24Fun Timisoara si Arad, nr. 324 8 martie 2013 - 21 martie 2013

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VII NR. 324

GRATUIT

32 DE PAGINI

08 - 21 MARTIE 2013

S UMAR

08 - 21 martie 2013

editorial Mihai Dobrovolschi Zoltan Varga Diana Petru\ Lucia Spuză Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12

film

expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 14 15 16 18

cursuri 20 frumuse\e, s[n[tate 21 turism 24 restaurante 27 cluburi & baruri 29 cafenele

30

foto R[zvan Voiculescu

Puţin spaţiu pentru domnu’ C. de Robert ±erban Mă uit la cei doi copii ai mei şi mă gîndesc că dacă aş fi tăiat-o din ţară prin anii 90, ei n-ar fi avut un ministru de Externe precum Corlăţean. Că doar nu m-aş fi dus în Coreea de Nord! Mă uit la domnu’ C. şi văd cum siguranţa şi forţa îi emană prin costumul ireproşabil. Nu i se mişcă un muşchi pe faţă, e egal cu sine, iar freza îi pică impecabil pe calota craniană. Arată ca-n filme!

Doar că eu mi-aş fi dorit ca acest actor (politic) să joace într-un film mut. Mi-aş fi dorit ca muşchii lui de român vajnic, ai cărui înaintaşi au oprit aici – nu-i aşa? –, cu paloşu-n mînă, hoardele şi armatele de păgîni

care se pregăteau să cotropească Europa, să nu se umfle sub sacou şi nici degetul mijlociu să nu-i intre într-o triumfătoare erecţie. Sau dacă tot s-a întîmplat fenomenul, să şi-l bage (degetu’) într-un orificiu personal, aflat în propria-i dotare, nu să-l arate Uniunii Europene. Şi nici nouă! Fiindcă acest domn C. a arătat degetu’ ăla şi copiilor mei. Să i-l rup şi să i-l vîr undeva?

N-am cum, că-s pacifist. Prin urmare, tot ce pot să fac e să-i bat diplomatic obrazul cu arătătorul şi să-i transmit: ruşine! Că te-a luat gura pe dinainte şi ai spus că România nu va mai fi interesată să

intre în Schengen dacă nu-i primită acum, acum, acum, înţeleg că ţine de I.Q. (şi Einstein, cică, mai aţipea, uneori). Dar după o asemenea afirmaţie te tot duci, nene, şi nu te mai întorci niciodată. Măcar în politică, nu! Fiindcă orice român cu scaun la cap vrea unde-i mai bine, iar în spaţiul Schengen (care, domnule C., nu-i doar o… curte mai mare) e mult mai bine decît în afara lui. Or, pe ministrul de Externe nu-l mai interesează ce vrem noi. O fi în regulă asta? robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Ciobanu Publicitate: Mihai Nichitescu, Edina Rus[nescu, Sorina Velescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

smartass Dar dacă România ar coloniza o ţară? Aşa, prin absurd, să spunem că României i s-ar da şansa să se ocupe de o ţară mai mică, fără pic de armată. Să spunem că am primi cadou o mică republică ce tocmai a scăpat de un dictator. Ce am face? Ce am exporta?

Privind la marii colonizatori ai istoriei, poţi vedea faptele bune şi pe cele rele pe care le-au înglobat pe unde au cucerit. Indienii au avut de tras cu britanicii, dar au trenuri şi şcoli care încep să-şi arate roadele în creşterea economică. Africa de Sud a avut apartheid, dar e una dintre cele mai dezvoltate ţări africane. America a omorît indieni, dar şi-a înşurubat o cultură de invidiat, dincolo de discuţii chiţibuşare.

Marocul s-a trezit cu francezii pe cap, dar pentru că nu s-au zburlit prea tare, işi au regele lor şi o economie mult mai stabilă decît a altor ţări din zonă. Pînă şi Irlanda, care s-a luptat atît cu supuşii Majestăţii, o primeşte pe Regină cu bucurie sinceră.

Dar România? Ce cadouri ar face? Îmi pot imagina întîi cohorte de oameni de afaceri pe lîngă primele curse cu politicienii de

4 z www.24fun.ro

Poporul meu contemplativ Mihai Dobrovolschi Şade pe fund în mod festiv export care, ajunşi acolo, ar parazita toată viaţa economică. Resursele nu s-ar scurge către ţara mamă, clădind vreo Romă, ci ar intra în buzunarele imorale ale tuturor şmecheraşilor.

Justiţia ar fi implementată odată cu legea privitului în altă parte, înţelegătoare şi părtinitoare în funcţie de interese. Învăţămîntul e posibil să fie un expert bun. Cîţiva profesori plătiţi ca expaţi, ar putea preda materii tehnice. Mass-media ar fi reprezentată de vreo Antena8 sau cine ştie ce

escapadă de afaceri a vreunui securist sub acoperire. Poliţia ar fi pusă pe picioare cu banii micuţei şi săracei republici, care, s-ar vedea nevoită să cumpere uniforme făcute lîngă Bacău.

Apoi, actualii şefi de poliţie români ar merge în vizită de lucru şi ar fi invitaţi de masculii alfa colonizaţi la petreceri monstru de cunoaştere a interlopilor şi traficanţilor de carne vie. Aşa că...

Daca sînteti o micuţă dictatură africană, rugaţi-vă să rămînem un popor contemplativ.

www.24fun.ro z

5

monteme Deşi „crowdfunding“ e un termen britanic cît se poate de trendy în zilele noastre, ideea nu e de fel nouă. Printre altele, sub sloganul „Daţi un leu pentru Ateneu!”, au fost strînşi peste 500.000 de lei de aur, care, împreună cu alte donaţii, au dus la începerea lucrărilor de realizare a Ateneului Român, undeva prin 1886. Deoarece criza economică din ultimii ani a cam pus „capac“ industriilor creative, cei aflaţi în branşă au fost nevoiţi să se reorienteze spre alte soluţii. Aşa a apărut termenul de crowdfunding, prin intermediul căreia, creatori din toată lumea, pun la bătaie o idee şi oricine poate contribui cu o donaţie care să ducă proiectul la realizare. În plus, „consumatorii” de produse culturale, care susţin astfel de proiecte, îşi asigură o implicare directă, încă din primele etape. Solista britanică, Amanda Palmer, care a făcut parte din trupa Dresden Dolls,

6 z www.24fun.ro

Daţi un leu pentru jazz-ul timişorean!

Zoltan Varga Sebastian Spanache Trio apelează la crowdfunding a „adunat“ anul trecut aproape 1,2 milioane de dolari pentru finanţarea discului ei, Theatre Is Evil, acesta fiind unul din cele mai răsunătoare proiecte crowdfunding din lumea muzicii, din ultima vreme. Formaţia de jazz, Sebastian Spanache Trio, e prima trupă timişoreană care apelează la astfel de finanţare pentru apariţia unui nou material discografic. Timişorenii au un „target“ mult mai mic, costurile producţiei materialului audio fiind de 5.000 de lei. Cei care se hotărăsc să susţină acest proiect, vor primi din

partea trupei invitaţii de două persoane la concerte, download gratuit al discului şi diverse ale facilităţi. Cei care vor să îi ajute pe muzicienii timişoreni, o pot face prin intermediul paginii http://multifinantare.ro/Project/ Details/172.

www.zoltanvarga.blogspot.ro

www.24fun.ro z

7

happy trend Nesimţ artistic Diana Petru\ Căutăm remedii

Se pare că tocmai cine ar trebui să fie un exemplu pentru cei din jur face carieră în sectorul lipsei de bun simţ de parcă ar fi abonaţi la tratamente de testare a limitelor celor din jur. Se face că eşti în lume, într-un loc în care urmează să se întîmple un eveniment şi tu, anunţat fiind că peste aproximativ jumătate de ceas va trebui să laşi persoanele în cauză să amenajeze sala, faci abuz de tupeu şi spui că nu vei sta mai mult de atît şi că nu vei participa la ce urmează să se pună în scenă. Dar ce să vezi, la aceeaşi masă, mai vin încă trei persoane la cîteva minute după discuţia avută cu organizatorii, şi ele la fel de îmbălsămate artistic şi cu minusuri de comportament.

Tu, îi înviţi să stea, mai şi comandaţi, şi uite-aşa dintr-o vorbă, un plan şi o citronadă se face ora de plecare. Lumea tot vine, unii nu mai au locuri, tu, cel care spui una, ajungi cu nesimţire să faci alta, cu celelalte persoane de la masa ta, complice la acest viciu al superiorităţii de care eşti îmbibat.

Cînd unul dintre angajaţii acelui loc vine să îţi reamintească de ceea ce ai spus cu vreo jumătate de oră înainte, tu, mare figură publică, sfidezi persoana care se află în faţa ta şi reacţionezi ca la cîrciumă.

Cei care te însoţesc se simt răniţi în orgoliul artistic, au nişte feţe de parcă li s-ar fi cerut să cînte goi în faţa unui stadion. Adică aşa? Cum? Se face că ne daţi afară?

Nu, nici nu era vorba despre asta, ci despre a le reaminti de ceva de care se făceau că au uitat. Pentru că aşa cum nu le stă, unora, în fire să fie insistenţi, specialitatea altora este să scoată punctajul cel mai mare la neruşinare. www.dianapetrut.wordpress.com

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 9

carte Bohumil Hrabal Lucia Spuz[ Trenuri cu prioritate

La categoria ce ştim despre Bohumil Hrabal, despre ceea ce a scris şi despre nuvela Trenuri cu prioritate, în mod particular, tastăm deasupra liniilor punctate, următoarele: este unul dintre cei cu care ghidurile Pragăi se laudă că l-au avut locuitor, era băutor de bere şi filosofa în pub-ul de pe strada Husova.

Despre scrierile lui, în general părerile sînt simplificate mult, iar analiza se rezumă la două atribute: ironie si umor. Simplu? Da. Şi deloc.

Umorul la Bohumil crapă precum vopseaua veche de exterior. E subtil pentru că vorbeşte în imagini. Şi tot aşa pare a vrea să fie citit. Cînd îţi descrie avionul german, care se prăbuşeşte peste un orăşel cehoslovac şi cum acesta este dezmembrat de locuitori – pentru că tabla arsă a unei aripi de avion tot timpul îşi va găsi utilitate domestică, o face în fraze lungi, acute şi vizuale.

Scena descrie, de fapt, unitatea şi mobilizarea contra inamicului. Împiegatul feroviar, Milos Hrma, este unul din bizarii eroi ai rezistenţei anti-germane, făuriţi de Hrabal, şi personajul principal în “Trenuri cu prioritate”. Are 22 de ani şi tocmai a revenit de la tratament dintr-un spital psihiatric. Lucrează la nodul de cale ferată unde este în desfăşurare o anchetă: Gubicka, care, aşa cum aflăm ulterior, este unul dintre conducătorii detaşamentului de partizani care deraiau eşaloanele militare germane, a pus ştampile, inscripţionate cu vulturul celui de-al Treilea Reich, pe fundul telegrafistei Zdenecka. De-aici profanarea. Tot de-aici ajungem şi în punctual în care, eroul nostru timid aruncă în aer un tren nemţesc cu “prioritate”. Morala e din cea de inscripţionat: doi oameni, care pe timp de pace se pot întîlni şi sporovăi, în război se omoară unul pe altul.

Ecranizarea nuvelei a cîştigat Premiul Oscar pentru film străin în 1967, iar cartea o găsiţi în librăriile Cărtureşti.

www.carturesti.ro

10 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

11

videodrom În ultimii 12 ani, cineaştii români au încasat aproape orice distincţie europeană posibilă. De fiecare dată cînd se întîmplă, televiziunile şi presa titrează aşa: “triumf românesc”, “România a cîştigat”... ipocrizie.

România îi ajută prea puţin. Mai mult, îi ignoră. Începînd cu ministerele culturii, CNC, RADEF, distribuitori, politicieni, televiziuni şi pînă la... public. În ultimii doişpe ani, poziţia spectatorului a rămas aceeaşi. Pasivă.

Pentru început ar trebui să îi apreciem şi noi, în ţară, pe oamenii care fac filme. Pentru început, ajunge să-i distingem cu un mic premiu: plătind biletul la filmul lor. Din 8 martie intră în cinematografe Poziţia Copilului de Călin Netzer, distins cu Ursul de Aur la Berlin. Şi dacă tot e Ziua Femeii, mergeţi să o vedeţi pe Luminiţa Gheorghiu, singura actriţă care a lucrat cu Stere Gulea, Cristi Puiu,

12 z www.24fun.ro

Primăvara europeană a filmului Lucian Mircu Şi poziţia spectatorului Cristi Mungiu, Corneliu Porumboiu şi Michael Haneke. Pe 15 martie, la aula BCUT, e programată o retrospectivă a scurtmetrajelor lui Adrian Sitaru.

Iar pe 23 martie, Domestic (de acelaşi regizor) va avea o premieră specială la Timişoara. Primăvara filmului românesc se continuă cu O Lună în Thailanda, în cadrul festivalului Cinecultura (11 – 15 martie). Debutul neconvingător în lungmetraj al lui Paul Negoescu ar putea fi totuşi savurat de spectatorii studenţi din Aula Magna a

Universităţii de Vest, dat fiind că eroii din film au aproximativ aceeaşi vîrstă şi aceleaşi preocupări. “Sex, drugs and rock’n roll”. Apropo, Rocker (de Marian Crişan) a ajuns la noi doar în Cuib d’Arte. Ştiam deja că Cinema City nu iubeşte filmul românesc.

www.mareleecran.net

www.24fun.ro z

13

22 februarie - 07 martie 2013

ANNA KARENiNA

SAGA AMURG: ZORi DE Zi – PARTEA A ii-A

Povestea care a traversat vremurile exploreaz[ puterea de a iubi. Suntem `n 1874, `n societatea `nalt[ din Rusia imperial[. Plin[ de via\[, frumoasa Anna Karenina (Keira Knightley), are tot ceea ce-§i doresc contemporanii s[i: este so\ ia lui Karenin (Jude Law), un oficial de rang `nalt c[ruia i-a n[scut un b[ie\el, iar statutul s[u social este unul la care al\ii doar pot visa.

Dup[ ce prime§te o scrisoare de la fratele s[u, afemeiatul Oblonski (Matthew Macfadyen), prin care acesta o roag[ s[ vin[ s[-l ajute s[-§i salveze c[snicia cu Dolly (Kelly Macdonald), Anna pleac[ la Moscova. Pe drum face cuno§tin\ [ cu contesa Vronskaia (Olivia Williams), pe care o condusese la tren fiul s[u, galantul ofi\ er de cavalerie Vronski (Aaron Taylor-Johnson). C`nd Anna `i este prezentat[ lui Vronski, `ntre cei doi se produce o atrac\ie instantanee care nu poate, §i nici nu va fi ignorat[.

Mult a§teptatul film care `ncheie seria Saga Amurg, regizat[ de Bill Condon, Saga Amurg: Zori de zi Partea 2 scoate la iveal[ secretele §i l[mure§te misterele acestei epopei n[ucitoare, care a fascinat milioane de oameni din `ntreaga lume. ~n Saga Amurg: Zori de zi - Partea 2, m[mica Bella (Kristen Stewart) se treze§te transformat[, `n sf`r§it, `n vampir. ~n timp ce so\ ul ei, Edward (Robert Pattinson) este `nc`ntat de frumuse\ea, rapiditatea §i de extraordinarul ei autocontrol, Bella `ns[§i se simte mai vie ca niciodat[. Iar destinul prietenului s[u cel mai bun, Jacob Black (Taylor Lautner), pare s[ fie `ntrep[truns cu cel al excep\ionalei sale fiice Renesmee (Mackenzie Foy). Apari\ia sa va uni familia extins[, `ns[ va §i provoca for\e care amenin\[ s[ `i distrug[ pe to\i. Cu §i mai mult[ pasiune, mister, lupt[ §i ac\iune dec`t filmele precedente, toate devenite blockbustere interna\ionale, Saga Amurg: Zori de zi - Partea 2 `ncheie celebra poveste despre dragoste, familie, curaj, putere §i destin.

ANNA KARENINA Marea Britanie Regia: Joe Wright Cu: Keira Knightley, Aaron TaylorJohnson, Jude Law Dram[ Durata: 138 minute TIMI± – TIMI±OARA 08 – 13 marte V-M: 15.00, 17.30, 20.00

14 z www.24fun.ro

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN – PART 2 SUA (2012) Regia: Bill Condon Cu: Kristen Stewart, Robert Pattinson Aventuri / Dram[ / Fantastic / Romantic / Dragoste Durata: 115 minute TIMI± - TIMI±OARA 15 – 20 martie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia , corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea principal[ str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Culorile iernii” Expune: Victor Acatrinei (07 – 21 martie) Expozi\ie de pictur[ „De la Sighi§oara p`n’ la Timi§oara, via Balcic ” Expune: Ion-Aurel G]rjoab[ (04 – 16 aprilie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498856 Expozi\ie de fotografie „Barabancea & Borduz” Expun: Mihai Barabancea, Tudor Borduz (25 februarie – 25 martie) INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. C. D. Loga 46 Tel. 0256 490 544 Expozi\ie de cuvinte „Dis-moi dix mots ” Expozi\ie organizat[ de c[tre Ministerul Culturii §i al Comunic[rii (01 – 31 martie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 437 973 Expozi\ie de fotografie „Bucuria z[pezii” Expun: Marcel Neag, Adrian Paul (20 februarie – 20 martie)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis www.muzeuldeartatm.ro Expozi\ie de gravur[ §i fotografie de r[zboi “Goya – Cronicarul tuturor r[zboaielor” (02 februarie – 31 martie) Expozi\ie interna\ional[ despre §vabii dun[reni (07 martie – 14 aprilie) Expozi\ie de pictur[ „ROMA corp uban” Expune: Sorin Scurtulescu (02 – 14 aprilie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1, Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

15

TIMI±OARA

|ARUL IVAN ~±I SCHIMB{ MESERIA Un spectacol de Sabin Popescu Sala Mare (mar\i, 12 martie, ora 19.00) IAACOVI ±I LEIDENTAL Un spectacol de Mihaela Lichiardopol Studio 5 (miercuri, 13 martie, ora 19.00)

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON CRIZE SAU ~NC{ O POVESTE DE DRAGOSTE Un spectacol de Roberta Ionescu Studio 5 (vineri, 08 martie, ora 19.00) INSULA Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Sala Mare (s`mb[t[, 09 martie, ora 19.00) SWITCH Un spectacol de Pál Frenák Sala 2 (duminic[, 10 martie, ora 19.00)

16 z www.24fun.ro

REMEMBER Regia artistic[: R[zvan Mazilu Sala Mare (joi, 14 martie, ora 19.00) LE CABARET DE L’IMPOSSIBLE Spectacol `n limba francez[ cu titrare `n limba rom]n[ Sala Mare (vineri, 15 martie, ora 19.00) VACAN|A DE IARN{ Regia artistic[: Sabin Popescu Studio 5 (s`mb[t[, 16 martie, ora 19.00)

O SCRISOARE PIERDUT{ Un spectacol de Ada Lupu Sala Mare (mar\i, 19 martie, ora 19.00) BAD BED STORIES - PREMIER{ Regia artistic[: Traian ±oimu Studio 5 (miercuri, 20 martie, ora 19.00) CLOACA Un spectacol de Mihaela Lichiardopol Studio 5 (joi, 21 martie, ora 19.00)

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00, S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743

VIA|A E VIS Un spectacol de Mihai M[niu\iu Sala 2 (s`mb[t[, 16 martie, ora 19.00)

PESC{RU±UL – PREMIER{ Regia artistic[: Yuri Kordonsky Sala TGST (s`mb[t[, 09 martie, ora 19.30; duminic[, 10 martie, ora 19.30)

PRIVELI±TE MINUNAT{ SPRE CATEDRAL{ Regia artistic[: Sabin Popescu Studio 5 (duminic[, 17 martie, ora 19.00)

HÄNSEL ±I GRETEL Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala TGST (miercuri, 13 martie, ora 18.00)

|INUTURILE JOASE Regia artistic[: Niky Wolcz Sala TGST (mar\i, 19 martie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 343814 Fax: 0256 494029 M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro GARDENIA Regia artistic[: Koltai M. Gábor Sala Studio (vineri, 08 martie, ora 19.00; miercuri, 13 martie, ora 19.00) ~NAINTE DE POTOP Regia artistic[: Szabó Máté Sala Mare (luni, 11 martie, ora 19.00) OPER{ |{R{NEASC{ Regia artistic[: Szikszai Rémusz Sala Mare (joi, 14 martie, ora 19.00; vineri, 15 martie, ora 19.00) ZIÁN & KOPIK Regia artistic[: Palocsay Kisó Kata Sala Studio (mar\i, 19 martie, orele 10.00 §i 12.00)

VAGABONDO Regia artistic[: Peter Pashov, Zheni Pashova Sala Studio (miercuri, 20 martie, orele 09.30 §i 11.30) IONIC{ M{Z{RIC{ Regia artistic[: Csató Kata Sala Studio (joi, 21 martie, orele 09.00 §i 11.00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049; 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro

Sala Merlin (duminic[, 17 martie, ora 17.00) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

RECITAL DE PIAN Remus Manoleanu Sala Capitol (mar\i, 12 martie, ora 19.00)

MADAMA BUTTERFLY Oper[ `n dou[ acte Muzica: Giacomo Puccini (duminic[, 10 martie, ora 19.00)

CONCERT SIMFONIC Dirijor: Mihnea Ignat (Spania) Sala Capitol (vineri, 15 martie, ora 19.00)

|ARA SUR~SULUI Operet[ `n trei acte Muzica: Franz Lehar (miercuri, 13 martie, ora 19.00)

ALADIN Regia tehnic[: Vasile Dolga Sala Merlin (duminic[, 10 martie, ora 17.00)

NUNTA LUI FIGARO Oper[ buf[ `n patru acte Muzica: Wolfgang Amadeus Mozart (luni, 18 martie, ora 18.00)

CAPRA CU TREI IEZI Regia artistic[: Gheorghe Stana

CONCERT VOCAL-SIMFONIC Dirijor: Gheorghe Costin Sala Capitol (vineri, 08 martie, ora 19.00)

DANCING QUEEN Balet-rock `n dou[ acte Muzica: din repertoriul forma\iei Queen (vineri, 08 martie, ora 19.00)

ARICIUL Regia artistic[: Dió Zoltán Sala Merlin (duminic[, 10 martie, ora 11.00)

DEGE|ICA Regia artistic[: Alina Hiristea Rece Sala Merlin (duminic[, 17 martie, ora 11.00)

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521; 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

TOSCA Oper[ `n trei acte Muzica: Giacomo Puccini (miercuri, 20 martie, ora 19.00)

RECITAL DE PIAN Nicolae Dumitru Sala Capitol (mar\i, 19 martie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 407058

CINECULTURA Festival de film Universitatea de Vest din Timi§oara – Aula Magna (11 – 18 martie)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) KINOMATOGRAF – IN WEITER FERNE SO NAH! Proiec\ie de film german (joi, 14 martie, ora 18.30)

ARAD TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 SORRY Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Sala Mare (vineri, 08 martie, ora 19.00) C{S{TORIA Regia §i decorul: Laurian Oniga Sala Mare (s`mb[t[, 09 martie, ora 19.00)

www.24fun.ro z

17

VINERI 08 MARTIE CLASIC FILARMONICA BANATUL Concert vocal-simfonic Sala Capitol Ora 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Dancing Queen Ora 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Gardenia Sala Studio Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Crize sau `nc[ o poveste de dragoste Studio 5; Ora 19.00

CHEFURI ARQA Cherchez la Femme cu Ufe, Burner Greene & Mitza Ora 22.00 DAOS Concert Blazzaj Ora 21.30 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia; Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora: 21.00 LE SINEMA Ladies, special guest!

Ora 23.00 LIFE!PUB Karaoke party Ora 21.00 SETUP Celsius Events: B-Complex & Chris SU Ora 22.00

S~MB{T{ 09 MARTIE CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Pesc[ru§ul – premier[ Sala TGST Ora 19.30

18 z www.24fun.ro

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Insula Sala Mare Ora 19.00

LUNI 11 MARTIE

CHEFURI

CLASIC

ARQA House cu Mauss, Buzankamon & Piciu’; Ora 22.00

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY ~nainte de potop Sala Mare Ora 19.00

DAOS Gods of rock party Ora 21.00 D’ARC CLUB Saturday Party Ora 22.00 EL CHE “Saturday On The Rocks” Ora: 22.00 LE SINEMA Party with DJ UnderFlo Ora 23.30 LIFE!PUB Saturday Night Party Ora 21.00

DUMINIC{ 10 MARTIE CLASIC OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Madama Butterfly Ora 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Pesc[ru§ul – premier[ Sala TGST Ora 19.30 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Ariciul Sala Merlin Ora 11.00 Aladin Sala Merlin Ora 17.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Switch Sala 2 Ora 19.00

CHEFURI EL CHE Live Acoustic cu Alex Anka Ora 22.00

CHEFURI EL CHE Raggae Party by Megga Dillah Ora 21.00

JOI 14 MARTIE CLASIC

MAR|I 12 MARTIE CLASIC

LIBR{RIA C{RTURE±TI Kinematograf – `N WEITER FERNE SO NAH! C[rture§ti Mercy Ora 18.30

FILARMONICA BANATUL Recital de pian Sala Capitol Ora 19.00

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Oper[ \[r[neasc[ Sala Mare Ora 19.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU |arul Ivan `§i schimb[ meseria Sala Mare Ora 19.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Remember Sala Mare Ora 19.00

CHEFURI

CHEFURI

ARQA Staff Party cu Creasta & Ivan Ora 22.00

ARQA Nu Disco cu George Allen Ora 22.00

EL CHE Deep Vibes electronic music party Ora 21.00

MIERCURI 13 MARTIE CLASIC OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA |ara sur`sului; Ora 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Hansel §i Gretel Sala TGST; Ora 18.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Gardenia Sala Studio; Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Iaacovi §i Leidental Studio 5 Ora 19.00

EL CHE Psycho-Party cu studentii de la Psiho Ora 22.00

VINERI 15 MARTIE CLASIC FILARMONICA BANATUL Concert simfonic Sala Capitol Ora 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Oper[ \[r[neasc[ Sala Mare Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Le cabaret de l’impossible Sala Mare Ora 19.00

CHEFURI ARQA Diggin Radio Party Ora 22.00 DAOS Rock in Transylania Tour 2013 Ora 21.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora 22.00 LIFE!PUB Karaoke party Ora 21.00

DUMINIC{ 17 MARTIE CLASIC TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Dege\ica Sala Merlin Ora 11.00 Capra cu trei iezi Sala Merlin Ora 17.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Priveli§te minunat[ spre catedral[ Sala 2 Ora 19.00

CHEFURI

S~MB{T{ 16 MARTIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Vacan\a de iarn[ Studio 5 Ora 19.00 Via\a e vis Sala 2 Ora 19.00

EL CHE Live Acoustic

by Alex Anka Ora 21.00

CHEFURI EL CHE Deep Vibes electronic music party Ora 21.00

MIERCURI 20 MARTIE CLASIC OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Tosca; Ora 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Vagabondo Sala Studio Ora 09.30 §i 11.30 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Bad bed stories Studio 5; Ora 00.00

CHEFURI

LUNI 18 MARTIE

EL CHE Raggae Party by Megga Dillah Ora 21.00

JOI 21 MARTIE CLASIC TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Ionic[ M[z[ric[ Sala Studio Ora 09.00 §i 11.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cloaca Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI ARQA Funk Station cu Zero & Mitza Ora 22.00 D’ARC CLUB We Love Thursdays Ora 22.00 EL CHE Rock Party Ora 21.00

CLASIC OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Nunta lui Figaro Ora 18.00

CHEFURI ARQA Other stuff cu Who:ratio, Digital One & G.R.G.N. Ora 22.00 D’ARC CLUB Clothes Swapping Party Ora: 22.00 DAOS Contradiction, Negative Core Project si Dark Fusion Ora 21.00 EL CHE Saturday On The Rocks

by DJ KuKy Ora: 22.00 LIFE!PUB Saturday Night Party Ora 21.00 SETUP Aniversare: 5 ani de SETUP Ora 22.00

MAR|I 19 MARTIE CLASIC FILARMONICA BANATUL Recital de pian Sala Capitol Ora 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT |inuturile joase Sala TGST Ora 19.30 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Zian & Kopik Sala Studio Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU O scrisoare pierdut[ Sala Mare Ora 19.00

www.24fun.ro z

19

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256 244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256 407058 Mobil: +40785 257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i.

Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual.

Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format

20 z www.24fun.ro

condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356 452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256 490593.

Fax: 0256 295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, JAPONEZ{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256 498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

Cel mai complet magazin de tenis din Timişoara Produse Volkl şi Tretorn la preţ de importator Rachete de test Racordaje profesioniste Mingi de tenis Accesorii tenis

TIMI±OARA ATHENA HOSPiTAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro BODY SLiM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30

NOU I RDĂR RACOCHETE RA LEI 30

Tel: 0256.464.515 Orar: L-V: 10.00-21.00, S: 10.0020.00; E-mail: bodyslimro@yahoo. com; www.bodyslimspa.ro BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14, Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291, E: beauty_centertm@yahoo.com, www.beautycentertm.ro CLUBSTiL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic,

TENNIS SHOP

B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09.00-24.00, S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00

E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro

SMARTFiT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii (col\ cu Calea Torontalului) Tel: 0356 453124 M: 0724 728 471 E-mail: office@smartfitstudio.ro Orar: L-S: 07.00-23.00 D: 11.00-16.00

MiRACOLUL PLANTELOR Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L-D: 07.30 - 00.30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Inter Sport) Tel: 0256 223344 M: 0740 100359

MiHAi MiLOiU Str. Putna, nr. 1 Tel: 0723 284748

www.24fun.ro z

21

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256 463818, 0743 969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00 SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575 Mobil: 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202899 Mobil: 0724 248754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498090 Mobil: 0728 013004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256 441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinic[ german[ de ortodon\ie §i stomatologie estetic[.

Noi î\i model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256 295699 Mobil: 0740 200555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256 204959, laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic.

Babe§-Papanicolau

Wish Studio by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro.

22 z www.24fun.ro

Tel. 0256 433470, 0728 881705.

L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ELYX B-dul Revolu\iei; Salon de coafur[

WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. Demetriade nr. 1 (in incinta Iulius Mall) Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Bar / Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

ARAD

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257 211899 Sal[ fitness

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel. 2572 16951

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob; Tel. 0257 338255

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro NEW LOOK Str. Decebal; Tel. 0257 282019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie Tel. 0257 280085

www.24fun.ro z

23

TIMI±OARA Cazare ApartHotel Iosefin Residence 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel: 0356 113224/25 Mobil: 0757 555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256 306880 CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, Tel: 0256 201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com Pensiune Bianco Nero Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258159, 0256 425242 contact@pensiuneabianconero.ro

24 z www.24fun.ro

www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256 245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6 Tel: 0256 225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256 491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256 249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490091 HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498852 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400

(vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040256 291200 Fax: 040256/291202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256 204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELI|IA S. Barnutiu 44 Tel: 0256 247067 HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256 407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

Agen|ii turism AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului, nr. 3 Tel: 0256 292960 www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r, nr. 6 Tel: 0356 176088 www.booktravel.ro CAPTOURS Str. Emanoil Ungureanu, nr. 6 Tel: 0356 405420 www.captours.ro

www.24fun.ro z

25

CHRISTIAN TOUR Bd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11 Tel: 0256 240322 www.christiantour.ro CORELIA Bd-ul Simion B[rnu\iu Tel: 0356 113256 www.coreliatravel.ro EXIMTUR Str. Demetriade, nr. 1 Tel: 0256 247633 www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin, nr. 1 Tel: 0256 336381 www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5; Tel: 0256 432055 timisoara@kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu, nr. 9 Tel: 0256 431005 www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha, nr. 6 Tel: 0256 221025 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23 Tel: 0256 293244 www.peterturism.ro RA TRAVEL Bd-ul Revolu\iei, nr. 14 Tel: 0256 242425 www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha, nr. 3 Tel: 0256 221511 www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r, nr. 4 Tel: 0256 435529 www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal, nr. 1 Tel: 0256 211255 www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 www.ultramarin.ro

ARAD Cazare XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744 703732

26 z www.24fun.ro

Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei Tel. 0257 281.845

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel. 0257 256636 Fax 0257 256629 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257 229110

HOTEL COANDI C. Romanilor, Tel. 0257 287777

HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164 Tel. 0257 278804

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257 280820

HOTEL ARAD Decebal nr. 9 Tel. 0257 280894

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu Tel. 0257 213153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat Tel. 0257 285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; Tel: 0257 206403, 0257 281700

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730 446644, 0256 233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256 292921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743222; 0743 020387; 0356 469610 CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78; Tel. 0256 271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256 431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256 248655 Str. General Dragalina, nr. 29

(Gara de Nord).

Tel. 0256 293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256 435080, 0721 180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356 100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Iulius Mall, et. 3, Demetriade 1 Tel: 0256 247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade; Tel: 0728 107146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256 212301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256 432429, 0726 693244 Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament.

Orar: 12.00–24.00.

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727 731287 0721 259729, 0256 215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive.

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 Tel. 0256 228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256 221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia Tel. 0256 309424 Specific italian §i interna\ional Taverna SÂrbului Str. Aeroport 92, Tel. 0256 220036, 0732 353353 Program 09-23, www.tavernasarbului.ro Natural, savuros §i pe s[turate.

Acestea sunt calit[\ile buc[t[riei s]rbe§ti, p[strate §i `nnobilate la Taverna Sarbului. wasabi sushi Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

a adus in Timisoara reteta de Pui Stroganoff

Cere Pui Stroganoff si o sa mai ceri! www.24fun.ro z

27

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 Tel. 0257 214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei; Tel. 0257 206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 Tel: 0257 281514 piccolo bistro Str. Cri§an 12; Tel: 0257 257259 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257 210467, 0257 284579

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257 211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun Tel: 0257 282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9 Tel: 0257 255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357 401401, 0746 296343

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257 254654, 0257 259400

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703732

KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 Tel: 0257 241122

TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Tel. 0257 211511, 0733 632822

Pove§ti de DeeJay XXII Am avut ocazia s[ lucrez al[turi de mul\i, foarte mul\i prestatori de diferite servicii pentru evenimente. Nu o dat[ s`nt consultat `n aceste privin\e §i nu ezit s[ dau c`teva coordonate esen\iale `n alegerea colaboratorilor.

Pentru c[ la eveniment, to\i cei implica\i trebuie s[ formeze o echip[. Nu o dat[ §tiu deja, `nainte de `nceperea ac\iunii, cam cum o s[ ias[ pe final. De obicei, discut[m despre diferen\a dintre bine §i foarte bine. La excep\ional, to\i cei implica\i s-au sincronizat at`t `ntre ei, c`t §i cu publicul. Adic[, de exemplu, felul de m`ncare a sosit exact `n minutul `n care dansatorii au r[mas f[r[ benzin[ §i aveau nevoie

28 z www.24fun.ro

de o realimentare. Birta§ii vechi §tiu c[ desf[§urarea, curgerea evenimentului, e dat[ nu de curgerea bucatelor, ci de presta\ia performer-ului, care poate fi un act live sau un DJ. Dup[ cum c`nt[ el joac[ ceilal\i §i nu invers. De aceea, birta§ii vechi §tiu c[ primii care s`nt servi\i s`nt performerii. Un muzicant happy `i poate ferici pe cei din jur. Nu `ntotdeauna performerii s`nt `ns[ prev[zu\i cu meniu.

Sunt cazurile c`nd e dificil s[-l identifici pe cel in charge. Sau respectivul consider[ c[ muzican\ii trebuiau s[ vin[ m`nca\i de-acas[. Sau i se f`lf`ie de muzican\i. ±i atunci se `nt`mpl[ s[ fie cazuri, care

r[m`n pentru totdeauna `n folclorul oral al breslei, cum e cu nunta aceea de la subsol, unde muzican\ii au comandat c`te o pizza. ,,Dac[ nu cobori cu teancul de pizza, nu iei nici un ban. Vii `n sal[ §i o traversezi p`n[ la masa muzicii... ,,E§ti nebun, cum s[ intru `n restaurant, `n toiul nun\ii §i s[ mai §i traversez sala?,,. P`n[ la urm[, nu era s[ se `ntoarc[ la sediu cu produsele nelivrate §i banii ne`ncasa\i.

Nu e cel mai inteligent lucru s[-i faci de cacao pe miri.

La§i pe cineva, dac[ ai pe cine, `n locul t[u §i te duci c`t mai neobservat la cea mai apropiat[ benzin[rie.

Iei dou[ sanvi§uri – sau mai bine patru c[ noaptea e

lung[ – §i te `ntorci la fel de tiptil precum ai plecat. Dac[ te ia la rost mireasa, cum c[ unde ai fost, `i spui adev[rul: am fost dup[ m`ncare. ±i-acum finalul. Cu c`t e mai d[ fi\e evenimentul, cu at`t ai face bine s[ pr`nze§ti, cinezi §i chiar s[ mic-dejunezi acas[. ~n garderob[ trebuie s[ figureze sacoul pentru evenimentele de fi\e, care e un pic mai mare dec`t sacoul pentru nun\ile de §tabi §i e cam dublu fa\a de sacoul pentru nun\ile de oameni simpli. Mai multe nu m[ `ntreba\i. Una dintre cele mai apreciate calit[\i ale unui performer este discre\ia. Adic[ s[-§i \in[ gura.

Bogdan Puri§

TIMI±OARA

ARQA Contemporary Art & Vinyl Dance Bar, Ma - S : 19.00 - 06.00 Str. Vasile Alexandri nr. 7, Info: 0720 681 102

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256 247878, Plata cu card.

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744 609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213693

JAZZiSSiMO LOUNGE & CLUB Str. Hector, nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The iRiSH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106362

The iRiSH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106362

ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730 009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24

TAiNE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731 349020, 0731 349022

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

ARAD LE SiNEMA Str. 3 august nr. 2, Tel. 0727 859116 www.lesinema.ro Le Sinema Club i§i dore§te s[ dep[§easc[ imaginea deja consacrat[. Cum limitele sunt f[cute pentru a fi dep[§ite, pentru noi nimic nu este imposibil.

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22

ATLANTiC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280784; Orar: 9-22 CLUB DE BOWLiNG CONTiNETAL Bd. Revolu\iei; tel. 0257 206416 CLUB FLEX Str. Unirii Tel. 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD B-dul Revolu\iei 33

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERiA CASA CU FLORi Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNiRii Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLiPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERiCK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live.

La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPiLLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPiRiT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: office@ahmadteahouse.ro Tel. 0730 030130 CAFE BOEME Episcopiei, nr. 19-21 0357425989 0721411486

DiPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F. Pia\a Avram Iancu, nr. 11 www.kfarad.ro Orar L-J 12-01 V 12-03 S 18-03 D 18-01 LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058 PATCHOULi LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z

31

32 z www.24fun.ro