TIMI±OARA §i ARAD
ANUL VI NR. 283
GRATUIT
48 DE PAGINI
02 - 08 DECEMBRIE 2011
S UMAR
02 - 08 decembrie 2011
editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu Alexandra Tivadar Lucian Mircu
info
6 8 10 12 14 15
film expo evenimente culturale evenimente
loca\ii 16 18 20 22
cursuri 26 extreme 28 shopping 30 frumuse\e, s[n[tate 32 minifun 35 auto 36 turism 38 restaurante 42 cluburi & baruri 44 cafenele 46
foto R[zvan Voiculescu
A stat Bucure§tiu-n coad[! de Robert ±erban
~n ultimele dou[ s[pt[m`ni am f[cut dou[ drumuri de Bucure§ti, cu trenul. Drumuri lungi §i obositoare, de c`te nou[ ore unul. Ori doi, c[ m-am §i `ntors... Fizic, rupt. Psihic – euforic. Da, de necrezut c[ un drum p`n[-n Capital[ genereaz[ §i astfel de st[ri, nu doar pe cele de nervozitate §i de lehamite. Primul drum l-am f[cut ca s[ merg la Atenul Rom]n, unde a avut loc prima edi\ie a Galei poeziei contemporane. 26 de poe\i au fost invita\i de c[tre criticul Nicolae Manolescu s[ citeasc[ din versurile lor. Am fost convins c[ nu va fi nimeni `n sal[. S-o fi n[scut rom]nul poet, dar
nu §i r[bd[tor. Nu cu al\ii. A fost coad[!!! Lung[, cuminte §i pe dup[ Ateneu. Iar coada aia a umplut toate scaunele din[untru, cu peste 800 de oameni. Care au stat smirn[ dou[ ore jum[tate §i au ascultat poe\ii. Nici acum nu-mi vine s[ cred c[ a fost real. Coad[ la poezie...?! Al doilea drum l-am f[cut ca s[ ajung la t`rgul de carte Gaudeamus. De c`nd a `nceput criza, pia\a rom]neasc[ de carte e `n nas. Iar nasul, plin de... bulion. Apropo, de c`nd n-a\i mai cump[rat o carte? La ultimele dou[ edi\ii ale t`rgului, lumea a fost tot rar[ §i speriat[. Cei prezen\i au r[sfoit, §i-au b[gat ochiul prin
rafturi, dar nu §i m`na `n buzunar. Mai to\i editorii erau convin§i: va veni sf`r§itul lumii. ±i uite c[ a venit sf`r§itul lui 2011 §i un puhoi de lume a n[v[lit la Romexpo ca s[-§i ia un bilet de intrare, iar apoi s[ cumpere c[r\i, s[ ia autografe, s[ vad[ scriitori ori s[ asiste la lans[ri! Aproape nimic mai frumos dec`t oamenii `n c[utarea c[r\ilor. T`rgul ar[ta ca un furnicar. Un furnicar care nu c[uta de haleal[, ci de citit. ~nt`mpl[rile astea fericite mi-au adus Bucure§tiul mai aproape. Mai aproape de inim[. robiserban@yahoo.com
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: Dr[gulescu R[zvan Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
Tiraj: 25.000 de exemplare
smartass Cum m-am sim\it `ntr-o \ar[ normal[ Mihai Dobrovolschi Da, `n Rom]nia
Acum ceva vreme, m[ sun[ Roxana §i m[ `ntreab[ dac[ nu vreau s[ fac parte dintr-un juriu. Urma s[ hot[r`m ce proiect urban primea 20.000$. Am `ntrebat `nt`i cu cine. Cristina Bazavansi Cabral. Deacord. Apoi, dup[ ce m-am convins c[ nu s`nt ma§ina na\iunii am zis da. Peste vreo dou[ luni, uite-m[ `n sala vip de la Digiplex, a§tept`nd participan\ii s[-§i prezinte proiectele. Eh, §i aici a `nceput senza\ia. Vibrant[, proasp[t[, copilareasc[ senza\ie c[ Rom]nia e o \ar[ pentru mine. To\i cei prezen\i, cei ce propuneau proiecte, o f[ceau din convingerea c[ lumea, ora§ul, pot fi mai bune. Indiferent cum. Nu asta conta. Eram `n acela§i loc cu oameni f[r[ miopie, care vroiau s[ le fie bine §i peste ani de zile. Care se g`ndeau §i la cei ce vin. Oameni care z`mbeau. Oameni care vroiau s[ `mp`nzeasc[ ora§ul cu fotografii. Oameni care vroiau s[ existe Mo§ Cr[ciun. Oameni care vroiau s[ `nve\e oameni. Dintre cele zece planuri prezentate, eu am ales unul care n-a ie§it c`§tig[tor. Un software care ar ajuta mult `n traficul ora§elor. Pur §i simplu introduci plecarea §i destina\ia §i aplica\ia `\i spune cum ajungi cel mai repede acolo, cu mijloacele de transport `n comun. Mul\i dintre noi, cei veni\i `n Bucure§ti la `mbog[\it, am putea renun\a de multe ori la a ne mai t[b[ci fundurile prin ma§ini. ~n fine, c`§tig[torii au fost din Ia§i. Au propus ceva extrem de folositor: ceva inutil. Transformarea `n art[ a unui turn de ap[, pe l`ng[ care trec zilnic 25.000 de oameni. ~i §i aud cum `l b`rfesc din prima zi §i cum nu vor mai putea tr[i f[r[ el dup[ a treia. {sta e progres. www.dobro.ro
6 z www.24fun.ro
happy trend Buni de ceart[ Diana Petru\ ±i at`t
Unde se poate ascunde at`ta predispozi\ie pentru ne`n\elegeri `n vie\ile unora? M[ cuprinde un soi de am[r[ciune c`nd v[d cum se destram[ unele familii. Tr[iesc cu impresia c[ existen\a unora este ferit[ de griji, mai ales c[ totul, de aici, de afar[, pare a§a cum mi-a§ dori s[ fie, `ns[ nu e un secret c[ s`nt mul\i cei care §tiu s[ ascund[ at`t de bine umbrele l[sate de diverse dezam[giri. Da, se poate s[ am greut[\i `n a suporta discu\iile evadate, parc[, din mahala, `ns[ cum e posibil s[ te adaptezi unor asemenea situa\ii la nesf`r§it? Cum s[ nu deraiezi din decor, `n condi\iile `n care repro§urile plutesc deasupra ta, abia a§tept`nd s[ dea n[val[ peste tine §i s[-\i umbreasc[ sufletul §i mintea pe termen lung. S`nt din ce `n ce mai dese tristele m[rturisiri ale celor din jur `n ceea ce prive§te atmosfera din casele lor. M[ cert, deci exist, ar putea fi sloganul vremurilor noastre. Banii care nu mai vin ca pe timpuri, lipsa de comunicare dintre cei care convie\uiesc - ce conteaz[ ce a vrut s[ zic[ unul, important e c[ celuilalt i se p[rea c[ discu\ia e mascat[ de diverse soiuri de amenin\are, baza tuturor nepl[cerilor din viitor. Cele cu un impact nimicitor par a fi lucrurile care nu se rezolv[ la timp, treneaz[, cu c`t trec anii, cu at`ta cei implica\i revin la trecut ca la dependen\[. Drumurile pe care le credeau `nfundate ispitesc §i cei care cred c[ ar putea g[si ceva la cap[tul lor, nu reu§esc dec`t s[ r[m`n[ `n pan[.
dianapetrut.wordpress.com
8 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z 9
monteme Vrei s[ §tii care club nou deschis se va `nchide §i c`nd? Zoltan Varga Particip[ §i tu la pariuri, `ntre les connaiseurs....
10 z www.24fun.ro
Imediat dup[ Revolu\ia din decembrie 89, Timi§oara a fost invadat[ de buticuri §i birturi. Primele amenajate `n rulote, iar celelalte `n te miri ce foste Aprozaruri. Actualmente, buticurile au sucombat transform`ndu-se `n supermarketuri iar birturile de la col\ de strad[ s-au transformat `n cluburi, pub – uri §i alte cele. Orice patinator care a reu§it s[-§i fac[ avere prin afaceri cinstite cu statul rom]n are impresia c[ §tie el o re\et[ secret[ prin care s[ rup[ gura t`rgului. Drept urmare, bag[ b[nu\i `n ceea ce crede el c[ va „oferi o alternativ[ de entertainment pe pia\a local[ de cluburi“. Ce frumos sun[, nu-i a§a? Doar c[ lumea uit[ un singur lucru: clubberii de mod[ nou[ au alte obiceiuri. Printre care §i prostul obicei de a consuma substan\e bahice sau de alt[ natur[ acas[ §i de a merge `n club/pub/ce-o fi gata `nc[lzi\i. Revenind la `ntreprinz[tori, ace§tia au de regul[ un plan de afaceri c`t se poate de simplu. Care e `n str`ns[ leg[tur[ cu zicala „s[ moar[ capra vecinului“. Drept urmare, dac[ clubul concurent face un eveniment cu dou[ animatoare, [§tialal\i `ncearc[ s[ fure dom§oarele §i mai aduc `nc[ dou[. Dac[ vecinu are DJ bun, hai s[-l lu[m la noi, `i d[m dou[ luni bani mai mul\i dup[ care ne descotorosim de el. Dac[ avem pile la Renel vorbim cu cine trebuie §i ne asigur[m de o pan[ de curent `nt`mpl[toare taman `n momentul c`nd la concuren\[ e plin ochi. Legendele astea urbane s`nt cu nemiluita, dar partea cea mai frumoas[ a acestui r[zboi este c[ s-a `nfiin\at o cas[ de pariuri. Unde „les connaisseurs“ §tiu exact care cluburi nou deschise vor prinde prim[vara viitoare §i care nu. Din p[cate, spa\iul alocat acestui editorial s-a terminat exact acum c`nd vroiam s[ v[ dezv[lui care s`nt cluburile care se vor `nchide §i c`nd.
www.24fun.ro z 11
blog de h`rtie Motive de m`ndrie Corina S[ftescu Oamenii de l`ng[ noi
iV
Galil Gilboa Israel
www.bctimisoara.ro
Eu nu m[ prea m`ndresc cu eroii patriei, Nadia Com[neci ori Delta Dun[rii. Dar se umfl[ inima-n mine de fiecare dat[ c`nd aud c[ un prieten ori un fost coleg de liceu a f[cut ceva frumos din via\a lui. Nu se compar[ nimic cu bucuria pe care o simt c`nd v[d c[ aceia care `n mintea mea au r[mas copiii cu care `mi petreceam pauzele pe masa de ping-pong din curtea §colii s`nt de fapt oameni mari, serio§i §i `mplini\i. Azi, c`nd am citit pe Facebook c[ o fost[ coleg[ de liceu a devenit medic ginecolog, mi-am adus aminte de clasa a XII a, de c`nd ne povestea `n drum spre cas[ despre medita\iile la biologie §i despre c`t de mult vrea s[ fac[ medicina la Cluj. C`t de repede trece timpul! Mi-am dat seama c[, nu §tiu cum §i de ce, am fost binecuv`ntat[ s[ fiu `nconjurat[ doar de oameni de valoare, oameni de§tep\i, creativi, care au §tiut ce vor de la via\[ §i le-a §i ie§it schema. M[ m`ndresc cu dou[ artiste, cu cel mai pl[p`nd §i serios avocat, cu un om curajos plecat s[-§i tr[iasc[ via\a `n Suedia, cu un om serios `ntr-o multina\ional[, cu un inginer constructor cu cei mai expresivi ochi §i cele mai senzuale buze. M[ laud mereu cu un frate cu o minte sclipitoare §i o sensibilitate aparte, cu un prieten care glume§te §i c`nt[ ca nimeni altul §i cu o familie extraordinar[. ±tiu c[ nu e meritul meu c[ s`nt ei ni§te oameni deosebi\i, dar asta nu `i `mpiedic[ s[ fie cumva, `n mod paradoxal, unul din lucrurile care m[ fac s[ m[ simt un om `mplinit. www.corinasaftescu.com
12 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z 13
carte O metod[ sigur[ prin care C[rt[rescu nu s-a ratat ca scriitor: Alexandra Tivadar „Frumoasele Str[ine”
„Beautiful Stranger” e cel mult un hit de-al Madonnei din perioada ei ‘90 de reinventare prin Austin Powers. „Beautiful Strangers” ar fi cel pu\in o variant[ de traducere `n englez[ a ultimei c[r\i scrise de Mircea C[rt[rescu, „Frumoasele Str[ine- sau Cum am fost un autor de duzin[”. ~nc[ de pe la `nceputul anului trecut se §u§otea prin cafenelele literare bucure§tene cu iz de votc[ ieftin[ §i rom c[ o s[ scoat[ C[rt[rescu „CEVA”. Aflarea titlului a dus `n scurt timp la vuiete. Detractori din toate p[r\ile editorialistice se gr[beau s[ `l plaseze pe scriitor `ntr-un eventual volum doi din seria „metodelor sigure” ale lui Alex ±tef[nescu. Astfel, fanteziile erotice explorate mai mult sau mai pu\in timid prin „De ce iubim femeile”, „Nostalgia” sau chiar „Orbitor”, aveau s[ fie date uit[rii odat[ cu apari\ia presupusei c[r\i despre... ni§te str[ine frumoase. C`nd colo ce s[ vezi? Apare cartea §i, la scurt timp, dezam[girea. „Frumoasele Str[ine” `nseamn[ „Les Belles Etrangères”, care `nseamn[ 12 scriitori rom]ni `ntr-un program de vizitare cultural[ a Fran\ei. At`t de... pu\in porno! Cartea cuprinde trei povestiri: una dintre ele a §i dat numele c[r\ii, una e cu parfum de „Anthrax”, iar alta e despre un pelerinaj „Bacovian”. E amuzant, mai `nt`i de toate. Apoi e ne`ndem`natic, timid §i anxios. Nu Mircea C[rt[rescu. Protagonistul din „Frumoasele Str[ine”. PS: `n cazul `n care peste ani §i ani „Orbitor” va deveni oper[ obligatorie la BAC, rezumatul pe care „aspirantul la Nobel” i-l face `n paginile „frumoaselor str[ine” este, din punctul meu de vedere, demn de reprodus, fie §i ca r[spuns b`lb`it la proba oral[ de la Limba §i Literatura Rom]n[.
www.carturesti.ro
14 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z 15
videodrom Panic[ pe Wall Street Lucian Mircu Margin Call (2011)
Zilele acestea ruleaz[ o produc\ie foarte actual[ (sub spectrul pr[bu§irii zonei euro §i a mi§c[rii Occupy Wall Street). Margin Call (Panic[ pe Wall Street) surprinde `nceputul “apocalipsei financiare”. Asta ghicim `n privirea unui analist de risc c`nd realizeaz[ `n ce pr[pastie se afl[ lumea finan\elor. Privirea lui Zachary Quinto (el a §i finan\at filmul) e aceea§i cu privirea unui laborant care tocmai vede pe monitoare un cutremur devastator. Respectiv, colapsul Wall Street. Autorul J.C. Chandor nu e preocupat de cifre. ~l intereseaz[ deciziile morale pe care trebuie s[ le ia c`\iva “executivi” care au §ansa de a urca primii pe b[rcile de salvare dup[ ce, tot din neglijen\a lor, s-au ciocnit cu icebergul. ~n cuvintele CEO-ului (Jeremy Irons ofer[ una din cele mai vicioase fe\e ale capitalismului) totul e despre “supravie\uire”. Cheia filmului e `n discursul lui Paul Bettany: “Oamenii vor s[ tr[iasc[ `n ma§inile §i `n casele lor imense pe care nici nu le pot pl[ti (...). Ei vor ce avem noi s[ le d[m dar, `n acela§i timp, fac pe inocen\ii §i pretind c[ habar n-au de unde au venit banii”. Acest film independent (buget: 3,5 mil. $) pune lucrurile `ntr-o cu totul alt[ perspectiv[. Criza financiar[ nu e generat[ doar de l[comia corporatist[ (`ntr-adevar criminal[). La mijloc e lacomia noastr[, a tuturor. Pe un subiect apropiat -dar mult mai neseriospute\i vedea Tower Heist. O m`n[ de oameni obi§nui\i se r[zbun[ (`n stil Ocean’s Eleven) pe mogulul (Alan Alda) care le-a furat fondul de pensii. ~n sf`r§it “cei 99%” `§i fac dreptate.
marele-ecran.blogspot.com
16 z www.24fun.ro
02 - 08 decembrie 2011
CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO
CEVA BUN DE LA VIA|{
“Crulic – Drumul spre dincolo” spune povestea real[ a lui Claudiu Crulic, un rom]n arestat `n Polonia pentru un presupus furt, \inut `n `nchisoare `n ciuda probelor ulterioare care ar[tau c[, la data jafului, el nu se mai afla `n capitala Poloniei, §i abandonat de toat[ lumea p`n[ la moartea survenit[ `n urma grevei foamei. Ministrul de Externe al Rom]niei la vremea respectiv[, Adrian Cioroianu, §i-a prezentat demisia, `n timp ce, `n Polonia, trei doctori s`nt `nc[ judeca\i pentru moartea lui Crulic. Filmul poveste§te `ns[ drama cu un umor proasp[t care te face s[ r`zi §i s[ pl`ngi `n acela§i timp. Narat de Vlad Ivanov (Poli\ist, adjectiv; 4 luni, 3 sapt[m`ni, 2 zile; Principii de via\[) §i Jamie Sives (Clash of the Titans, Triage, A Woman in Winter), CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO a fost premiat de cur`nd la Locarno, a fost primit de un public foarte entuziast dup[ ce a fost proiectat `n deschiderea Anim’Est, s[pt[m`na trecut[, are cronici foarte bune `n Variety, Hollywood Reporter etc.
Ceva bun de la via\[ este o poveste despre prietenie, dragoste, visuri, greut[\i §i `mpliniri, toate pres[rate cu speran\[. Doi prieteni crescu\i la casa de copii `§i caut[ un rost `n via\[ `n haosul tranzi\iei postdecembriste. De§i nu e ceea ce `§i doresc, Mateo §i Ginel accept[ munca istovitoare `n min[ ca pe o cale de ie§ire din situa\ia precar[ `n care se afl[. ±tiu c[ via\a trebuie s[ aib[ ceva bun pentru fiecare §i c[ depinde numai de ei s[ se desprind[ de incertitudinea pe care destinul le-a aruncat-o `n fa\[. Aceast[ decizie `i `mpinge pe un drum pres[rat cu surprize la tot pasul. Fra\i de cruce, cei doi nu `nceteaz[ s[ aib[ grij[ unul de cel[lalt nici o clip[ §i `mpreun[ reu§esc s[ treac[, prin propriile puteri, peste toate piedicile pe care le `nt`mpin[. De la preocup[ri m[runte la afaceri riscante, de la `nt`mpl[ri `n stare s[ provoace r`sul la veritabile lec\ii despre cei din jur §i de la idealuri mari la tr[iri fire§ti, Mateo §i Ginel descoper[ treptat oamenii, banii §i iubirea. ~ntr-un cuv`nt, via\a.
CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO Rom]nia (2011) Regia: Anca Damian Cu: Vlad Ivanov Anima\ie, Documentar Durata: 73 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 17.30, 20.00
CEVA BUN DE LA VIA|{ Rom]nia (2011) Regia: Dan Pi\a Cu: Corneliu Ulici, Drago§ Dumitru Dram[ Durata: 97 minute TIMI± – TIMI±OARA V – Mi: 15.00
www.24fun.ro z
17
TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie arhitectural[ “Anuala Timi§orean[ de Arhitectur[” Expun: arhitec\ii din Timi§oara (2 decembrie – 14 decembrie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie – performance, video instala\ie „Traveling toward the light ” Expune: Imre Zoltan (2 decembrie – 11 decembrie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de desen „Lanin” Expune: Manuela Marchi§ (15 noiembrie – 6 decembrie)
Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8
ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic
Expozi\ie fotografie “Conceptual” Expun: Alex Vancu, Ben Merlose, Gabriel Amza, Sebastian Gu\u, Radu Carnaru §i Zorislav Stojanovic. (21 noiembrie – 6 decembrie)
Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema)
MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00 L: ~nchis
Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.
LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall)
Expozi\ie multimedia “Die Ernst Jandl Show” Despre: biografia poetului austriac Ernst Jandl (23 noiembrie – 18 decembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463
18 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z
19
TIMI±OARA
TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON POVESTEA DE IARN{ De: William Shakespeare Un spectacol de: Alexander Hausvater Sala 2 (vineri, 25 noiembrie, ora 19.00 mar\i, 29 noiembrie, ora 19.00) PINOCCHIO De: Carlo Collodi Un concept de: Mirela Puia Sala Mare (duminic[, 27 noiembrie, ora 19.00 mar\i, 29 noiembrie, ora 10.30) PANA DE AUTOMOBIL De Friedrich Dürrenmatt Un spectacol de: Sabin Popescu Pana de automobil este un carusel al iluziilor, o poveste fascinant[
20 z www.24fun.ro
despre psihicul uman. Studio 5 (miercuri, 30 noiembrie, ora 19.00)
Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291
PRIVELI±TE MINUNAT{ SPRE CATEDRAL{ De: Sławomir Mrožek Un spectacol de: Sabin Popescu Studio 5 (luni, 5 decembrie, ora 19.00)
SUNETUL MUZICII De: Howard Lindsay, Russell Crouse Prelucrarea §i regia: Simona Vintila Maria, o t`n[r[ novice, tr[ie§te departe de lume `ntr-o m`n[stire de l`ng[ Salzburg. ~n sala Teatrului German (vineri, 2 decembrie, ora 19.30 s`mb[t[, 3 decembrie, ora 19.30)
|ARUL IVAN I±I SCHIMB{ MESERIA De: Mihail Bulgakov Un spectacol de: Sabin Popescu Sala Mare (mar\i, 6 decembrie, ora 19.00) DE±TEPTAREA PRIM{VERII Dupa: Frank Wedekind Un spectacol de: Cristian Ban Sala 2 (miercuri, 7 decembrie, ora 19.00) IAT{ FEMEIA PE CARE O IUBESC De: Camil Petrescu Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Sala Mare (joi, 8 decembrie, ora 19.00)
TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00
FRUMOASA ±I BESTIA De: Simona Vintil[, Ilie Stepan Prelucrarea §i regia: Simona Vintil[ „Frumoasa §i bestia” este un musical-basm pentru mic §i mare. ~n sala Teatrului German (duminic[, 4 decembrie, ora 11.00) AST{ZI VINE MO± NICOLAE De: Hans Legenfelder Prelucrarea §i regia: Ida JarcsekGaza Diminea\a zilei de 6 decembrie, este momentul `n care copiii caut[ ner[bd[tori `n ghetele lustruite `n ajun pentru a vedea dac[ Mo§ Nicolae le-a adus cadouri peste noapte. ~n sala Teatrului German (luni, 5 decembrie, ora 09.00 luni, 5 decembrie ora 10.30 mar\i, 6 decembrie, ora 10.00)
TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814 Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro DEVIAN|{ De: Németh Ákos Regia: Németh Ákos Devian\[, piesa lui Németh Ákos, are o frumuse\e particular[ §i vorbe§te despre dragoste, `n\ elegere §i acceptarea celuilalt. Sala Studio (s`mb[t[, 3 decembrie, ora 19.00) PRAH De: Spiró Győrgy Regia: László Sándor Textul este o perl[ a dramaturgiei maghiare contemporane, cu personaje portretizate minu\ios §i secven\e din via\a cotidian[. Sala Studio (joi, 8 decembrie, ora 19.00)
TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com
GIOVANNINO F{R{ FRIC{ Autor: Ioona Rauschan Regia artistic[: Mona Marian Scenografia: Eugenia T[r[§escu ~ntr-un sat pov`rnit, Pov`rnici pe numele s[u, care moare de frica unui c[pc[un, apare Giovannino cel f[r[ de fric[. Sala Teatrului „Merlin” (duminic[, 4 decembrie, ora 11.00 duminic[, 11 decembrie, ora 11.00) POVESTEA LUI MO± NICOLAE LA MERLIN Spectacol de binefacere pentru copiii de la Funda\ia “Rudolf Walther” Sala Teatrului “Merlin” (mar\i, 6 decembrie, ora 11.00) Spectacol de binefacere pentru Asocia\ia pentru Copii §i P[rin\i SCOP (mar\i, 6 decembrie, ora 16.00) SCUFI|A RO±IE Spectacol de binefacere pentru asocia\ia “Speran\a” Sala Teatrului „Merlin” (miercuri, 7 decembrie, ora 15.00)
TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9
FACTORUL UMAN De: Thierry Janssen Regia: Claudiu Dogaru (s`mb[t[, 3 decembrie, ora 20.00) CARTA DE AMOR De: Fernando Arrabal (duminic[, 4 decembrie, ora 20.00) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro DANCING QUEEN Povestea unei cariere. Balet-rock `n dou[ acte. Muzica: din repertoriul forma\iei QUEEN Libretul: Jens Neundorf (duminic[, 4 decembrie, ora 19.00) |ARA SUR~SULUI Operet[ `n trei acte. Muzica: Franz Lehar Libretul: Ludwig Herzer, Fritz Lohner (miercuri, 7 decembrie, ora 19.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului
CONCERT VOCAL-SIMFONIC Maestrul Radu Popa ne propune un concert vocal-simfonic cu o lucrare celebr[: Simfonia nr. 2 `n si bemol major „Lobgesang” op. 52. Sala Capitol (vineri, 2 decembrie, ora 19.00)
AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 DIABOLUS EX MACHINA R[ul prezentat `n spectacol nu ac\ioneaz[ din exterior, vine din mintea personajelor §i pune `n permanen\[ piedici visurilor, de unde se na§te FRICA §i ABANDONUL. Ac\ioneaz[: Ioan Codrea, Christine Cizma§, Marian P`rvulescu, Victor Drago§, Andreea Wolfer ~nscenarea: Ovidiu Mih[i\[ (vineri, 2 decembrie, ora 19.30 s`mb[t[, 3 decembrie, ora 19.30 duminic[, 4 decembrie, ora 19.30) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151
L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544
CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58
LIBR{RIA C{RTURE±TI Iulius Mall; Str. Demetriade, nr.1 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770
ARAD TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016
www.24fun.ro z
21
VINERI 02 DECEMBRIE
TEATRUL MAGHIAR DE STAT Devian\[ Sala Studio; Ora: 19.00
D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00
CLASIC
TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Factorul uman Sala 202; Ora: 20.00
DAOS Implant pentru Refuz & Target Concert; Ora: 22.00 Intrare: 15 lei
AU{LEU TEATRU Diabolus ex machina Sc`r\ Loc Lejer Ora: 19.30 FILARMONICA “BANATUL” Concert vocal-simfonic Sala Capitol Ora: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Sunetul muzicii Sala TGST Ora: 19.30 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Povestea de iarn[ Sala 2 Ora 19.00
CHEFURI AL-KIMIA Hanging Around – Indie Britpop, New Wave Music cu Dj Mihu Ora: 22.00 BRUIAJ Concert Jais - Intrarea 10 lei Ora: 21.00 CLUB 30 Girls Weekends Party Ora: 21.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by Kuky Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00
S~MB{T{ 03 DECEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Diabolus ex machina Sc`r\ Loc Lejer Ora: 19.30 TEATRUL GERMAN DE STAT Sunetul muzicii Sala TGST Ora: 19.30
22 z www.24fun.ro
CHEFURI AL-KIMIA Funkdelirul Party cu Dj Rapala §i Mr. H; Ora: 20.00 CLUB 30 Girls Weekends Party Ora: 21.00
EL CHE Saturdays On The Rocks by Epocs; Ora: 22.00 SETUP Nu: Step #3 cu Padre, Punct, Tudor, Future DK Ora 22.00
TAINE Rock Party Ora: 22.00
DUMINIC{ 04 DECEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Diabolus ex machina Sc`r\ Loc Lejer Ora: 19.30
www.24fun.ro z
23
TEATRUL GERMAN DE STAT Frumoasa §i bestia Sala TGST Ora: 11.00 TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Giovannino f[r[ fric[ La sediu Ora: 11.00 TEATRUL STUDEN|ESC “THESPIS” Carta de amor Sala 202 Ora: 20.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” P`n[ de automobil Studio 5 Ora: 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Dancing Queen Ora: 19.00
CHEFURI TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00
24 z www.24fun.ro
LUNI 05 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pinocchio Sala Mare; Ora: 10.30
TEATRUL DE COPII ±I TINERET „MERLIN” Povestea lui Mo§ Nicolae la Merlin; La sediu; Ora: 16.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” |arul Ivan `§i schimb[ meseria Sala Mare; Ora: 19.00
CHEFURI
Priveli§te minunat[ spre catedral[ Studio 5; Ora: 19.00
TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka; Ora: 22.00
TEATRUL GERMAN DE STAT Ast[zi vine Mo§ Nicolae Sala TGST Ora: 09.00, 10.00
DAOS Concert Tribut Nine Inch Nails Ora: 21.00
CHEFURI TAINE Proiec\ii video; Ora: 22.00
MIERCURI 07 DECEMBRIE CLASIC
MAR|I 06 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Ast[zi vine Mo§ Nicolae Sala TGST; Ora: 10.00
TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” De§teptarea prim[verii Sala 2; Ora: 19.00 TEATRUL DE COPII ±I TINERET “MERLIN” Scufi\a ro§ie La sediu; Ora: 15.00
CHEFURI TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte; Ora: 22.00
JOI 08 DECEMBRIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Iat[ femeia pe care o iubesc Sala Mare; Ora: 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT Prah; Sala Studio; Ora: 19.00
CHEFURI AL-KIMIA Arc Gotic - Concert live;Ora: 21.00 EL CHE Rock Party by Andrei; Ora: 22.00 D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l; Ora 22.00 TAINE Rock Party; Ora: 22.00
www.24fun.ro z
25
BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.
BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar
flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.
EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English. Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.
CADOUL IDEAL
Înscrie-te ACUM la cursurile de limba engleză ! Prețuri PROMO în perioada 2-17 decembrie Primii 25 înscrişi vor primi cadouri SURPRIZĂ ! Informaţii suplimentare şi evaluări la sediul din Bd.C.D.Loga nr.11 Tel. 0256 49 05 93 luni-vineri orele 10 - 20
www.ihtm.ro
26 z www.24fun.ro
Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.
INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London
IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.
www.24fun.ro z
27
TIMI±OARA ASCENT the mountain shop ~n incinta Iulius Mall. Magazin cu articole sportive pentru drume\ii montane, escalad[ §i alpinism industrial. Tel. 0256247.682 ; 0733.020.535 Orar: L - D: 10.00 – 22.00 A.S. PRUSIK “Asocia\ia Speologic[.Prusik”, Timi§oara, te scoate la munte! Curs GRATUIT: “Descoper[ Lumea Pe§terilor “
~nsrieri se pot face telefonic: 0745 227 452 sau prin email: contact@prusik.ro Cursul se adreseaz[ tuturor iubitorilor de munte, indiferent de v`rst[!“ DROPIN urban shop online ~mbr[c[minte §i articole sport (skateboard, snowboard) Tel. 0755 072 055, 0724 214 408 Web: www.dropin.ro U MAN SHOP Str. A. Pacha, nr. 2-3 Tel. 0356005.873 Skate, snow, urban, extreme
boardsports shops. Shoes, clothing, accesories, hardware Branduri: element, adio, osiris, von zipper, dc, volcom, vans, globe, animal, etnies, es, emerica, dvs, lakai, fallen, cliche, vestal, gravis Web: www.u-man.ro SUPREME BIKE NOUL MAGAZIN Timi§oara, str. Clo§ca 18 Luni-Vineri: 08.00-19.00 S`mb[t[: 08.00-16.00 0356 174 722; 0725 830 609
CLUBUL SPORTIV ALTERNATIVE TIMI±OARA Ne adres[m practican\ilor de sporturi montane (mai ales alpinism §i escalad[) indiferent de nivelul lor de preg[tire. Web: www.alternativetm.ro PAR ALPIN GRUP Str.Labirint, nr.2, sc.,A ap.3 Tel. 0744261737 Drume\ii, cursuri de alpinism, parapant[ E-mail: aglavan@rdslink.ro Web: www.par-alpingrup.ro ONE MOVE CLIMBING GYM Spl. N. Titulescu, nr. 5 (fosta fabric[ Paltim), intrare de pe Bd. Republicii, etajul 2. Tel. 0723286850 - Radu Crainic 0723007563 - Adi Margea Prima sal[ de c[\[rat din Timi§oara Orar: L-V: 16.30 - 22.30 S: 16 – 20, D: 15 – 18 Web: http://onemove.ro THUNDER BIKES Str. Conac 22 Dumbr[vi\a (Fostul abator Avicola) Tel. 0256 212 181 Service custom, tunning §i v`nz[ri moto. www.thunderbikes.ro VERTICAL 1ADVENTURE Str. Gavril Musicescu 20 Mobil: 0722 690324 office@verticaladventure.ro Outdoor Team Building §i Adventure. Activit[\i propuse: ATV, canoying, c[\[rare, c[\[rare pe ghea\[, high ropes (activit[\i la `n[l\ime). www.verticaladventure.ro
ARAD ASOCIA|IA SPEOLOGIC{ SPEOWEST ARAD A.S Speowest Arad ofer[ posibilitatea practic[rii sporturilor montane cu prec[dere speologie §i cobor`ri de canioane, organizeaz[ cursuri de ini\iere `n speologie pentru `ncep[tori, campanii de protec\ie a mediului `nconjur[tor §i administrarea de arii naturale protejate. Web: www.speowest.ro E-mail: speowest@yahoo.com SWORDS OF ASIA Magazin online V`nzare s[bii katana, `ncurbate, specifice samurailor, fabricate manual din o\el carbon de `nalt[ calitate. contact@swords-of-asia.com Web: www.swords-of-asia.com
28 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z
29
TIMI±OARA
Centrul Comercial Terra (stand A10) , tel.0745 325 443
0726749632 Web: www.pantofulgalben.ro
AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR
FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu! Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.
INDRA EXOTIC ART Centrul Comercial Bega Bd. Revolu\iei 4, Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).
CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2. Tel: 0256210044 L-S: 10.00 – 20.00
CLIPE MAGICE Iulius Mall (langa Cinema City) Decoratiuni nunta, organizare de evenimente. Informatii la tel 0727832424, 0722579764 www.clipemagice.ro ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera ETNO ART Magazinul sufletului tau! Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol si
30 z www.24fun.ro
GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri. ÎMPACHET{M ORICE! PANTOFUL GALBEN ~nc[l\[minte din piele la pre\uri promo\ionale Magazine: str. 16 Decembrie, nr.7 (Pia\a Maria) Orar: L-V: 10.00-19.00, S: 10.00-16.00 Str. Lacului, nr.1 (Pia\a Aurora) Orar: L-S: 10.00-17.00, D: 10.00-16.00 Str. Brancoveanu nr.23 Orar: L-S: 9.00-17.00 Centrul comercial KAPPA Orar: L-V: 10.00-20.00, S: 10.00-19.00 Tel. 0728305044, 0728305045, 0723639592,
ARAD ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac
PREMAMAN Createur de tendresse!
Atrium Center, parter Articole maternitate, nou nascuti, copii intre 2-10 ani www.premaman.com GEMI CENTER Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368 010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.
www.24fun.ro z
31
TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44 tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344; M: 0740100359
32 z www.24fun.ro
E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc) MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i. Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.
HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00
SALOANELE DE ÎNFRUMUSEÞARE MONICA www.salonmonica.ro
Unic importator www.24fun.ro z
33
MONICA Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256202899, Str. Ialomi\a 66 Tel. 0256283575, Al. Cristalului 5; Tel. 0256498090, Bd. I. Maniu 33; Tel. 0256457635, Str. Ardealului, nr. 70, Tel. 0256203060 Cosmetic[, coafur[, frizerie, manichiur[, pedichiur[, masaj, saun[, fitness. L-V: 08.00-20.00, S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00
ARAD
/ Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj
ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN, Tel. 257216951
GOLD GYM Str. Cozia 3, Tel. 0257211899 Sal[ fitness
FERRARA Hotel Continental
GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255
SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00
GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness
LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5, tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[
±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul! Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau
WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00
34 z www.24fun.ro
ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[
MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085
CLUBURI AFTER SCHOOL
BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[
- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.
GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994
E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro
parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[. SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro
KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot
www.24fun.ro z
35
TIMI±OARA
www.bcscar.ro; office@bcscar.ro
ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern
GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie! TRACT{RI NON-STOP
AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop. P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro
FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342
ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949
BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858
36 z www.24fun.ro
TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944
Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C
Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra
www.24fun.ro z
37
TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real! BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering. CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin
38 z www.24fun.ro
cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.
HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091
PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.
HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie
italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri. Teren de mini fotbal §i tenis. HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.
www.24fun.ro z
39
STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067
HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777
HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.
HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820
ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845
40 z www.24fun.ro
HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700
www.24fun.ro z
41
TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei. BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis
CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale. Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron
COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai. Capacitate sal[ 230 locuri. CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78
42 z www.24fun.ro
Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1; Tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611
PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust. RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte. INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.
Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00. SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1,Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19,tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu. RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro
ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514
PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/Fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688 Orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89; tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun; tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9; tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88; tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060
timisoara ReVOLUTIONeaza REducerile
www.24fun.ro z
43
TIMI±OARA
AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[. Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554
Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro
CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022
D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj! Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735
CLUB 30 P-\a Victoriei 7; tel: 0256247878 Plata cu card.
44 z www.24fun.ro
SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro
CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 BRONX BAR Str Unirii. Non stop. GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33
The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362
The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8
DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events
eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693
TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00
ARAD ATLANTIC BAR B-dul Revolutiei nr 104 0257.280.784
SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 PAPA JOE P-\a Arenei CLUB ROCK NERV str Revolu\iei, nr. 90 Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client; D: 16-01 VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3
www.24fun.ro z
45
TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque. CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00
CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864
46 z www.24fun.ro
JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare. MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale. OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!
SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!
SPIRIT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte! Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro
ARAD CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1 CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.
KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848 SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822
www.24fun.ro z
47
48 z www.24fun.ro