24Fun Timisoara si Arad, nr. 281 18 - 24 noiembrie

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VI NR. 281

GRATUIT

32 DE PAGINI

18 - 24 NOIEMBRIE 2011

S UMAR

18 - 24 noiembrie 2011

editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Dacian ±ul\i Lucian Mircu

info

4 6 8 10 12

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 13 14 15 18

cursuri

20 frumuse\e, s[n[tate 21 minifun 23 auto 24 turism 25 restaurante 28 cluburi & baruri 29 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Lipsa §i apocalipsa de Robert ±erban

Nu pu\in[ lume a fost, `n 11.11.2011, cu ochii pe apocalips[.

Sincer s[ fiu, am pierdut-o din vedere cam un ceas, un ceas §i jum[tate, fiindc[ am luat un premiu. Unul literar. ±i `n loc s[ fiu atent s[ nu vin[ §i s[ m[ prind[ nepreg[tit, eu m-am `mbr[\i§at cu prieteni §i cunoscu\i, am z`mbit, am f[cut poze, am luat dou[ diplome §i-un plic (preferam invers, sincer s[ fiu...), am aplaudat – fiindc[ au mai luat §i al\ii scriitori premii –, am felicitat, am str`ns m`ini, am schimbat cuvinte calde, am urat de bine §i

de s[n[tate. Preludiul era preg[tit pentru o s[rb[toare care s[ \in[, dac[ nu p`n[ a dou[ zi diminea\a, m[car p`n[ seara. Mai ales c[ festivitatea a `nceput la 12 fix. La 13 era gata.

Mai mult de jum[tate din lumea care a asistat la decernarea premiilor a plecat imediat de cum s-a tras cortina. Griji, probleme, familie, weekend. De `n\eles. Dar partea stranie este c[ au disp[rut mai to\i premian\ii. Pur §i simplu s-au dus f[r[ niciun... regret. F[r[ s[ ciocneasc[ un pahar cu vin, cu \uic[ ori cu ce mai era pe mas[.

±i era tocmai ziua `n care aveau un motiv `ntemeiat s[ se bucure §i s[ `mp[rt[§easc[ din mica lor victorie cu ceilal\i. Mi-am dat seama atunci, brusc, c[ o dat[ cu plecarea acelor oameni venise apocalipsa. Fiindc[ ce altceva e c`nd nu mai §tii s[ te bucuri §i c`nd nu mai ai tihna s[ stai locului c`teva ceasuri, ca s[-\i tragi sufletul al[turi de cei pe care `i nume§ti – nu-i a§a –confra\i? robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Monica Secea Publicitate: Mihaela Purec, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Ce v[ doresc de ziua mea Mihai Dobrovolschi 8 noiembrie 2011 V[ doresc s[ pricepe\i c[ nu-i noapte-a§a de tare s[ nu crape de zi. ±i s[ nu mai sim\i\i ce se spune §i s[ nu mai `n\elege\i cum se spune. Mai bine am`ndou[.

V[ doresc s[ `n\elege\i c[ iubirea nu e doar `n cer §i `n inim[. E §i `n vorbe §i `n m`ini. S[ `n\elege\i c[ a nu putea spune nu – nu `nseamn[ a spune da. ±i c[ pe c`t de hot[r`t v[ e nu-ul, pe at`t de hot[r`t v[ va fi §i da-ul. S[ ave\i curajul de-a alege `ntre dou[ rele. S[ nu v[ fie ru§ine c[ s`nte\i mai buni `n unele §i nici c[ s`nte\i mai pu\in puternici `n altele. S[ v[ fie ru§ine doar c`nd s`nte\i mai pu\in dec`t s`nte\i `ntr-un moment dat.

S[ nu protejezi copiii e mai pu\in dec`t po\i s[ fii. S[ nu ai grij[ de femeie e mai pu\in dec`t po\i s[ fii.

S[ nu ai grij[ de tine e mai pu\in dec`t po\i s[ fii. S[ faci r[u e mai mult dec`t po\i s[ fii, ai grij[. De ziua mea v[ mai doresc s[ v[ iubi\i p[rin\ii f[r[ s[ deveni\i p[rin\ii lor. S[ v[ iubi\i copiii f[r[ s[ le deveni\i copii. S[ nu fi\i josnici, adic[ s[ nu da\i jos nicio greutate, ca s-o ia altul `n c`rc[, dec`t dac[ §tie §i cere. S[ reu§i\i

4 z www.24fun.ro

s[ v[ cur[\a\i p`n[ r[m`ne\i doar un z`mbet care plute§te ca o barc[. S[ nu v[ fie fric[. Dac[ v[ e fric[, v[ doresc s[ v[ `mprieteni\i cu ea. V[ ajut[ s[ tr[i\i. V[ doresc s[ v[ iubi\i. S[ `i iubi\i. S[ le iubi\i. ±i dac[ sta\i cu cineva, v[ doresc s[ `i accepta\i destinul.

Dac[ nu, v[ ve\i usca. ±i dac[ nu vi-l accept[ pe-al vostru, v[ doresc s[ ave\i puterea de-a pleca. ±i c`nd pleca\i, v[ doresc puterea de-a dansa, chiar dac[ arunca\i cu lacrimi in jur. ±i v[ doresc s[ sim\i\i, chiar dac[ doare. ±i s[ g`ndi\i, chiar dac[ sim\i\i c[ e greu.

V[ doresc s[ nu v[ da\i mari, ca s[ v[ fie lumea mic[, ci s[ v[ vede\i mici, ca s[ cunoa§te\i lumea mare.

Ceea ce-mi doresc §i mie.

www.dobro.ro

happy trend Am tr[it o experien\[ emo\ionant[. O s[ vi se par[ lipsit[ de importan\[, `ns[, `n timpuri `n care indiferen\a §i grija fa\[ de cel[lalt s`nt at`t de ignorate §i rar accesate, mai c[ nu `\i dau lacrimile la vederea unor astfel de gesturi. Bine`n\eles, dac[ `\i mai circul[ m[car pu\in[ sensibilitate prin vene.

Pe scurt: o doamn[ la vreo 60 de ani, cuprins[ de ame\eal[, intr[ `ntr-un loc `n speran\a c[ `§i revine, `ns[ lucrurile ies fix pe dos. Urmeaz[ un telefon la so\ul ei, care, dup[ ce prime§te vestea, ajunge `n cel mai scurt timp. Uimirea s-a dezl[n\uit `n mine `n momentul `n care acesta, urc`nd sc[rile agitat, se uit[ `ntreb[tor `n jur, transmi\`nd at`ta emo\ie, dezn[dejde, cu impact direct asupra st[rii mele de spirit. M[ g`ndeam c`t de frumos poate fi, ca,

6 z www.24fun.ro

Din §irul tr[irilor alese Diana Petru\ Prima parte dup[ mul\i ani de urcu§uri, cobor`§uri §i cotituri pe c[r[rile c[sniciei, unii oameni arat[ c[ le pas[ mult. Uit[ de ne`n\elegeri, clipa `n care ar fi posibil s[ piard[ persoana care le-a fost aproape at`ta timp, pune st[p`nire pe ei. ±i nu cred c[ numai obi§nuin\a este cea care deschide `n noi acest neast`mp[r, ci sentimente mai profunde, de care din ce `n ce mai pu\ini se pot bucura. Voi, cei care s`nte\i capabili s[ mai sim\i\i curat,

s[ re`nnoi\i §i reinventa\i pasiunea cu trecerea anilor, r[t[ci\i ai unei perioade de mult uitate, nu v[ teme\i s[-i molipsi\i §i pe al\ii!

dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 7

monteme Nu e pentru toat[ gloata, dar merit[ ascultat Zoltan Varga Cel mai prost disc al anului 2011?

Hai s[ fim serio§i....

a

b

B

r

and C

lu

Piata Unirii , E, Ungureanu 9

8 z www.24fun.ro

Lou Reed §i Metallica s`nt dou[ nume care n-au nevoie de absolut nicio prezentare, pentru orice cet[\ean meloman `ntreg la cap de pe planeta asta. Discul lor, Lulu are parte de ni§te cronici nefavorabile cu duiumul, unii critici merg`nd p`n[ acolo, `nc`t au declarat t[r[§enia drept „cel mai prost album al anului 2011”. WTF, chiar toat[ lumea a luat-o razna? E perfect de-n\eles s[ zici c[ nu gu§ti albumul, dar p`n[ la afirma\ia asta cu cel mai prost disc e cale lung[.

S[ ne g`ndim doar c`te albume de dubstep au ap[rut anu [sta sau c`t popcorn made in Romania. L[s`nd gluma la o parte, motivul pentru care acest dublu – disc a fost primit cu r[ceal[, mai ales de c[tre fanii trupei conduse de James Hetfield este acela c[, a§tept[rile care se creeaz[ `n jurul arti§tilor din zilele noastre au tot mai str`ns[ leg[tur[ cu ideea de constan\[. ±i dac[ rockerii nu aud riff-uri zgomotoase §i “speed”, se cheam[ c[ e de r[u. Involuntar, chiar §i-n zone considerate `ndep[rtate de „pop mainstream“ oamenii se a§teapt[ ca idolii lor s[ mearg[ pe c[r[ri b[t[torite. Iar atunci c`nd muzicienii `§i permit s[ fac[ art[, a§a-zi§ii fani str`mb[ din nas. N-o fi acesta albumul anului, dar cu siguran\[ e un disc cel pu\in interesant (dac[ nu adorabil) fiindc[ `\i pune mintea la contribu\ ie, nu e deloc „just another record”, pe care-l ascul\i §i gata… Povestea se `nv`rte `n jurul unui personaj creat de Frank Wedekind, iar muzical, toat[ chestia e un soi de spoken word affair, `n care Lou Reed recit[ pe acorduri create de Metallica. E un album de concep\ie care trebuie luat ca atare. Cu siguran\[ nu va genera piese de dat pe radiouri, dar are toate §ansele s[ capteze aten\ia adev[ra\ilor melomani care §tiu s[ judece un material dincolo de aparen\e. Nu e un disc pentru toat[ gloata, dar merit[ ascultat.

www.24fun.ro z 9

carte ~nsemn[ri dintr-o \ar[ mare Dacian ±ul\i Despre stereotipuri dintr-o alt[ perspectiv[

C`nd nu e ocupat s[ scrie Despre toate, pe scurt, lui Bill Bryson `i place s[ scrie c[r\i de c[l[torie. ~n 1996 `ns[, dup[ dou[ decenii tr[ite `n Marea Britanie, Bill decide s[ se `ntoarc[ `n \ara sa natal[: America. Ca lucrurile s[ nu se opreasc[ aici, un vechi prieten `i propune s[ publice `n mod regulat articole despre revenirea pe t[r`mul tuturor posibilit[\ilor. Astfel `ncepe un tur de for\[ al redescoperirii §i… al r`sului.

Bill, cu umorul s[u inegalabil, pune pe h`rtie o varietate surprinz[toare de teme, locuri, evenimente §i oameni care ne introduc `ntr-o lume total diferit[ fa\[ de cli§eele arhicunoscute. ~n stilul s[u simplu §i pertinent, Bill Bryson ofer[ o imagine inedit[ asupra a ceea ce noi numim America.

Micile `nt`mpl[ri de zi cu zi din \ara cea mare redau o perspectiv[ amuzant[ asupra rela\iei sale nu doar cu oamenii din jur, ci §i cu obiecte, institu\ii §i, de ce nu, mituri urbane sau legende. Prin prisma redescoperirii \[rii natale, Bryson observ[ c`t de diferit[ este America fa\[ de restul lumii, dar §i c`t de asem[n[toare poate fi c`nd e privit[ `n detaliu.

C`\i dintre noi nu am avut de-a face cu o eroare la calculator a c[rei solu\ie a r[mas un adev[rat mister? Cine nu s-a `ntrebat la ce folosesc toate cifrele inscrip \ionate pe c[r\ile de credit? Oare c`t[ lume nu §i-a pus intrebarea: ce anume e at`t de fascinant la Ziua Recuno§tin\ei? La toate acestea Bill Bryson ne r[spunde de pe rafturile libr[riei C[rture§ti. www.carturesti.ro

10 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 11

videodrom Odessa Lucian Mircu Work in progress

Pe 22 octombrie, Florin Iepan se afla `n studioul RealitateaTv. Regizorul timi§orean venise la Bucure§ti s[ provoace o dezbatere pe marginea ultimului s[u film (`nca `n lucru), Odessa. Se `mplineau exact 70 de ani de la masacrul evreilor de la Odessa, comandat de Ion Antonescu §i executat de trupele rom]ne.

Regizorul reu§ise s[-l aduc[ la tv §i pe ultimul supravie\uitor al tragediei, Mihail Zaslavsky. Dar ceea ce trebuia s[ fie v[zut de sute de mii de oameni a avut o audien\[ minuscul[. Comemorarea dramei de la Odessa a coincis cu un nou moment halucinant, dar -vorba unui invitat din studio-“tipic rom] nesc”. ~n acea sear[, RealitateaTv se rupea `n dou[. Partea proast[ e c[ Iepan nimerise la televiziunea gre§it[. Partea bun[ e c[ a reu§it s[ prind[ pe pelicul[ toat[ scena. Se poate vedea pe youtube (unde are deja peste 30.000 de vizualiz[ri). ±i va fi integrat[ §i `n film. Nu v[ a§tepta\i la un documentar de r[zboi. Miza proiectului Odessa este “asumarea §i a trecutului nostru nazist §i o repara\ie moral[ fa\[ de una din cele mai mari execu\ii `n mas[ din timpul celui de-al doilea r[zboi mondial”.

Florin Iepan are a§tept[ri mari cu acest film. De la noi to\i. “Eu a§tept o reac\ie a societ[\ii rom]ne§ti.

A§tept s[ fim to\i coautori. {sta e un film care `ncepe cu un autor -care s`nt eu- §i `ntr-o lume ideal[ ar trebui s[ se `ncheie cu sute, mii de coautori. Cu oameni care s[ fac[ lucruri independente de filmul meu (...) Ca orice film despre asumarea istoriei trebuie s[ aduc[ beneficii ast[zi §i m`ine”.

marele-ecran.blogspot.com

12 z www.24fun.ro

18- 24 noiembrie 2011

SUPER 8

CUM S-O DAI S{ FIE BINE

PRINCIPII DE VIA|{

Filmul Super 8, un Science Fiction de marc[ regizat de J.J. Abrams dup[ scenariul s[u original §i produs de Steven Spielberg. ~n vara lui ’79, un grup de copii dintr-un or[§el din Ohio se hot[r[sc s[ fac[ un film cu zombies. ~ntr-o noapte, proiectul lor `i duce pe o cale ferat[ rural[ §i, pe masur[ ce camera capteaz[ imaginile, un camion intr[ `n coliziune cu o locomotiv[. ~n urma acestei catastrofe feroviare, dintre fiarele contorsionate, iese ceva inuman.

Evenimentele stranii §i dispari\iile misterioase declan§ate dup[ acest eveniment `i determin[ pe cei 6 prieteni s[ suspecteze c[ `nt`mplarea cu trenul nu a fost un accident, ci a fost declan§at[ de ceva mai terifiant dec`t orice §i-ar putea imagina.

La pu\in timp dup[ eveniment, `n ora§ `ncep s[ se raporteze dispari\ii `n condi\ii ciudate, precum §i evenimente inexplicabile. Ajutorul de §erif, Jackson Lamb (Kyle Chandler) `ncearc[ s[ descopere adev[rul, dar acesta se va dovedi mai `nsp[im`nt[tor dec`t orice ipotez[ §i-ar fi imaginat oricare dintre ei.

Vince Vaughn §i Kevin James s`nt protagoni§tii comediei regizate de Ron Howard §i produse de Brian Grazer, despre un b[rbat care descoper[ c[ ceea nu-i spui celui mai bun prieten al t[u e la fel de important ca ceea ce faci pentru el. Jennifer Connelly, Winona Ryder, Channing Tatum §i Queen Latifah li se al[tur[ `n comedia Cum s-o dai s[ fie bine? despre c`t de departe poate merge o prietenie `ntre doi b[rba\i `nainte de a le exploda totul `n fa\[. ~nc[ din colegiu, Ronny, burlac convins, §i Nick au fost prieteni la bine §i la r[u. Acum s`nt parteneri `ntr-o firm[ de design auto, pe punctul de a c`§tiga contractul vie\ii lor, care ar urma s[ le propulseze firma. Av`ndu-le al[turi pe Beth, iubita lui Ronny, §i pe Geneva, so\ia lui Nick, cei doi se simt invincibili. ~ns[ totul o ia razna `n momentul `n care Ronny o vede pe Geneva s[rut`ndu-se cu un alt b[rbat §i se hot[r[§te s[ afle ce se `nt`mpl[. Investiga\iile sale amatoristice `i dau lumea peste cap, mai ales c`nd afl[ c[ §i Nick avea ni§te secrete pe care le \inea bine ascunse. Timpul trece §i se apropie prezentarea care va decide soarta firmei lor.

Velicanu se consider[ un b[rbat `mplinit. Are bani, o vil[ nou[, s-a c[s[torit cu o femeie t`n[r[ care i-a n[scut un copil §i are un fiu dintr-o c[s[torie anterioar[. ~nainte de vacan\[, trebuie s[ lase totul `n ordine, dar lucrurile `ncep s[ se complice. Criza de la sf`r§itul zilei `l face s[ se `ntrebe dac[ este `ntr-adev[r at`t de fericit §i `mplinit...

Principala victim[ a lui Velicanu e chiar propriul fiu, C[t[lin, care la cei 14 ani ai s[i n-are chef nici de insisten\ele §i glumele sexuale ale “b[tr`nului” §i nici de un voiaj de zece zile pe litoralul bulg[resc al[turi de noua so\ie a acestuia §i copilul de c`\iva ani§ori, Sorin. ~nd[r[tnicia adolescentului este principalul motor `n criza din via\a “`mplinitului” Velicanu, care `l va `mpinge pe protagonist pe o pant[ tot mai abrupt[, spre un final extrem. La final nici nu §tii ce s[ faci mai `nt`i, s[-\i fie mil[ de acest individ care pare a avea totul, dar de fapt scap[ din vedere exact principalul (sau principiile?) vie\ii, sau s[-l ur[§ti, pentru c[ la urma urmei Velicanu nu este dec`t un mare dobitoc.

SUPER 8 SUA (2011) Regia: J.J. Abrams Cu: Amanda Michalka Thriller / SF / Mister Durata: 112 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 18.00, 20.00

THE DILEMMA SUA (2010) Regia: Ron Howard Cu: Kevin James, Vince Vaughn Comedie Durata: 111 minute TIMI± – TIMI±OARA L – Mi: 16.00

PRINCIPII DE VIA|{ Rom]nia (2010) Regia: Constantin Popescu Cu: Vlad Ivanov, Gabriel Huian Dram[ Durata: 97 minute DACIA - ARAD V – Mi: 14.00;17.00,20.00;J – 11.00

www.24fun.ro z

13

TIMI±OARA

picturalo-grafice §i inser\ii tridimensionale Expune: Daniela Oravi\anu (2 noiembrie – 15 noiembrie)

AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (8 august – 30 noiembrie)

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON

GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452; L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00; S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Oameni f[r[ masc[” Expune: Lia Popescu (17 noiembrie – 30 noiembrie)

MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[

GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie – performance, video instala\ie “Traveling toward the light ” Expune: Imre Zoltan (14 noiembrie – 2 decembrie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de desen „Lanin” Expune: Manuela Marchi§ (15 noiembrie – 6 decembrie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de pictur[ §i grafic[ „Arta monumental[ - Concept §i devenire” Expune: Doina Reghi§ Ionescu (16 noiembrie – 30 noiembrie) Simpozionului Interna\ional de Pictur[ G[r`na 2011 Expun: Adrian Chira, Levente Csatlos, Gopal Dagnogo, Robert Koteles, ±tefan Pelmu§, Mihai Perca §i Cristian Sida.

(8 noiembrie – 28 noiembrie) Barrique Art. Art[ §i Vin. De Gustibus.

Expun: arti§ti din Rom]nia §i Fran\a (8 noiembrie – 28 noiembrie) Surexpositions – Mob Fr`nturi de paradis ~nt`lnirile interna\ionale de fotografie contemporan[ de la Timi§oara a 7-a edi\ie (10 noiembrie – 30 noiembrie) Expozi\ie de structuri

14 z www.24fun.ro

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ia Taberei “Pastel Urban” Expune: Grupul Prolog (17 noiembrie – 30 noiembrie)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

TIMI±OARA

DEVIAN|{ De: Nemeth Akos Regia: Nemeth Akos Sala Studio (s`mb[t[, 19 noiembrie, ora 19.00) PRAH De: Spiró György Regia: Lazlo Sándor Sala Studio (mar\i, 22 noiembrie, ora 19.00)

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON BOALA FAMILIEI M Dup[: Fausto Paradivino Un spectacol de: Radu Afrim Sala 2 (vineri, 18 noiembrie, ora 19.00 duminic[, 20 noiembrie, ora 19.00) IAT{ FEMEIA PE CARE O IUBESC De: Camil Petrescu Un concept de: Mihaela Lichiardopol Sala Mare (s`mb[t[, 19 noiembrie, ora 19.00) AEROPORT De: ±tefan Caraman Un spectacol de: Ion-Ardeal Ieremia Studio 5 (mar\i, 22 noiembrie, ora 19.00) O SCRISOARE PIERDUT{ De: I. L. Caragiale Un spectacol de: Ada Lupu Sala Mare (joi, 24 noiembrie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291 SHAKING SHAKESPEARE O pastoral[ tragico-comico-istoric[ Dup[: William Shakespeare de Lia Bugnar Regia: Radu-Alexandru Nica Pretextul desf[§ur[rii ac\iunii este dat de scena teatrului `n teatru din piesa Hamlet, `n care actorii invita\i repet[ de aceast[ dat[ pasaje din diversele piese ale marelui Will.

Sala Teatrului German (mar\i, 22 noiembrie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com CAPRA CU TREI IEZI Dup[: I. Creang[ Dramatizarea: Gheorghe Stana Regia artistic[: Gheorghe Stana Scenografia: Ion Trif Sala Teatrului “Merlin” (duminic[, 20 noiemrbie, ora 11.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro GISELLE Balet `n dou[ acte Muzic[ `nregistrat[: Adolphe Charles Adam Libretul: Theophile Gautier §i Jules Henri Saint - Georges (duminic[, 20noiembrie, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului RECITAL FRANZ LISZT Csendes Leszlo – vioar[ Dolores Chelariu - pian Sala Capitol (vineri, 18 noiembrie, ora 19.00) SCHUBERTIADA III Duo Mih[ilescu: Manuela IanaMih[ilescu §i Drago§ Mih[ilescu Sala Capitol (mar\i, 22 noiembrie, ora 19.00)

FOLKTRONIK Concert M[d[lin Luca Nai-Live loops Electronic sounds Sala Capitol (joi, 24 noiembrie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro ZILELE FILOSOFIEI Cercul Militar Timi§oara Pia\a Libert[\ii, nr. 1 10:00 – 18:00 Vizitarea expozi\iei “Mari filosofi ai lumii” 14:00 – 16:00 Proiec\ie de film documentar: “Etruscii, pelegrini `n eternitate” 18:30 – 20:00 Conferin\[: “Filosofia stoic[“, conferen\iar: Andreea Neac§u 20:00 – 20:40 Proiec\ie de film documentar: “Marcus Aurelius, `mp[ratul filosof” (vineri, 18 noiembrie, ora 10.00) 10:00 – 12:00 Teatru de p[pu§i pentru copii: Frumoasa din p[durea adormit[ 12:00 – 14:00 Turnir cavaleresc pentru copii 14:00 – 15:00 Proiec\ie de film documentar: “LUDOVIC – Re`ntoarcerea lui Lohengrin” 15:30 – 16:30 Proiec\ie de film documentar: NOUA ACROPOL{, 50 de ani de filosofie activ[ 16:30 – 18:00 Conferin\[: “Filosofia omului `nving[tor”, conferen\iar: Monica Varga 18:00 – 19:00 Curs introductiv de filosofie §i psihologie - prezentare 19:00 – 20:00 Teatru filosofic: “Din `nv[\[turile marilor filosofi ai lumii” 20:00 ~nchiderea Zilelor Filosofiei 2011 - Moment de prietenie, muzic[ §i dans de societate (s`mb[t[, 19 noiembrie 2011) CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58

NIKOLAIKIRCHE (2002) Sub titlul „±i aceasta ... a fost Germania!”, a treia edi\ie a seriei de filme va trata tematici precum: realitatea vie\ii `n RDG, via\a cotidian[ a cet[\enilor str[ini `n RFG, revolu\ia german[ din 1989 precum §i o viziune asupra Germaniei reunificate. ~n Ceain[ria Libr[riei C[rture§ti (joi, 24 noiembrie, ora 18.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Iulius Mall Str. Demetriade, nr.1 POVE±TI LA C{RTURE±TI Libr[ria C[rturesti Mall reia serile de pove§ti cu ocazia Zilei Interna\ ionale a Drepturilor Copiilor.

Primul eveniment este realizat `n colaborare cu organiza\ia Salva\i Copiii filiala Timi§ (duminic[, 20 noiembrie, ora 17.00) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 CERERE ~N C{S{TORIE Dup[: A. P. Cehov Scenografia: Laurian Oniga Scenariul §i regia: Florin Covalciuc Sala Studio (s`mb[t[, 19 noiembrie, ora 19.00) AMOC Dup[: ±tefan Zweig Regia: Alexander Hausvater Sala Mare (duminic[, 20 noiembrie, ora 19.00) TEATRULUI DE MARIONETE Str. Episcopiei 15 Tel. 0257 256922

www.24fun.ro z

15

16 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

17

VINERI 18 NOIEMBRIE

S~MB{T{ 19 NOIEMBRIE

CLASIC

CLASIC

FILARMONICA “BANATUL” Recital Franz-Liszt Sala Capitol Ora: 19.00

NOUA-ACROPOL{ Zilele Filosofiei Cercul Militar; Ora: 10.00

NOUA-ACROPOL{ Zilele Filosofiei Cercul Militar Ora: 10.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Boala Familiei M Sala 2 Ora 19.00

CHEFURI AL-KIMIA Hanging Around New Wave, Brit Pop and Indie played by Mihu Ora: 22.00 CLUB 30 Girls Weekends Party Ora: 21.00 DAOS Good Vibrations 17 Intrare Liber[!

Ora: 22.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday Ora: 22.00 FRATELLI Party with Dj Johnny Damix Ora: 23.00 SETUP State of Mind Intrarea 15 lei Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00 TEMNOS Back To The Origins Ora: 19.00

18 z www.24fun.ro

TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Devian\[ Sala Studio; Ora: 19.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Iat[ femeia pe care o iubesc Sala Mare; Ora 19.00

DAOS Concert Truda Intrarea 15 lei; Ora: 21.00

CHEFURI

EL CHE Saturdays On The Rocks Ora: 22.00

AL-KIMIA Gear UP! UK’s Calling DJ Set by Jon Kenedy §i Rapala Ora: 22.00

FRATELLI Party with Dj Yuri; Ora: 23.00

CLUB 30 Girls Weekends Party; Ora: 21.00

SETUP Nightclubber 3rd Anniversary Intrarea 10 lei; Ora 22.00

D’ARC CLUB Saturday Night Fever; Ora: 22.00

TAINE Rock Party; Ora: 22.00

DUMINIC{ 20 NOIEMBRIE CLASIC C{RTURE±TI Pove§ti la C[rture§ti Iulius Mall; Ora: 17.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Giselle Ora: 19.00 TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Capra cu trei iezi La sediu Ora: 11.00

TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka Ora: 22.00

MIERCURI 23 NOIEMBRIE CHEFURI TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 24 NOIEMBRIE

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” O scrisoare pierdut[ Sala Mare; Ora 19.00

CLASIC

CHEFURI

CENTRUL CULTURAL GERMAN Nikolaikirche Ceain[ria Libr[riei C[rture§ti Ora: 18.00

EL CHE Urban Beats; Ora: 22.00

FILARMONICA “BANATUL” Folktronik Concert M[d[lin Luca Sala Capitol Ora: 19.00

D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l; Ora 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Boala Familiei M Sala 2 Ora 19.00

CHEFURI TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00

LUNI 21 NOIEMBRIE CHEFURI TAINE Proiec\ii video; Ora: 22.00

MAR|I 22 NOIEMBRIE CLASIC FILARMONICA “BANATUL” Schubertiada III Sala Capitol; Ora: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Shaking Shakespeare Sala TGSTOra: 19.30 TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Prah Sala Studio; Ora: 19.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Aeroport Studio 5; Ora 19.00

CHEFURI www.24fun.ro z

19

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar

flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

Studiază o limbă străină de plăcere.

Înscrie-te ACUM la cursurile de engleză, germană, italiană sau spaniolă.

Consultanță individuală. Tarife reduse pentru elevi, studenți, membri de familie. Orar: luni - vineri, orele 10-19, sâmbătă orele 10-13.

Info 0256 / 490 593

www.ihtm.ro

20 z www.24fun.ro

Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593.

Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344;

M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc) MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z

21

MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00

ARAD

/ Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, Tel. 257216951

GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness

FERRARA Hotel Continental

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255

SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00.

S: 10.00-20.00

22 z www.24fun.ro

SALOANELE DE ÎNFRUMUSEÞARE MONICA

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby

beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

divizia A

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

www.bctimisoara.ro

www.24fun.ro z

23

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

24 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

www.24fun.ro z

25

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

26 z www.24fun.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z

27

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai.

Capacitate sal[ 230 locuri.

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.

Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

28 z www.24fun.ro

CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1; Tel. 0256435080, 0721180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[.

Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1,Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19,tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD

LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655

RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 tel 0257211911

BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514 PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/Fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688 Orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122

RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9 tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

TIMI±OARA

AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[.

Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj!

Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

CLUB 30 P-\a Victoriei 7; tel: 0256247878 Plata cu card.

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARAD ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 PAPA JOE P-\a Arenei CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client; D: 16-01 VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822

www.24fun.ro z

31

32 z www.24fun.ro