24Fun Timisoara si Arad, nr. 279 04 - 10 noiembrie

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VI NR. 279

GRATUIT

32 DE PAGINI

04 - 10 NOIEMBRIE 2011

S UMAR

04 - 10 noiembrie 2011

editorial Mihai Dobrovolschi Daniel Vighi Diana Petru\ Zoltan Varga Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 13 14 16 18

cursuri

20 frumuse\e, s[n[tate 21 minifun 23 auto 24 turism 25 restaurante 28 cluburi & baruri 29 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Nu te sclinti la minte! de Robert ±erban

Cam to\i vrem s[ devenim medici, `n copil[rie. ±i ne comport[m ca atare: ne consult[m p[pu§ile sau prietenii, „oper[m” c`inii, pisicile sau bunicii, ne ascult[m inimile cu stetoscopul de plastic ori cu urechea, scriem re\ete, facem injec\ii, ne verific[m reflexele cu ciocanul de b[tut cuie; ne preg[tim, cum ar veni, pentru viitorul `n halat alb. Numai c[ doar unii dintre noi nu se plictisesc de toat[ doftoriceala asta infantil[, se iau `n serios, `nva\[ §i chiar ajung, dup[ ani lungi de facultate §i studiu, medici. ~§i cam pierd… inocen\a, iar c`nd privesc un om, instinctiv `l „caut[”, `l „radiografiaz[”. ±tiu asta de la medicii care-mi s`nt prieteni. La fel §i cu cei care vor s[ devin[ scriitori.

Mai toat[ lumea scrie `n copil[rie §i `n adolescen\[. Pu\ini s`nt `ns[ cei care au voca\ie, care nu se simt confortabil `n via\a adult[ dac[ nu scriu mai tot timpul. Cred c[ una dintre calit[\ile pe care trebuie s[ le ai ca s[ fii scriitor este s[-\i plac[ s[ cite§ti. Mult, §i nu doar de… pl[cere. „Inocen\a” cititorului care e interesat doar de cum curge §i se termin[ ac\iunea, doar de emo\iile unei compara\ii puternice, de surpriza pe care o genereaz[ o metafor[ spectaculoas[, se stinge destul de repede c`nd acel cititor scrie el `nsu§i §i public[ literatura pe care o face. Trebuie s[ vezi cum scriu al\ii, mai ales cei care au l[sat literaturii c[r\i fundamentale.

E posibil s[ te „defectezi” din c`nd

`n c`nd, s[ `ncepi s[ imi\i, s[ scrii ca Y, care are priz[ la public. Important e s[-\i revii repede, nu te sclinte§ti la minte, iar con§tiin\a ta de scriitor (profesionist) s[ intre `n alert[ §i s[ te aten\ioneze c[ e§ti `n eroare. Sau c`nd al\ii `\i atrag aten\ia, s[ ai puterea s[ vezi §i s[ accep\i c[ au dreptate. Cred c[ un scriitor care vrea s[ fie cu adev[rat scriitor nu-§i pierde luciditatea `n ceea ce prive§te valoarea propriei literaturi; c`t §i a literaturii care s-a scris §i se scrie `n jurul lui. Iar dac[ nu e sigur pe aceast[ luciditate, e bine s[ consulte confra\ii `n care are `ncredere. ±i s[ citeasc[ mai mult §i mai… inteligent!

robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Monica Secea Publicitate: Mihaela Purec, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Inteligen\a corpului Mihai Dobrovolschi Ascult[-l!

Ave\i o durere `n ceaf[? Sta\i aplecat de umeri? Ave\i o tensiune `n stomac? S`nte\i `ncruntat? Nu e o reclam[ la chirurgie plastic[ sau la kinetoterapie. Vroiam s[ v[ atrag aten\ia pentru c[, cel mai probabil, dac[ a\i tres[rit la `ntreb[ri, s`nte\i vizat. Copilul, c`nd se na§te, nu are o informa\ie genetic[ de-a-§i b[ga capul `ntre umeri. Nici s[ stea `ncruntat toat[ via\a lui sau s[-l doar[ stomacul. Dar, de§i pare imposibil, mediul `l deformeaz[ fizic. Ne e greu s[ credem, pentru c[ `nt`mpl[ri din via\a noastr[ adult[, s[ spunem `njur[turi fioroase primite pe strad[, ne duc corpul `ntr-o pozi\ie de ap[rare §i preg[tire de lupt[. Genetic s`ntem practic la fel ca acum zeci de mii de ani c`nd orice zgomot mai puternic putea fi un atac. C`nd pericolul dispare, organismul nostru revine la pozi\ia de dinainte. Imagina\i-v[ acum un copil cu un p[rinte s[ spunem alcoolic, care `l abuzeaz[ verbal sau, mai r[u, din c`nd `n c`nd fizic.

Aproape tot timpul copilul va sta `ntr-o stare de alert[, cu capul b[gat `ntre umeri, aplecat un pic pentru a-§i proteja organele vitale. Ani de zile copilul adopt[ f[r[ a fi con§tient pozi\ia asta.

Precum picioarele mic§orate ale ghei§elor, \inute `n sabo\i cu c`teva numere mai mici, corpul t`n[rului ia form[ nenatural[, baz[ pentru o dezvoltare deviat[. De aceea, oamenii s`nt coco§a\i, `ncrunta\i sau au dureri `n stomac. Acum vestea bun[. Corpul e inteligent. Dac[ `l ascul\i cu aten\ie, `\i spune unde e tensiunea. Relaxeaz[-te §i simte.

Simte. Acolo e. Atunci `\i trebuia, acum nu. ~nva\[ asta. Mai multe, mai t`rziu.

www.dobro.ro

4 z www.24fun.ro

cine, unde, c`nd O ยงans[ cultural[ Daniel Vighi Pietonizarea centrului istoric

divizia A

www.bctimisoara.ro

Resursele cultural-patrimoniale ale Timiยงoarei s`nt multe ยงi aยงteapt[ s[ fie puse `n valoare ยงi aduse `n circuitul economic prin turismul urban. A patra edi\ie din acest an a s[rb[torilor str[zilor istorice ale centrului are exact aceast[ motiva\ie: s[ ยงtim despre imediata noastr[ vecin[tate istoric[ ยงi s[ o spunem ยงi altora.

Ideea, poate c[ naiv[ ar spune unii sceptici, ar fi c[ am putea construi `mpreun[ o educa\ie pentru protejarea patrimoniului urban.

C`t despre turism ยงi aici lucrurile par relativ simple. E nevoie de transformarea monumentelor de arhitectur[ ยงi de istorie din simple imobile `n angrenaje `ntr-un posibil periplu cultural prin centrul urbei. Pentru aceasta este nevoie de pietonizarea zonei istorice de la Dom la Catedral[. Ceea ce are `n vedere Asocia\ia Ariergarda ยงi partenerii acesteia โ facult[\ile umaniste ale Universit[\ii precum Literele, Artele Plastice sau Muzica โ este tocmai aceast[ pietonizarea socotit[ un pas esen\ial `n relansarea turismului ยงi a artei stradale, aยงa cum este ea g`ndit[ `n cadrul proietul Open Art City ini\iat de scriitorul Petru Ilieยงu ยงi asumat de Prim[rie. O zon[ ferit[ de traficul de maยงini pune `n valoare poezia arhitecturii, frumuse\ea str[zilor, ofer[ spa\iu teraselor ยงi poate deveni un spa\iu al artelor stradale, al muzicii, teatrului, picturii. Dac[ reuยงim s[ ob\inem aceast[ facilitate esen\ial[ putem dezvolta arta stradal[ ca ยงans[ pentru dob`ndirea unui profil cultural al oraยงului care ne poate oferi ยงanse mai mari ยงi `n competi\ia pentru statutul de capital[ cultural[ european[.

www.danielvighi.ro

6 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 7

happy trend Se `nt`mpl[ `n Timi§oara. ~n unul dintre locurile destul de frecventate, poate prea populate din moment ce personalul de acolo `§i permite s[ refuze clien\ilor diverse cerin\e, deloc desprinse din lumea absurdului.

A§adar, ne a§ez[m, ne g`ndim la produsele gustoase care or s[ ne `ndulceasc[ ziua §i comand un anumit preparat cu `nghe\at[. Rog persoana care preia cerin\a s[ `mi `nlocuiasc[ `nghe\ata de ciocolat[ cu o cup[ de alune, `n rest, totul s[ r[m`n[ la fel. M[ g`ndeam c[ nu e nicio problem[, doar nu cer s[ mi se modfice total compozi\ia, nu m[ lansez `n lucr[ri de fine\e gastronomic[, `ns[ ce s[ vezi?! Dup[ ceva minute, m[ trezesc cu domni\a `n cauz[ spun`ndu-mi c[ al ei coleg, nu vrea s[ r[spund[ poftelor mele necontrolate §i prin urmare refuz[ s[

8 z www.24fun.ro

De la servire la deservire Diana Petru\ Uite c[ se poate! `mi prepare bun[tate de `nghe\at[. Nu vrea, ne-am `n\eles? Nici nu se pune problema c[, poate, regulamentul intern prevede altceva, aici e vorba de a vrea sau a nu vrea.

Dac[ chelnerul se trezea cu z`mbetul pe buze diminea\a, era posibil ca dorin\a mea s[ fi fost `ndeplinit[, nu?

Ce e de f[cut? ~n situa\ia `n care a§ fi fost o persoan[ cu r[bdare dereglat[ §i capacitate de `n\elegere atrofiat[, m-a§ fi putut revolta, ridica de la mas[ §i, scandalizat[,

s[ cer a dialoga cu responsabilul de amabilitatea celor care lucreaz[ `n respectiva unitate.

Dat fiind faptul c[ m[ consider un om cu bunul sim\, la casa lui, am tras concluziile, probabil nu am s[ mai merg cur`nd `n acel loc, sau de ce nu, am s[ mai `ncerc `nc[ o dat[, s[ vedem dac[ impreuden\a se repet[.

dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 9

monteme Brrr, ram pam pam pam cu Coldplay?

Zoltan Varga Noul album e agasant de §l[g[ros, dar nu plictise§te

10 z www.24fun.ro

Noul Coldplay se vrea a fi un album de concep\ie, dar e plin de sound-uri pop. Este targetat deopotriv[ pentru urechile amatoare de ceea ce se v`ntur[ prin clasamentele de pop, dar reu§e§te s[ “fure“ §i oameni care `n mod normal nu dau doi bani pe trendurile ce se manifest[ `n zilele noastre prin topuri. E middle of the road, exact la jum[tatea drumului dintre „vreau s[ fac muzic[ §i s[ v`nd milioane de albume“ §i „`mi exprim tr[irile exact a§a cum vreau eu. Punct“. E o pozi\ionare destul de periculoas[, dar b[ie\ii lui Chris Martin au reu§it §i de aceast[ dat[ s[ dea lovitura arunc`nd pe pia\[ un material discografic cu „de toate pentru to\i“. Cu Brian Eno pe post de „ajutor“, dar cu Rihanna la capitolul featuring. Amatorii de latura “pop” au toate motivele de bucurie: exist[ aici Paradise sau Every Teardrop is a waterfall, care au pe ele eticheta „construite pentru a fi difuzate `n prostie la radio“. Momente cheesy mai s`nt cu gr[mada, de exemplu balada Us against the world, care de asemenea are un lipici “pop” terifiant.

Exist[ `ns[ §i momente cu cojones.

Cum ar fi excelenta Major Minus sau Chrarlie Brown, aceasta din urm[ fiind de altfel cea mai mi§to melodie din Mylo Xyloto. ~n ceea ce prive§te Princess of China...mi-e greu s[ trec peste faptul c[ doamna care c`nt[ „ram pam pam pam“ a ajuns s[ c`nte cu Coldplay, dar nu am cum s[ nu remarc c[ aceast[ stru\o – c[mil[ de pies[ nu sun[ groaznic, de§i aparent nu are nimic logic `n ea. Discul are §i un moment mega – penibil §i acesta se nume§te Up in flames. I mean, da s`nt open – minded, dar Coldplay pe ritm de r and b? E chiar aiurea.

Mylo Xyloto e burdu§it cu „la – la – la –uri pentru toat[ lumea“, dar exact acolo unde trebuie, are parte §i de exuberan\[ §i de §arm. Are din plin acel girlie – rock care pe noi b[rba\ ii ne face s[ z`mbim §[galnic, dar nu duce lips[ de riff-uri cu boa§e.

E agasant de §l[g[ros, dar nu plictise§te. E Coldplay.

www.24fun.ro z 11

videodrom Cei 3D Mu§chetari Lucian Mircu Luat `n balon

Cei Trei Mu§chetari (2011) este filmul pe care a§ fi vrut s[-l v[d `n copil[rie. Poate atunci mi-ar fi pl[cut. Firul narativ este fidel c[r\ii (mai pu\in coper\ile de `nceput §i sf`r§it). Am recunoscut §i stilul dialogului c`nd `n\ep[tor, c`nd candid. Noutatea const[ `n `mbr[carea clasicei pove§ti `n ve§minte steampunk. Faimosul cvartet de eroi c[l[tore§te cu cor[bii zbur[toare §i m`nuie§te un fel de mitraliere. Cei Trei Mu§chetari ar fi amuzant, dac[ n-ar fi ridicol. Reinventarea “legendelor” e binevenit[, c`t[ vreme nu ne insult[ inteligen\a a§a cum face regizorul Paul W.S. Anderson. N-ar fi o problem[ c[ d[ filmului conota\ii de Bond §i fantasy. P[c[tuie§te c`nd copiaz[ scene din seria Resident Evil (pe care a scris-o §i regizat-o).

Apoi c`nd `i face sc[pa\i pe eroi din cele mai incomode situa\ii, f[r[ prea multe explica\ii. Finalul arat[ clar planurile creatorilor: `§i doresc o nou[ serie gen Pira\ii din Caraibe. Doar c[ trilogia lui Bruckheimer avea un Jack Sparrow care lua mereu `n balon cli§eele filmului de aventur[. Aici `ns[ nu exist[ vreun personaj care s[ detoneze siropo§enia general[ (ar fi valetul Planchet, dar are prea pu\in timp de ecran). Zic asta cu p[rere de r[u pentru actorii de prim[ linie din distribu\ie: Matthew Macfadyen/ Athos, Ray Stevenson/Porthos §i danezul Mads Mikkelsen/ Rochefort. S[ spunem §i ceva de bine: interioarele §i exterioarele (filmate `n Germania) s`nt foarte pl[cute ochiului. Dac[ ave\i un copil p`n[ `n 14 ani acas[, posibil s[-i plac[ noua adaptare a pove§tii mu§chetarilor. ~n schimb `nso\itorii s-ar putea s-o mu§te.

marele-ecran.blogspot.com

12 z www.24fun.ro

04 - 10 noiembrie 2011

GREEN LANTERN

PRINCIPII DE VIA|{

LOVERBOY

Undeva `n spa\iu, `ntr-un univers pe c`t de vast, pe at`t de misterios, exist[ de secole `ntregi o for\[ aparent insignifiant[, capabil[ `n realitate s[ dezl[n\uie puteri neb[nuite. Mesageri ai p[cii §i justi\iei, ei s`nt solda\ii Green Lantern, `n§i§i Protectorii Universului. O fr[\ie de r[zboinici dedica\i men\inerii ordinii intergalactice, fiecare membru Green Lantern este `nzestrat cu c`te un inel verde, menit a-i garanta super puteri. ~n momentul `n care noul inamic, Parallax, amenin\[ s[ distrug[ echilibrul puterii din univers, at`t destinul lor, c`t §i cel al P[m`ntului depind de cel mai nou recrut, primul om selectat vreodat[ s[ fac[ parte din r`ndurile lor.

Un pilot excep\ional, Hal Jordan (Ryan Reynolds) este totodat[ un t`n[r imatur, care dac[ va putea s[ `§i `nving[ temerile §i s[ `§i demonstreze abilit[\ile, va reu§i nu doar s[ `l `nving[ pe Parallax, dar s[ §i devin[ unul dintre cei mai mari r[zboinici Green Lantern.

Lupta intergalactic[ se duce acum `n Green Lantern 3D: Protectorul Universului.

Velicanu se consider[ un b[rbat `mplinit. Are bani, o vil[ nou[, s-a c[s[torit cu o femeie t`n[r[ care i-a n[scut un copil §i are un fiu dintr-o c[s[torie anterioar[. ~nainte de vacan\[, trebuie s[ lase totul `n ordine, dar lucrurile `ncep s[ se complice. Criza de la sf`r§itul zilei `l face s[ se `ntrebe dac[ este `ntr-adev[r at`t de fericit §i `mplinit...

Principala victim[ a lui Velicanu e chiar propriul fiu, C[t[lin, care la cei 14 ani ai s[i n-are chef nici de insisten\ele §i glumele sexuale ale “b[tr`nului” §i nici de un voiaj de zece zile pe litoralul bulg[resc al[turi de noua so\ie a acestuia §i copilul de c`\iva ani§ori, Sorin. ~nd[r[tnicia adolescentului este principalul motor `n criza din via\a “`mplinitului” Velicanu, care `l va `mpinge pe protagonist pe o pant[ tot mai abrupt[, spre un final extrem. La final nici nu §tii ce s[ faci mai `nt`i, s[-\i fie mil[ de acest individ care pare a avea totul, dar de fapt scap[ din vedere exact principalul (sau principiile?) vie\ii, sau s[-l ur[§ti, pentru c[ la urma urmei Velicanu nu este dec`t un mare dobitoc.

George Pi§tereanu e “Loverboy”-ul din filmul regizorului C[t[lin Mitulescu, un personaj care str[bate satele s[race pe scuter, cucere§te fete §i apoi le plaseaz[ unei re\ele de prostitu\ie din Constan\a. Pentru poli\i§tii de la combaterea crimei organizate, aceast[ tehnic[ de racolare se nume§te “metoda prin `ndr[gostire”, iar cei ce o practic[ s`nt numi\i “loverboys”. Personajul lui Pi§tereanu se descurc[ bine p`n[ ce o cunoa§te pe Veli, personajul lui Ada Condeescu, de care se `ndr[goste§te cu adev[rat. E var[ pe malul Dun[rii, la H`r§ova. Muzica bubuie din ma§inile luxoase, fetele s`nt bronzate §i Veli fuge de-acas[ `n patul lui Luca. Prima dragoste n-a fost niciodat[ mai periculoas[ de at`t. C[t[lin Mitulescu a debutat ca regizor `n 2006, cu filmul “Cum mi-am petrecut sf`r§itul lumii” ce i-a adus un premiu la Cannes actri\ei principale, Dorotheea Petre. “Loverboy” din 2011 a fost selectat la Cannes `n sec\iunea Un Certain Regard, iar premiera din Rom]nia a fost la TIFF.

GREEN LANTERN: PROTECTORUL UNIVERSULUI SUA (2011) Regia: Martin Campbell Cu: Ryan Reynolds Ac\iune/Crim[/SF Durata: 114 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 18.00, 20.00

PRINCIPII DE VIA|{ Rom]nia (2010) Regia: Constantin Popescu Cu: Vlad Ivanov, Gabriel Huian Dram[ Durata: 97 minute TIMI± – TIMI±OARA L – Mi: 16.00

LOVERBOY Rom]nia (2011) Regia: C[t[lin Mitulescu Cu: George Pi§tereanu Dram[/Romantic/Dragoste Durata: 94 minute DACIA - ARAD V – Mi: 14.00;17.00,20.00;J – 11.00

www.24fun.ro z

13

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (8 august – 30 noiembrie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie colectiv[ “Bronz `n Csongrad” (3 noiembrie – 17 noiembrie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856

MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ie de grafic[ “Schimb[ri de stare” Expune: Bianca G[dean (27 octombrie – 24 noiembrie)

Expozi\ie de pictur[ „Forever” Expune: Robert Koteles (19 septembrie – 10 noiembrie) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 INFOCENTRUL TURISTIC Str. Alba Iulia 2; Tel: 0256 437 973 L-V: 9-18; S-D: 10-15 Expozi\ie de pictur[ „Creativ `n Timi§oara” Expune: Grupul Creativ (30 septembrie – 10 noiembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00 L: ~nchis Expozi\ie de structuri picturalo-grafice §i inser\ii tridimensionale Expune: Daniela Oravi\anu (2 noiembrie – 15 noiembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON

14 z www.24fun.ro

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

15

TIMI±OARA

Sala 2 (duminic[, 6 noiembrie, ora 19.00 mar\i, 8 noiembrie, ora 19.00) NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de: Sabina Bijan Cu: Sabina Bijan Scenografia: Alina Giurgiu Pianist: Ciprian Tudor Hetea Studio5 (miercuri, 9 noiembrie, ora 19.00)

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON CRIZE SAU ~NC{ O POVESTE DE DRAGOSTE De: Mihai Ignat Un concept de: Roberta Popa Ionescu Studio 5 (vineri, 4 noiembrie, ora 19.00) |ARUL IVAN ~±I SCHIMB{ MESERIA De: Mihail Bulgakov Un spectacol de: Sabin Popescu Sala Mare (s`mb[t[, 5 noiembrie, ora 19.00) IULIUS CAESAR Dup[: William Shakespeare Un spectacol de: Alexander Hausvater

16 z www.24fun.ro

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291 FRUMOASA ±I BESTIA De: Simona Vintil[ (libretul) §i Ilie Stepan (muzica).

Regia: Simona Vintil[ „Frumoasa §i bestia” este un musical-basm pentru oameni mici §i mari deopotriv[: din cauza arogan\ei §i a vanit[\ii sale, un t`n[r prin\ este blestemat de c[tre o vr[jitoare s[ poarte un chip ur`t, p`n[ ce va reu§i s[ c`§tige iubirea unui om.

Sala Teatrului German (duminic[, 6 noiembrie, ora 17:00)

JUDECATA De: Barry Collins Regia: Alexander Hausvater O poveste adev[rat[, `n care canibalismul devine un pretext pentru a aduce `n prim plan complexitatea fiin\ei umane, dep[§irea limitelor `n situa\ii limit[ §i atrocit[\ile r[zboiului.

Sala Teatrului German (joi, 10 noiembrie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro DEVIAN|{ De: Nemeth Akos Regia: Nemeth Akos O istorisire maghiar[ contemporan[, cu o „`nv[\[tur[“ limpede oric`nd §i oriunde.

Sala Studio (miercuri, 9 noiembrie, ora 19.00) ANOTIMPURI ZURLII Regia: Trupa Av`nd un poten\ial muzical de necontestat §i o mi§care scenic[ perfec\ionat[ `n permanen\[, trupa Teatrului Maghiar dore§te s[ `nc`nte publicul cu un show ce

cuprinde §lag[re maghiare, muzic[ de film §i musicaluri.

Sala Mare (luni, 7 noiembrie, ora 19.00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com FESTIVALUL INTERNA|IONAL DE TEATRU PENTRU COPII ±I TINERI „EXCALIBUR” 5-7 noiembrie 2011 – Sala Teatrului “Merlin” Ora 11.00 – Festivitatea de deschidere Ora 11.15 – Cei trei purcelu§i, Teatrul ”Kover Bella”, Szeged, Ungaria Ora 12.30 – Atelier de crea\ie Ioona Rauschan, Construc\ie de p[pu§i (s`mb[t[, 5 noiembrie, ora 11.00) Ora 11.00 – Rokoko §i Rikiki, Teatrul pentru Copii §i Tineret, Timi§oara Ora 12.00 – Vernisaj expozi\ie foto „Visul lui Burattino”.

Ora 12.30 – Proiec\ie film „Visul lui Burattino”. (duminic[, 6 noiembrie, ora 11.00) Ora 11.30 – Fabuloasa C[l[torie a domnului Nostoc, Teatrul de marionete, Arad Ora 13.00 – Atelier de crea\ie Ioona Rauschan, Construc\ie de p[pu§i Ora 14.00 – ~nchiderea festivalului (luni, 7 noiembrie, ora 11.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 AL 9-LEA CER Comedie de Marius Damian Regia: Albert Bach (joi, 10 noiembrie, ora 19.00)

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

|ARA SUR~SULUI Premier[ Operet[ `n trei acte.

Muzica: Franz Lehar Libretul: Ludwig Herzer, Fritz Lohner (vineri, 4 noiembrie, ora 19.00) TOSCA Oper[ `n trei acte.

Muzica: Giacomo Puccini Libretul: Luigi Illica §i Giuseppe Giacosa (duminic[, 6 noiembrie, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului

Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 FERMA ANIMALELOR - spectacol cu c`ntec Ac\ioneaz[: Cari Tibor, Ioan Codrea, Ovidiu Mih[i\[, Andrei Racol\a, Christine Cizma§.

Text dup[: George Orwell ~nscenarea: Ovidiu Mih[i\[ (s`mb[t[, 5 noiembrie, ora 19.30 duminic[, 6 noiembrie, ora 19.30) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

MUZIC{ DIN FILME Dirijor: Aurel Manciu Pira\ii din Caraibe, Dans`nd cu Lupii, Batman, James Bond Das Boot, Indiana Jones, Robin Hood, Moment for Morricone Sala Capitol (vineri, 4 noiembrie, ora 19.00)

CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58

SOLINO (2002) Proiec\ie de film din seria „±i aceasta ... a fost Germania!” ~n Ceain[ria Libr[riei C[rture§ti (joi, 10 noiembrie, ora 18.00) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 TOTUL DESPRE FEMEI De Miro Gavran Regia: Felix Crainicu Sala Studio (s`mb[t[, 5 noiembrie, ora 19.00) GUNOIERUL De: Mimi Br[nescu Regia: Alex M[rgineanu Sala Mare (duminica, 6 noiembrie, ora 19.00)

www.24fun.ro z

17

VINERI 04 NOIEMBRIE CLASIC

TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Festivalul interna\ional de teatru pentru copii §i tineri “Excalibur” La sediu; Ora: 11.00

FILARMONICA “BANATUL” Muzic[ din filme Sala Capitol Ora: 19.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” |arul Ivan `§i schimb[ meseria Sala 2 Ora 19.00

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ |ara sur`sului Ora: 19.00

CHEFURI

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Crize, sau `nc[ o poveste de dragoste Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI AL-KIMIA “Out of Bounds” indie&electro party cu MIHU §i R[zvan Ora: 22.00 CLUB 30 Girls Weekends Party Ora: 21.00 DAOS Concert SADEWART The awakening Ora: 22.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia Ora: 22.00

AL-KIMIA GHETTO Soundz cu K’LU, DiscoBears §i Whitepoint Ora: 22.00 CLUB 30 Girls Weekends Party Ora: 21.00 D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00 DAOS Concert Alternativ Quartet Lansare de album “Aripi” Intrarea 10 lei Ora: 21.00 EL CHE Saturdays On The Rocks Ora: 22.00 FRATELLI Party with Dj Zoom Ora: 23.00

EL CHE Revolutionary Friday Ora: 22.00

SETUP Phi Life Cypher (London, UK) & Dragonu 47 Intrarea 20 lei Ora 22.00

FRATELLI Party with Dj Rudy Stock’r Ora: 23.00

TAINE Rock Party Ora: 22.00

SETUP B-Complex (Hospital Records, SK) Intrarea 15 lei Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

S~MB{T{ 05 NOIEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Ferma Animalelor Ora: 19.30

18 z www.24fun.ro

La sediu Ora: 11.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Frumoasa §i bestia Sala TGST Ora: 17.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Iulius Caesar Sala 2 Ora 19.00

CHEFURI TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00

LUNI 07 NOIEMBRIE CLASIC TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Festivalul interna\ional de teatru pentru copii §i tineri “Excalibur” La sediu Ora: 11.30 TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Anotimpuri Zurlii Sala Mare Ora: 19.00

CHEFURI TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00

MIERCURI 09 NOIEMBRIE CLASIC TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Devian\[ Sala Studio Ora: 19.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Nu, eu nu regret nimic Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 10 NOIEMBRIE CLASIC CENTRUL CULTURAL GERMAN Solino ~n ceain[ria Libr[riei C[rture§ti TEATRUL GERMAN DE STAT Judecata Sala TGST Ora: 19.30 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Al 9-lea cer Ora: 19.00

CHEFURI

DUMINIC{ 06 NOIEMBRIE

MAR|I 08 NOIEMBRIE

CLASIC

CLASIC

AU{LEU TEATRU Ferma Animalelor Ora: 19.30

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Iulius Caesar Sala 2 Ora 19.00

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Tosca Ora: 19.00 TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Festivalul interna\ional de teatru pentru copii §i tineri “Excalibur”

CHEFURI TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka Ora: 22.00

AL-KIMIA Proiectii Video “Cur[\area omizilor de pe crengi cu o linguri\[ de argint” Ora: 19.00 EL CHE Urban Beats Ora: 22.00 D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l Ora 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

www.24fun.ro z

19

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar

20 z www.24fun.ro

flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593.

Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.arthemahospital.ro contact@arthemahospital.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro

www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc) MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00 MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66

www.24fun.ro z

21

Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00.

S: 10.00-20.00

22 z www.24fun.ro

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei.

Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby

beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

www.24fun.ro z

23

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

24 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

www.24fun.ro z

25

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

26 z www.24fun.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z

27

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai.

Capacitate sal[ 230 locuri.

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.

Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

28 z www.24fun.ro

CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1; Tel. 0256435080, 0721180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[.

Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1,Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19,tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD

LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655

RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 tel 0257211911

BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514 PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/Fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688 Orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122

RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9 tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

TIMI±OARA

AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[.

Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj!

Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

CLUB 30 P-\a Victoriei 7; tel: 0256247878 Plata cu card.

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARAD ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 PAPA JOE P-\a Arenei CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client; D: 16-01 VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

31

32 z www.24fun.ro