24Fun Timisoara si Arad, nr. 326 5 aprilie 2013 - 18 aprilie 2013

TIMI±OARA §i ARAD

GRATUIT

32 DE PAGINI

ANUL VII NR. 326

05 - 18 APRILIE 2013

AM DESCHIS

PAPRI IN COMPLEX

(parter camin Facultatea de Drept) C 15

C2

C3 C4

C 16

C1

de lor

Facultatea de Drept

a

Tis

oi

r .E

Bd

la

Ale

la

Tis

e Rip C. F. ea

a

SAVUREAZA .E

e rd ilo ro

Bd

ia ns

C.R.A.F.T

Sala Olimpia

rie

mb

e ec

D r. 1

St

Papri, acum si la Drept STUDENTESC

S UMAR

05 - 18 aprilie 2013

editorial Mihai Dobrovolschi Zoltan Varga Diana Petruț Alexandra Tivadar Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12

film

expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 13 14 18 20

cursuri 21 minifun 22 frumuse\e, s[n[tate 23 turism 25 restaurante 27 cluburi & baruri 29 cafenele

30

foto R[zvan Voiculescu

Avem şi noi romanul nostru de Robert ±erban Dacă aş mai fi tînăr şi m-aş apuca să bat lumea, primul oraş în care m-aş opri ar fi Roma. O bună înţelegere a ceea ce s-a petrecut şi se petrece cu noi cred că trebuie să-şi aibă startul în capitala de astăzi a Italiei. Acolo este fundamentul lumii în care trăim, al civilizaţiei şi al culturii acestui continent. Pictorul timişorean Sorin Scurtulescu şi-a creat şansa de a fi locuitor al Cetăţii Eterne aproape doi ani. Cu o excelentă cunoaştere a desenului şi a culorii, avînd în palmaresul personal expoziţii, exerciţii culturale de o foarte bună calitate, Sorin a purces într-o călătorie, în care a căutat să afle şi să înţeleagă atît tainele oraşului, cît şi pe

cele proprii. Rezultatul acestui demers este expoziţia “Roma, corp urban”, pe care Muzeul de Artă din Timişoara o găzduieşte pe simezele sale, pînă în 14 aprilie. Sorin Scurtulescu a ieşit în Roma cu şevaletul, l-a “înfipt” acolo unde i-a şoptit inspiraţia şi a transcris, în direct, pe pînze şi pe hîrtie. Poate că de asta lucrările-i par a fi spontane, au prospeţime şi o puternică vibraţie. Pictorul ştie să asculte atît vocile străzii, cît şi pe cele interioare, ale oraşului. Însă nu pictează copleşit de greutatea culturală a Romei, ci o face degajat, cu bucurie şi fervoare. Nu e îngenunchiat, ci vertical şi acut. Pentru că, într-un fel, umanizează Cetatea, tablourile

sale generează o senzaţie de “acasă”.

Roma lui Scurtulescu e un oraş tînăr, energic, viguros. E o urbe a armoniei, deşi are numeroase “straturi” arhitectonice, are vîrste foarte diferite pe acelaşi perimetru, uneori, restrîns. Discrepanţele urbanistice sunt “pensulate” cu delicateţe şi rafinament de către pictor. Vechiul devine proaspăt datorită investiţiei de iubire pe care artistul o face atunci cînd “mărturiseşte”, în culoare, oraşul.

Expoziţia „Roma, corp urban” este un dar pe care Sorin Scurtulescu îl face atît Timişoarei, cît şi oraşului căruia îi este dedicată. Roma are de acum, în persoana sa, simbolic, un nou cetăţean şi un artist dintre cei mai înzestraţi.

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Ciobanu Publicitate: Lucian Bordianu, Edina Rus[nescu, Sorina Velescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

smartass Acea zi Mihai Dobrovolschi Cînd mîine nu va mai fi, la fel A fost o zi cînd mi-am pierdut copilăria. Una. Îmi aduc aminte dureros.

Iată cronica acestei zile însemnate cu negru în calendarul meu.

Dacă v-am mai povestit-o, iertare, dar se cere spusă din nou.

M-am întors de la şcoală.

Ca de obicei, mi-am scos din dulap nepreţuita colecţie de reviste cu Superman, Batman şi toată Liga Dreptăţii.

Am început să răsfoiesc una dintre ele. Nu aveam program la televizor, încă nu se inventase videoul, iar eu eram perfect mulţumit cu revistele mele care miroseau a cerneală specială. Aş fi recunoscut mirosul ăsta oricînd şi oriunde. Şi, ce n-am mai trăit mult timp de-atunci, eram conştient că sunt fericit chiar în momentul acela, nu mai tîrziu. Nu îmi aminteam o fericire ci o trăiam şi îi zîmbeam în faţă.

La ora două după-amiază, aveam programare la dentist, la o şcoala din apropiere. O cunoştinţă lucra în cabinetul la care am ajuns la timp. Mai

4 z www.24fun.ro

fusesem la stomatolog şi nu mi se păruse prea dificilă montarea unei plombe. Dar acum, acum aveam să aflu un colţ de infern. Mai tîrziu aveam să aflu că mi se făcuse o obturaţie de canal, cu scos de nerv cu tot, pe viu, fără anestezie. Aveam vreo nouă ani şi mă dusesem singur.

Pe-atunci nu se furau copii.

Aş vrea să vă povestesc momentele de groază în care vîrful spiralei îmi atingea nervul. Dar e prea greu. Atunci, pe scaunul ăla, a murit nemurirea copilăriei. Inocenţa lumii.

Măcelăreasa, care urla la mine să stau linistit, aproape nici nu mai contează.

Eram doar un copil, iar ea ma răpise şi făcea pe mine experimente înfiorătoare.

Am ajuns acasă.

Am deschis revista. Am vrut fericirea atunci, pe loc.

Dar loc nu mai avea, de groază.

www.dobro.ro

www.24fun.ro z

5

monteme Timişoara a fost primul oraş din ţară care a avut privilegiul de a fi gazda lansării noului album al celor de la Byron, un material discografic care cuprinde două versiuni: „30 Seconds of Fame”, în limba engleză şi, „30 de secunde de faimă”, în limba română. Pe parcursul recitalului, cei cinci muzicieni care evoluează sub acest nume au prezentat publicului atît piese din noul lor disc – inclusiv cele două single-uri care au deja videoclipuri “Road Trip / Cu capul în nori” şi “ It Ain’t Gonna Happen Today” – cît şi melodii de pe albume anterioare. Surpinzător a fost faptul că una din cele mai de succes piese ale concertului a fost „Perfect“, compoziţia celor de la Timpuri Noi. Care se regăseşte pe discul lor cu acelaşi nume şi pe care mulţi dintre cei prezenţi habar nu aveau că e un cover. Lucurile pozitive au fost multe: băieţii au reuşit să capteze atenţia publicului, printr-un

6 z www.24fun.ro

Public puţin, concert fain: Byron Zoltan Varga 30 de secunde de faimă spectacol pus la punct pînă la cele mai mici amănunte, care a cuprins inclusiv momente acustice, unde keyboard-urile au fost înlocuite de acordeon şi xilofon, chitara a devenit mandolină, iar tobele s-au transformat în cajon. Compoziţiile băieţilor reuşesc să etaleze poveşti frumoase, expuse într-o manieră senzuală sau furioasă, un plus de şarm fiind flautul care colorează mirific piesele. Show-ul lor a fost de nota zece. Printre lucrurile mai puţin plăcute s-au numărat, în primul rînd, faptul că numărul celor care au ales să participe

la această lansare a fost sub aşteptări. În plus, locaţia aleasă n-a fost tocmai cea mai potrivită alegere, căci sala de spectacole a Casei Studenţilor arată mega vintage. Dincolo de astea, a fost o seară plină de şarm. Care ar fi trebuit să continue cu o noapte aşijderea, sub genericul after-party, într-un club din buricul tîrgului, care mai demult era un etalon al oraşului. Doar că de această dată, muzica after-party-ului a fost atît de tare şi de nepotrivită cu stilul trupei încît unii au preferat să se retragă.

www.zoltanvarga.blogspot.ro

www.24fun.ro z

7

happy trend Trăieşte clipa Diana Petru\ Nu e momentul

Într-o intersecţie a timpului, vine „Trăieşte clipa” și „Nu e momentul”. „Trăieşte clipa” e fudulă, plină de sine, voluptoasă, sfidează toate stările de bun simţ. Întreţine relaţii mai mult decît cordiale cu „Timpul trece”. Devenim nişte disperaţi ai momentului, un soi de consumatori excesivi de „nimic prea mult”. Avem senzaţia că dacă nu acţionăm, pierdem introducerea, ajungem să ratăm punctul culminant şi populăm casa regretului. „Trăieşte clipa” adoră să spună că nu are timp, nu se gîndeşte niciodată că timpul şi-l poate face. Ea nu ratează nicio ocazie pentru a-şi lărgi cercurile adepţilor, specialitatea ei este graba şi savurează comportamentul impulsiv.

Nu se simte niciodată vinovată. Şi dacă i se dovedeşte că a pus stăpînire pe un om care nu are tăria de a fi cum îşi doreşte ea, aceasta nu renunţă.

Se încăpăţînează să facă din el o marionetă a rătăcirilor. „Trăieşte clipa” nu are viitor, prin urmare nu cunoaşte speranţa. Cît despre aşteptare, nici nu mai vorbim. Habar nu are cum să o gestioneze. De aici şi invidia pe „Nu e momentul”. Un individ aparent tăios, deloc cuprins de îngrijorare. Nu simte remuşcarea lui cum ar fi dacă ar fi. Se întreabă des de ce se grăbesc oamenii.

De nenumărate ori s-a trezit faţă în faţă cu „Trăieşte clipa” şi de fiecare dată o lua la fugă şi o lăsa pe ea să cîştige.

Prezența un soi de slăbiciune în faţa acesteia, pesemne că se lăsa intimidat de frumuseţea ei. Să nu credeţi că e un laş. Tocmai, îţi trebuie curaj şi multă înţelepciune să stai să cîntăreşti lucrurile. „Nu e momentul” poate deveni toxic. „Nu e momentul” face tot ce poate să te recupereze şi apelează la amica lui din copilărie, „Împăcarea”.

E rîndul ei să stea de vorbă cu sufletul celor furioşi, să-i facă să se simtă împăcaţi cu deciziile pe care le-au luat şi să-l lase pe „Nu e momentul” să-şi facă treaba pînă la capăt. Poate cîndva, capătul e acolo unde „Nu e momentul” se contopeşte cu „Trăieşte clipa”.

(Articol publicat şi pe tataia.net)

www.dianapetrut.wordpress.com

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 9

carte A streetcar named desire Tennessee Williams Alexandra Tivadar Subiect atemporal

10 z www.24fun.ro

Piesa de teatru, cunoscută în limba română ca Un tramvai numit dorinţă, este cea mai cunoscută scriere a lui Tenessee Williams şi chiar una dintre cele mai adaptate scenarii pentru teatru, film şi televiziune din secolul trecut. La doar patru ani de la apariţia cărţii, textul a fost adaptat pentru filmul omonim din 1951 regizat de Elia Kazan, avîndu-i în rolurile principale pe Marlon Brando, Vivien Leigh, Kim Hunter şi Karl Malden. Şi dacă Williams a cîştigat Premiul Pulitzer pentru piesă, filmul a luat nu mai puţin de patru premii Oscar, dintre care trei pentru interpretare.

Subiectul piesei poate fi considerat atemporal: evoluţia relaţiilor unei familii pe termen lung şi înţelegerea diferită a vieţii de către membrii săi.

Acţiunea porneşte de la vizita pe care Blanche Dubois i-o face surorii sale, Stella Kowalski, în New Orleans, cu ocazia pierderii casei moştenite de la părinţi şi a slujbei de profesoară de engleză. Blanche face abstracţie de statutul său şi nu ezită niciun moment să critice alegerile surorii sale, fie că e vorba de soţul acesteia sau de gusturile sale de design interior.

Lucrurile se complică în momentul în care Stanley Kowalski, soţul Stellei, şi Harold Mitchell, prietenul lui Stanley şi al pretendentului lui Blanche la căsătorie, află detalii compromiţătoare despre trecutul nu foarte îndepărtat al lui Blanche.

Alcoolismul mascat, nevoia lui Blanche de atenţie masculină dusă la extrem, precum şi episoadele în care fabulează despre relaţii fictive ale ei cu diverşi bărbaţi bogaţi, toate acestea fiind puse pe seama pierderii tragice a soţului ei, care se dovedise a fi homosexual şi care în cele din urmă s-a sinucis, îi rezervă un viitor cît se poate de diferit faţă de ceea ce îşi doreşte ea în momenul în care se instalează în casa soţilor Kowalski. Şi dacă în casa lor ajunge cu un tramvai căruia i se spune Dorinţa, momentul plecării marchează eşecul său, şi mai exact, necunoscutul. www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

11

videodrom Ceylan the Great and Powerful Lucian Mircu Oz vs. Anatolia

Am văzut ieri noul Oz (the Great and Powerful, de Sam Reimi).

Imagini frumoase, hipercolorate, hiperlucrate, dar care nu reuşesc să treacă dincolo de imageria de bîlci care “păcăleşte” copiii (pentru că ei “vor să creadă” şi să fie păcăliţi). În spatele cortinei simţi că e un iluzionist, un truc (nu foarte ieftin – 215 milioane $). Interesant este că Vrăjitorul (James Franco) face “cel mai grandios număr al său de magie” folosindu-se tocmai de un aparat care seamănă cu un proiector de cinema. Doar că filmului îi lipseşte magia. Eu aş da oricînd tărîmul Oz pe Anatolia lui Nuri Bilge Ceylan (A fost odată în Anatolia, 2011). Regizorul turc face magie fără să fie nimic supranatural. Face magie din dansul frunzelor în vînt, din călătoria unui măr (de la copac pînă în pîrîul din apropiere), din adierea rufelor întinse la uscat sau din plutirea diafană a şalvarilor unei fetişcane care farmecă numai prin simpla ei apariţie şi felul în care serveşte oaspeţilor o băutură. Dacă e să folosim cuvîntul “taină” legat de cinema, aici suntem îndreptăţiţi să o facem. Fun-fact: A fost odată în Anatolia e printre cele mai frumoase filme în care apar maşini Dacia.

Există legături şi cu Cristi Puiu: dialogurile autentice, scenele lungi cu camera nemişcată şi umorul negru. Dar Ceylan este Puiu plus poezie şi mister. Plus imaginea fascinantă a lui Gohkan Tiryaki, cu care a lucrat şi la Trei Maimuţe (Uc Maymun, 2008) şi Climates (2006).

Ceylan este unul dintre puţinii magicieni care mai operează la ora asta prin intermediul unui proiector de cinema.

www.mareleecran.net

12 z www.24fun.ro

05 - 18 aprilie 2013

POZi|iA COPiLULUi

JACK REACHER. ONE SHOT

Pozi\ia copilului vorbe§te cu emo\ie, dar §i cu umor, despre rela\ia dintre o mam[ dominatoare §i fiul ei adult. Este un film despre traumele sufoc[rii copiilor prin dragoste, despre amprentele pe care le las[ p[rin\ii asupra personalit[\ii copiilor. ~n acela§i timp, filmul este o radiografie a „high-class-ului” rom]nesc contemporan, vorbind despre trafic de influen\[ §i corup\ie la nivel mic `n institu\iile de baz[ ale societ[\ii §i extensiile acestora asupra `ntregului sistem socioeconomic din Rom]nia de azi.

Cornelia e o mam[ care nu vrea s[ accepte c[ fiul ei e un b[rbat `n toat[ firea. Fiul, `n v`rst[ de 32 de ani, ucide un b[ie\el, neinten\ ionat, `ntr-un accident de ma§in[.

Mama face tot posibilul s[ evite ca fiul s[ fie acuzat de crim[ §i s[ fie `ncarcerat, purt`ndu-se protector, ca §i cum b[rbatul ar fi el `nsu§i `nc[ un copil neajutorat. Mama `§i sufoc[ fiul adult, nel[s`ndu-l s[ aib[ control §i responsabilitate pentru via\a §i faptele sale.

Jack Reacher, eroul seriei bestseller care `i poart[ numele, creat de Lee Childs, trece grani\a genurilor §i `§i face debutul pe marele ecran `n JACK REACHER. UN GLON| LA |INT{.

Fostul investigator militar Jack Reacher (Tom Cruise) este pe urmele unui uciga§ care a omor`t §ase oameni, fiecare dintr-un singur foc. C`nd poli\i§tii sunt siguri c[ au pus m`na pe suspect, acesta refuz[ s[ scoat[ o vorb[, `n schimb le d[ o h`rtie pe care scrie at`t: „Aduce\i-l pe Jack Reacher!”.

A§a `ncepe o curs[ contracronometru pentru aflarea adev[rului din spatele acestui caz, pe care Jack Reacher `l va demonta pies[ cu pies[ lupt`ndu-se cu un du§man la care nimeni nu se a§tept[. ~n rolul principal se remarc[ Tom Cruise, un actor expert in filme de ac\iune, ce-§i execut[ cu mult[ dibacie rolul.

Jack Reacher este un film de ac\iune 100%, cu mult suspans §i r[sturn[ri de situa\ie. F[cut special pentru iubitorii de acest gen, Jack Reacher poate fi un adev[rat deliciu.

POZI|IA COPILULUI Rom]nia (2013) Regia: C[lin Peter Netzer Cu: Lumini\a Gheorghiu, Bogdan Dumitrache Dram[ Durata: 116 minute TIMI± – TIMI±OARA 05 – 10 aprilie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

JACK REACHER. UN GLON| LA |INT{ SUA (2012) Regia: Christopher McQuarrie Cu: Tom Cruise, Rosamund Pike Ac\iune / Crim[ / Dram[ Durata: 130 minute TIMI± – TIMI±OARA 12 – 17 aprilie V-M: 15.00, 17.30, 20.00

www.24fun.ro z

13

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia , corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro Expozi\ie centrat[ pe editare, design §i print „Tiparul altfel” (02 – 06 aprilie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „De la Sighi§oara p`n’ la Timi§oara, via Balcic ” Expune: Ion-Aurel G]rjoab[ (04 – 16 aprilie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de pictur[ Expun: Vlad Olariu §i Tom Woolner (19 aprilie – 24 mai) LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) Expozi\ie de fotografie „16” Expune: Zorislav Stojanovic (28 martie – 18 aprilie) INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 437973 Expozi\ie de art[ fotografic[ subteran[ „~ntuneric §i lumin[” Expune: Asocia\ia Speologic[ Prusik (20 martie – 10 aprilie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis www.muzeuldeartatm.ro Expozi\ie interna\ional[ despre §vabii dun[reni (07 martie – 14 aprilie) Expozi\ie de pictur[ „Roma, corp uban” Expune: Sorin Scurtulescu (02 – 14 aprilie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX

14 z www.24fun.ro

Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ie de desen „Accommodation” Expozi\ie colectiv[ (04 – 25 aprilie)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

15

16 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

17

TIMI±OARA

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON ALB{ CA Z{PADA Un concept de Mirela Puia Sala Mare (vineri, 05 aprilie, ora 10.30) PANA DE AUTOMOBIL Un spectacol de Sabin Popescu Studio „U\u Strugari” (vineri, 05 aprilie, ora 19.00) PIA|A ROOSEVELT Un spectacol de Radu Afrim Sala 2 (s`mb[t[, 06 aprilie, ora 19.00) DUMNEZEU E UN MAFIOT Un concept de Doru Iosif Studio „U\u Strugari” (duminic[, 07 aprilie, ora 19.00) OXIGEN Regia artistic[: Alexandru Mih[escu Studio „U\u Strugari” (mar\i, 09 aprilie, ora 19.00) M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Un spectacol de Antonella Cornici Studio „U\u Strugari” (miercuri, 10 aprilie, ora 19.00) DE±TEPTAREA PRIM{VERII Un spectacol de Cristian Ban Sala 2 (joi, 11 aprilie, ora 19.00) VACAN|A DE IARN{ Regia artistic[: Sabin Popescu Studio „U\u Strugari” (vineri, 12 aprilie, ora 19.00) PRIVELI±TE MINUNAT{ SPRE CATEDRAL{ Regia artistic[: Sabin Popescu Studio „U\u Strugari” (s`mb[t[, 13 aprilie, ora 19.00) BAD BED STORIES Regia artistic[: Traian ±oimu Studio „U\u Strugari” (duminic[, 14 aprilie, ora 19.00) TERMINAL – AEROPORT 3 Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Studio „U\u Strugari” (mar\i, 16 aprilie, ora 19.00)

18 z www.24fun.ro

VIA|A E VIS Un spectacol de Mihai Maniu\iu Sala 2 (miercuri, 17 aprilie, ora 19.00)

GARDENIA Regia artistic[: Koltai M. Gábor Sala Studio (s`mb[t[, 13 aprilie, ora 19.00)

~NAINTE DE PENSIONARE Un spectacol de Christian Papke Studio „U\u Strugari” (joi, 18 aprilie, ora 19.00)

PRAH Regia artistic[: László Sándor Sala Studio (duminic[, 14 aprilie, ora 19.00)

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00, S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743 ZIUA TEATRULUI NIL: Vara Aviyei – ora 15.00 After Juliet – ora 16.30 Frate §i sor[ – ora 18.00 Nu mi-e fric[ nici de de iad §i nici de dracu – ora 19.30 O cas[ cu papu§i – ora 21.00 Sala TGST (s`mb[t[, 06 aprilie) CUPLUTONIU: FURIILE ±I MARELE R{ZBOI Regia artistic[: Radu-Alexandru Nica Cuib d’Arte (duminic[, 07 aprilie, ora 19.30) UR~TUL Regia: Theodor-Cristian Popescu Sala TGST (luni, 08 aprilie, ora 19.30) FESTIVALUL INTERNA|IONAL DE TEATRU DE TINERET DE LIMBA GERMAN{ Sala TGST (08 – 12 aprilie) HÄNSEL ±I GRETEL Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala TGST (s`mb[t[, 13 aprilie, ora 18.00) PESC{RU±UL Regia artistic[: Yuri Kordonsky Sala TGST (duminic[, 14 aprilie, ora 19.30; joi, 18 aprilie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 343814 Fax: 0256 494029, M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro VREMURI DE PACE Regia §i scenariul: Hajdu Szabolcs Sala Mare (duminic[, 07 aprilie, ora 19.00)

OPER{ |{R{NEASC{ Regia artistic[: Szikszai Rémusz Sala Mare (mar\i, 16 aprilie, ora 19.00) MADY-BABY Regia artistic[: B. Fülöp Erzsébet Parcarea Hotelului Timi§oara (miercuri, 17 aprilie, ora 14.30)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049; 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro SCUFI|A RO±IE Regia artistic[: Horia Dan Ionescu Sala Merlin (duminic[, 07 aprilie, ora 11.00) ALB{ CA Z{PADA Regia artistic[: Ileana Stana Sala Merlin (duminic[, 07 aprilie, ora 17.00) DEGE|ICA Regia artistic[: Alina Hiristea Rece Sala Merlin (duminic[, 14 aprilie, ora 11.00) CROITORA±UL CEL VITEAZ Regia artistic[: Bogdan Tudor Pelerin Sala Merlin (duminic[, 14 aprilie, ora 17.00) TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro GALA TENORILOR Arii §i cantonete (vineri, 05 aprilie, ora 19.00) TURANDOT Oper[ `n trei acte Muzica: Giacomo Puccini (duminic[, 07 aprilie, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521; 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

CONCERT SIMFONIC Dirijor: Radu Popa Sala Capitol (vineri, 05 aprilie, ora 19.00; vineri, 12 aprilie, ora 19.00) RECITAL DE PIAN Giorgos Konstantinou Sala Capitol (mar\i, 09 aprilie, ora 19.00) RECITAL DE MUZIC{ DE CAMER{ Alexandru Mihai Bota (Austria) – viol[ Ladislau Cristian Andri§ (Elve\ ia) – viol[ Roxana Yvonne Co§ereanu – pian Sala Capitol (s`mb[t[, 13 aprilie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro EGIPTUL, MISTERUL FRUMUSE|II Prelegere filosofic[ Conferen\iar: Andreea Neac§u (joi, 04 aprilie, ora 18.00) ~NVA|{ SA-|I EXPRIMI EMO|IILE. INTELIGEN|A EMO|IONAL{ Prelegere filosofic[ Conferen\iar: Alis Brebu (joi, 11 aprilie, ora 18.00) INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544 CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 407058 CAFÉKULTOUR (14 – 20 aprilie) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770 CAMPIONATUL NA|IONAL DE CARCASSONNE Papillon Café (joi, 14 aprilie, ora 14.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

KINOMATOGRAF – DREI Proiec\ie de film german (joi, 11 aprilie, ora 18.30) ZILELE CULTURII SPANIOLE Atelier de micropove§ti (s`mb[t[, 13 aprilie, ora 13.00)

ARAD

A DOU{SPREZECEA NOAPTE Regia artistic[: Dan Vasile Sala Mare (duminic[, 07 aprilie, ora 19.00) CERERE ~N C{S{TORIE Regia §i scenografia: Florin Covalciuc Sala Studio (joi, 11 aprilie, ora 19.00) SORRY Regia artistic[: Ion Ardeal Ieremia Sala Mare (s`mb[t[, 13 aprilie, ora 19.00) TILLSONBURG Regia artistic[: Jimmy Fay Sala Studio (duminic[, 14 aprilie, ora 19.00)

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 VIA|A CA UN JOC U±OR PREMIER{ Adaptarea §i regia: Alexandra Gandi-Ossau Sala Studio (s`mb[t[, 06 aprilie, ora 19.00; joi, 18 aprilie, ora 19.00)

FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 tel. 0257 281554 fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro MEDALION ASTOR PIAZZOLLA Dirijor: Miran Vaupotić (Croa\ia) (joi, 11 aprilie, ora 19.00) GIUSEPPE VERDI TRUBADURUL Oper[ in concert (joi, 18 aprilie, ora 19.00)

www.24fun.ro z

19

VINERI 05 APRILIE

MAR|I 09 APRILIE

D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora 22.00

MAR|I 16 APRILIE

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

DAOS Concert Beat Bang Ora 22.00

EL CHE Deep Vibes Electronic music party Ora 21.00

EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora 22.00

D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora 21.00

MIERCURI 10 APRILIE

HEAVEN Concert Parazitii Ora 22.00 SETUP 2 ani de Reaggaelize it: Concert Deadly Hunta Ora 22.00

CHEFURI

EL CHE Raggae Party

By Megga Dillah Ora 21.00

S~MB{T{ 13 APRILIE

EL CHE Raggae Party

By Megga Dillah Ora 21.00

JAZZISSIMO Lansare album folk Marius Matache Ora 21.00

CHEFURI

FILARMONICA BANATUL Concert Horia Brenciu Ora 19.00

DAOS Concert Trooper Ora 21.00 D’ARC CLUB Saturday Party Ora 22.00

JOI 11 APRILIE

EL CHE Saturday On The Rocks Ora 22.00

CHEFURI

SETUP Lansare album DOC Ora 22.00

EL CHE Psycho-Party Cu studentii de la Psiho Ora 22.00

C{RTURE±TI MERCY Lansare cu audi\ie Paperjam – Papercut Ora 18.00 D’ARC Cafe TM Pressure Ora 21.00 EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ KuKy Ora 22.00 HEAVEN Concert Anastasia Sandu Ora 22.00 SETUP Concert Suie Paparude Ora 22.00

DUMINIC{ 07 APRILIE

VINERI 12 APRILIE

CHEFURI

CHEFURI

EL CHE Live Acoustic Alex Anka Ora 22.00

CAFE DE PARIS Seara §lag[relor rom]ne§ti Ora 21.45

PORTO ARTE Concert Mircea Baniciu Ora 20.00

20 z www.24fun.ro

MIERCURI 17 APRILIE CHEFURI

CHEFURI

S~MB{T{ 06 APRILIE

EL CHE Deep Vibes Electronic music party Ora 21.00

DAOS Concerte Studentfest Ora 21.00

DUMINIC{ 14 APRILIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic

By Alex Anka Ora 21.00

JOI 18 APRILIE CHEFURI DAOS Back to black tour Ora 21.00 D’ARC CLUB We Love Thursdays Ora 22.00 EL CHE Mike Godoroja & Blue Spirits – Live concert; Ora 21.00

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu) Tel: 0256 407058, 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Partener acreditat Goethe-Institut

Centru de examinare GoetheInstitut (A1, A2, B1, B2, C1) Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i.

Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual.

Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri.

IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

Studiază o limbă străină de plăcere.

Înscrie-te ACUM la cursurile de engleză, germană, italiană, japoneză sau spaniolă.

Consultanță individuală. Tarife reduse pentru elevi, studenți, membri de familie. Orar: luni - vineri, orele 10-19, sâmbătă orele 10-13.

Info 0256 / 490 593

www.ihtm.ro

www.24fun.ro z

21

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro

Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate mini club Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

imao kinderklub Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro

GR{DINI|E

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11

KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro

22 z www.24fun.ro

BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25 Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro

GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro

Broscu|a Fermecat{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro

CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

Infants’ Royal Club­ Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

Cel mai complet magazin de tenis din Timişoara Produse Volkl şi Tretorn la preţ de importator Rachete de test Racordaje profesioniste Mingi de tenis Accesorii tenis

TIMI±OARA ATHENA HOSPiTAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLiM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00

NOU I RDĂR RACOCHETE RA LEI 30

S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro CLUBSTiL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830 L-V: 09.00-24.00, S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro

TENNIS SHOP

B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro CLiNiCA PROFiLAXiS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro SMARTFiT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1

(în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MiRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MiHAi MiLOiU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

www.24fun.ro z

23

CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743 969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.

Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro

24 z www.24fun.ro

SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro

Wish Studio

by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.

WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob Tel: 0257 338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro

ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

TIMI±OARA Cazare APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str. Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro

HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

Agen|ii turism AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro

www.24fun.ro z

25

EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14

26 z www.24fun.ro

Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro

Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro

ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro

PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

ARAD Cazare XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13

HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro

HOTEL PRESIDENT Calea Timiยงorii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro

HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro

HOTEL MAREM Calea Victoriei nr. 2C Tel: 0257 256011 Mail: contact@hotelmarem.ro www.hotelmarem.ro

HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro

HOTEL IRIS Str. C. Ignat nr. 1 Tel: 0257 285499 Mail: office@hotel-iris.ro www.hotel-iris.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro

HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 Mail: forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

TIMI±OARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00

D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Calea Aradului nr. 8, et 9 Tel: 0356 089911 Mail: office@click2eat.ro Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00 Str. Goethe nr. 2

Tel: 0256 203074 L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii nr. 23 Tel: 0256 212301 www.selectfood.ro

TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro

INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro

WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1, Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro

ARAD

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro

RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro

a adus in Timisoara reteta de Pui Stroganoff

Cere Pui Stroganoff si o sa mai ceri! www.24fun.ro z

27

BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00 PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087 PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro

PICCOLO BISTRO Str. Cri§an nr. 12 Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00 D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro WATERHOUSE Calea Bodrogului nr. 6 Tel: 0257 225252 Mail: info@restaurant.waterhouse.ro www.waterhouse.ro

CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00, www.kfc.ro RATIO BEACH ±trandul Neptun;Tel: 0257 282328 Mail: ratiobeach@yahoo.com www.ratiobeach.ro

PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00 PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

Pove§ti de DeeJay XXIII Stau de vorb[ cu unii-al\ii, care-mi citesc articolele, §i constat – dar nu trebuia s[ fie asta o noutate – c[ fiecare are o tolb[ plin[ cu pove§ti ca ale mele. Unele §i mai §i, iar dac[ nu i-a§ cunoa§te a§ zice c[ prea-s gogonate.

Dac[ mintea ne-a zburat la gogonele, o s[ trecem la de-ale duodenului §i o s[ v[ relatez ce-mi povestea deun[zi un confrate fotograf.

Cic[ era nunt[ mare la c[minul cultural §i asta prin nou[zeci §i un pic. Berea se lua tot la sticle verzi §i nu maro, pentru salam se st[tea la coad[ la Comtim (unde fusese magazinul de mobil[) §i Daciile fugeau tot cu frac\ie petrolier[ de la ±andra. Deci o nunt[ pe nou,

28 z www.24fun.ro

dar de fapt tot pe vechi. ±i umbl`nd el a§a – fotograful carevas[zic[ – prin sal[, c[ut`nd unghiuri propice §i fe\e c`t de c`t z`mbitoare, ad[st[ `ntr-un final pe scen[. Pe vremea aceea se mergea la “punct ochit – punct lovit” c[ n-avea nimeni fabric[ de filme acas[. Altfel spus, ce vedeai prin vizorul reflexului, aia ap[rea `n albumul final.

Retu§urile se limitau la dat `n sepia sau la t[iat cu zim\i pe margine. A§adar, fotograful nostru era coco\at pe scen[, care era altminteri goal[. Fix `n fa\a scenei era masa VIP, cu mirii §i na§ii pe aceea§i parte. Cu fa\a la publicul pl[titor, care se omenea cu \uic[

din cazanul unchie§ului, cu ap[ de Buzia§, cu pulpe de la g[inile cu care se intersectase la venire §i cu un soi de sp[l[tur[ de vase pe post de cafea. Priveli§tea era u§or breughelian[ §i, dac[ nu te lua – acolo sus – cu vertij, aveai toate §ansele s[ faci poze de National Geographic. Nu o dat[, v[z`nd albume de poze insipide de la c`te o nunt[, am considerat c[ s-au pierdut cele mai faine instantanee. Pe care, ca DJ, le v[zusem la locul faptei cu ochii mei. Dar eu nu eram pus acolo s[ pozez §i nici s[-l trag de m`nec[ pe pozar. Revin: fotografului i-au c[zut ochii inevitabil `n p[m`nt (pute\i citi: marginea

scenei, sp[tarul scaunului, dar, mai probabil decolteul miresei). ±i ce-i fu dat s[ observe? Ei, ce pot face doi miri §i doi na§i la masa lor?

Multe nu. Vorbesc, beau, m[n`nc[ §i cam at`t. Cu toate acestea, un am[nunt greu de z[rit de pe scen[ (dar[mite din sal[) f[cu s[ se abureasc[ Zeiss-ul. Fa\a de mas[ tremura spasmodic pe partea locuit[. Nu la unul ci la to\i care st[teau la mas[.

Vede\i imaginea? Ce-a\i crede? Din trei `ncerc[ri fac pariu c[ o s[ spune\i numai obscenit[\i §i n-o nimeri\i p-a dreapt[: cu m`inile sub mas[, dar convers`ndu-se cordial deasupra mesei, mirii §i na§ii frecau ness.

Bogdan Puri§

TIMI±OARA DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events ARQA Str. Vasile Alexandri nr. 7 Tel: 0720 681102 Ma-S: 19.00-06.00 Contemporary Art & Vinyl Dance Bar CLUB ViENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 Mi-S: 22.00-06.00 CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro

EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

JAZZiSSiMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

LE SiNEMA Str. 3 August 1911 nr. 2 Tel: 0727 859116 www.lesinema.ro Le Sinema Club i§i dore§te s[ dep[§easc[ imaginea deja

consacrat[. Cum limitele sunt f[cute pentru a fi dep[§ite, pentru noi nimic nu este imposibil.

SETUP Venue & Club Str. J. H. Pestalozzi nr. 22 Tel: 0722 394177 Mail: info@setuptm.ro www.setuptm.ro THE iRiSH PUBLiC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro

CLUB TAiNE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 Mail: office@clubtaine.ro www.clubtaine.ro Rock & Jazz club

ARAD ATLANTiC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00

CLUB DE BOWLiNG CONTiNETAL Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578801 L-D: 15.00-02.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5 Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00 THE iRiSH PUBLiC HOUSE Str. Blajului nr. 2 Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA

ARAD

Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00

PATCHOULi LOUNGE

BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00

PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro

DiPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54 Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00

V-D: 10.00-01.00

CAFETERiA CASA CU FLORi Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21

CAFE MODE UNiRii Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00 CAFÉ ViENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00 D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro ECLiPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00 OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPiLLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPiRiT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377 L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00 S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

30 z www.24fun.ro

K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00 V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro

Str. Revolu\iei. nr. 39-41 Tel: 0747 983327 www.patchouli.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2 Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

www.24fun.ro z

31

32 z www.24fun.ro