24Fun Timisoara si Arad, nr. 287 13 - 19 ianuarie

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VI NR. 287

GRATUIT

32 DE PAGINI

13 - 19 IANUARIE 2012

S UMAR

13 - 19 ianuarie 2012

editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Alexandra Tivadar Corina S[ftescu Lucian Mircu

info

4 6 8 10 11 12

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 13 14 16 18

cursuri

frumuse\e, s[n[tate minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

foto R[zvan Voiculescu

Napocalipsa continu[! de Robert ±erban

Cine ar fi crezut c[ `n politica rom]neasc[ Apoclipsa va `ncepe cu un an mai repejor dec`t zic stelele, `nc[ din 2011, chiar `n ora§ul portocalelor din gama Boc – Napoca (sau Naboca?)? Foarte tare filmul cu arestarea primarului oranj, l[sat `n fruntea celui mai important ora§ transilv[nean de `nsu§i primulministru al Rom]niei, de acela§i pigment §i el. Doar c[ „s[ltarea” lui Sorin Apostu nu a fost acadeaua `nfipt[ `n v`rful colivei servit[ la parastasul corup\iei, ci doar o bombonic[ ce va ad[uga la un colier ce pare a fi generos. P`n[ `n decolteu! Ei bine, acest colier nu

are cum s[ nu fie purtat la marele bal de dinaintea alegerilor din aceast[ toamn[, bal c[ruia i se mai zice §i campanie electoral[. Cine va ie§i regin[ §i va l[crima de fericire pe podium, nu ne aventur[m s[ anticip[m, chiar dac[ bicefala USL e-n topurile preferin\elor. Cel pu\in a§a scrie-n sondaje. Dar istoria veche §i istoria recent[ spun c[ `n sondaje... scrie cel ce pl[te§te.

Colierul `n care str[lucesc tot felul de func\ionari publici, mai `nal\i sau mai burto§i, majoritatea din tab[ra actualei puteri, s-ar putea s[ produc[ un efect de „uauau!” mai puternic dec`t o mas[ plin[

20 21 23 24 25 28 29 30

ochi cu bun[t[\i. S-ar putea s[ nu. Dar important[ `n povestea de p`n[ acum este... continuarea.

Exist[ toate semnele c[ oamenii legii nu s`nt scurtcircuita\i politic §i s`nt l[sa\i s[ ac\ioneze. Mai mult, „victimele” s`nt chiar din parohia partidului de la putere, PDL. Prin urmare, statul de drept func\ioneaz[. E pu\in, e mult? Vom afla dup[ marele bal, la toamn[.

Dar p`n[ atunci s[ urm[rim partea a doua din filmul Napocalipsa. Se anun\[ o distribu\ie de senza\ie!

robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 25.000 de exemplare

smartass Zilele trecute am v[zut o b[taie. De fapt era noapte. Barul era aproape gol.

“Mai eram noi §i c`\iva din afar[“, cum se spune. Vinul cursese. Mult. Al\i noi, mai nostalgici, `nv[\aser[ s[ `noate doar pentru o noapte. Fiecare `§i scotea `ncet fantomele la aer. Dar fantomele nu s`nt v[zute de to\i. De§i vorbesc `ntre ele. Unul `§i scosese pe um[r un altul mai trist. Altul flutur[ `nalt un altul mai vesel. ~ntr-un col\, o fat[ `§i scotea o alta mai plin[ de speran\[, poate chiar virgin[. Nu mai eram prea atent. Poate chiar plictisit. Participam `n dou[-trei harte amicale ici colo, ba referitoare la un regizor, ba la vreun Floyd mai vechi.

Poate de-aia a §i fost ca §i ireal: s-a apropiat de cel[lalt, i-a pus m`na pe um[r, aproape prietene§te, §i-a luat av`nt vreo jum[tate de metru §i l-a trosnit puternic cu fruntea. Am auzit \estele sc`r\`ind scurt. A c[zut la

4 z www.24fun.ro

Am v[zut o b[taie Mihai Dobrovolschi ±i o §tire p[m`nt imediat, orbec[ind. Apoi a mai luat cinci pumni puternici, da\i de sus, de deasupra capului. N-a fost o lupt[.

A fost furie. Oarb[ e gre§it, \intise perfect. Am derulat `napoi. Auzisem ce vorbiser[. Era clar c[-l provocase. ~ntr-o oglind[ paralel[ i-a ar[tat singurul lucru care l-ar fi putut face s[ sar[ la bataie: c[ nu poate face altfel fa\[, c`nd cineva `i spune c[ nu poate face altfel fa\[ dec`t s[rind la b[taie.

Apoi au urmat semnele obi§nuite la mai toate mamiferele. To\i lingu§eau `nving[torul din trup. Migrau c[tre

el pu\in, dar perceptibil. Se n[§tea, pentru dou[ clipe mahmure, o nou[ c[petenie. Se proclama superioritatea vanei peste cortex. Se `nro§eau cefe, se blamau firavii, se povesteau ispr[vi de lupt[ din ora§e natale. Pierz[torul f[cea, cu fa\a umflat[, singurul lucru de onoare. R[m`nea, mai `ncolo, la mas[. Se mai sufocase o oglind[, f[r[ v[zduhul vorbelor. Ast[zi a murit Vaclav Havel.

www.dobro.ro

happy trend Surs[ de mare interes pentru c[ut[torii de comori profesionale, cum s[ scrii un brief de crea\ie, ultimul punct, gre§eal[ care uime§te: „Fiind o persoan[ creativ[, Directorul de Crea\ie va §ti de ce informa\ii vor avea nevoie copyrighterii, directorii de art[ §i designerii pentru acest proiect.” Blogul lui nu dau nume, aprig cunosc[tor al departamentului de marketing, colc[ind de revolt[ interioar[ §i `ntreb[ri neformulate, eroarea persist[: „S[ nu uit[m abilit[\ile de copyrighter.

Texte de PR, proiecte de naming §i sloganuri publicitare.” Conversa\ii peste conversa\ii cu oameni care activeaz[ `n at`t de creativul domeniu al publicit[\ii, infla\ie de ne§tiin\[, copyrighter-ul rezist[.

Motiv s[ m[ enervez. Nu am studii `n publicitate, nu am fost dresat[ pentru a profesa `n r`ndul juc[torilor de cuvinte, `ns[ am avut `nt`lniri cu numitul copywriting.

Am `ntre\inut rela\ii neprotejate cu creativitatea, s-a l[sat cu g`nduri pl[cute, idei colorate, stres `n c[utarea mesajului potrivit. Acum s`nt `n perioada de

6 z www.24fun.ro

Din r`ndul manifest[rilor confuze Diana Petru\ De re\inut abstinen\[. Nu pot, `ns[, s[ nu `mi rev[rs nemul\umirea atunci c`nd v[d oameni cu preten\ii, `n calitate de mari publicitari, nef[c`nd diferen\a `ntre cei doi termeni. ~n primul r`nd, cred c[ trebuie s[ ai respect pentru ceea ce faci. Unde e toat[ stima pentru textele tale §i ceea ce concepi c`nd tu, „natural born copywriter” , e§ti prins `n mrejele falsului prieten, copyrighter, adic[telea. ~n al doilea r`nd, ra\ia zilnic[ de confuzie mi se dubleaz[ atunci c`nd `mi dau seama c[ unii par s[ nu \in[ cont de astfel de muta\ii de exprimare, atunci c`nd `§i fac echipa. Dac[ acesta este nivelul, atunci trebuie s[ ne reamenaj[m inten-

\iile? ~n ultimul r`nd, r[m`ne s[ ne-n\elegem. Copyright–ul cu toat[ familia sa \ine de drepturi de autor, proprietare intelectual[, este o form[ de protec\ie a lucr[rilor originale ale unui autor. Copywriter-ul este cel pasionat de vorbe, concepte creative, sloganuri, spoturi radio §i TV, marele textier ca s[ nu m[ pierd `n detalii. Acestea fiind l[murite, sper c[ cei care se simt, se §i resimt. De drag fa\[ de mediul `n care activeaz[ §i din bun sim\ gramatical, literar, paradoxuri ale ultimului timp §i noilor genera\ii.

dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 7

monteme A ap[rut o nou[ meserie: Zoltan Varga pun[torii de MP3-uri!

8 z www.24fun.ro

C`t poate s[ fie de greu s[ faci rost de un laptop §i de un program de mixat furat de pe net?

Fiindc[ frumosul nostru ora§ s-a `mbog[\it cu o sumedenie de cluburi, pub – uri §i cafenele, era §i normal ca urbea s[ fie invadat[ §i de oameni care se ocup[ de muzic[. {ia care mai demult erau DJ-ei. ~n locul lor au ap[rut pun[torii de muzic[. Chiar a§a, c`t poate s[ fie de greu s[ faci rost de un laptop §i de un program de mixat furat de pe net? A§a zi§ii DJ-ei care au terminat la f[r[ frecven\[ §i uneori se fac c[ mixeaz[ pe seturile altora §i-au tras nume haioase de artist §i colind[ abitir loca\iile care-§i anun\[ petrecerile „cele mai bune din ora§“.

Desigur, cu cei mai buni manevran\i de MP3-uri. Care n-au nici un plan bine stabilit, nici o politic[ muzical[ §i nici cea mai mic[ urm[ de cultur[ muzical[ `n creierele lor a\ipite.

Dac[ clien\ii care se afl[ `ntr-o sear[ anume s`nt `mbr[ca\i trendy, din difuzoare r[sun[ Welcome to Saint Tropez-uri. Dac[ locul are o aur[ ceva mai underground, se apeleaz[ la folderele care con\in ciud[\enii `n umila p[rere a acestor stric[tori de chefuri. ±-atunci de ce s[ te mai miri c[ auzi de-a valma Rammstein, Beyonce §i Guess Who, una dup[ alta? E deviza aia, cu clientul nostru, st[p`nul nostru. La o adic[, caricaturile astea de DJ s`nt buni §i la servit `n bar. Ba chiar pot trage §i o fug[ `n ora§ pentru a-§i informa patronii de c`t[ lume e la concuren\[. ~ntrebare pertinent[: dac[ toat[ lumea are un telefon de§tept cu camer[ de n§pemii de megapixeli, de ce s[ mai apelezi la fotografi profesioni§ti? Continuare: dac[ e plin de papagali, de ce s[ apelezi la oameni care §tiu ce `nseamn[ s[ fii un DJ? Din acest motiv, propun ca `n nomenclatorul de meserii s[ se introduc[ undeva §i meseria de pun[tor de MP3-uri.

www.24fun.ro z 9

carte Finalist la Kentucky Literar Award ยงi Dylan Thomas Prize. Anomalii, Tortura\i- l pe Artist ยงi Commonwealth. Reac\ii pozitive de la critici ยงi cititori din toat[ lumea. Distinc\ie din partea Uniunii Scriitorilor din Rom]nia `n 2009. Profesor de literatur[ `n Kentucky. Joey Goebel, fost punkist cu acte `n regul[, actualmente scriitor ieยงit cum trebuie din underground, a debutat cu Anomalii `n 2003, fiind tradus cinci ani mai t`rziu ยงi la noi. Un roman despre un concert power-pop-new-waveheavy-metal-punk-rock, ยงi ce e anormal `n asta? Cu siguran\[ nu genul muzical abordat de trupa omonim[ cu titlul c[r\ii. S[ fie poate cele cinci personaje, principalele? E ceva normal ca membrii unei trupe s[ fie o fost[ stripteuz[, o feti\[ de opt ani cu preocup[ri `ntunecate, o b[tr`nic[ obsedat[ de sex, un fost soldat ยงi un g`nditor de cartier?

Da, e at`t de normal `n Anomalii.

10 z www.24fun.ro

Scriitor new wave, caut public cu โ ฆstare Alexandra Tivadar Dulce nebunie Aceast[ carte reprezint[ vocea fiec[ruia dintre cei cinci- Aurora, Ember, Opal, Ray ยงi Luster cumva, `n egal[ m[sur[.

Nimic nu e tragic, nimic nu e uยงor, nimic nu e doar amuzant. Devine firesc orice s-ar putea `nt`mpla, orice ar putea fi anticipat. Interesant e de urm[rit modalitatea `n care vie\ile celor cinci, ยงi aยงa destul de complicate, se schimb[ `n urma primului ยงi singurului concert al trupei. ~n plus, nici nu ai cum s[ treci prin cele dou[ sute ยงi ceva de pagini f[r[ s[ nu tresari m[car la o reac\ie a unuia dintre cei cinci - abia atunci `\i dai seama c[ ยงi tu eยงti unul dintre ei.

ยฑi dac[ fiecare capitol al c[r\ii poart[ numele unui personaj al poveยงtii, ultimul `i este dedicat autorului ยงi descrie cel mai bine nebunia fireasc[ din Anomalii: aceยงti necizela\i reprezentan\i ai maselor satisf[cute, slugarnici mul\ umi\i cu pu\in, ยงi-au continuat evolu\ia pe drumul trasat de `naintaยงii lor, scurm`nd `n dreapta ยงi-n st`nga `n loc s[ `nainteze.

Se recunoaยงte cineva `n descriere? V-am spus eu, e at`t de normal. Cartea o g[si\i `n libr[riile C[rtureยงti.

www.carturesti.ro

blog de h`rtie ~nceputuri Corina S[ftescu de an, de s[pt[m`n[, de clip[

~mi plac `nceputurile de an, pline de liste, statistici, nostalgii §i regrete, marcate de promisiuni solemne §i judec[\i de valoare, niciodat[ timide, mereu l[s`nd impresia c[ anul care abia `§i v`r[ nasul `n calendar va fi cel care va schimba tot, cel `n care vom fi mai buni §i mai `n\elep\i, astfel c[ nu vom repeta nici o gre§eal[ s[v`r§it[ `n anul anterior. ~mi plac `nceputurile de rela\ii, cu str`ngeri de m`n[ nesigure, atingeri sc[pate ca din gre§eal[, convorbiri telefonice interminabile §i sms-uri trimise `n miez de noapte. Sau `nceputurile unui regim de sl[bire, care pic[ `ntotdeauna `ntr-o zi de 1 sau m[car una de luni, c`nd dup[ un mic dejun foarte verde §i leguminos deja te sim\i cu nu §tiu c`te kilograme mai slab. ~mi plac `nceputurile pentru c[ s`nt momentele `n care orice vrei s[ faci are probabilitate maxim[ de izb`nd[ §i pentru c[ `\i las[ mereu impresia c[ exist[ un poten\ial imens de variante posibile ale viitorului care te a§teapt[ dup[ col\. ~nceputurile s`nt clipe `nc[rcate cu adrenalin[, cu spaim[ §i dorin\e puternice, cu `ncrederea oarb[ §i uneori naiv[ c[ po\i face tot ce \i-ai propus. Cele mai mari emo\ii, cele mai pline §i cele mai vii fr`nturi de via\[ s`nt `ntotdeauna legate de `nceputuri. Tot ce trebuie s[ facem e s[ ne `ncepem via\a la nesf`r§it, `n fiecare zi.

www.corinasaftescu.com

www.24fun.ro z 11

videodrom Anul trecut n-a fost r[u pentru “uzina de vise”. ~mi spunea cineva de la Cinema City Timi§oara c[ au avut 13.000 de spectatori `n s[pt[m`na dintre Cr[ciun §i Revelion (cam c`t ar str`nge un cinematograf de stat `n 5 ani). 2011 a avut doza lui de rebooturi (Planeta Maimu\elor) §i de rebuturi (Viespea Verde), de sequel-uri sau sechele (Marea Mahmureal[ 2). Am v[zut finaluri de francize `njum[t[\ ite (Harry Potter §i Twilight) §i debutul altor francize (Sherlock Holmes §i sper-c[-nu Cei Trei Mu§chetari). Dar dac[ am r[mas cu ceva din 2011 e vorba de c`teva imagini. Imaginea soarelui filtrat[ de ramurile copacilor (Tree of Life). Imaginea b`ntuitoare a unei gigantice planete verzi `nainte de impactul cu Terra (Melancholia).

12 z www.24fun.ro

Ce r[m`ne din 2011 Lucian Mircu o subiectiv[ trecere `n revist[ Imaginea prieteniei f[r[ de moarte §i a r[zbun[rii f[r[ de minte, av`nd ca decor cel mai nesigur loc din lume, Bagdad (Route Irish).

Imaginea unui c`ine care moare §i a unei vie\i de c`ine (Tyrannosaur).

Imaginea unei geci cu scorpion pe spate `mbr[cat[ de Ryan Gosling, cel mai t[cut /cool actor al anului (Drive). Imaginea unor domni§oare de onoare care vomeaz[ `n grup (Bridesmaids, varianta feminin[ dep[§e§te originalul The

Hangover). Totu§i, comedia anului e 50/50, pentru mixul de duio§ie §i umor, compasiune §i ireveren\[.Tot din zodia cancerului §i a umorului negru vine revela\ia micului ecran: Breaking Bad. Actorul Vlad Ivanov e legat de dou[ reu§ite rom]ne§ti ale anului: Principii de via\[ §i Crulic. Iar Din dragoste, cu cele mai bune inten\ii apare pe DVD `n 19 ianuarie, `mpreun[ cu un ziar.

marele-ecran.blogspot.com

13 - 19 ianuarie 2012

~NTR-O LUME MAI BUN{ ~ntr-o lume mai bun[ / In a better world, filmul Susannei Bierdistins cu premiul pentru Cel mai bun film str[in la Oscaruri §i Globurile de Aur 2011, din octombrie §i `n cinematografele din Rom]nia Povestea face slalom `ntre via\a dintr-o tab[r[ de refugia\i din Africa §i monotonia gri dintr-un or[§el de provincie danez. Vie\ile a dou[ familii din Danemarca se intersecteaza §i astfel ia na§tere o extraordinar[, dar riscant[ prietenie. Dar singur[tatea, sl[biciunea moral[ §i durerea stau la p`nd[. Cur`nd, prietenia se transform[ `ntr-o alian\[ periculoas[ §i `ntr-o urm[rire ce-\i ia suflarea, `n care `ns[§i via\a este miza. Noul lungmetraj al lui Susanne Bier este o dram[ despre distrugerea existen\ei idilice §i despre greaua alegere `ntre r[zbunare §i pacifism.

Festivaluri: Roma 2010, Salonic 2010, Toronto 2010, Tallinn 2010, Sarajevo 2010, Rio de Janeiro 2010 Premii: Oscar pentru Cel mai bun film str[in - Oscar 2011, Globul de Aur pentru Cel mai bun film str[in - Globurile de Aur, Premiul publicului - Roma 2010, Cel mai bun actor (Mikael Persbrandt) Tallinn 2010

IN A BETTER WORLD Danemarca/Suedia (2010) Regia: Susanne Bier Cu: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen Dram[ Durata: 119 minute TIMI± – TIMI±OARA V – J: 16.00, 18.00, 20.00

www.24fun.ro z

13

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (30 decembrie 2011 – 20 ianuarie 2012) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de colec\ionari, de pictur[ Expun: colec\ionarii din Timi§oara (12 ianuarie – 26 ianuarie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00 L: ~nchis Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

Expozi\ie retrospectiv[ de pictur[, desen §i fotografie “Livada cu a§tept[ri” Expune: Constantin Flondor (12 decembrie 2011 – 20 ianuarie 2012) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de pictur[ §i desen Expune: Constantin Flondor (12 ianuarie – 4 februarie) INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel: 0256437973 L-V: 9-18; S-D: 10-15 Expozi\ie fotografic[ “Visul muntelui” Fotografii din aria protejat[ “Sit natura 2000”, Mun\ii |arcu Expune: Asocia\ia Altitudine (12 ianuarie – 2 februarie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de ilustra\ii „Imagini de poveste” Expune: Clubul Ilustratorilor (18 ianuarie – 18 februarie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) Expozi\ie de ilustra\ii Expune: Raluca Iov (16 ianuarie – 13 februarie)

14 z www.24fun.ro

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

15

TIMI±OARA

ÎN AER De Alexandra P`zgu Un spectacol de: m.chris.nedeea Sala 2 (mar\i 17 ianuarie, ora 19.00) PINOCCHIO Dup[: Carlo Collodi Un concept de: Mirela Puia Sala Mare (miercuri, 18 ianuarie, ora 10.30)

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON PIA|A ROOSEVELT De: Dea Loher Un spectacol de: Radu Afrim Sala 2 (vineri, 13 ianuarie, ora 19:00) IAT{ FEMEIA PE CARE O IUBESC De: Camil Petrescu Un spectacol de: Mihaela Lichiardopol Sala Mare (s`mb[t[, 14 ianuarie, ora 19.00) EMINESCU ZIUA NA\IONAL{ A CULTURII Un spectacol de: Ada Lupu Studio 5 (duminic[, 15 ianuarie, ora 19.00)

16 z www.24fun.ro

SALA DE A±TEPTARE AEROPORT 2 De: ±tefan Caraman Un spectacol de: Ion-Ardeal Ieremia Studio 5 (miercuri, 18 ianuarie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291 JUDECATA Autor: Barry Collins Regizor: Alexander Hausvater Spectacolul se traduce la casc[ `n limba rom]n[.

Sala Teatrului German (vineri, 13 ianuarie, ora 19.30)

FRUMOASA ±I BESTIA Autor: Simona Vintil[ & Ilie Stepan Regizor: Simona Vintil[ Spectacol cu supratitrare `n limba rom]n[.

Sala Teatrului German (mar\i, 17 ianuarie, ora 11.00) GR{SANI ÎN FUST{ Autor: Nicky Silver Regizor: Simona Vintil[ Spectacolul se traduce la casc[ `n limba rom]n[.

Sala Teatrului German (miercuri, 18 ianuarie, ora 19.30) TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814 Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro LIVADA DE VI±INI De: A. P. Cehov Regia: László Sándor Sala Mare (s`mb[t[, 14 ianuarie, ora 19.00)

„Pataky Klári” Sala Mare (joi, 19 ianuarie, ora 19.00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com CEI DOI PURCELU±I O minun[\ie de `nt`mplare pentru pu§ti `ntre 3 §i 10 ani (duminic[, 15 ianuarie, ora 11.00) LUCEAF{RUL Spectacol de lumini §i umbre (luni, 16 ianuarie, ora 11.00)

IMMANUEL KANT De: Thomas Bernhard Regia: Alexandru Colpacci Sala Mare (luni, 16 ianuarie, ora 19.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9

SUNT FOARTE BINE, TROG NU M{ C{UTA! Spectacol invitat al companiei

CARTE DE AMOR De: Fernando Arrabal (s`mb[t[, 14 ianuarie, ora 19.00)

Regia: Felix Crainicu Sala Studio (s`mb[t[, 14 ianuarie, ora 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT SIMFONIC Dirijor: Gheorghe Costin Solist: Doru Roman Program: G. Rossini: Uvertura „Scara de m[tase” D. Rotaru: Concertul pentru percu\ie §i orchestr[ P.I. Ceaikovski: Simfonia a V-a `n mi minor, op. 64 Sala Capitol (vineri, 13 ianuarie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

duminic[, 15 ianuarie, ora 19.00) LIBR{RIA C{RTURE±TI Iulius Mall Str. Demetriade, nr.1 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

HUMPTY DUMPTY De: Eric Bogosian Regia: Bobi Pricop Sala Studio (joi, 19 ianuarie, ora 19.00) TEATRULUI DE MARIONETE Str. Episcopiei 15 Tel. 0257 256922

ARAD CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544 TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58

TOTUL DESPRE FEMEI De: Miro Gavran

www.24fun.ro z

17

VINERI 13 IANUARIE CLASIC FILARMONICA „BANATUL” Concert simfonic Sala Capitol Ora: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Judecata Sala TGST; Ora: 19.30 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pia\a Roosevelt Sala 2; Ora: 19.00

CHEFURI AL-KIMIA Serbian New Year Rubik’s Cube Live After-party cu Silvana Intrare liber[; Ora 22.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

by DJ Santoo Ora: 22.00 FRATELLI Party with Dj Johnny da Mix Ora: 23.00 SETUP Concert Caritabil Raku, Cedry2k, DJ Limun, Valentin Sec Intrarea 10 lei Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00 TEMNOS F**king Metal Party Ora: 20.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Iat[ femeie pe care o iubesc Sala Mare Ora: 19.00 TEATRUL THESPIS Carte de amor Ora: 19.00

CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks - Russian Party II by El Epocs Ora: 22.00 FRATELLI Party with Dj Johnny da Mix Ora: 23.00 SETUP Digital Rush: Serum (Dread Recordings) Intrarea 15 lei Ora 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

DUMINIC{ 15 IANUARIE CLASIC TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Eminescu, ziua na\ional[ a culturii Studio 5; Ora: 19.00 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Cei doi purcelu§i La sediu; Ora 11.00

CHEFURI TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00

S~MB{T{ 14 IANUARIE CLASIC TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Livada de vi§ini Sala Studio Ora: 19.00

18 z www.24fun.ro

LUNI 16 IANUARIE CLASIC TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Immanuel Kant

Sala Mare Ora: 19.00 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Luceaf[rul La sediu; Ora 11.00

CHEFURI TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00

MAR|I 17 IANUARIE CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Frumoasa §i Bestia Sala TGST Ora: 11.00

TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Sala de a§teptare – Aeroport 2 Studio 5 Ora: 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Gr[sani `n fust[ Sala TGST Ora: 19.30

CHEFURI TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 19 IANUARIE CLASIC

TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” În aer Sala 2; Ora: 19.00

TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Sunt foarte bine, te rog nu m[ c[uta Sala Studio Ora: 19.00

CHEFURI

CHEFURI

TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka Ora: 22.00

AL-KIMIA Paperjam #1 - eveniment de muzic[ improvizat[ Ora: 21.00

MIERCURI 18 IANUARIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pinocchio Sala Mare Ora: 11.00

D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l Ora 22.00 EL CHE Thursdays Rock! by Andrei Ora: 22.00 TAINE Retro Night Ora: 22.00

www.24fun.ro z

19

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t

20 z www.24fun.ro

Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593.

Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport)

T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro Nr.1 `n Europa `ntre centre de epilare definitiv[ §i `ntinerire facial[ la pre\ unic Unisex (30 euro §edin\a), indiferent de zona epilat[ (m`n[, picior, axile etc) MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1; Tel: 0723284748 Atelier tunsori me§te§ugite pentru tine §i prietenii t[i.

Sfaturi §i produse u§or de aplicat pentru un p[r minunat.

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z

21

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202 899 Mobil: 0724 248 754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498 090 Mobil: 0728 013 004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN; Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257211899 Sal[ fitness

NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, tel. 0257338255 LIGETFÜRDÔ

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro

SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice

22 z www.24fun.ro

SALOANELE DE ÎNFRUMUSEÞARE MONICA www.salonmonica.ro

Unic importator

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994

E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot

www.24fun.ro z

23

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

24 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

www.24fun.ro z

25

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

26 z www.24fun.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z

27

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai.

Capacitate sal[ 230 locuri.

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78

28 z www.24fun.ro

Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an) Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.

Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1; Tel. 0256435080, 0721180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[.

Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1,Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19,tel.0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia, tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81, tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6, tel: 0257281514

PICCOLO Str. Cri§an 12, tel: 0257257259 BIANCO E NERO Aleea R[s[ritului 2, bl. 22 Tel/Fax: 0257270772 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 JACKSON HEIGTS P-ta Avram Iancu nr 11 Tel:0257284688 Orar zilnic 10.00-24.00 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122 LIBELULA Bd Revolu\iei 53, tel 0257251655 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89; tel 0257211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun; tel: 0257282328 PIZZA KING Str Episcopiei 9; tel: 0257255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88; tel. 0357401401 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257 214 131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733 632 822, 0741 423 750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722 203 868, 0257 213 060

TIMI±OARA

AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[.

Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

CLUB TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj!

Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

CLUB 30 P-\a Victoriei 7; tel: 0256247878 Plata cu card.

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362

BRONX BAR Str Unirii. Non stop.

GENOVESSE Episcopiei 11. tel: 0357413123 HAZARD B-dul Revolu\iei 33

KENSU Aurel Vlaicu Bl. 8 TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARAD ATLANTIC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280 784; Orar: 9-22

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1 PAPA JOE P-\a Arenei CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client; D: 16-01 VIVA DISCO Str. Mihai Eminescu nr 3

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

CAFE FANTASY Str. Eminescu nr 30 Orar: 08.00-22.00 CRISTAL CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 85 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

KOKOON B-dul Revolu\iei, nr. 80 shop & lounge, coffee, tea Tel. 0732890711 K.F. Str. Episcopiei 11-13, Tel. 0257211848

ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430 AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: daniel@ahmadteahouse.ro CAFE BOHEME ~n incinta teatrului Slavici, etaj 1

LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z

31

32 z www.24fun.ro