24Fun Timisoara si Arad, nr. 322 8 februarie 2013 - 21 februarie 2013 by Atu Advertising

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VII NR. 322

GRATUIT

32 DE PAGINI

08 - 21 februarie 2013

S UMAR

08 - 21 februarie 2013

editorial Mihai Dobrovolschi Zoltan Varga Diana Petru\ Alexandra Tivadar Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 14 15 16 18

cursuri 20 frumuse\e, s[n[tate 21 minifun 23 auto 24 turism 25 restaurante 27 cluburi & baruri 29 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Făptuim şi noi ceva sau doar… ameninţăm? de Robert ±erban E public anunţul, maximă-i dorinţa: se vor aloca mai mulţi bani pentru cultura Timişoarei. Oraşul nostru s-a încordat şi s-a aruncat în competiţia pentru cîştigarea titlului de Capitală Culturală Europeană în 2021. Domnul primar e hotărît să învingă. Să învingem. Fiindcă e o „lucrare” sinergică, de echipă. Tot armamentul cultural din dotare va fi folosit. Acum, mai trebuie să fie şi ţintaşi buni, fiindcă muniţie a fost, pe aici, cam tot timpul. Ţintaşi care să nu împuşte... raţele. An de an, s-au cheltuit sume uriaşe, atît de la bugetul judeţului, cît şi de la cel al capitalei judeţului, pe cele mai stranii „manifestări culturale”. S-au dat bani pe festivalul cepei scăpate

de la îngheţ, pe concursul ariciul misterios, pe congresul trompetiştilor fără muştiuc, pe demonstraţia de desene în gropile din asfalt şi pe sute de „acţiuni” de acest gen. Cine e curios, poate consulta agendele culturale din ultimii ani, ale Timişului şi ale Timişoarei. E, acum s-a schimbat calimera, fiindcă nu se mai poate defila cu... ghiocei. Trebuie gladiole, cel puţin! Competitoarele Timişoarei – Clujul şi Iaşiul – nu se joacă. Din „culise” am aflat că la Iaşi se pregăteşte, pentru toamnă, cel mai mare festival de literatură din Estul Europei. Vor fi invitaţi 10 scriitori importanţi ai continentului, nominalizaţi sau chiar laureaţi ai

premiului Nobel. Plus, 20 de scriitori români de primă mărime. Ştiţi ce sumă sînt dispuse autorităţile moldovene să aloce pentru asta? O jumătate de milion de euro! Fiindcă ei gîndesc aşa: ori o facem să stea, ori n-o mai facem. La Cluj, continuă festivalul internaţional de film, care anunţă cooptarea unor nume sonore ale cinematografiei mondiale (nu că pînă acum n-ar fi fost destule). Aici, pe malurile Begăi, curg intenţiile. Bune, foarte bune, extraordinare, doar că nu pe dînsele o să le ia în considerare juriul care va decide cui acordă titlul acela cu schepsis. Vom da, vom face, vom fi cei mai buni. Fraţilor, dar de niscai fapte sîntem în stare?

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Ciobanu Publicitate: Mihai Nichitescu, Edina Rus[nescu, Sorina Velescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

smartass Hartă pentru artă Mihai Dobrovolschi Writer’s Block

4 z www.24fun.ro

Nimeni nu înţelesese cum de le-a venit ideea asta în cap conducătorilor oraşului: să facă un bloc numai pentru artişti. Nimeni nu credea că se va întîmpla. Apoi au văzut fundaţia. Zvonurile au început să circule. Începutul a fost greu. Artiştii sînt oameni orgolioşi şi fiecare se mutase în apartamentul lui, cu siguranţa că este cel mai important locatar. După cîteva fricţiuni individuale şi, în şedinţele de scară, de grup, în doi ani de zile, lucrurile s-au aşezat. Fiecare şi-a acceptat blazat rolul, locul şi etajul. Unul dintre ei, un sculptor cu palmele cît lopata, a devenit administratorul. La început fusese ciudat pentru ceilalţi să intre în apartamentul de la etajul doi, printre sculpturi în lucru, dălţi aruncate pe jos şi pulberea fină, dar s-au obişnuit. Acceptat a fost şi cuplul de la etajul unu, un tenor şi o soprană, care, inclusiv în după-amiezele liniştite începeau cîte un duet în apartament, cu ecou pe casa scării. Cei trei bătrîni pictori se întîlneau uneori în faţa blocului şi povesteau despre te miri ce, uitîndu-se lung după tînăra femeie blondă despre care nu ştia nimeni nimic. Era frumoasă, avea aer boem, dar nimeni nu ştia în ce artă crea. Se zvonea că ar fi regizor. La trei stătea scriitorul care repara liftul şi închidea apa de jos, din beci, cînd cineva îşi schimba cîte un calorifer, iar la unu balerina care, acceptase pentru un mic bonus, să spele pe jos zilnic în tot blocul. Scriitoarea de la cinci se certa des cu pictorul, cel din urma nefiind de-acord cu faptul că doamna hrănea zilnic cîinii vagabonzi. Şi violonista se certa cu pictorul, pentru un loc de parcare pe care îl revendica cea dintîi. Erau multe certuri în bloc, în general pentru motive minore, cabluri de antenă desprinse, murdării căzute pe aerul condiţionat de dedesubt sau uleiuri de pictură care miroseau mai tare decît se auzea roata olarului de la opt. Dar la un moment dat, o mică întîmplare zguduise precarul echilibru: tinerii artişti de la patruzecişitrei născuseră o fetiţă. Acum, se întreba lumea, ea e artistă?

www.24fun.ro z

monteme Comentatorul de modă nouă, chibiţul de altă dată Zoltan Varga Genul de om care se pricepe la toate Dacă e să ne luăm după DEX, chibiţul e acea persoană care asistă la un joc de cărţi, la o partidă de şah, de table etc., fără să ia parte efectiv la joc (dar adesea sfătuind cum să joace pe unul dintre jucători). Specia se regăseşte în diverse locuri: în jurul meselor de şah din parcuri sau la diverse cozi. Comentatorul de modă nouă şi-a schimbat arealul, e ascuns în spatele unui monitor. E genul acela de om care se pricepe la toate. E convingerea lui absolută şi n-ai cum să i-o scoţi din cap. Ştie exact cu ce se mănîncă Large Hadron Collider, se bagă în discuţiile despre încălzirea globală, e cel mai bine informat atunci cînd vine vorba de politică, dar nu se dă în lături nici cînd vine vorba de dubstep. Îşi lasă amprenta peste tot, oferă sfaturi pe gratis tuturor, îi contrazice pe toţi ceilalţi fiindcă el este singurul deţinător al adevărului absolut. Comentatorul de modă nouă se pricepe evident şi la fotbal, dar în aceeaşi măsură ştie şi

6 z www.24fun.ro

cum ar trebui să se facă reconstrucţia României sau să-ţi recomande pe nerăsuflate care este cel mai tare aparat DSRL de pe piaţă. Multi-talentatul comentator are întotdeauna explicaţii pentru orice accident postat pe vreun site şi este împotriva a tot ceea ce scriu ceilalţi, „necomentatorii“, căci deh, nu oricine poate să se ridice la acest rang. Oamenii aceştia care, uneori sînt chiar plătiţi să mînjească cu obiecţiile lor orice formă civilizată de dialog, se ascund sub diverse pseudonime şi au impresia că „recomandările“ lor sînt adevărate trenduri care trebuie urmate. Din păcate, pentru ei, comentatorii ăştia de modă nouă vor fi întotdeauna nişte chibiţi ai vremurilor moderne, nimic mai mult.

www.zoltanvarga.blogspot.ro

www.24fun.ro z

happy trend Dacă i-aţi vedea consumaţi de nelinişti atunci cînd nu îşi pot manifesta elanul în pasiunea de a paria. Fiecare experienţă în paradisul jocurilor poate fi pentru ei o dublă îmbogăţire – materială şi sufletească – simţindu-şi satisfăcută pofta de victorie. Sunt predispuşi, acum, la clipe de răgaz, însă, apoi, probabil, copleşiţi de un soi de plictiseală, ajung acolo de unde au plecat, construind posibilităţi infinite. De ce, pentru ce? Din lipsă de întregire a spiritului, pentru conturarea unui rol al existenţei? Sau pe motive de ispită, care le apare în cale tot mai des? Oriunde treci poţi vedea oaze artificiale de reîmprospătare a viciilor. Şi dacă ar vrea să încerce să se vindece, nici bine nu ies din lumea

8 z www.24fun.ro

Punem pariu? Diana Petru\ Pe viitor înfometaţilor de cîştig, că se văd iar în preajma ei. Pesemne sînt mulţi cei convinşi că fericirea este o gramădă de bani. Trist e că iluzia beneficiului, exclusiv prin noroc, deteriorează omul în profunzime, ascute speranţa de mai mult, cei împătimiţi ajungînd să rătăcească tot mai des, rănind pe cei apropiaţi, dereglînd armonia căminului, spulberînd încrederi. Simplul fapt de a se confrunta cu neprevăzutul zilei de mîine nu li se pare îndeajuns niciodată, nu le aduce

suficientă adrenalină. Caută să împodobească, să completeze fundalul existenţei cu sunetul jocului de noroc, muzica celor împătimiţi. Oare ce trebuie să se întîmple ca unii să realizeze cîtă pierdere de bine, de nerecuperat, înregistrează prin ceea ce ei cred că sînt de fapt dorinţe inofensive?

www.dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 9

carte Multe dintre recomandările de cărţi încep cu “cel mai important scriitor...” sau cu “o capodoperă ce nu poate fi ratată”, ceea ce nu e neaparat greşit sau prost, doar că nu îşi îndeplinesc de cele mai multe ori scopul de a ne determina să alergăm la librărie şi să ne apucăm să citim într-o frenezie. Ceea ce pot să spun eu despre romanul “Şotron”, al scriitorului argentinian Julio Cortázar, fără a emite pretenţii de vreun fel, este că fantasticii de la Gotan Project au ales să îi dedice o piesă, numită chiar Rayuela, în cadrul căreia putem auzi vocea autorului, citind fragmente din roman. Astfel, ne putem asigura măcar că şotronul va mai rezista un timp în memoria noastră sau cel puţin în cea a iubitorilor de tango updatat. Incursiunea în lumea pariziană a anilor 50-60, pe care ne-o asigură

10 z www.24fun.ro

Şotron - Julio Cortázar Alexandra Tivadar Colecţie de momente Cortázar în paginile Şotronului, este strîns legată de muzică, şi nu doar de tangoul argentinian, ci şi de jazzul foarte la modă al acelor timpuri sau de muzica clasică. Jazzul, am putea spune, este pe primul plan, fiind strîns legat de atmosfera în care se întîlnesc personajele romanului pentru a discuta teme ca literatura, muzica sau filosofia. Apoi urmează tangoul, care îi revine în gînd protagonistului Horacio Oliveira în momente de tensiune ale vieţii sale şi, undeva la acelaşi nivel, apare muzica clasică, de care este strîns legată iubita

lui Oliveira, Maga, ea interpretînd în mai multe rînduri fragmente de lied. Pe lîngă muzică, Şotronul ne oferă şi momente de introspecţie, şi momente de beţie sau de complicaţii cu rezolvări mai mult sau mai puţin la îndemînă. Am putea spune chiar că e un mic univers pe care îl descoperim încet şi mai apoi să îl simţim şi să ni-l închipuim. Merită, deci? Cartea o găsiţi în librăriile Cărtureşti www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

videodrom Ce a fost bun în 2012… Lucian Mircu ...dar insuficient de bun pentru Oscar

E februarie, luna aia în care toată planeta intră în febra premiilor Oscar. N-ar trebui să uităm, însă, că există cinema (mai mult şi mai bun) şi în afara Academiei americane. Pentru multe reviste de specialitate şi pentru cinefilii autentici, The Master e cea mai grandioasă realizare cinematografică din 2012. Oarecum surprinzător, ultimul film scris şi regizat de P.T. Anderson, nu a intrat pe lista pentru “best picture” (oarecum nesurprinzătoare absenţa sa din cinemaurile noastre). Fin cunoscător al naturii umane, americanul tratează simbioza dintre un carismatic întemeietor de religie (Phillip Seymour Hoffman) şi cobaiul său, un strîmb, beţiv, animalic şi impulsiv Joaquin Phoenix. La final, te vei întreba: “eu oare cărui stăpîn servesc?”. The Master poate fi extrem de deranjant. Sau eliberator. Nici Killer Joe nu a fost înţeles de “academicienii” din patria-mumă. Ansamblul dirijat de veteranul William Friedkin (Exorcistul) te loveşte ca un lucru cu totul nou şi asta e marca unui film pe care scrie CULT. Din 2012 trebuie neapărat să reţinem, de data asta din spaţiul european, Holy Motors (de Leos Carax). Un film făcut “pentru frumuseţea gestului”, care trebuie văzut şi revăzut pentru a-i pătrunde adîncimile. Rust and bone (Rugină şi Os) este abordarea lui Jacques Audiard asupra genului romantic. Îi iese un “melo-trash”, care conţine cîteva momente sufocante (şi înălţătoare) plus o Marion Cotillard la apogeu. Pe blog (mareleecran. net) am făcut o listă cu restul de titluri care merită reţinute din 2012. Filme pe care nu o să le vedeţi la Oscar.

www.mareleecran.net

12 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

08 - 21 februarie 2013

HASTA LA ViSTA

MOTOARE SFiNTE

PARTEA ~NGERiLOR

HASTA LA ViSTA

Trei tipi de 20 §i ceva de ani iubesc vinul §i femeile, dar sunt `nc[ virgini. Afla\i `n Spania, se prefac mari amatori ai unui tur al podgoriilor din zon[, dar speran\a lor este c[ vor avea parte de prima experien\[ sexual[. Nimic nu-i va opri. Nici m[car handicapurile lor: unul e orb, cel[lalt e `n scaunul cu rotile, iar al treilea este complet paralizat. ~n Hasta la Vista este vorba despre prietenie, iubire §i, nu `n ultimul r`nd, de a sim\i c[ tr[ie§ti la maxim `n adev[ratul sens al cuv`ntului. Moartea – unul dintre elementele tratate `n film – este desconsiderat[ de trei tineri care§i doresc s[ simt[ gustul vie\ii §i s[ se bucure de fiecare moment pe care-l `nt`mpin[. Cu o triste\e profund[, filmul surprinde printr-un subiect profund, prin presta\ii actorice§ti de toat[ frumuse\ea §i prin umorul de bun[ calitate.

Filmul prezint[ ziua unui b[rbat care, c[l[torind prin Paris `ntr-o limuzin[, `§i schimb[ via\a de la o or[ la alta, a§a cum un asasin trece de la o \int[ la alta. ~n fiecare conjunctur[, are pe r`nd o alt[ identitate: uneori b[rbat, alteori femeie, uneori t`n[r, alteori b[tr`n pe moarte, uneori decrepit, alteori bogat, criminal, cer§etor sau patron, creatur[ monstruoas[, muncitor, tat[ familist... Datorit[ subiectului abordat §i a profunzimii conturate, Holy Motors devine acel gen de film care na§te dezbateri, discu\ii aprinse §i nu trece f[r[ s[ lase urm[ri asupra con§tiin\ei personale. Holy Motors, cu care Leos Carax a revenit la lungmetraj, dupa 13 ani de pauz[, a fost decretat de critici cel mai interesant experiment vizual §i scenaristic al edi\iei de anul acesta a Festivalului de la Cannes, fiind ulterior prezentat `n multe alte festivaluri importante ale lumii.

The Angels’ Share spune povestea unor tineri f[r[ niciun viitor, din suburbiile Glasgow-ului, tr[ind la limita infrac\ionalit[\ii, care se trezesc dintr-o dat[ `ntr-un anturaj favorabil. Lucru care le deschide ochii asupra vie\ii, f[c`ndu-i s[-§i dep[§easc[ condi\ia meschin[. Un fel de `ntruchipare a expresiei “omul potrivit la timpul §i locul potrivit”. Robbie, personajul principal, este un derbedeu abia sc[pat de pu§c[rie pentru agresiune §i care acum face munc[ `n folosul comunit[\ii. ~n momentul `n care i se na§te un copil, Robbie realizeaz[ c[ viitorul s[u §i al familiei sale nu se mai poate baza pe `mp[r\irea pumnilor `n st`nga §i-n dreapta pe str[zile din Glasgow. El `§i descoper[ un sim\ olfactiv ie§it din comun §i se hot[r[§te s[-§i g[seasc[ un job `n industria whisky-ului, domeniu destul de bine dezvoltat `n Sco\ia. De§i titlul se refer[ la un fenomen care are loc `n cadrul procesului de maturare a whisky-ului (evaporarea a 2% pe an), filmul este, de fapt, un film despre a doua §ans[.

HASTA LA VISTA Belgia (2012) Regia: Geoffrey Enthoven Cu: Gilles De Schrijver, Tom Audenaert, Isabelle de Hertogh Comedie / Dram[ Durata: 115 minute TIMI± – TIMI±OARA 08 – 13 februarie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

HOLY MOTORS Fran\a (2012) Regia: Leos Carax Cu: Eva Mendes, Kylie Minogue, Denis Lavant Dram[ / SF Durata: 110 minute DACIA – ARAD 08 – 14 februarie V-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

THE ANGELS’ SHARE Marea Britanie, Fran\a (2012) Regia: Ken Loach Cu: Roger Allam, John Henshaw, William Ruane Comedie / Dram[ Durata: 101 minute TIMI± – TIMI±OARA 15 – 20 februarie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

14 z www.24fun.ro

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia , corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro Expozi\ie de pictur[ „Gernik 2012” Expun: Maria Bana Jichi\a, Costin Br[teanu, Georgeta Cocian, Elisabeth Ochsenfeld, Ildiko Maro§an, Sorin Nicodim, Ioan Mercea, Adrian Sandu, Vasile Sandu, Bela Tar (05 – 16 februarie) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea principal[ str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 Expozi\ie istoric[ „Germania §i Fran\a – o jum[tate de secol de prietenie §i cooperare” Expozi\ia va avea loc la sediul Consiliului Jude\ean Timi§ (20 ianuarie – 23 februarie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Revela\ia identi[\ii cRespsidra” Expune: Viorel Cosor (07 – 21 februarie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498856 Expozi\ie de pictur[ „Foarte `n plus” Expune: Ioana Iacob (28 ianuarie – 28 februarie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de art[ vizual[ „25 years of drawing” Expune: Sorin Vreme (07 februarie – 08 martie) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 437 973 Expozi\ie de fotografie „Popas `n Banat”

Expun: membrii grupului Fotovest (15 ianuarie – 15 februarie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis www.muzeuldeartatm.ro Expozi\ie de gravur[ §i fotografie de r[zboi “Goya – Cronicarul tuturor r[zboaielor” (02 februarie – 31 martie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1, Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

TIMI±OARA

PIA|A ROOSVELT Un spectacol de Radu Afrim Sala 2 (mar\i, 12 februarie, ora 19.00) M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Un spectacol de Antonella Cornici Studio 5 (miercuri, 13 februarie, ora 19.00; mar\i, 19 februarie, ora 19.00)

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON PANA DE AUTOMOBIL Un spectacol de Sabin Popescu Studio 5 (vineri, 08 februarie, ora 19.00) INSULA Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Sala Mare (s`mb[t[, 09 februarie, ora 19.00) SALA DE A±TEPTARE – AEROPORT 2 Un spectacol de Ion-Ardeal Ieremia Studio 5 (duminic[, 10 februarie, ora 19.00)

16 z www.24fun.ro

IAT{ FEMEIA PE CARE O IUBESC Un spectacol de Mihaela Lichiardopol Sala Mare (joi, 14 februarie, ora 19.00) CABARETUL CUVINTELOR Regia artistic[: ±tefan Iord[nescu Sala 2 (vineri, 15 februarie, ora 19.00) CENU±{REASA Un spectacol de Mirela Puia Sala Mare (s`mb[t[, 16 februarie, ora 19.00) NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de Sabina Bijan Studio 5 (duminic[, 17 februarie, ora 19.00) VIA|A E VIS Un spectacol de Mihai M[niu\iu Sala 2 (miercuri, 20 februarie, ora 19.00)

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743 TITUS ANDRONICUS Regia artistic[: Brian Michaels Sala TGST (vineri, 08 februarie, ora 19.30) UR~TUL Regia artistic[: Theodor-Cristian Popescu Sala TGST (mar\i, 12 februarie, ora 19.30) HÄNSEL ±I GRETEL Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala TGST (miercuri, 13 februarie, ora 11.00) DON CARLOS Regia artistic[: Alexander Hausvater Sala TGST (luni, 18 februarie, ora 19.30; mar\i, 19 februarie, ora 19.30)

FETI|A DIN BOLUL PE±TELUI AURIU Regia artistic[: Radu Afrim Sala TGST (joi, 21 februarie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 343814 Fax: 0256 494029 M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro OPER{ |{R{NEASC{ Regia artistic[: Szikszai Rémuszí Sala Mare (s`mb[t[, 09 februarie, ora 19.00) FURNITUR Regia artistic[: Göttinger Pál Sala Mare (luni, 11 februarie, ora 19.00) VAGABONDO Regia artistic[: Peter Pashov, Zheni Pashova. Sala Studio (mar\i, 12 februarie, orele 10.00 §i 12.00) DEVIAN|{ Regia artistic[: Németh Ákos Sala Studio (miercuri, 13 februarie, ora 18.00)

~NAINTE DE POTOP Regia artistic[: Szabó Máté Sala Mare (vineri, 15 februarie, ora 19.00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049; 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro ROKOKO ±I RIKIKI Regia artistic[: Alina Hiristea §i Horia Dan Ionescu Sala Merlin (duminic[, 10 februarie, ora 11.00) GULLIVER ~N |ARA P{PUSILOR Regia artistic[: Mariana Iva§cu Sala Merlin (duminic[, 10 februarie, ora 17.00) ARICIUL Regia artistic[: Dió Zoltán Sala Merlin (duminic[, 17 februarie, ora 11.00) P{CAL{ Regia artistic[: ±tefan Sasu Sala Merlin (duminic[, 17 februarie, ora 17.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, nr.9 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro VOIEVODUL |IGANILOR Operet[ `n trei acte Muzica: Johann Strauss (duminic[, 10 februarie, ora 15.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521; 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului. CONCERT SIMFONIC ANIVERSAR – ANSAMBLUL CONTRASTE (30 ani) Dirijor: Tiberiu Oprea Sala Capitol (vineri, 08 februarie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 CISCUS MUNDI Senza\ional! ~mbl`nzire de femei! Dresur[ de b[rba\i! Omul invizibil! (vineri, 22 februarie, ora 19.30; s`mb[t[, 23 februarie, ora 19.30; duminic[, 24 februarie, ora 19.30)

A DOU{SPREZECEA NOAPTE Regia artistic[: Dan Vasile Sala Mare (duminic[, 10 februarie, ora 19.00) C{S{TORIA Regia §i decorul: Laurian Oniga Sala Mare (joi, 14 februarie, ora 19.00) CEI MARI ±I CEI MICI Regia artistic[: Ioan Peter Sala Studio (s`mb[t[, 16 februarie, ora 19.00; duminic[, 17 februarie, ora 19.00) SORRY – PREMIER{ Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia

Sala Mare (joi, 21 februarie, ora 19.00) FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 tel. 0257 281554 fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro CONCERT SIMFONIC DE ZIUA ~NDR{GOSTI|ILOR Dirijor: Cristian-George Neagu (joi, 14 februarie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Cristian-George Neagu (joi, 21 februarie, ora 19.00)

INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490544 CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 407058 GERMANIA ±I FRAN|A ~NTRE IDEALURI, STEREOTIPURI ±I REALITATE Prelegere cu dr. Rodica Binder Consiliul Jude\ean Timi§ (miercuri, 20 februarie, ora 18:30) EXAMENE GOETHE-INSTITUT LA CENTRUL CULTURAL GERMAN DIN TIMI±OARA ~nscrieri pentru o noua sesiune de examene Goethe-Institut (04-28 martie 2013) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442770

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) KINOMATOGRAF – DER DRITTE (joi, 14 februarie, ora 18.30)

ARAD

RECITAL DE PIAN M[d[lina Pa§ol Sala Capitol (mar\i, 12 februarie, ora 19.00) CONCERT VOCAL-SIMFONIC Dirijor: Janko Zsolt Sala Capitol (vineri, 15 februarie, ora 19.00)

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016

www.24fun.ro z

VINERI 08 februarie

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Insula Sala Mare Ora 19.00

CLASIC

CHEFURI

FILARMONICA BANATUL Concert simfonic aniversar – ansamblul Contraste Sala Capitol Ora 19.00

ARQA Little Hado by MRK - strictly house Ora 23.00

LUNI 11 februarie

D’ARC CLUB Saturday Party Ora 22.00

CLASIC

TEATRUL GERMAN DE STAT Titus Andronicus Sala TGST Ora 19.30 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Pana de automobil Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI ARQA Rooftop Bassdown by Madliquid, DumBo & Linx Ora 23.00

DAOS Gods of rock party Ora 21.00

LIFE!PUB Saturday Night Party Ora 21.00 SETUP Lion D Live & Bizzari Sound – tribut Bob Marley Ora 22.00

D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00

DUMINIC{ 10 februarie

EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora: 21.00

CLASIC

S~MB{T{ 09 februarie CLASIC TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Oper[ \[r[neasc[ Sala Mare Ora 19.00

18 z www.24fun.ro

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Furnitur Sala Mare Ora 19.00

TEATRUL GERMAN DE STAT Hansel §i Gretel Sala TGST Ora 11.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Devian\[ Sala Studio Ora 18.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU M-am hot[r`t s[ devin prost Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI

MAR|I 12 februarie

EL CHE Diggin Radio Party Ora 21.00

CLASIC FILARMONICA BANATUL Recital de pian Sala Capitol Ora 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Ur`tul Sala TGST Ora 19.30

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Voievodul \iganilor Ora 15.00

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Vagabondo Sala Studio Ora 10.00; 12.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Rokoko §i Rikiki Sala Merlin Ora 11.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Pia\a Roosvelt Sala 2 Ora 19.00

Gulliver `n \ara p[pu§ilor Sala Merlin Ora 17.00

CHEFURI

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Sala de a§teptare – Aeroport 2 Studio 5 Ora 19.00

MIERCURI 13 februarie CLASIC

EL CHE “Saturday On The Rocks” Ora: 22.00

DAOS Concert Sanctuar Ora 21.30

LIFE!PUB Karaoke party Ora 21.00

DAOS Concert MONO (Japonia) Ora 21.00

EL CHE Deep Vibes - electronic music party Ora 21.00

JOI 14 februarie CLASIC LIBR{RIA C{RTURE±TI Kinematograf – Der Dritte Iulius Mall; Ora 18.30 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Iat[ femeia pe care o iubesc Sala Mare Ora 19.00

CHEFURI ARQA Social Disco Love by Who:ratio & Mitza Ora 23.00 DAOS Karma to burn Ora 21.00

CHEFURI

EL CHE Psycho-Party - Valentine’s Day cu studen\ii de la Psiho Ora 22.00

EL CHE Live Acoustic - Alex Anka Ora: 22.00

Le Sinema Valentines Day Party Ora 23.30

VINERI 15 februarie CLASIC FILARMONICA BANATUL Concert vocal-simfonic Sala Capitol Ora 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY ~nainte de potop Sala Mare Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cabaretul cuvintelor Sala 2 Ora 19.00

CHEFURI ARQA Play On by Henry D [UK], K-lu & Mighty Boogie Ora 23.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora 22.00 LIFE!PUB Karaoke party Ora 21.00 SETUP Standard Procedure (UK) Ora 22.00

D’ARC CLUB Clothes Swapping Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00 Le Sinema Concert Faydee Ora 23.30 LIFE!PUB Saturday Night Party Ora 21.00

MAR|I 19 februarie CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Don Carlos Sala TGST; Ora 19.30

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Via\a e vis Sala 2; Ora 19.00

CHEFURI EL CHE Diggin Radio Party ; Ora 21.00

CHEFURI EL CHE Deep Vibes - electronic music party Ora 21.00

JOI 21 februarie CLASIC

DUMINIC{ 17 februarie CLASIC TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Ariciul Sala Merlin Ora 11.00 P[cal[ Sala Merlin Ora 17.00

MIERCURI 20 februarie

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Steaua de sticl[ Ora 11.00

CHEFURI

CLASIC

D’ARC CLUB We Love Thursdays; Ora 22.00

CENTRUL CULTURAL GERMAN Germania §i Fran\a `ntre idealuri, stereotipuri §i realitate Consiliul Jude\ean Timi§; Ora 18.30

EL CHE Psycho-Party cu studen\ii de la Psiho Ora 21.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Nu, eu nu regret nimic Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora 21.00

S~MB{T{ 16 februarie CLASIC TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cenu§[reasa Sala Mare Ora 19.00

CHEFURI ARQA House Basix 002 by Angel & Newgotti Ora 23.00

LUNI 18 februarie CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Don Carlos Sala TGST Ora 19.30

www.24fun.ro z

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256 244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256 407058 Mobil: +40785 257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[

20 z www.24fun.ro

medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English. Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356 452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, JAPONEZ{, ROM}N{ pentru str[ini. INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256 490593. Fax: 0256 295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256 498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

Cel mai complet magazin de tenis din Timişoara Produse Volkl şi Tretorn la preţ de importator Rachete de test Racordaje profesioniste Mingi de tenis Accesorii tenis

TIMI±OARA ATHENA HOSPiTAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro BODY SLiM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30

NOU I RDĂR RACOCHETE RA LEI 30

Tel: 0256.464.515 Orar: L-V: 10.00-21.00, S: 10.0020.00; E-mail: bodyslimro@yahoo. com; www.bodyslimspa.ro BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14, Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291, E: beauty_centertm@yahoo.com, www.beautycentertm.ro CLUB STiL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

TENNIS SHOP

B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro Orar: L-V: 09-24, S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESiGN Bd. T.Ionescu 44 Tel. 0722 530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Inter Sport) T: 0256 223344, M: 0740 100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MiRACOLUL PLANTELOR Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7

(col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L - D 7:30 - 00:30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio. MiHAi MiLOiU Str. Putna, nr. 1, Tel: 0723 284748

HELiOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256 463818, 0743 969486

www.24fun.ro z

Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00

Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575 Mobil: 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202899 Mobil: 0724 248754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498090 Mobil: 0728 013004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

ELYX B-dul Revolu\iei; Salon de coafur[

CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256 441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! SMILE FACTORY Clinic[ german[ de ortodon\ie §i stomatologie estetic[. Noi î\i model[m zîmbetul! Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256 295699 Mobil: 0740 200555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256 204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

Wish Studio by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. Tel. 0256 433470, 0728 881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00 WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. Demetriade nr. 1 (in incinta Iulius Mall)

22 z www.24fun.ro

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel. 2572 16951

FERRARA Hotel Continental

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257 211899 Sal[ fitness

NEW LOOK Str. Decebal; Tel. 0257 282019

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob Tel. 0257 338255

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro

SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie Tel. 0257 280085

E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256 244404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector C birou C17 ,et.1 Tel. 0356 422750 Mobil: 0740 099701, 0723 545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. imao kinderklub Str. Mircea cel Batran nr. 70A Tel: 0754 073880 E-mail: imalo_kinderklub@yahoo. com www.imalokinderklub.ro Cursuri, petreceri, tabere

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256 490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate mini club Str. Virgil Onitiu nr. 3 Tel: 0256 496909 E-mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0721 331100 iasmina.ilie@yahoo.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian Broscu|a Fermecat{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 E-mail: acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. Campina si Linistei) Tel: 0256 281019 Mobil: 0724 561248, 0754 019848 E-mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256 294958, 0723 291994

Infants’ Royal Club Str. Basarabia 4 0256 227074, 0256 227075

Mobil: 0749 070739 office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[ Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256 270333 Mobil: 0724 250437, 0788 186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256 211743, 0723 293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[. SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256 247767 office@smartedu.ro Web: www.smartedu.ro

www.24fun.ro z

TIMI±OARA ANDREEA EXPRES Servicii de curierat rapid intern §i extern. Str. Samuil Micu nr.9, Tel: 0725 555011, 0725 555012, E-mail: contact@andreea-expres.ro, www.andreea-expres.ro AUTOSiK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop. P-\a Regina Maria 1 Tel. 0256 202410 fax. 0256 400383 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256 200558, 0751 227227, 0755 033858 www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

24 z www.24fun.ro

GRUP TAXi Str. I. Ionescu de la Brad nr. 4, Tel: 0722 439999, 0721 439999 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie! TRACT{RI NON-STOP FAN TAXi Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644064, 0765 237822, 0749 210012, 0788 210021; info@fantaxi.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254342

ARAD TAXi ALFA PLUS Tel. 949 TAXi ALFA Tel. 945 TAXi ARAD Tel. 940, Mobil: 0257 244244 TAXi EUROPA Tel. 0257 275555 TAXi VERBiTA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

ApartHotel Iosefin Residence 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel: 0356 113224/25 Mobil: 0757 555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com

(vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040256 291200 Fax: 040256/291202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri. Teren de mini fotbal §i tenis.

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256 306880

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256 204038

TIMI±OARA Cazare

V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[. STRELI|IA S. Barnutiu 44; Tel: 0256 247067 HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256 407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

Agen|ii turism AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului, nr. 3 Tel: 0256 292960 www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r, nr. 6 Tel: 0356 176088 www.booktravel.ro CAPTOURS Str. Emanoil Ungureanu, nr. 6 Tel: 0356 405420 www.captours.ro

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, Tel: 0256 201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com Pensiune Bianco Nero Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258159, 0256 425242 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256 245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6 Tel: 0256 225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256 491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256 249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490091 HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498852 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400

www.24fun.ro z

CHRiSTiAN TOUR Bd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11 Tel: 0256 240322 www.christiantour.ro CORELiA Bd-ul Simion B[rnu\iu Tel: 0356 113256 www.coreliatravel.ro EXiMTUR Str. Demetriade, nr. 1 Tel: 0256 247633 www.eximtur.ro KiNG TRAVEL Str. Matei Corvin, nr. 1 Tel: 0256 336381 www.kingtravel.ro KUSADASi Str. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5; Tel: 0256 432055 timisoara@kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu, nr. 9 Tel: 0256 431005 www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha, nr. 6 Tel: 0256 221025 www.paralela45.ro PETER TURiSM Bd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23 Tel: 0256 293244 www.peterturism.ro RA TRAVEL Bd-ul Revolu\iei, nr. 14 Tel: 0256 242425 www.ratravel.ro ROBiNSON CRUSOE Str. Augustin Pacha, nr. 3 Tel: 0256 221511 www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r, nr. 4 Tel: 0256 435529 www.ruefa-escape.ro TAMiCRiS TOURS Str. Intrarea Predeal, nr. 1 Tel: 0256 211255 www.tamicristours.ro ULTRAMARiN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 www.ultramarin.ro

ARAD CAzARE XO RESiDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 CABANA LiR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744 703732

26 z www.24fun.ro

Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei Tel. 0257 281.845

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel. 0257 256636 Fax 0257 256629 HOTEL PHOENiX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257 229110

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu Tel. 0257 213153 HOTEL PETROM RESiDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283055

HOTEL COANDi C. Romanilor, Tel. 0257 287777

HOTEL PRESiDENT C. Timiยงorii 164 Tel. 0257 278804

HOTEL iRiS Str. Cap. Ignat Tel. 0257 285499

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257 280820

HOTEL ARAD Decebal nr. 9 Tel. 0257 280894

HOTEL CONTiNENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; Tel: 0257 206403, 0257 281700

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730 446644, 0256 233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei. BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256 292921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743222; 0743 020387; 0356 469610 CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78; Tel. 0256 271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256 431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256 248655 Str. General Dragalina, nr. 29

(Gara de Nord). Tel. 0256 293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256 435080, 0721 180011. Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356 100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Iulius Mall, et. 3, Demetriade 1 Tel: 0256 247611

a adus in Timisoara reteta de Pui Stroganoff

Cere Pui Stroganoff si o sa mai ceri! www.24fun.ro z

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade; Tel: 0728 107146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust. RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256 212301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte. INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256 432429, 0726 693244 Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727 731287 0721 259729, 0256 215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive.

28 z www.24fun.ro

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel. 0256 228000 Livr[ri la domiciliu. RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256 221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia Tel. 0256 309424 Specific italian §i interna\ional Taverna SÂrbului Str. Aeroport 92, Tel. 0256 220036, 0732 353353 Program 09-23, www.tavernasarbului.ro Natural, savuros §i pe s[turate. Acestea sunt calit[\ile buc[t[riei s]rbe§ti, p[strate §i `nnobilate la Taverna Sarbului. wasabi sushi Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 Tel. 0257 214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei; Tel. 0257 206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 Tel: 0257 281514 PICCOLO Str. Cri§an 12; Tel: 0257 257259 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257 210467, 0257 284579

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257 211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun Tel: 0257 282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9 Tel: 0257 255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357 401401, 0746 296343

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257 254654, 0257 259400

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703732

KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 Tel: 0257 241122

TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Tel. 0257 211511, 0733 632822

TIMI±OARA

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256 247878 Plata cu card. Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744 609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts

P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213693

The iRiSH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106362

JAZZiSSiMO LOUNGE & CLUB Str. Hector, nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

TAiNE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731 349020, 0731 349022

LE SiNEMA Str. 3 august nr. 2, Tel. 0727 859116 www.lesinema.ro Le Sinema Club i§i dore§te s[ dep[§easc[ imaginea deja consacrat[. Cum limitele sunt f[cute pentru a fi dep[§ite, pentru noi nimic nu este imposibil.

ARAD

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The iRiSH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106362 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730 009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24 CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

ATLANTiC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280784 Orar: 9-22 CLUB DE BOWLiNG CONTiNETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257 206416 CLUB FLEX Str. Unirii Tel. 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD B-dul Revolu\iei 33

www.24fun.ro z

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque. CAFETERiA CASA CU FLORi Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNiRii Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLiPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERiCK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale. OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! PAPiLLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte! Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPiRiT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: office@ahmadteahouse.ro Tel. 0730 030130 CAFE BOEME Episcopiei, nr. 19-21 0357425989 0721411486

DiPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[. K.F. Pia\a Avram Iancu, nr. 11 www.kfarad.ro Orar L-J 12-01 V 12-03 S 18-03 D 18-01 LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058 PATCHOULi LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z

32 z www.24fun.ro