24Fun Timisoara si Arad, nr. 260 24 - 30iunie by Atu Advertising

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL V NR. 260

GRATUIT

32 DE PAGINI

24 - 30 IUNIE 2011

S UMAR

24 - 30 iunie 2011

editorial Mihai Dobrovolschi Zoltan Varga Lucian Mircu

info 4 6 8

film expo evenimente culturale evenimente

10 12 14 15

foto R[zvan Voiculescu

Poetul poli\ist, boala triste\ii §i-o curiozitate de Robert ±erban Copil fiind, Costel Stancu se topea de pl[cere s[ se joace „Ho\ii §i vardi§tii”. Ghinionul lui era c[ mai totdeauna pica `n tab[ra ho\ilor, de§i avea suflet de vardist. C`nd a crescut, ca s[ se r[zbune pe soart[, s-a f[cut poli\ist. I-ar mai fi pl[cut s[ fie `nv[\[tor la \ar[. Dar... “Uneori beau. ~ntr-un sat, popa, `nv[\[torul, doctorul, inginerul agronom §i, f[r[ nicio `ndoial[, §eful de post s`nt modele de urmat, nu-i a§a?” Stancu a publicat zece volume de poezie, unul mai frumos ca altul, este membru al Uniunii Scriitorilor, iar poemele sale apar, constant, `n presa literar[ din \ar[. Cum i-a venit s[ scrie? ~mplinise 16 ani, trebuia s[ mearg[ la ziua unui

coleg, iar p[rin\ii i-au cump[rat o carte ca s[ i-o da cadou. Dar a f[cut o ditamai tr[znaia §i n-a mai pupat petrecerea. S-a sim\it vinovat c[ ai lui, olteni s[raci, au dat banii pe carte. A§a c[ s-a apucat s-o citeasc[. “Minune mare! Am descoperit acolo poeziile lui ±t. O. Iosif, dar mai ales traducerile din Heine, Rilke, Schiller §i al\ii. Din Sándor Petőfi. Am tot citit eu ca prostul §i, p`n[ la urm[, m-am de§teptat: e §i poezie pe lumea asta, mi-am zis!” ±i a-nceput s[ scrie. ~nt`i, m`nat de iubirea pentru o fat[. Apoi, “a trecut p`rleazul”, §i-a urmat harul, care, spune el, e de la Dumnezeu. Dar Cel de Sus i-a dat nu doar o via\[ plin[ de poezie – din care a mai scris,

recunoa§te, §i la serviciu. La 33 de ani s-a luptat cu un cancer. Boala triste\ii. „Triste\ea e cuprins[ `n tine ca raza de soare `n lun[. M-am luptat mai mult cu ceilal\i dec`t cu boala. Boala te respect[, dac[ o respec\i §i tu pe ea. Trebuie s[ o la§i s[ `§i fac[ treaba. Ea te vrea mort. Ceilal\i te vor s[n[tos. Opusul lui mort este viu, nu s[n[tos. Nimeni nu mi-a urat s[ ne vedem vii, ci s[ ne vedem s[n[to§i.” O curiozitate – a c[rei natur[ nu §tie dac[ este poetic[ sau poli\ist[ – are §i ast[zi: de ce-i veneau prietenii la spital cu portocale §i banane, era prohibi\ie la bere? robiserban@yahoo.com

Editor: BAZAR MEDIA BANAT Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Monica Secea Publicitate: Mihaela Purec, Cristina Florea Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@gruprc.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Blog in Mihai Dobrovolschi www.dobro.ro

M[ folosesc de o leap§[ (pentru cei care nu stau printre bloguri, o tem[-provocare) ca s[ `mi explic §i eu de ce am blog §i de ce, în ciuda efortului ner[spl[tit material dec`t foarte rar, m[ `nc[p[\`nez s[ scriu aproape zilnic. La `nceput, am fost foarte fericit, ca scriitor de editoriale, c[ nu mai depind de o publica- \ie ca s[ m[ fac citit. Mai mult, blogul iti permite o exprimare mult mai contemporan[. Po\i scrie, po\i expune fotografii furate cu telefonul, po\i rula mici produc\ ii video. E, dac[ vrei, o navet[ de sticle de naufragiu pline de multimedia, prin care `\i lansezi mesajele s.o.s. de singur[tate intelectual[. S`nt preten\ios, e adev[rat, dar `n mare §i-n ad`nc, a§a e. Acum ceva vreme am p[r[sit blogul. Mii de followeri pe twitter §i facebook mi-l d[deau drept inutil la calcule. Dar un mesaj pe facebook se duce prea repede `n jos pe wall, iar textele m[re\e nu `ncap `n tweet-uri. A§a c[ zilele astea m-am `ntors la el cu coadantre picioare, l-am cur[\at, l-am vopsit `n nuan\ele mele §i, mai mult dec`t toate, l-am simplificat. Dintr-un homepage plin de slidere §i feedere l-am readus la origini. Acum e, `mi dau seama, tot ce mi-am dorit vreodat[: un §ir lung de mici `nt`mpl[ri cronologice din via\a mea. Ce g[tesc, ce ascult, ce v[d, ce simt, ce g`ndesc. ±i da, mi se pare §i mie ciudat, dar lumea alearg[ tot mai repede §i eu nu vreau s[ fiu balastul pe care `l arunc[. Blog-ul e clasic. www.dobro.ro

4 z www.24fun.ro

monteme Sandra Kolstad e o tip[ din Norvegia care §i-a `nregistrat discul de debut numit Krux par\ial `ntr-o p[dure. Pe copert[ are o fotografie in care troneaz[ o p`nz[ ce con\ine un cerc cu ni§te excremente de p[s[ri. ~n ceea ce prive§te muzica ai parte de synth-uri de§tepte care fac cas[ bun[ cu vocea a la Kate Bush a tipei, iar rezultatul trimite cu g`ndul la Lene Lovich sau Anne Clarke. Nu e neap[rat dark `n sensul strict al cuv`ntului, ci mai degrab[ ceva aflat `n zona tampon `ntre pop §i experimental, cu nou[ piese stropite din bel§ug cu ceea ce poart[ numele de inspira\ie. ~n cazul `n care s`nte\i rockeri cu mintea deschis[, de ascultat ar fi §i noul disc al texanilor de la White Denim, care se va dovedi un prieten bun pentru cei care §tiu cu ce se m[n`nc[ chestii ca dub, psychadelic – rock, blues, punk, progressive – rock §i ni§te soul. Dac[ v[ place world – music atunci e musai s[ pune\i urechea s[ asculta\i un disc c`ntat de doi oameni care `mpreun[

6 z www.24fun.ro

Mai avem nevoie §i de hran[ pentru urechi Zoltan Varga Dependen\a de sunetele Austra au 149 de ani. Pe Omara Portuendo ar trebui s-o §ti\i din Buena Vista Social Club. Despre Chucho Valdes e bine s[ §ti\i c[ e un geniu al jazz-ului cubanez. Iar despre noul lor album intitulat simplu Omara & Chucho e bine s[ §ti\i c[ con\ine 13 piese. ±i s[-l asculta\i cu perdelele trase §i mobilele `nchise! Am p[strat pentru final, a§a cum era normal, the best. Care vine din Canada, poart[ numele de Austra §i are un sound care m-a rupt. Grosso modo e un soi de synth – pop, dar poate fi la fel de bine etichetat §i coldwave, goth, new wave sau orice alt[ n[zb`tie. Ceea ce e de re-

\inut este c[ `\i provoac[ emotii intense, demne de povestit nepo\ilor. Fiecare not[ de aici ascunde ceva diferit §i tocmai c`nd te preg[te§ti s[ etichetezi cumva construc\iile astea sonore, ai parte de altceva. Pe parcurs ai impresia c[ seam[n[ cu Bat for Lashes, Cocteau Twins, The Knife, Kate Bush, Zola Jesus, La Roux, Depeche Mode §i c`te §i mai c`te. E c`nd dark c`nd dancefloor friendly, §i exact c`nd te a§tepti mai pu\in devine numai bun de medita\ie. E ...colosal. Nu te cucere§te neap[rat din prima, dar odat[ ce ai intrat `n hora sunetelor Austra devii dependent de ele.

videodrom Marea Mahmureal[ 2 Lucian Mircu Copie 1 la 1 A\i v[zut primul Hangover (Marea Mahmureal[)? Atunci pute\i zice c[ l-a\i v[zut §i pe al doilea. Todd Phillips `§i copiaz[ aproape cadru cu cadru succesul din 2009. “Ce se `nt`mpl[ `n Vegas r[m`ne acum `n Bangkok”. Adic[ petrecerea burlacilor e mutat[ `ntr-un un decor mai “exotic” §i mai potrivit cu demonii pe care “substan\ele” par s[ `i convoace de fiecare dat[ c`nd se `nhait[ cei trei amici (Bradley Cooper, Zach Galifianakis §i Ed Helms). Fa\[ de scenariul original s`nt schimbate c`teva detalii minore: viitoarea so\ie e thailandez[, animalul din baie e maimu\[ `n loc de tigru, “dintele scos” e acum tatuaj pe ochi, chinezul din portbagaj e uitat `n ma§ina de f[cut ghea\[. Deosebirile notabile s`nt legate de noile fe\e cu care eroii au de-a face `n noaptea infam[: c[lug[rul budist, travestitul, “mafiotul” Paul Giamatti §i adolescentul tocilar, care se d[ pe brazd[ amput`ndu-§i inelarul. ~n rest totul e deja vu, inclusiv Mike Tyson. ~n continuare Galifianakis

8 z www.24fun.ro

fur[ toate scenele `n care apare (§i m[ oblig[ s[-i `nv[\ imposibilul nume). Datorit[ lui filmul poate fi o experien\[ agreabil[ (ajut[ la `nveselire dac[ e§ti §i tu un pic mahmur). La Hangover 2 se merge §i se h[h[ie “`n hait[“, altfel nu v[ recomand. De ce s[ dai banii pe un sequel la care s-au modificat doar titlul §i decorul? ~i repro§ez autorului (Todd Phillips) c[ `n loc s[ se `ntrebe: “oare pot s[ fac un Hangover mai tare dec`t primul?”, el s-a `ntrebat ca un mediocru: “oare pot s[ fac un film exact la fel ca primul?”. ±i l-a f[cut...aproape identic. Aproape comic.

marele-ecran.blogspot.com

24 - 30 iunie 2011

KUNG FU PANDA 2

BULEVARDUL CRIMEI

TANTI

~n Kung Fu Panda 2, Po (Jack Black) `§i tr[ie§te visul ca R[zboinicul Dragon, ap[r`nd Valea P[cii al[turi de prietenii s[i, mae§trii kung fu, Cei Cinci Furio§i: Tigroaica (Angelina Jolie), Maimu\[ (Jackie Chan), C[lug[ri\[ (Seth Rogen), Viper[ (Lucy Liu) §i Cocor (David Cross). Dar via\a nemaipomenit[ a lui Po este acum amenin\at[ de apari\ia unui super-tic[los, Lordul Shen (Gary Oldman) care pl[nuie§te s[ foloseasc[ o arm[ ultrasecret[ pentru ca s[ cucereasc[ China §i s[ distrug[ arta kung fu. Preg[tit s[ devin[ R[zboinicul Dragon de mentorul s[u, Shifu (Dustin Hoffman), Po trebuie acum s[ caute `n trecutul s[u §i s[ scoat[ la iveal[ secretele misterioasei sale origini. Numai a§a va reu§i s[ desc[tu§eze for\ele de care are nevoie. Nou-veni\i `n distribu\ie s`nt Michelle Yeoh, care d[ voce Clarv[z[toarei din slujba Lordului Shen, Danny Mc Bride, ca aghiotant al lui Shen. Mai pot fi auzite vocile superstarului filmelor de ac\iune, Jean-Claude van Damme, ca Maestrul Crocodil, §i a lui Victor Garber, care e Maestrul Rinocer.

Dup[ trei ani dup[ gratii, Mitchel iese din `nchisoarea Pentonville cu cele mai curate inten\ii. Dar c`nd Billy, prietenul s[u de-o via\[, `i propune s[ participe la o lovitur[ `n schimbul unui loc unde s[ stea, Mitchel cedeaz[ §i accept[. ~ncurcat `n propriul trecut, Mitchel `ncepe s[ se apropie de Charlotte, o vedet[ de cinema ascuns[ `ntr-o vil[ din Holland Park, mereu v`nat[ de hoarde de fotoreporteri. Mi§cat de frumuse\ea §i de vulnerabilitatea femeii, Mitchel `§i asum[ imediat rolul de protector al ei, ap[r`nd-o de fotografi sau de fani agresivi, ca §i de planul lui Billy de a-i jefui casa §i de a-i fura ma§inile scumpe, de colec\ie. Pe m[sur[ ce atrac\ia dintre cei doi cre§te §i rela\ia lor devine mai profund[, Mitchel §i Charlotte pl[nuiesc s[ se mute la Los Angeles §i s[ `nceap[ o via\[ nou[. Dar Mitchell a fost deja remarcat de Gant, un mafiot crud §i nemilos, care vrea s[-l angajeze s[ lucreze pentru el. Pentru c[ Mitchell refuz[ s[ dea o lovitur[ pentru el, Gant pune la cale un plan care s[-l atrag[ `ntr-o capcan[ de crime §i §antaj, din care s[ nu mai poat[ ie§i.

Regizorul filmului Cel mai iubit dintre p[m`nteni (1995), dar §i al produc\iei Tic[lo§ii, ±erban Marinescu, a luat un scenariu al lui Mircea Daneliuc §i l-a regizat. A§a a ie§it filmul Tanti, a c[rui poveste `l are `n centru pe Marcel, un om de afaceri belgian, ce are patruzeci de ani §i e c[s[torit cu Marilena. A dezvoltat pentru ea o pasiune. A doua pasiune e fixat[ pe copiii str[zii, pentru c[ dl. Marcel iube§te Rom]nia unde ace§tia abund[ §i unde pentru pornirile pedofile este suficient[ o oarecare discre\ie. Marilena e nevoit[ s[ accepte de dragul unei presupuse armonii a menajului. Cur`nd, dl. Marcel g[se§te c[ echilibrul s[u conjugal a devenit instabil. Ca atare, Simona, care se recomand[ a fi profesoar[, se ad[ug[ acestor explor[ri senzuale, cu droguri §i inventivitate. ~§i completeaz[ veniturile §i nevoia de “prafuri”, ajut`nd cuplurile doritoare a ie§i din rutina matrimonial[. So\ia lui Marcel cedeaz[ `n fa\a geloziei, iar c[snicia se ruineaz[ cu plecarea ei spre mare, unde flac[ra iubirii fa\[ de alt b[rbat izbucne§te aproape instant.

KUNG FU PANDA 2 SUA (2011) Regia: Jennifer Yuh Cu: Angelina Jolie, Jack Black Aventuri/Comedie/Anima\ie Durata: 91 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

LONDON BOULEVARD S.U.A./Marea Britanie (2010) Regia: William Monahan Cu: Colin Farrell, Keira Knightley Crim[/Romantic/Dragoste Durata: 103 minute STUDIO – TIMI±OARA L – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

TANTI Rom]nia (2010) Regia: ±erban Marinescu Cu: Mircea Silaghi, Cecilia B`rbora Dram[/Crim[ Durata: 140 minute DACIA - ARAD V - Mi: 14.00;17.00,20.00;J – 11.00.

10 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

TIMIÂąOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de caricatur[ â&#x20AC;&#x17E;Strada Speran\ei, Nr. 1â&#x20AC;? Expun: Traian Abruda, Radu Cle\iu, Radu Stoica Â§i Liviu Curtuzan (1 iunie â&#x20AC;&#x201C; 28 iunie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00; S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Emil Grama (16 iunie â&#x20AC;&#x201C; 30 iunie) CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. C.D. Loga 46 Tel: 0256 490 544 Expozi\ie de afiÂ§e, ilustra\ii, serigrafii Â§i litografii Expune: AndrĂŠ FranĂ§ois (22 iunie â&#x20AC;&#x201C; 7 iulie) GALERIA CALINA Str. M[r[Â§eÂ§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie de pictur[ â&#x20AC;&#x17E;Viziuni ale reverieiâ&#x20AC;? Expune: Diana Serghiu\[ (13 iunie â&#x20AC;&#x201C; 13 iulie) MUZEUL DE ART{ TIMIÂąOARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de fotografie â&#x20AC;&#x17E;Gra\ie Â§i for\[â&#x20AC;? Expozi\ie dedicat[ lui Cosmin Lungu (19 iunie â&#x20AC;&#x201C; 3 iulie) Expozi\ie de fotografie â&#x20AC;&#x17E;Norigrammeâ&#x20AC;? Expune: Diet Sayler (20 mai â&#x20AC;&#x201C; 30 iunie) Expozi\ia de pictur[ â&#x20AC;&#x17E;Naturi Statice Germane Â§i Austrieceâ&#x20AC;? Din Colec/ia Muzeului Na/ional Brukenthal Sibiu. (14 mai â&#x20AC;&#x201C; 21 august) Expozi\ie de pictur[ Expune: Nicolae Tonitza Expozi\ia con\ine peste 80 de lucr[ri (grafic[ Â§i pictur[) semnate de marele maestru rom]n . (8 iunie â&#x20AC;&#x201C; 31 iulie) Expozi\ie de pictur[ â&#x20AC;&#x17E;P[m`nt+Construc\ieâ&#x20AC;? Expune: Dacian Andoni (8 iunie â&#x20AC;&#x201C; 30 iunie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON

12 z www.24fun.ro

MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ Â§i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ Â§i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie Â§i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ Â§i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX,

Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (Â§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ Â§i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia Â§tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora Â§i fauna jude\ului Arad.

/PQĘŹJMF MVNJOJJ

VO FWFOJNFOU PSHBOJ[BU EF "TPDJBĘŹJB QFOUSV *OUFHSBSFB 1FSTPBOFMPS DV %FĂ¨DJFOĘŹF

&WFOJNFOU DBSJUBCJM JVOJF PSFMF $MVC %BPT *OUSBSF MFJ

1BSUFOFSJ 4UJSJPO 4FDVSJUZ

1BSUFOFSJ NFEJB

TUSBOHFSF EF GPOEVSJ QFOUSV EPUBSFB -JDFVMVJ *SJT EJO 5JNJTPBSB DV NBUFSJBMF OFDFTBSF JOWBUBNBOUVSVJ QFOUSV OFWB[BUPSJ

www.24fun.ro z

TIMI±OARA

CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46; Tel. 0256 490 544

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON ALERG{TORUL -premier[De: Mattias Andersson Un spectacol de: Monica Grecea Studio 5 (s`mb[t[, 25 iunie, ora 19.00) IULIUS CAESAR Dup[: William Shakespeare Un spectacol de: Alexander Hausvater Parcul civic – Acces liber (s`mb[t[, 25 iunie, ora 22.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum si cu o or[ `nainte de spectacol; SHAKING SHAKESPEARE O pastoral[ tragico-comico-istoric[ Dup[: William Shakespeare De: Lia Bugnar Regia: Radu-Alexandru Nica Demersul regizoral are la baz[ ideea lui Radu-Alexandru Nica de a crea un spectacol centrat pe motivul puterii, astfel cum se reg[se§te acesta `n cele mai diverse ipostaze `n textele lui Shakespeare, un rol important `n construc\ia spectacolului revenind elementelor specifice teatrului contemporan de mi§care. Sala Teatrului German (joi, 30 iunie, ora 19.00)

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului AVANCRONIC{ DE CONCERT Johann Sebastian Bach: „Aria din Suita nr. 3 `n re major BWV 1068, pentru orchestr[ de coarde” Ludwig van Beethoven: „Concertul pentru vioar[ §i orchestr[ `n re major op. 61” Felix Mendelssohn-Bartholdy: „Suita Visul unei nop\i de var[” Dirijor: Maestrul Radu Popa (vineri, 24 iunie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 Locuri limitate

Rezerv[ri: 0256 201291 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro

14 z www.24fun.ro

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

STRADART 14.30: deschiderea STRADART 15.00 – 16.30 & 17.00 – 18.30: ateliere simultane de Breakdance §i Streetdance… (Pia\a Traian / Pia\a Unirii) 19.30 – 20.30: proiec\ie film (vineri, 24 iunie, ora 14.30) 10.30 – 12.00 & 13.00 – 14.30 : ateliere simultané de Breakdance §i Streetdance… (Pia\a Traian / Pia\a Unirii) 16.30 – 17.30: demonstra\ie dansatori din Timi§oara (Pia\a Traian) 21.00 – 24.00: Sear[ maghiar[ Cu Dj Suhov, DJ Wowbagger §i ASK Hazaj Màrka (s`mb[t[, 25 iunie, ora 10.30) 14.00 – 14.45: demonstra\ia participan\ilor la ateliere (Pia\a Traian) 14.45 – 15.15: demonstra\ie Pockemon Crew si Bboy din Romania (Pia\a Traian) 15.15 – 17.00 : Battle Streetdance / Breakdance / BBOY (Pia\a Traian) 19.30 – 20.30: MURMURES, spectacol de dans al companiei Malka din Fran\a (Teatrul Na\ional din Timi§oara) (duminic[, 26 iunie, ora 19.00)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea principal[ str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 40 70 58 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii); Tel. 0356 442 770

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 Email: office@teatrulclasic.ro AMOC -final de stagiuneDe: Stefan Zweig Regia: Alexander Hausvater Sala Mare (duminic[, 26 iunie, ora 19.00)

VINERI 24 IUNIE CLASIC CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Stradart Pia\a Traian/Pia\a Unirii. Ora: 14.30

D’ARC CLUB Saturday Night Fever Music By Ax-l; Ora: 22.00 D’ARC PE MAL Party People AnonimTM Intrarea liber[ Ora: 22.00

CHEFURI

DAOS Nop\ile luminii Phaser; Relative; Persona; Afterparty: TBA Intrarea 10 lei Ora: 22.00

CLUB 30 Oldies but Goldies Party; Ora: 21.00

HAPPY CLUB Party Ora: 22.00

FILARMONICA BANATULUI Avancronic[ de concert; Ora: 19.00

DAOS Nop\iile luminii Andrei Str[til[ and Cover Band; Real Lies; The:Egocentrics; Afterparty: Disco Bears Intrarea 10 lei Ora: 22.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia; Ora: 22.00

SETUP Aforic – lansare Fiul Omului, Grigo, Battle of Da Dome Ora: 22.00 TAINE Party Ora: 22.00 YOUTOPIA Mistique Night Ora: 23.00

HAPPY CLUB Party; Ora: 22.00 NO NAME Hey After the Ride; Ora: 23.00 TAINE Party; Ora: 22.00

NO NAME I Love Retro Activ MC Space Ora: 22.00

JOI 30 IUNIE CLASIC

MAR|I 28 IUNIE

TEATRUL GERMAN DE STAT Shaking Shakespeare Sala Teatrului German Ora: 19.00

CHEFURI

HAPPY CLUB Retro Night; Ora: 22.00

D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By AxOra 22.00

YOUTOPIA Student Night; Ora: 23.00

MIERCURI 29 IUNIE CHEFURI

HAPPY CLUB Sear[ tematic[ Ora: 22.00 LEMON Sear[ s`rbeasc[ Ora: 21.00

HAPPY CLUB Party; Ora: 21.00

VAN GRAPH K FE The Beat Conductor Ora: 21.00

TAINE Seara Folk; Muzic[ Live Ora: 22.00

YOUTOPIA Student Guest Night Ora: 22.00

DUMINIC{ 26 IUNIE CHEFURI

S~MB{T{ 25 IUNIE CLASIC CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Stradart Pia\a Traian/Pia\a Unirii. Ora: 10.30 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Alerg[torul Studio 5; Ora: 19.00 Iuliu Caesar Parcul civic; Ora: 22.00

CHEFURI CLUB 30 Oldies but Goldies Party; Ora: 22.00

CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Stradart Pia\a Traian/Pia\a Unirii. Ora: 14.00

CHEFURI VAN GRAPH K FE Lazy Sundays Ora: 18.00

LUNI 27 IUNIE CHEFURI HAPPY CLUB Romanian Disco Party Ora: 22.00

www.24fun.ro z

16 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[. BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu

18 z www.24fun.ro

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English. Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.arthemahospital.ro contact@arthemahospital.ro

CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344;

M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc) MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i. Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z

MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul! Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii,

20 z www.24fun.ro

stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-22.00

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie; tel. 0257280085

CLUBURI AFTER SCHOOL

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

|ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian

Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro

CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

CHILDREN CARE CENTER Str. Carol Davila, nr. 30 Tel. 0256210161, 0751092193 E-mail:office@children-care.ro Web: www.children-care.ro cre§[ particular[, gr[dini\[ particular[

PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[. SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart

www.24fun.ro z

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie! TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop. P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

22 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme. HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1)

Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri. Teren de mini fotbal §i tenis. HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru

organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[. STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067 HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor, `nc]nt]ndu-i prin calitatea

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering. CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis PENSIUNEA BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491 166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[. PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de

www.24fun.ro z

serviciilor ยงi atmosfera cald[ pe care o avem pentru fiecare

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29

ARAD

HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845 HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777 HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

24 z www.24fun.ro

HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 025621286 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant pentru nun\i §i evenimente. Capacitate: 100-300 persoane Meniu: 150 RON Decor inclus, b[uturi incluse CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 Tel. 0256435080, 0721180011 Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice. Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale. Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888

unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1, Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive

BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688; Orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval

LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655

RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional

KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara Food Court www.wasabi-sushi.ro

RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058

PIZZERIA CELENTANO Str. Filipescu, tel. 0256435201

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano. Un local

PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19, tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89, tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun, tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9, tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88, tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732

ARAD

RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja

RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110

RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola

BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131

RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419

www.24fun.ro z

TIMI±OARA

CLUB 30 P-\a Victoriei 7, tel: 0256247878 Plata cu card. Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte live Disco party www.club30.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

26 z www.24fun.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei, tel. 0257206416

BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj! Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare. SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

BRONX BAR Str Unirii. Non stop. GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARAD ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784

KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque. CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

Luni-Vineri 10:30 – 19:30 S`mb[t[ 10:30 - 14: 30 ~nchis: Duminic[ §i `n s[rb[torile cu cruce ro§ie D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party

CASA NERA Str. N. P[ulescu nr. 2, Timi§oara tel.: 0356/46.89.90 www.casanera.ro Naturamarket. Ceain[rie. Libr[rie ortodox[ Deschis:

a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale. OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPIRIT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte! Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1

CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[. KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii, tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

cine, unde, c`nd La anul 1856, `n Timi§oara , „Consiliul municipal informeaz[ c[ este gata s[ sprijine construc\ia de mori cu aburi de c[tre `ntreprinz[tori califica\i.”. Printre avantajele investi\iei, drumurile – sau “c[ile de comunica\ie”, cum li se spunea corect la vremea respectiv[ – au un rol de mare importan\[ (a se vedea nesocotirea acelora§i “c[i de comunica\ie” pentru mai marii din vremurile de azi, n.n.!). Iat[ textul cu pricina “Timi§oara este centrul unei regiuni deosebit de bogate `n cereale; este centrul acestui comer\ nu numai pentru BD (Belgrad?), ci §i ptr. Ardeal §i Principate; c[i de comunica\ie: Canalul Bega, §osele bine `ngrijite, iar p`n[ `ntr-un an - calea ferat[ care va fi prelungit[ spre Dun[re §i spre Ardeal. Comer\ul cu f[in[ cu Ardealul §i

28 z www.24fun.ro

De la capitalism la feudalism Daniel Vighi ±i retur ! Voevodatul Serbiei se dezvolt[ continuu. ~n Tmsw. Hg. 1856; 236” (Fondul Deleanu, Biblioteca Academiei, filiala Timi§oara). Drumurile le g[sim §i `n pove§tile medievale ale locului: «Septembrie 11 (...) „...un ienicer, prinz`nd o c[tan[, pe nume Topal, care de ani de zile \inea drumurile din preajma Timi§oarei §i teroriza satele din acele p[r\i, l-ar fi ascuns §i apoi s-ar fi `n\eles cu acela s[-l elibereze `n schimbul

unei sume de bani destul de mari. Kilavuz Piri aga, be§liaga din cetatea Timi§oarei, fiind `n§tiin\at despre aceasta, a prezentat situa\ia padi§ahului §i a cerut omor`rea acestui haiduc. Topal, fiind g[sit la locul unde era ascuns, a fost adus `n fa\a padi§ahului §i capul lui a fost t[iat chiar de ienicerul care-l ascunsese”». (Ioan Ha\egan, Cronologia Banatului II/2, p. 283) www.danielvighi.ro

blog de h`rtie Drumurile noastre, toate... Corina S[ftescu ...§i §oferii de pe ele

V[ mul\umesc pentru c[ m-a\i purtat de at`tea ori de la Timi§oara p`n[ acas[ §i retur, f[r[ a-mi fi afectat[ cu ceva integritatea corporal[. Totu§i, simt c[ a venit momentul `n care trebuie s[ v[ m[rturisesc anumite lucruri pentru a putea duce rela\ia noastr[ la un alt nivel. Nu `n\eleg de ce v[ tapeta\i geamurile cu icoane, cruci, brelocuri §i alte accesorii cre§tine§ti. ~n\eleg c[ v[ d[ credin\a pe dinafar[, §i eu s`nt o persoan[ religioas[, dar nu cred c[ binecuv`ntarea divin[ \ine loc de vizibilitate `n trafic. ~n plus, nici Fecioara Maria, nici Iisus pe cruce nu se asorteaz[ cu posterul cojit cu Pamela Anderson care domne§te deasupra volanului. ±tiu c[ o s[ v[ doar[, dar o s[ v[ mai dau o veste proast[: de§i asem[n[tori `n frivolit[\ile firii umane, gusturile muzicale ne despart de multe ori. Nu toate urechile s`nt g`dilate de ritmurile lui Sorin Fermec[toru’, oric`t de fermec[tor ar fi el. S`ntem cu to\ii m`ndri de colec\ ia dumneavoastr[ de c`nturi populare, dar chiar nu se potrivesc orelor foarte matinale. ~n `ncheiere, v-a§ ruga s[ l[sa\i deoparte atitudinea de Don Juan §i s[ mai sl[bi\i domni§oarele de priviri lascive §i glume de autobaz[. Z[u c[ nu s`nt geloas[, dar e aproape sc`rbos s[ vezi un b[rbat trecut bine de primele dou[ tinere\i cum se zg`ie§te insistent la o domni\[ care deabia a p[r[sit b[ncile liceului, crez`ndu-se mare mah[r pentru c[ are puterea de a ne a§eza `n autocar pe ce loc vrea volanul lui. Mul\umesc! Doamne-ajut[, drumuri bune!

www.corinasaftescu.com

www.24fun.ro z 29

S UMAR

24 - 30 iunie 2011

editorial Diana Petru\ Daniel Vighi Corina S[ftescu

loca\ii

30 28 29

cursuri frumuse\e, s[n[tate minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

18 19 21 22 23 25 26 27

Care-i problema? de Diana Petru\ Oare c`\i dintre noi, excursioni§ti `n aceast[ via\[, au sim\it c[ s-au d[ruit `n totalitate unei cauze, c[ s-au implicat `ntr-o activitate at`t cu mintea, dar §i cu inima, direc\ion`nd toat[ energia `nspre bucuria altora? Nu demult am v[zut un documentar – For Once in My Lifetime- despre o trup[ format[ din persoane cu dizabilit[\i, puterea pe care o are muzica asupra acestora, dar §i ace§tia asupra celor care `i ascult[. De aici §i discu\ia mea cu cineva despre dedicare, angajare `n diverse proiecte care solicit[

r[bdare, perseveren\[, dar §i dragoste §i `n\elegere fa\[ de oameni. Vorbeam despre cum unii, de§i cu probleme, reu§esc s[ umple golul din ei cu visuri, g[sesc for\a s[ lupte pentru ceea ce le place §i le scald[ sufletul. Uneori, ei dau dovad[ de mai mult[ `ncredere §i curaj `n propria persoan[, dec`t ceilal\i, transmit puterea §i pofta de via\[ at`t de puternic, `nc`t nu po\i s[ r[m`i indiferent `n fa\a unei astfel de atitudini, ajungi s[ te miri §i s[ te g`nde§ti la toate momentele `n care tu, neobosit purt[tor al multor

`ntreb[ri existen\iale care deseori aduc cu ele complica\ii, nu ie§eai din cas[ cu zilele pe motiv de deprimare. ~n aceste situa\ii nu se poate s[ nu-\i fie ru§ine de disconfortul din nimicuri pe care `l sim\eai, este interzis s[ r[m`i amor\it `n fa\a unor astfel de lec\ii de via\[, este cazul s[ g`nde§ti §i s[ te reg`nde§ti, poate chiar s[ detectezi `n tine vreo atitudine nehliudovian[. dianapetrut.wordpress.com

Tiraj: 25.000 de exemplare

S UMAR

Tiraj: 25.000 de exemplare

TIMI±OARA §i ARAD

eile

i id ţ e n

ârt h e p

Timişoara Str. Anton Bacalbaşa nr. 2 C tel. 0256/220 762 www.fullprintbanat.ro

ANUL V NR. 260

GRATUIT

32 DE PAGINI

24 - 30 IUNIE 2011