r\i `i e la `ndem`n[ (sau mai bine zis, la `ndefoi) s[ te poarte `n alte lumi. Iat[ cheia de contact pentru programul „Cartea `nsemnat[”, disponibil `n libr[riile din Mercy 7 §i Iulius Mall `ntre 21 septembrie – 31 octombrie.

O carte din libr[ria de pe centru §i o alta din mall vor primi un oaspete panselu\[.

Care va sta nemi§cat p`n[ c`nd cineva `l va deconspira. Floarea presat[ va purta un `nsemn C[rture§ti, ca s[ fie mai special[ §i s[ se deosebeasc[ de suratele din ierbare.

Primului g[sitor care „miroase” panselu\a din carte i se ofer[ o recompens[: cazare dou[ nop\i cu mic dejun inclus, pentru dou[ persoane, la Hotel Ferdinand din

B[ile Herculane.

Adic[ un week-end la munte, la ap[ limpede, la aer curat §i la ceva tratament, dac[ se cere.

Ca s[ n-avem vorbe: cartea e oricum `nsemnat[, cu sau f[r[ vreo panselu\[ `n ea, §i e recomandat[ la fel ca-n trecut `n tratamentul contra prostiei §i limit[rii.

C[rture§tiul nu face dec`t s[ mai pun[ un semn de exclamare.”

videodrom Se §tie c[ b[tr`nele cinematografe s`nt `n agonie. Com[ indus[. Eu unul am tot insistat c[ trebuie s[ tr[iasc[.

Pentru filmul de art[, european §i rom]nesc. Din reac\iile de pe blog, se pare c[ s`nt singur. Iat[ o p[rere din interior: “Filme de art[ zici? P[i cu filmele de art[ s-au dus de r`p[ multe cinematografe. Lucrez de 8 ani ca operator la cinema §i pot s[-\i dau cifre reale. Tot ce era film de art[ (Caotica Ana, Mala Educacion) nu dep[§ea 10-15 spectatori pe s[pt[m`n[. Cum s[ pl[te§ti în condi\iile astea personalul §i utilit[\ile? La Inland Empire, din 50 de spectatori nici unul nu a v[zut filmul p`n[ la sf`r§it, ba chiar ne-au repro§at nou[ calitatea filmului. Singurul film care a mers a fost Poli\ist, Adjectiv.

“A mers” `nsemn`nd 100 de spectatori pe s[pt[m`n[. La un calcul simplu: 100 spectatori X 6,5 lei biletul = 650 de lei.

Adic[ exact salariul unui angajat. Dar [sta e un exemplu norocos. ~n medie se

16 z www.24fun.ro

Moartea cinematografelor Lucian Mircu P[rerea mea str`ng 150 spectatori pe lun[.

Face\i voi calculul. Numai eu §tiu cum am supravie\uit de 3 ani `ncoace”. ±i o p[rere de spectator: “Eu merg la cinema cu o frecven\[ destul de ridicat[. Cred ca m[ num[r printre ultimii mohicani ai genului din Craiova. Condi\iile s`nt foarte bune: sunet dolby, ecran panoramic §i mai ales… spectatori pu\ini. Totu§i e trist, pentru c[ nimic nu se compar[ `n

entertainment cu vizionarea unui film la cinema. Dar cu imbecilizarea asta f[r[ margini prin intermediul televiziunii, nu cred c[ sala de cinematograf rom]neasc[ mai are vreo §ans[ de redresare…”.

No (more) comment.

www.marele-ecran.blogspot.com

Timi§oara / Arad, 25 sept - 1 oct

SEJUR CU SURPRIZE

PRIETENII OTR{VITE

COPILUL NEGUSTORULUI

OUL

De la regizorul filmului “How to lose a guy in 10 days” §i actri\a principal[ din “My Big Fat Greek Wedding/ Nunt[ a la grec” sose§te o seduc[toare comedie romantic[ despre g[sirea iubirii `n cele mai nea§teptate §i exotice locuri!

Descurajat[ de lipsa de repere stabile `n via\a ei, o femeie de origine greco-american[ pe nume Georgia practic[ profesia de ghid turistic §i `§i asum[ complicata misiune de a `nso\i de-a lungul §i de-a latul Greciei un grup pestri\ de turi§ti americani, australieni §i greci, care mai degrab[ ar cump[ra un tricou dec`t s[ `nve\e c`te ceva despre istoria §i geografia acestei regiuni, `ncerc`nd s[ `i determine pe ace§tia s[ aprecieze frumuse\ile idilice ale \[rii ei natale. ~ntr-un grup `n care ciocnirea de personalit[\i §i culturi este la ordinea zilei, Georgia are impresia c[ nimic nu decurge conform planului, situa\ia lu`nd o turnur[ nea§teptat[ atunci c`nd Irv Gordon o `nva\[ cum s[ se distreze, cum s[ se bucure de via\[ §i cum s[-§i redescopere latura romantic[.

V[z`nd ea `ns[§i cu al\i ochi minun[\iile peisajului Greciei, Georgia descoper[ iubirea al[turi de ultima persoan[ asupra c[reia §i-ar fi imaginat s[-§i arunce privirea: t[cutul §i atr[g[torul §ofer grec al autobuzului lor.

Eloi, un student rezervat, dar pasionat de literatur[ §i fiul unui cunoscut scriitor, se `mprietene§te cu André, un student str[lucit §i carismatic dispus s[ sus\in[ literatura adev[rat[ §i care `§i critica vehement colegii pentru dorin\a lor de a scrie §i a publica.

Fascina\i de inteligen\a impresionant[ a lui André, Eloi §i prietenii s[i, Alexandre §i Edouard, `l accept[ pe André ca mentor.

Cu ajutorul lui Andre, Alexandre intr[ `ntr-o §coal[ de teatru renumit[ §i Eloi are curajul de a-l solicita pe prof.

Mortier ca `ndrum[tor pentru dizerta\ia proprie.

Edouard, pe de alt[ parte, este `n scurt timp dispre\uit de Andre, pentru c[ el a comis “p[catul” de a publica o poveste scurt[.

Tot André l-a determinat §i pe Eloi s[ arunce cartea pe care lucra. ~n cur`nd, Eloi §i Alexandre descoper[ c[ André este un mincinos, dar admira\ia lor pentru el nu dispare imediat.

Cei doi prieteni nu s`nt singurii care s`nt dezam[gi\i de André; Prof. Mortier, care are cea mai mare admira\ie pentru acest elev str[lucit, descoper[ mediocritatea sa `n timp ce `i citea lucrarea de dizerta\ie §i refuz[ s[ `i acorde un loc la doctorat...

Antoine Sforza este un b[rbat timid §i introvertit `n v`rst[ de 30 de ani, care §i-a p[r[sit satul natal din Provence cu zece ani `n urm[ §i a plecat la Paris pentru a `ncepe o via\[ nou[.

Atunci c`nd este informat c[ tat[l s[u este internat `n spital, iar mama §i fratele lui mai mare pe nume Francois nu se pot ocupa singuri de afacerea familiei, Antoine decide s[ se `ntoarc[ acas[ pentru o scurt[ perioad[ de timp §i s[ conduc[ furgoneta plin[ cu legume §i fructe pentru a distribui provizii localnicilor.

Fiind grosolan §i t[ios §i neav`nd `nclina\ii spre comer\, Antoine nu reu§e§te ini\ial s[ rela\ioneze cu oamenii din sat, jignindu-i adeseori §i nefiindu-le de prea mult ajutor.

Din fericire `ns[ t`n[rul este `nso\it de c[tre dr[gu\a §i independenta lui vecin[ Claire, care are o fire deschis[ §i sociabil[ §i care `l ajut[ s[ fie mai `n\eleg[tor §i mai atent la nevoile celorlal\i.

De§i este `ndr[gostit de Claire §i `§i dore§te o rela\ie amoroas[ pe termen lung cu aceasta, Antoine Sforza trebuie s[ fac[ fa\[ refuzului tinerei divor\ate de a se implica rapid `ntr-o idil[ serioas[ §i tensiunilor cresc`nde dintre el, tat[l s[u §i fratele Francois.

Poetul Yusuf (35-38), se `ntoarce `n ora§ul s[u natal din copil[rie, pe care nu l-a vizitat de ani de zile, la moartea mamei sale.

El se confrunt[ cu o cas[ neglijat[ §i ne`ntre\inut[, pe cale de a se pr[bu§i. Ayla, o t`n[r[, `l a§teapt[ acolo. Yusuf nu §tia de existen\a acestei rude `ndep[rtate care a avut grij[ de mama lui timp de cinci ani; Prezen\a lui Ayla `i amelioreaz[ emo\iile §i sup[r[rile evocate de moartea mamei lui `ntr-o m[sur[. Dar cum va face fa\[ Yusuf vinov[\iei care `l `mbr[\i§eaz[ dup[ `nmorm`ntare? Bunuri de uz casnic, mobile §i alte detalii din casa mamei lui, precum §i obiceiurile de zi cu zi, ritmul neschimbat a provinciilor §i spa\iile pustii ale ora§ului `i trezesc amintiri. C`ndva el a plecat s[ scape de toate astea dar acum are o alt[ concep\ie despre ele. Pe l`ng[ aceasta, Ayla are o cerere: Yusuf trebuie s[ efectueze ritul sacrificiului pe care mama lui nu l-a putut `ndeplini `nainte de a muri. ~n drumul lor spre morm`ntul sf`ntului, cei doi trebuie s[-§i petreac[ noaptea `ntr-un hotel.

Prin§i `n atmosfera de nunt[ §i petrecere de la hotel, Yusuf §i Ayla se simt atra§i unul de cel[lalt.

Yumurta sugereaz[ mai mult dec`t arat[, asemeni marilor filme. Iar `n ceea ce arat[ vedem un personaj m[cinat de remu§c[ri §i regrete, aflat `ntr-un punct de cotitur[ al vie\ii.

MY LIFE IN RUINS S.U.A. (2009) Regia: Donald Petrie Cu: Rachel Dratch, Nia Vardalos Comedie Durata: 98 minute TIMI± 15:00; 17:00; 19:00; 21:00

LES AMITIÉS MALEFIQUES FRAN|A (2006) Regia: Emmanuel Bourdieu Cu: Malik Zidi; Eloi Duhaut Dram[ Durata: 100 minute STUDIO 15:00; 17:00; 19:00; 21:00

18 z www.24fun.ro

LE FILS DE L’ÉPICIER FRAN|A (2007) Regia: Eric Giurado Cu: Nicolas Cazalé; Clotilde Hesme Dram[ Durata: 96 minute dacia 11:00; 14:00; 17:00; 20:00

YUMURTA TURCIA (2007) Regia: Semih Kaplanoglu Cu: Nejat Isler, Saadet Aksoy Dram[ Durat[: 97 minute arta 15:00; 17:30; 20:00

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga, nr. 8 Tel: 0356435734 L-V: 09.00-19.00 Expozi\ie de gravur[ Expune: Adrian Sandu Iulius Mall, pe simezele Axa Art (05 septembrie-05 octombrie) GALERIA PRO ARMIA Pia\a Libert[\ii 5-7 CARTEA DE NISIP Str. 9 Mai nr. 3 Tel. 0256433094

CASA ARTELOR Str. A. Pacha, nr.8 Expozi\ie: Tab[ra Interna\ ional[ de crea\ie plastic[ Rubin-Dubova 2009 Expune: Adam Galat Gryzwa, Claude Aube, Horia Bojin, Ion Ti\oiu, Iulian Vitalis Cojocariu, Krystyna Galat Gryzwa, Lucian Sp[tariu, Ovidiu Marius Batista, Sorin Nicodim, Vasile Dan Vi§ovan Organizator: Funda\ia Rubin (15-30 septembrie) CASA ADAM MULLER GUTTENBRUNN Str. Gheorghe Laz[r 10-12 Tel. 0256499222

Expozi\ie de tapiserie: Tapiserii Expune: Monica Hoble (1 septembrie-1 octombrie) Expozi\ie de pictur[ `n ulei Expune: Cornelia L[bo§an Rusu (1 septembrie-1 octombrie) CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga, nr. 46 Tel.: 0256490544, 0256201453 Fax: 0256490543 Email: ccf@ccftimisoara.ro Web: ccftimisoara.ro Expozi\ie: Europa `n caricaturi Trei secole de istorie ilustrate `n desene de pres[ Expozi\ie realizat[ de Funda\ia

Robert Schuman.

(17 septembrie-09 octombrie) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. A. Pacha Nr. 2 Tel./Fax: 0256407058 kultur@ kulturzentrum-temeswar.ro CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR B-dul Regele Carol I , nr. 9 Tel: 0256496711, 0730102944 GALERIA 28 ANASTASIA Str. Br]ncoveanu 28 Tel. 0722503028, 0256246599 Vizitare- prin anun\ telefonic GALERIA CALINA SPA|IU DE ART{ CONTEMPORAN{ Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256498856 Expozi\ie Expune: Ciprian Ciuclea (21 septembrie-16 octombrie) GALERIA TRIADE Calea Martirilor nr. 51/45 Tel. 0256482056 email: jecza@mail.dnttm.ro FACULTATEA DE ARTE PLASTICE Str. Oituz, nr. 4 Tel/ fax: 0256- 592 651 Web: www.arte.uvt.ro HELIOS Pia\a Victoriei 6 tel: 0256492452 L:12.00-20.00, Ma-V:10.00-20.00 S:11.00-15.00 Expozi\ie de pictur[ Tab[ra de la Jimbolia (17-30 septembrie) INFOCENTRUL TURISTIC Str. Alba Iulia, nr. 2 Tel. 0256437973 Expozi\ie de fotografie Orhidee din Banat Expune biologul Sretko Milanovic (19 august-1 octombrie) SALA IULIA B-dul 16 Decembrie 1989, nr. 6 LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr.7 Expozi\ie de fotografie Flashback Street Delivery 2009 (1-30 septembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA P-\a Unirii, nr. 1 Tel: 0256491592 Ma-D: 10.00-18.00 L- `nchis Expozi\ie aniversar[ ~ntre Real §i Oniric Expune cunoscutul pictor §i comentator de art[: Ciprian Radovan.

(8-27 septembrie) Expozi\ie: Snopul Expune: Bata Marinov (19 septembrie-18 octombrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI- XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[

20 z www.24fun.ro

decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL BANATULUI Pia\a Huniade 1 Tel: 0256491339 Ma – Du : 10:00 – 16:00 Sanctuarul neolitic Par\a Expozi\ie de arheologie, istorie modern[ §i contemporan[ Expozi\ia de baz[ - ±tiin\ele naturii Intrare: pentru copii: 1 RON pentru adulti: 2 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Jimbolia, str. Lorena 35 Tel: 0256361463 Expozi\ie de pres[ scris[ MUZEUL SATULUI Aleea CFR 1 tel: 0256225588 L-D:10.00-18.00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare).

GALERIE DE ART{ NOEL Str. Treboniu Laurean, Nr.17 Tel: 0256494886, 0746106620 Orar: Luni - Vineri 10.00 - 17.00 Expozi\ie permanent[ de vestimenta\ie PRIM{RIA MUNICIPIULUI TIMI±OARA Bd. C.D. Loga, nr.1 (holul mare al prim[riei) Tel. 0256408300

PAPILLON CAFE P-\a Unirii, nr.8 Tel: 0724300859 VITRALIA Str. Miori\a 4 Tel: 0256490750 L-V: 10.00-18.00, S: 10.00-14.00 Expozi\ie permanent[ de art[ decorativ[, vitrali

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD www.muzee.org EXPOZI|II PERMANENTE SEC|IA ARHEOLOGIE ±I ISTORIE ARHEOLOGIE-Preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco-roman[ Revolu\ia de la 1848/49 `n Transilvania. Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX. Aradul interbelic SEC|IA ART{ Arta rom]neasc[ sec. XIX-XX Arta universal[ sec. XVI-XIX Arta decorativ[ european[ §i oriental[. Artele spectacolului: teatru-muzic[-cinema SEC|IA ±TIIN|E ALE NATURII Colec\ii de mineralogiepalentologie, flora §i fauna Arad Speologie MUZEUL DE ART{ Str. Gheorghe Popa nr.2-4, et. 2

www.24fun.ro z

21

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti, Nr. 2 Tel.: 0256499908 Fax: 0256201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Pre\ul biletelor: 15- lei – tarif normal, 5 lei – elevi, studen\i, pensionari NORII de Aristofan un spectacol de Sabin Popescu decoruri: Valeriu Sepi costume: Krisztina Nagy light design: Florian Putere video: Marius Mate§an muzic[: Ilie Stepan mi§care scenic[: Alin Radu Descriere: Vechea Aten[ Datorit[ crizei financiare, un investitor `n sport, `n cursele de cai, intr[ `n conflict cu sportivii, cu al\i investitori, dar §i cu propriul s[u fiu.

Filosofii sofi§ti pe care-i solicit[ pentru consultan\[ managerial[ s`nt cunoscu\i prin sugerarea de trucuri juridice §i existen\iale. ~n c[utarea eliber[rii materiale §i mentale, solu\ia e dat[ de aceia§i sofi§ti, pe de alt[ parte dealeri de droguri.

Sala Mare (s`mb[t[, 26 sept, ora 20.00) TINERE|E F{R{ B{TR~NE|E ±I VIA|{ F{R{ MOARTE dup[ Petre Ispirescu un spectacol de Mihaela Lichiardopol costume: Geta Medinski decoruri: Lucian Lichiardopol muzica: Bujor Hariga coregrafia: Cistina Prelipceanu Sala Mare (mar\i, 29 septembrie, ora 20.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00; Mi,V: 10.00- 13.00 §i 17.00-19.00, precum §i cu o or[ `nainte de spectacol.

GOETHE_ LENAU_ FAUST explorarea unui mit dup[ Johann Wolfgang Goethe §i Nikolaus Lenau Coproduc\ie cu Teatrul de Stat din Bruchsal (Germania)

22 z www.24fun.ro

Regia: Carsten Ramm (de la Teatrul de Stat din Bruchsal) Cu: René Laier, Alex Halka, Miriam Gronau, Cornelia Heilmann, Hannes Höchsmann, Andrea Nistor, Iosif Csorba, Ramona Olasz.

Decorul: Carsten Ramm, Ines Unser Costumele: Ines Unser Dramaturgia: Cornelia Winkler, Nadine Schüller Conducerea muzical[ §i preg[tirea pasajelor de cor: Hennes Holz.

Sala TGST (vineri, 25 septembrie, ora 19.00, repeti\ie general[ cu public) (s`mb[t[, 26 septembrie, ora 19.00, repeti\ie general[ cu public) (miercuri, 30 septembrie, ora 19.00, avanpremier[) (joi, 01 octombrie, ora 19.00, premier[) Spectacolul se traduce simultan ~n limba rom]n[

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel.: 0256434814 Fax.: 0256494029 Mobil: 0740143545 office@theater-csikygergely.ro www.theater-csikygergely.ro HANSEL ±I GRETEL Autor: Fra\ii Grimm Regia: Carmen M[rginean Sala Studio (vineri, 25 sept, ora 11.00, 13.00) ROSENCRANTZ ±I GUILDENSTERN SUNT MOR|I Autor: Tom Stoppard Regia: Victor Ioan Frunz[ Sala Mare (luni, 28 septembrie, ora 19.00) (mar\i, 29 septembrie, ora 19.00)

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.2 Tel.: 0256433020 Agen\ia de bilete: 0256201286 Web: www.ort.ro E-mail: ort@artelecom.ro LILIACUL Operet[ `n trei acte.

Muzica: Johann Strauss Libretul: Karl Haffner §i Richard Genee Conducerea muzical[: Mihaela Silvia Ro§ca Regia artistic[, decoruri §i costume: Mario de Carlo Maestru de cor: Laura Mare Concert mae§tri: Ovidiu Rusu, Corina Murgu

Coregrafia: Carmen Cojocaru Asistent regie artistic[: Mugurel Chiril[ Distribu\ia: Eisenstein-Cristian Rudic Rosalinda-Mihaela Marcu Frank-Octavian Vlaicu Orlovski-Gabriella Varvari Alfred-Cristian B[l[§escu Dr. Falke-Dan Pataca Dr. Blind-Mircea Dan Petcu Adela-Nicoleta Colceiar Ida-Suzana Vr]nceanu Frosch-Marius Iuliu Mare Ivan-Sabina Pl[cint[ Corul, orchestra §i ansamblul de balet ale Operei Na\ionale Rom]ne Timi§oara Regia tehnic[: Elena Soboleanu Preg[tirea muzical[:Drago§ Zaharescu, Rare§ P[ltineanu Sufleur: Radu Olariu Tarif: 20 LEI (duminic[, 27 sept, ora 19.00) BOEMA Opera `n patru acte.

Muzica: Giacomo Puccini Libretul: Giuseppe Giacosa §i Luigi Illica Conducerea muzical[: David Cresenzi Regia artistic[ §i scenografia: Mario de Carlo Maestru de cor: Laura Mare Concert mae§tri: Ovidiu Rusu, Corina Murgu Mi§care scenic[: Carmen Cojocaru Asistent regie artistic[: Mugurel Chiril[ Distribu\ia: Mimi-Narcisa Brumar Musetta-Ioana Mitu Rodolfo-Teodor Ilincai Marcello-Bogdan Zaharia Schaunard-Cristian Rudic Colline-Octavian Vlaicu Benoit / Alcindoro-Mariu Iuliu Mare Parpignol-Darius iord[nescu Sergentul-Mariu Go§a Vame§ul-Iulian Ioan Iosip Corul, orchestra §i ansamblul de balet ale Operei Na\ionale Rom]ne Timi§oara Spectacol c`ntat integral `n limba italian[ §i titrat `n limba rom]n[ Regia tehnic[: Elena Soboleanu Preg[tirea muzical[:Drago§ Zaharescu, Rare§ P[ltineanu Sufleur: Radu Olariu Tarif maximal: 25 LEI (miercuri, 30 sept, ora 19.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI MERLIN B-dul Regele Carol I, nr.3 Tel./fax: 0256493049, 356101730 merlin_theater@yahoo.com DOI PURCELU±I SAU CEI ±APTE ANI DE ACAS{ Autor: Ion Popescu Regia artistic[: Ion Popescu Decoruri: Emil Grama P[pu§i: Angela P[duraru Muzica: Vasile Gonciar Distribu\ia: Diana Boboc, Gina Macovei, Doru Maniu, Luana Uncru\iu

La sediu (duminic[, 27 sept, ora 11.00) TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I 9

FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D.Loga 2, etaj. 2 Tel. 0256492521, 0256495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

CONCERT EXTRAORDINAR Solist: tenorul Joseph Calleja Sala Capitol (vineri, 18 septembrie, ora 19.00)

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga, nr. 4, etaj 2 Tel: 0256 433151 Orar Luni-Vineri 18:00 - 21:00 www.noua-acropola.ro

AU{LEU TEATRU DE GARAJ ±I CURTE & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe, nr.1 (`n spatele parcului Doina) garaj.curte@aualeu.ro Tel. 0724592379, 0745777035

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI B-dul Revolu\iei, nr. 103 Telefon: 0257.280.016 E-mail: office@teatrulclasic.ro TEATRUL MAGHIAR DE CAMER{ ~n incinta teatrului de Marionete Str. Episcopiei, nr. 15 Tel. 0257 256922 web: www.szinhazportal.eu aszinhaz@gmail.com Biletele se g[sesc la Teatrul de Marionete

mar\i 13 octombrie 2009, ora 19.00, la Sala Operei Timi§oara

vineri 25 septembrie CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT GOETHE_ LENAU_ FAUST explorarea unui mit Repeti\ie general[ cu public Sala TGST, Ora: 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELI HANSEL ±I GRETEL Sala Studio Ora: 11.00, 13.00

FILME Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI CLUB 30 Oldies but Goldies Ora: 22.00 CLUB REBEL Party de Weekend, ora: 20.00

24 z www.24fun.ro

D’ARC PE MAL Fiesta Music by Alex and Georgia D’ARC CAFE Music by Melloman HAPPY CLUB Romanian Party Cu Dj Iceman HEAVEN OUTDOOR Party MAXIMUS CLUB Blackout Friday Hip Hop, R’N’B, Reggae Hosted by Tha-vi, Flow & Limun Ora: 22.00 NO NAME Party SETUP Ahmet Sendil (TK) Plusculaar (Underscore, Anomaline) §i Protech (Tech Factory / Raveology) Ora: 22.00, acces: 15 lei YOUTOPIA CLUB Party Club Zone (doamnele §i domni§oarele au intrarea liber[) CLUB NERV (ARAD) ±trand Neptun Party Rock

S~MB{T{ 26 septembrie CLASIC TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” TIMI±OARA NORII Sala Mare, ora: 20.00 TEATRUL GERMAN DE STAT GOETHE_ LENAU_ FAUST explorarea unui mit Repeti\ie general[ cu public Sala TGST Ora: 19.00

FILME Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

(doamnele §i domni§oarele au intrarea liber[)

DUMINIC{ 27 septembrie CLASIC TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” DOI PURCELU±I SAU CEI ±APTE ANI DE ACAS{ Ora: 11.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ DIN TIMI±OARA LILIACUL Ora: 19.00

FILME

Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI

Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

700 COFFEE AND LOUNGE Party Hip Hop, RnB, Raggae Hosted by Tha-Vi, Flow and Limun CLUB 30 Oldies but Goldies Party powered by Dj Benito Ora: 22.00

CHEFURI HAPPY CLUB Happy band Muzica live Ora: 22.00

CLUB REBEL Party de Weekend ora: 20.00 D’ARC PE MAL Fiesta Music by Alex and Georgia

luni 28 septembrie

D’ARC CAFE Party music by Kuky

CLASIC

HAPPY CLUB Party cu Dj Iceman HEAVEN STUDIO Party Summer Nights Intrare liber[ pentru fete

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELI ROSENCRANTZ ±I GUILDENSTERN S~NT MOR|I Ora: 19.00

SETUP TM09Base Warmup Jay Cunning (UK) Al[turi de el drumandbass, breakbeat §i dubstep cu Meeloox, Shapeshift (Subdustrial) §i Sensorship (TMBase).

Visuals: U8 (TMBase) Acces: 10 lei p`n[ la ora 00:00, 13 lei dup[ ora 00:00 WHY-NOT All hits party YOUTOPIA CLUB Party Mistique Night

FILME Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman

MAR|I 29 septembrie

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ DIN TIMI±OARA BOEMA Ora: 19.00

CLASIC

FILME

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” TIMI±OARA TINERE|E F{R{ B{TR~NE|E ±I VIA|{ F{R{ MOARTE Sala Mare, ora: 20.00

Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELI ROSENCRANTZ ±I GUILDENSTERN S~NT MOR|I Sala Mare, ora: 19.00

Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI HAPPY CLUB Party cu Dj Iceman

FILME Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

JOI 1 octombrie

CHEFURI D’ARC Tuesday’s Overdrive O ini\iativ[ Ugly Sound Collective HAPPY CLUB Retro Party Cu: Dj. Jo, Ora: 22.00 CLUB PORTO ARTE StandUp Comedy Tibi §i Micutzu Café DeKO (Trupa Cealalt[) Ora: 21.00, intrare: 15 lei VAN GRAPH K FE RADIO ANONIMTM Ora: 18.00- 21.00 YOUTOPIA Party

CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT GOETHE_ LENAU_ FAUST explorarea unui mit Premier[ Sala TGST Ora: 19.00

FILME Sejur cu surprize Timi§ 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Prietenii otr[vite Studio 15.00, 17.00, 19.00, 21.00

CHEFURI D’ARC Retro Party Music by Kuky

MIERCURI 30 septembrie CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT GOETHE_ LENAU_ FAUST explorarea unui mit Avanpremier[ Sala TGST Ora: 19.00

D’ARC CAFE Party Music by Alex HAPPY CLUB Party Cu Dj Iceman NO NAME Party Ora: 22.00 YOUTOPIA CLUB Party Ora: 22.00

www.24fun.ro z

25

Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[, chinez[, maghiar[, rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

ACTIVE LEARNING Bd. Revolu\iei nr.7 (vis-a-vis de Facultatea de Stomatologie) Tel. 0256491680 Email: office@active-learning.ro Web: www.active-learning.ro Cursuri de engleza, germana, italiana, spaniola, franceza, româna pentru straini. Cursuri de pregatire pentru examenele IELTS, TOEFL, CAMBRIGDE, ECL, DELE, DL, DEUSTCHE ZERTIFICAT, CELI. Cursuri pentru firme.

FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8

26 z www.24fun.ro

Tel: 0356442770, 0724 300 859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro

BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Filiala Biblioteca Britanic[ Str. Paris nr. 1 et.I Tel. 0256497678 orar: L, J 13.00 - 19.00 Ma, Mi, V 9.00 - 15.00

CENTRUL DE LIMBI MODERNE STUDENT PLUS Bl. Take Ionescu, nr. 40 Tel: 0356-809991; 0256-494390 office@studentplus.ro www.studentplus.ro Singurul centru de testare TOEIC din \ar[ (Test of English for International Communication), Centru autorizat ETS, pentru testare TOEFL §i TFI (Test de

Français International) MiniPlus – club de limba englez[ pentru copii Academia Seniorilor – cursuri de limba englez[ pentru pensionari Cursuri de: Englez[, Italian[, Francez[, German[, Spaniol[, Roman[; preg[tire teste Cambridge, Toefl & TFI

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593 Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

DECLAR TEAM Zona Sinaia Dorothy Elford tel: 0745 282 594 andreea@ declar.ro www.declar.ro Cursuri de grup/individuale. Toate nivelele. Tarife atractive.

INSTITUTUL MULTIMEDIA ROM}NO-ELVE|IAN Timi§oara, Bulevardul Republicii, nr.9, et.3, cam.305 (Cl[direa Corp R a Politehnicii) Tel. 0730 002 293 E-mail: office_tm@iim.ro www.iim.ro Cursuri de WebDesigner / Web Programator, Cursuri IT

(Operare PC, Corel Draw, Photoshop / Flash, AutoCAD, Re\ele), limbi str[ine (Englez[, Francez[, German[, Italian[, Spaniol[) §i business (Contabilitate informatizat[, Manager proiect, Manager resurse umane) certificate de Universitatea Haute-Ecole ARC din Elve\ia, Ministerul Muncii §i Ministerul Educa\iei, Institutul Multimedia OPORTUNITATE de acces la STUDII ~N ELVE|IA. EXAMPLUS Bd. Mihai Eminescu, nr.36 Tel.: 0256 490 232 E-mail: contact@examplus.ro Web: www.examplus.ro Cursuri de englez[, german[, francez[, italian[ §i spaniol[ pentru adul\i §i copii, rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (FCE, CAE, LCCI, examenele Institutului Goethe). Centru acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului.

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. A. Pacha Nr. 2 Tel./Fax: +40 256 407058 Email: kultur@kulturzentrumtemeswar.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga, nr. 46 Tel.: 0256490544, 0256201453 Fax : 0256490543 Email: ccf@ccftimi§oara.ro Web: ccftimi§oara.ro

CLUB DE DANS SPORTIV MAGNUM V.R.D Tel: 0744430480, 0729158073 www.magnumvrd.ro Cursuri pentru `ncep[tori, intermediari §i avansa\i, pentru copii, tineri §i adul\i

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172 www.eos.ro, office@eos.ro Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

PROFI GROUP Tel/fax: 0254 224 322 Web: www.profigroup.ro E- mail: office@profigroup.ro Organizeaz[ `n jude\ele Timi§, Arad, Alba, Hunedoara cursuri de formare profesional[ `n domenii precum construc\ii, turism, administra\ie.

www.24fun.ro z

27

TIMI±OARA

E-mail: aglavan@rdslink.ro Web: www.par-alpingrup.ro

ASCENT the mountain shop ~n incinta Iulius Mall Magazin cu articole sportive pentru drume\ii montane, escalad[ §i alpinism industrial.

Tel. 0256247.682 ; 0733.020.535 Orar: L - D: 10.00 – 22.00

ONE MOVE CLIMBING GYM Spl. N. Titulescu, nr. 5 (fosta fabric[ Paltim), intrare de pe Bd. Republicii, etajul 2.

Tel. 0723286850 - Radu Crainic 0723007563 - Adi Margea Prima sal[ de c[\[rat din Timi§oara Orar: L-V: 16 - 22.30 S: 10 – 20, D: 10 – 17 Web: http://onemove.ro

DROPIN urban shop online ~mbr[c[minte §i articole sport (skateboard, snowboard) Tel. 0755 072 055, 0724 214 408 Web: www.dropin.ro U MAN SHOP Str. A. Pacha, nr. 2-3 Tel. 0356005.873 Skate, snow, urban, extreme boardsports shops Shoes, clothing, accesories, hardware Branduri: element, adio, osiris, von zipper, dc, volcom, vans, globe, animal, etnies, es, emerica, dvs, lakai, fallen, cliche, vestal, gravis Web: www.u-man.ro SPORT BIKE CENTER Str. Gen. Dragalina, nr. 15 Tel. 0256220024 V`nz[ri biciclete, componente, accesorii, service profesional Web: www.sportbikecenter.ro CLUBUL SPORTIV ALTERNATIVE TIMI±OARA Ne adres[m practican\ilor de sporturi montane (mai ales alpinism §i escalad[) indiferent de nivelul lor de preg[tire.

Web: www.alternativetm.ro PAR ALPIN GRUP Str.Labirint, nr.2, sc.,A ap.3 Tel. 0744261737 Drume\ii, cursuri de alpinism, parapant[

28 z www.24fun.ro

THUNDER BIKES Str. Conac 22 Dumbr[vi\a (Fostul abator Avicola) Tel. 0256 212 181 Service custom, tunning §i v`nz[ri moto. www.thunderbikes.ro

ARAD ASOCIA|IA SPEOLOGIC{ SPEOWEST ARAD A.S Speowest Arad ofer[ posibilitatea practic[rii sporturilor montane cu prec[dere speologie §i cobor`ri de canioane, organizeaz[ cursuri de ini\iere `n speologie pentru `ncep[tori, campanii de protec\ie a mediului `nconjur[tor §i administrarea de arii naturale protejate.

Web: www.speowest.ro E-mail: speowest@yahoo.com SWORDS OF ASIA Magazin online V`nzare s[bii katana, `ncurbate, specifice samurailor, fabricate manual din o\el carbon de `nalt[ calitate. contact@swords-of-asia.com Web: www.swords-of-asia.com

TIMI±OARA ALL FOR BODY Beauty&Sports Str. Constan\a 6 tel. 0256497555 Consulta\ie de specialitate, Electroterapie, Terapie cu ultrasunete, Kinetoterapie, hidroterapie (`n bazin cu ap[ `nc[lzit[)

B FASHION Str. I. Bolyai 3 Tel. 0256431180 Coafur[, frizerie, cosmetic[, make-up profesional, manichiur[, pedichiur[, unghii false SUPEROFERT{: extensii de p[r natural: 9,9 lei / bucat[

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830 Fitness, saun[, masaj, solar, kinetoterapie, aerobic, taebo, arte martiale.

Orar: L-V: 09-24, S: 09-22, D: 10-14 CRYSTAL COSMETICS Str. 1 Decembrie 90 Tel. 0256/466 910 L-V 09:00-19:00, S 09:00-15:00 Coafura, cosmetica, manichiura, pedichiura, masaj, modelare corporala (electrostimulare, tratamente corporale), reflexo-terapie, solar...toate va stau la dispozitie intr-o ambianta

placuta, oferindu-va servicii numai cu produse profesionale.

HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44 tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro

DIAMONDS SPA CENTER Silueta Ta Conteaz[! www.diamonds-spa.ro Vaccum, Electro-sonic, Ultrasunete, Electrostimulare, Fitness pasiv, Fototerapie, Du§uri Vicky, Aromotherapie, Sauna umed[/uscat[, Raze infraro§u, ~mpachet[ri namol, Ciocolat[, ~mpachet[ri BRUNO VASSARI, Tratamente cosmetice, Cosmetic[, M[§ti faciale, Epilat, Masaj facial relaxant.Prima §edin\[ e gratuit[ diagnosticarea celuitei cu CELL -METTER Professional kit.

Str Miron Costin, nr 4.

Tel. 0356440100, 0729978586 KOSMETIKOS str. E.Ungureanu 14 (zona P-\a Unirii - Parc Botanic) tel: 0722841888, 0770544279, 0356001022 Cabinet de relaxare, cosmetic[ naturist[ §i clasic[, masaj terapeutic, exerci\ii fizice §i energetice de relaxare QIGONG §i TAIJI, medita\ie, consultan\[ pentru stabilirea unui program personalizat.

PERFECT NAILS Iulius Mall (demisol) Tel. 0728500555, 0356455570 Web: www.perfectnails.ro Perfect Nails este primul salon rom]nesc specializat `n manichiur[ §i pedichiur[.

www.24fun.ro z

29

Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness.

L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia) Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are.

Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune.

Manichiur[. Pedichiur[.

Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

Misiunea noastr[ este s[ oferim clien\ilor no§tri servicii irepro§abile folosind produse de marc[ ce asigur[ unghiilor s[n[tate §i str[lucire.

Pentru c[ unghiile sunt cartea ta de vizit[!

MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899 Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575 Al. Cristalului 5 Tel. 0256498090 Bd. I. Maniu 33 Tel. 0256457635 Str. Ardealului, nr. 70 Tel. 0256203060

30 z www.24fun.ro

PINK BEAUTY ONE SILUETA TA CONTEAZA Centru de slabire si modelare corporala, slabire ultra-rapida, tonus muscular, electrostimulare, termosauna, impachetari in ciocolata, impachetari anticelulitice, masaj relaxare, masaj anticelulitic, masti faciale, impachetri namol forte, tratament de slabire (fiole).

Programari: 0746278468 (intre 10:00-22:00) Informatii: 0746296906 SALON SELENA Str. Oituz 7 Tel. 0256431012 Shopping Center Bega

Tel. 0256213242 Coafur[, cosmetic[, manichiur[, pedichiur[, solar.

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 tel. 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro SOL PASION Str. 1 Decembrie, nr.4 (Pia\a N. B[lcescu) Tel. 0721642285, 0730617386 Solar, coafur[, masaj.

Cursuri de aerobic, tae bo, taekwon do pentru copii §i adul\i §i karate pentru copii. ~n cur`nd manichiur[ §i pedichiur[ CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! ±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979

Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00 S: 09.00-16.00 PRO MEDICA Str. Craiova 5 Tel: 0256483463, 0356808426 Policlinic[ §i optic[ medical[.

POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic Babe§-Papanicolau YOUNG STYLE Str. Treboniu Laurean, nr.17 (in spatele bisericii din Sinaia) Tel. 0256200522, 0727998605 Orar: luni-s`mb[t[ 10-22 Salon de bronzat dotat cu ultimele modele de aparate.

1 min: 1,1 lei Unghii tehnice (aplicat §i umplut)

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GOLD GYM Str. Cozia 3 Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius iacob Tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ SZEGED B[i termale `ntr-un cadru natural deosebit situate `n parcul Erzsebet pe malul Tisei, l`ng[ podul din centrul ora§ului tel.: +36-20-332-9116 fax: +36-1-269-0257 www.ligetfurdo-szeged.hu V[ a§tept[m at`t vara c`t §i iarna Bazine cu ap[ termal[, bazin de `not - 33m lungime, tobogane.

Tot aici va fi dat `n folosin\[ `n cur`nd cel mai modern §trand din estul Ungariei.

M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5 Tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTICSTUDIO Str. Unirii `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal tel. 0257282 019 OROSHÁZA GYOPÁROFÜRDÖ Orosháza str. Fasor nr 3 tel: +3668411962, +3668512261 www.gyoparosfurdo.hu Wellness, Aqua Parc, Sauna Parc, Bazin olimpic, Baz[ de tratament SOLISUN P-\a UTA, str. O.Goga SUN VISION P-\a Soarelui SUPER LADY Str. V. Alecsandri 3 Tel. 0257280436 Coafur[.

VERSOLIS Str. 1 Decembrie Tel. 0257280085

www.24fun.ro z

31

TIMI±OARA AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2 Tel: 0256210044 Fax. 0256210046 L-S: 10.00 – 20.00 ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera

ETNO ART Magazinul sufletului tau!

Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol si Centrul Comercial Terra (stand A10) , tel.0745 325 443 FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu!

Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.

GIA MORETTI Iulis Mall stand E47 Marochin[rie: înc[l\[minte, po§ete, curele – dam[ – în diverse culori §i modele.

GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri ÎMPACHET{M ORICE! INDRA EXOTIC ART Centrul Comercial Bega Bd. Revolu\iei 4, Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).

ARAD ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac L’Atelier G&G ALTAMODA B-dul Revolutiei 104 Tel/Fax: 0257. 228 007 Rochii de mirese/Costume de mire info@gegaltamoda.ro www.gegaltamoda.ro GEMI CENTER Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368 010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro GRAND CENTER Str. Banu M[r[cine l]ng[ OMV ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.

32 z www.24fun.ro

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro Cursuri de limba englez[ pentru copii cu v`rste `ntre 8 §i 11 ani, prin programul BERLITZ original ENGLISH BEAT. Grupe mici, organizate pe 4 niveluri de studiu, ore amuzante §i dinamice, cu spectacole cu p[pu§i, c`ntece, mini-crafturi, pove§ti §i jocuri.

Cursurile se desf[§oar[ s`mb[ta de la 9:30 sau 11:30, `ncep`nd din 3 octombrie.

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0256422750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

CLUBURI AFTER SCHOOL

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404

|ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854, 0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161, 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

34 z www.24fun.ro

office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii Din 21 septembrie §i after-school! ~nscrieri p`n[ `n 18 septembrie Detalii pe www.babeljunior.ro

solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro drive it!

Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858 www.bcscar.ro office@bcscar.ro

DIVIETO Str. Bistrei, nr. 18/B Telefax: 0256 281 614 Mobil: 0744772324, 0728129711 Oferim: servicii de `nchirieri autoturisme, transfer aeroport, servicii §ofer. ~ntreaga afacere este cl[dit[ pe principiul parteneriatului, iar investi\ia este reciproc[.

Dumneavoastr[ investi\i `ncredere, iar noi seriozitate.

Tarifele sunt negociabile. e-mail: divieto@divietotm.ro www.divietotm.ro

0788449943 ±coala Tudo- cele mai bune pre\uri din ora§!

Pute\i ob\ine permis de conducere pentru categoriile: A, A1, B, B+E, C, C+E Web: www.tudo-taxi.ro

ARAD

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012 Servicii de curierat rapid intern §i extern

CABCAR RENT A CAR First business car!

Inchirieri profesionale de autoturisme noi, fara limita de kilometri.

Oferte promotionale, tarife negociabile începînd de la 20 Euro/zi.

Predarea si primirea autoturismelor gratuit pe raza judetului Timis.

Lugoj Str. Avram Iancu, nr. 7 Tel: +40731332211 Fax:+40256353930 Timi§oara Tel: +40732.332.331 www.cabcar.ro Plata se poate face §i cu card!

A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207

TIMI±OARA

TAXI ALFA PLUS Tel. 949 TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi tarif de zi 0.99 lei Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021 fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

RENAULT ARAD AUTOARENA Calea Bodrogului 10 Tel. 0257281995

STUHL CAR Ofer[ servicii rent a car la pre\uri începând cu 30 Euro negociabil.

Tel. 0788 514 453, 0723 696 131 stuhlcar@yahoo.com www.stuhlcar.ro

MERCEDES BENZ ARAD AUTO SCHUNN Calea Radnei 247 Tel./Fax: 0257281474

TUDO TAXI Eficient §i rapid!

Str. I.M Pestalozzi, nr. 18 Tel. 0256945 Mobil: 0744449943, 0723449942, 0766329296,

TOYOTA ARAD WESTMOTORS Calea Radnei, str. Viorelelor 2 Tel./fax: 0257219508

VOLKSWAGEN ARAD QUARK MOTORS Calea Radnei 288 Tel. 0257220060 Fax: 0257220050 FORD ARAD AUTO TEHNIC Calea Zimandului FN Tel. 0257216669 Fax: 0257216629

www.24fun.ro z

35

TIMI±OARA

HOTEL ANGELLIS Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 21A (fosta Ialomi\a) Tel. 0256207 206 Mobil: 0752 202 262 e-mail: office@hotelAngellis.ro www.hotelAngellis.ro BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de

36 z www.24fun.ro

conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, mini-piscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 tel: 0256 367 648 mobil: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19 Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6

tel: 0256225463 DORIA Str. Moldovei 10, tel. 0256207837 CASA DIA Zona D]mbovi\a (P- \a Aurora) Str. Frunzei, nr. 47 (vis-a- vis de restaurant Clasic) Mobil: 0732 123 829 Fix: 0372 934 272 Fax: 0356 108 990 Pensiunea dispune de: 6 camere duble, 2 camere single, 2 camere cu trei paturi §i un apartament, sal[ de mese, bar non- stop, parcare proprie (minim 20 locuri) Camerele sunt spa\ioase, dotate cu baie proprie, internet, cablu TV, clim[, minibar.

HOTEL APOLLO Str. Lini§tei 7 Tel. 0256215500 www.hotelapollo.ro appoloni@hotelapollo.ro STIL HOTEL Bd. Take Ionescu 8 Tel. 0256407444, 0256407443 hotel@do-stil.ro REGHINA Str. Cozia 91 Tel. 0256491 166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA MAY Va oferim 6 camere single dotate cu Tv si internet, mobilate in stil

clasic, Living- conferenece room (capacitate 30 de persoane), Mansarda cu sala multifunctionala. str. Etolia, nr. 8 Dumbravita Tel/Fax: 0040- 256.28.28.22 Mobil: 0722.37.77.39 E-mail: may@clicknet.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90

RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL RESTAURANT STEJARUL si natura în luxul ei de… infinite stele!

Bazosu Nou, Nr.123 Tel. Receptie: +40 256 296269, +40 728225077 office@turisminbanat.ro

www.24fun.ro z

37

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mure§ Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/ noapte

www.turisminbanat.ro Suntem un Hotel-Restaurant ce îndepline§te mai multe dorin\e ce se pot desavâr§i împreun[ numai §i numai la Stejarul: DORIN|A DE EVADARE ÎN NATUR{, CONFORTUL ±I RAFINAMENTUL ALTOR VREMURI la un standard de 4 stele.

HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29

BOAVISTA Aleea F. C.Ripensia 7A Tel. 0256309409

HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

STRELI|IA S. Barnutiu 44 tel: 0256247067

HOTEL PRESIDENT C. Timi§orii 164 Tel. 0257278804

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea serviciilor §i atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare

HOTEL ARAD Decebal nr. 9, tel. 0257280894

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu Tel. 0257213.153 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat, tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei tel: 0257206403, 0257281700

PENSIUNEA ZEFIR Str. Tulcea 17 Tel. 0788486126, 0720 532 087, 0720 529 302 pensiuneazefir@go.ro Confortul zilelor moderne §i rusticul mobilierului din lemn masiv `nconjuratde o atmosfer[ cald[ §i relaxant[.

38 z www.24fun.ro

HOTEL LOTUS str. N. Stefu, tel. 0257251282 PENSIUNEA ZORI DE ZI Tel: 0765775500 P[durea Ceala Pensiune ** 6 camere duble cu grup sanitar propriu Pre\ 50 ron /camer[

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (zona Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

RESTAURANT CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu

40 z www.24fun.ro

m`ncare b[n[\ean[ Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii www.casa-bunicii.ro DA TONI PIZZOSTERIA TOSCANA Str. Daliei 14 Tel. 0256490298 CUCINA MODERNA Str. Socrates 12 Tel. 0256202405 EVIAN’S Bd. 16 Decembrie 1989, nr. 43 Tel. 0256 270 192 E-mail: hella.monea@gmail.com PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu Tel. 0256435201

RESTAURANT BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256212866 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

GOETHESTRASSE Str. Iano§ Paris 3 KFC Iulius Mall, et. 3 Demetriade 1 tel: 0256247611 FLORA Spl. Tudor Vladimirescu 14 Tel. 0256495753 www.restaurant-flora.go.ro Oaza culinar[ pe malul Beg[i, v[ ofer[ preparate din buc[t[ria rom]neasc[ §i interna\ional[ `ntr-un ambient intim §i select.

Organiz[m mese festive.

Program: 10.00 – ultimul client.

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287, 0721259729, 0256215115 Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine,

servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

Teras[ `n Pia\a Unirii.

PIZZA TAXI DA TONI Pizza §i paste la domiciliu.

Orar: 12.00-01.00 zilnic Tel. 0256202033 PIZZA KONTIKI ~mp[nat[ cu bun[t[\i Pia\a Victoriei 1B Tel. 203222, 0726303044 Orar: 10.00–24.00 33 sortimente de pizza.

Salate. Desert.

20 sortimente de cafea.Pizza la domiciliu Orar: 11.00–23.00.

V[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare.

Suntem chiar `n drumul t[u!

PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 (`n Pia\a Maria)

www.24fun.ro z

41

Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu.

www.sabres.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia tel. 0256309424 Specific italian ยงi interna\ional

SABRES Str. Craiova 1 Rezerv[ri: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. Teras[.

42 z www.24fun.ro

VALAHIA Str. Liviu Rebreanu 52 Tel. 0256486104, 0744641405 www.restaurant-valahia.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 tel. 0257214110 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei Tel.: 0257206419

tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357401401

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 tel: 0257281514

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 Organiz[m mese festive, v[ a§tept[m `ntr-o ambian\[ primitoare

PICCOLO Str. Cri§an 12 Tel: 0257.257.259

RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja

BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 0257270772

RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83 Tel: 0257 214 131

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 tel: 0257284688 orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53 Tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9

TAVERNA DA VINCI B-dul Revolu\iei, nr. 78 Restaurant pizzerie Orar zilnic: 07.00-23.00 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Rezerv[ri §i comenzi la tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060 pensiune.kalypso@gmail.com RESTAURANT ZORI DE ZI Tel: 0765775500 P[durea Ceala Organiz[m mese festive Sal[ capacitate 20-50 persoane

www.24fun.ro z

43

TIMI±OARA CASINO METROPOLIS Incinta Iulius Mall Str. Demetriade 1 Tel/fax. 0256 247650 Electronic roulette, cafe-bar, biliard, pariuri sportive

Fax: 0256293323 www.heaven-studio.ro

HAPPY Beer & Steak House Complex Studen\esc Muzica live cu Happy Band, joi §i duminic[.

Informa\ii §i rezerv[ri: 0256 295 299, 0720 934 440

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar zilnic: 18.00-03.00 Concerte live, Disco party www.club30.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 CLUB HEAVEN STUDIO B-dul Dr. Iosif Bulbuca (`n spatele Stadionului Dan P[ltini§an) Tel. 0256293323, 0755heaven

44 z www.24fun.ro

The IRISH PUBlic House Timi§oara Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362 Vino de ziua ta §i ai un cadou, 25% din nota ta de plat[ o suport[m noi!

Ofert[ valabil[ `n lunile iulie, august §i septembrie KOMODO LOUNGE CLUB Str. Ghe. Laz[r 5 NO NAME Rebreanu 11 Tel. 0729 681803

OLD BOY’S PUB Str. 1 Decembrie 27 Tel. 0721760338 Orar: zilnic 19.00-02.00

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

B- dul. Revolu\iei, nr. 2 Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks

ARAD

CLUB NOISE tel. 0763722277 WHY NOT Peciu Nou Tel. 0722639474 Orar: 22.00-05.00 www.why-not.ro VALORO CASINO Hotel Continental

ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784 CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416

BRONX BAR Str Unirii.

Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11 tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic House Arad Str. Blajului nr. 2 – Tribunal Tel. 0721 106 362 Vino de ziua ta §i ai un cadou, 25% din nota ta de plat[ o suport[m noi!

Ofert[ valabil[ `n lunile iulie, august §i septembrie KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8

CLUB ROCK NERV Bd. Revolutiei 73 Orar: Luni-Joi: 08-01 Vineri: 08-ultimul client S`mb[t[: 16- ultimul client Duminic[: 16-01 RENAISSANCE Str. Unirii nr.19 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 TABOO ROCK Str. Aviator Georgescu, nr. 2-4 tel: 0744304550, 0742578186 Concerte, festivaluri, after party Cinemateca “Mihai Popovici” Proiec\ii, clipuri, concerte, concursuri de cuno§tin\e jazz, rock, folk (miercuri, ora 20.00). Internet wireless.

VALORO CASINO B- dul. Dragalina. Open: 0-24.

Live casino, electronic casino, bar, restaurant, valet parking, free drinks.

VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

45

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14 Orar: 08.00-01.00 Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFE CORNER E§ti la un pas de o cafenea cum ai visat & muzic[ live Iulius Mall et. 2, stand E65 Str. Demetriade 1 Tel. 0723706063, 247623 CAFE DAVIDOFF O ambian\[ rafinat[!

Iulius Mall, etajul I CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00 D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a unirii 2 Tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. Vasile Alecsandri 4 Tel. 0788420864 Grado Cafe Str George Cosbuc nr 1 Tel 0745 279 476 JAVA COFFEE HOUSE Str. Pacha 6 tel. 0256432495 Internet Cafe! Rulet[! Atmosfer[ deosebit[! Cea mai bun[ cafea din ora§. NON STOP!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri, la o cafea bun[ sau o b[utur[ fin[.

Orar: 08.30- 01.00. internet wireless SYMPHONY BAR Parterul Teatrului Na\ional VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4 Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici etaj 1 Regim de club CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIVINO CAFE B-dul Revolu\iei nr 93

OPERA P-\a Victoriei 6 tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar Orar: 08.00-24.00 NOU! COFFE TO GO!

DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

OLLI CAFE Str. Daliei 14 tel: 0256241521 Bar, Gelaterie, Patiserie §i Cofet[rie.

K.F. Str. Episcopiei 11-13 Tel. 0257211848

OFFICE BAR by RGM Str. Constantin Br]ncu§i, nr. 7 (cl[direa RGM) Tel: 0744.513.919 Organiz[m evenimente (capacitatea s[lii 50-100 locuri) Dispunem de internet wireless, videoproiector, parcare proprie.

Orar: L-V: 08.00-24.00 S, D: 10.00-24.00

46 z www.24fun.ro

PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8 Tel: 0256409119, 0722265471 Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

HI CAFFE P-\a Avram Iancu 11 Tel. 0742817416 SMART CAFE Str. Unirii Tel. 0257.214.822 TIME TO TIME Bd. Revolu\iei 102 Tel. 0257211882 Orar: 08.00-24.00, D: 11.00-24.00

GRATUIT

ANUL IV NR. 172

25 SEPT - 1 OCT 2009 48 DE PAGINI

TIMI±OARA §i ARAD