TIMI±OARA §i ARAD
GRATUIT
32 DE PAGINI
R
Experiente Memorabile!
ANUL VI NR. 291
10 - 16 FEBRUARIE 2012
S UMAR
10 - 16 februarie 2012
editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Lidia F. Corina S[ftescu Lucian Mircu
info 4 6 8 10 12 13
film expo evenimente culturale evenimente
loca\ii 14 15 16 18
cursuri 20 frumuse\e, s[n[tate 21 minifun 23 auto 24 turism 25 restaurante 27 cluburi & baruri 29 cafenele 30
foto R[zvan Voiculescu
Formidabilul Llosa de Robert ±erban
Am citit din Llosa, pentru prima dat[, pe la 15-16 ani. Tata avea `n bibliotec[ „R[zboiul sfâr§itului lumii” §i am r[sfoit-o. Ca norocul, `n timp ce-mi b[gam degetul `n gur[ ca s[-l umezesc §i s[ dau paginile mai departe, am nimerit peste o scen[ de cuniligus, descris[ cu mare rafinament de c[tre sud-american. Cartea mi s-a p[rut, brusc, foarte interesant[, mai ales c[ `n anii aceia §i scenele de s[rut erau cenzurate! Dup[ ce am lecturat pe `ndelete §i de mai multe ori rândurile erotice, m-am apucat s[ o citesc pe toat[. Apoi, „M[tu§a Julia §i condeierul”, apoi „Conversa\ie la Catedrala”. ~n 1995, am citit,
pe ner[suflate, „Pe§tele `n ap[”, o carte autobiografic[. Iar când am realizat c[ povestea din ”M[tu§a Julia §i condeierul” fusese... adev[rat[, c[ el, Mario, un tân[r de 16 ani, se c[s[torise cu o m[tu§[ de vreo 30 §i ceva, c[ lucrase, `n anii tinere\ii, ca ziarist, c[ via\a lui `ntreag[ fusese spectaculoas[, iar din ea nu lipsise nici lupta pentru câ§tigarea pre§edin\iei Perului, \ara sa de ba§tin[, m-am – cum se zice – `ndr[gostit lulea de om. Fiindc[ am descoperit, dincolo de scriitorul pe care `l §tiam din cele trei romane citite pân[ atunci, un caracter extraodinar. Iar proza lui mi se pare cea mai b[rb[teasc[ dintre toate.
Scrisul lui – cel mai... cel. ±i e minunat când un scriitor uria§ este §i un om cu caracter. Recent, regele Juan Carlos al Spaniei l-a invitat pe Llosa s[ devin[ pre§edintele Institutului Cervantes, cea mai important[ institu\ie cultural[ spaniol[. Ei bine, scriitorul l-a refuzat pe rege spunându-i, `ntr-o epistol[, c[ voca\ia sa literar[ §i, implicit, proiectele sale romane§ti, ar fi periclitate dac[ ar accepta onoranta postur[. Mario Vargas Llosa m-a f[cut s[ exclam a nu §tiu câta oar[, `n ceea ce-l prive§te, Formidabil! robiserban@yahoo.com
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Tipar: Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Mare publicitate: Adrian Miholca - adrian.miholca@24fun.ro Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
Tiraj: 15.000 de exemplare
smartass Nu am fost niciodat[ un tip sportiv. Am practicat unele dintre ele `n copil[rie, dar niciunul de performan\[. Cel mai mult am f[cut karate, vreo doi ani. ~n fapt eram, pe cât de neinteresat, pe atât de nepriceput. Mai r[u. Eram mediocru la majoritatea. La baschet eram mediocru. ±tiu s[ joc, dar m[ dribleaz[ oricine are un pic de experien\[. La fotbal eram un covrigar nenorocit, un pomanagiu care a§tepta o pas[ bun[ ca s[ dea un gol de efect. La `not `ntr-adev[r, s`nt bunicel. ~mi place apa de mic copil. ~mi place libertatea pe care \i-o ofer[, `mi place fermitatea candid[ cu care \i se opune apa. La tenis de mas[ eram... da, mediocru. ±i de alergat, nu alerg decât dac[ arde. Ei bine, mediocritatea asta era `n contradic\ie flagrant[ cu nevoia mea bezmetic[ de-atunci de-a str[luci `n orice fac. Era o jignire pentru propriile
4 z www.24fun.ro
La u§a sportului Mihai Dobrovolschi Cum m-am apucat de sport la 37 de ani fantasme s[ nu m[ bage nimeni `n seam[. Nu eram nici m[car ca tocilarii clasei, ei stârneau m[car zâmbete. Asta a facut ca, odat[ cu terminarea liceului, s[ rezum via\a mea sportiv[ la cele câteva zeci de flot[ri pe care le f[ceam zilnic. Asta a durat pân[ acum un an. Iarna trecut[ am fost atras, `n urma `nceperii unor adânci procese de schimbare interioar[, spre schi. ~nv[\asem s[ m[ privesc, `n sfâr§it, cu tot cu corp. Pân[ atunci tr[isem `ntr-un soi de bogumilism. Am fost la Rânca, am avut noroc de o pârtie u§uric[ pe
care s[ `ncep s[ schiez normal, ca un schior. P[strasem din copil[rie un stil inconfundabil `n care parc[ tocam pârtia cu schiurile. Cele câteva zile deacolo mi-au deschis definitiv apetitul pentru schi. Anul [sta mi-am rezervat din timp pârtie la Annaberg. Mi-am cump[rat ni§te Atomic-uri. Duminic[ am plusat: am patinat pentru prima dat[ dup[ 25 de ani. Mult mai bine ca atunci, ca §i cum `ntre timp m-am perfec\ionat. Nu caut explica\ii. A§tept doar primav[ra. Pentru biciclet[. www.dobro.ro
happy trend Din grijile altora Diana Petru\ „S[ ne facem c[ muncim!”
„Da, s[ tr[i\i! Da, a trebuit s[ ajung p`n[ la prim[rie, dar acum plec, s`nt pe drum `nspre birou.” Ce ciuda\i s`ntem c`nd c[ut[m scuze, cum ajungem s[ dilu[m adev[rul, s[ nu care cumva s[ fim alunga\i din r`ndul purt[torilor de certificate care atest[ seriozitatea, calitatea, fidelitatea `n c`mpul muncii. Omul era la Mall, precipitat `n explica\ii, convins de ceea ce spunea, se sim\ea c[ trucurile furi§[rii de la datorie `i erau destul de familiare. M[ g`ndeam c[ se desf[§oar[ `ntr-o dictatur[ muncitoreasc[, de nu poate cere m[car o `nvoire ca s[-§i rezolve problemele legate de examenul de §oferi, pentru c[ de aruncatul cu privirea dintr-un magazin `n altul nu putea fi vorba, dat fiind faptul c[ era prezent acolo cu o or[ `nainte de deschidere. Tr[im `ntr-o lume `n care e nevoie artificii ca s[ punem lucruri la punct, `ns[ nu m[ g`ndeam c[ ajungem s[ le folosim pentru orice situa\ie minor[, cum a fost cea relatat[. Asta pentru c[, probabil, orice deraiere din comportamentul adecvat unui loc de munc[ se asorteaz[, `n mintea noastr[, cu o bil[ neagr[ care `ntr-un viitor apropiat, la o posibil[ restructurare, ar d[r`ma tot ce am fi f[cut bun p`n[ `n momentul X? Ei, acesta este un scenariu prea condimentat pentru gusturile reali§tilor, a§a c[ mai bine m[ opresc la concluzia c[ disperarea de a `mb[tr`ni `ntr-un post face din noi marionetele minciunii. dianapetrut.wordpress.com
6 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z 7
monteme Cum am devenit brusc cu to\ii melomani Zoltan Varga Pia\a evenimentelor – concert `n cluburi
Conform DEX-ului, melomanul este o persoan[ care manifest[ o mare pasiune pentru muzic[. Dac[ e s[ arunci o privire prin programul cluburilor care activeaz[ prin or[§elul nostru, de o vreme `ncoace timi§orenii au devenit mari consumatori de muzic[. ±i asta fiindc[ prin diverse loc§oare care mai de care mai trendy, se `ntâmpl[ o gr[mad[ de cânt[ri. De luni pân[ duminic[, po\i citi cu litere de-o §chioap[: „recital extraordinar“, „pentru prima oar[ `n clubul nostru“ sau „extraordinarul X“. Evenimente de toate genurile: fie cele `n care `n spatele unui pian cineva §i `§i exerseaz[ talentul prin evergreen-uri nemuritoare, fie cele `n care indivizi mai mult sau mai pu\ini talenta\i pun mâna pe o chitar[ §i zdr[ng[ne la nesfâr§it §i alte piese din repertoriul „s[ le §tie §i bunica §i nepotul“. ±i asta nu e tot: al[turi de cover-uri cu standarde de jazz sau temiri-ce-tâmpenii servite pe post de delicii sonore, a devenit o adev[rat[ mod[ s[ se desf[§oare §i concursuri de descoperire a tinerelor talente care `§i g[sesc fericirea l[untric[ `nvârtind butoanele unor console digitale, iar num[rul celor care-§i adaug[ particula „DJ“ `n fa\a unui pseudonim inodor cre§te `ntr-un mod demen\ial. Aparent, aceast[ emula\ie muzical[ are la baz[ „cererea pie\ii“. Carevas[zic[, dintr-o dat[, timi§orenii au c[p[tat gustul pentru cultur[, pentru sound de care o fi el. Hai s[ fim serio§i, afirma\ia anterioar[ ar „merge“ ca o replic[ inclus[ `ntr-un film SF. Dragilor, adev[ra\ii melomani s-au retras `n carapacea lor §i privesc cu dezgust aceast[ emula\ ie artificial[. Cine are de câ§tigat de aici? Birta§ii care-§i rotunjesc conturile din banc[ §i alte scursuri ale societ[\ii care, `n virtutea faptului c[ aplaud[ frumos la un concert din care nu `n\eleg nici o iot[ s`nt considera\i de restu lumii drept melomani, fiindc[ `§i car[ fundul la toate evenimentele trendy din urbe.
www.zoltanvarga.blogspot.com
8 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z 9
carte Stephen Weir spune c[ cele mai `nt`lnite gre§eli se petrec atunci c`nd `n loc s[ mergi pe traseul B, mergi pe traseul A, dar c[ la baza celor mai proaste decizii din istorie, carte ap[rut[ `n 2008, tradus[ §i la noi, stau mai degrab[ pornirile §i emo\iile incontrolabile ale oamenilor. Scriitor §i publicist, Weir parcurge istoria umanit[\ii, de la Adam §i Eva, realizeaz[ fi§e clinice Cleopatrei, ~mp[ratului Nero §i despre cum §i-a incendiat ora§ul sau despre ce ar fi putut ajunge Olanda, dac[ Johan de Witt nu ar fi cedat Manhattanul contra insulei Mirodeniilor. Weir, dar §i al\i colaboratori- Patrick White, lureatul Premiului Nobel pentru literatur[, istoricul militar John Keegan §i marele investitor George Soros, mizeaz[ pe punctele cheie §i pe r[sturn[rile de situa\ie care au r[mas `n istorie, pun`ndu-le `ntr-o lumin[ tragi-comic[, dar §i cu loc de interpretare, concluziile
10 z www.24fun.ro
Rememorarea prostiilor istorice Lidia F. Istoria se repet[ pentru c[… r[m`n`nd deschise. ~n 1812, Napoleon invada Rusia, megaloman fiind §i cu accesele de durere, din cauza pietrelor la rinichi, Napoleon ajunge §i in Vitebsk, Belarusul de azi, afirm`nd: “Crezi c[ am b[tut at`ta drum doar ca s[ cuceresc bordeiele astea?” ±i pentru c[ istoria are o continuitate premeditat[, parc[, la patru ani dup[ `nfr`ngerea de la Waterloo §i exilarea pe Elba, englezii se bucurau de Poe\ii Lacurilor. Evenimentul avea loc `n 1816, la Geneva, `n timpul unei furtuni, lordul Byron delecta publicul cu pove§ti de groaz[, timp `n care Mary Shelley, reflecta la tragicul
destin al lui Napoleon, inspirat[ fiind, ea va g[si astfel ideea pentru romanul gotic, Frankenstein. Alte evenimente de impact s`nt sf`r§itul dinastiei Romanov, b[t[lia de pe Somme, din 1916 §i atacurile sinuciga§e repetate lun[ de lun[ `n no man’s land §i p`n[ `n 2004, c`nd asiaticii considerau valurile tsunami catastrofe ce se `nt`mpl[ cu regularitate la fiecare o sut[ de ani §i care nu meritau dolari cheltui\i pentru sistemele de avertizare. G[si\i “Cele mai proaste decizii din istorie”, `n libr[riile C[rture§ti. www.carturesti.ro
www.24fun.ro z 11
blog de h`rtie Sistemul nostru de `nv[\[mânt uniformizeaz[. ~n primul rând, prin vârst[. E firesc, bine`n\eles, s[ existe ni§te vârste fixate pentru fiecare ciclu §colar, dar ce te faci atunci când nivelul de inteligen\[ nu corespunde cu cel estimat ca fiind general valabil pentru o anumit[ vârst[? Ce te faci cu un geniu sau cu un copil care are un ritm mai `ncet de dezvoltare? Din câte §tiu eu, `n peisajul autohton nu func\ioneaz[ astfel de diferen\ieri bazate pe abilit[\i. Ce dac[ e§ti un geniu la 13 ani? Tot `n clasa a 6 a \i-e locul. ±i viceversa. Dinclo de problema vârstei, mi se pare c[ `nc[ nu §tim s[ lucr[m cu excep\ii §i `n loc s[ le l[s[m spa\iu s[ se dezvolte, le `nchist[m `ntr-un tipar cu care s`ntem noi familiari. Adev[ratele uniforme din §coli nu s`nt cele vestimentare, ci alea n[scute din prejudec[\i.
12 z www.24fun.ro
Uniforme de tot felul Corina S[ftescu Excep\ii §i prejudec[\i Apreciem geniile doar când le vedem medaliile, dar ne complacem ca ignoran\ii `n ore de desen, muzic[ §i sport transformate `n matematici speciale. Tragem dup[ noi un pat al lui Procust deja `nvechit §i ciuntim f[r[ mil[ tot ce `i dep[§e§te marginile. ±i problema asta din urm[ nu apar\ine sistemului, a§a cum ne place nou[ s[ credem. C[ e plin de licee sportive §i §coli de arte ori de meserii. Adev[rata problem[ st[ `n mintea noastr[ bolnav[ §i snoab[, care nu mai vede nimic dincolo de
titluri pompoase. P[rin\ii `§i dau copiii la pian §i la balet nu ca s[ le descopere §i dezvolte eventualele talente, c[ci fereasc[ sfântul s[ le aib[, c[ nu po\i fi artist[ când mama te vrea manager. Nu, cei mai mul\i `§i fâlfâie copiii pe la tot ce se poate §i ce se poart[ doar ca s[ aib[ cu ce se l[uda `n fa\a prietenilor. ±i nu e deloc bine. Nici pentru ei, nici pentru noi, nici pentru lumea asta toat[. www.corinasaftescu.com
videodrom Luz[rii de pe Electrolizei Lucian Mircu Traducerea §i anima\ia: Unguru Bulan
Ciprian C[tunescu a pus strada Electrolizei pe hart[. A introdus c`teva replici `n folclorul urban §i a creat -cel pu\in- o fiin\[ imaginar[ exotic[: Vaca cu cabin[. ±i totu§i, Ciprian e mai pu\in cunoscut dec`t Fr[\ic[, Gu§teru sau Unguru Bulan. Ceea ce e ciudat, fiindc[ el e tata lor. B[im[reanul Ciprian C[tunescu este creatorul seriei Unguru Bulan §i vocea/vocile show-ului care se-aude pe KissFm de 6 ani (`n Cronica C`rcota§ilor). De vreo trei luni a f[cut, pe baza acelora§i eroi legendari, serialul Luz[rii de pe Electrolizei. E “primul desen animat clasic din Rom]nia postrevolu\ionar[“ §i apare bilunar pe trilulilu.ro. Ciprian, omulorchestr[, mi-a povestit traseul facerii unui episod, `n jargon tehnic §i musai `n dialect maramu. Dup[ ce scrie §i `nregistreaz[ dialogurile, face lunar c`teva drumuri p`n[ la T`rgu Mure§, unde e sediul Reea (partenerii pe partea de anima\ie, care au o echip[ dedicat[ de 5 oameni). E un proiect pro bono, din care momentan nu se c`§tig[, dimpotriv[, se pierd bani. Ceea ce `nseamn[ c[ `ntr-un fel §i creatorii s`nt luz[ri. “E un domeniu nou §i agen\iile de publicitate nu-s prea deschise. Domeniul [sta al anima\iei `i nou §i pentru noi.” Ciprian recunoa§te c[ `nc[ n-a reu§it s[ dea fr`u total personajelor. Dar urmeaz[. L-am `ntrebat de unde-§i ia inspira\ia: “Mi-or pl[cut seriale cum ar fi Friends, Seinfeld, Joey sau Grounded for life. Probabil c[ involuntar folosesc tipul de umor din serialele alea, dar inspira\ia mea num[rul 1 vine din dialogul de la mas[ cu prietenii.”. Interviul complet, pe blog.
www.mareleecran.net
www.24fun.ro z 13
10 - 16 februarie 2012
SAGA AMURG: ZORI DE ZI – PARTEA I
TAVERNA SOUL KITCHEN
Zori de zi 1, urm[torul episod al Sag[i Amurg, duce povestea de dragoste dintre Bella §i Edward pe un f[ga§ aproape normal. Vampirul §i muritoarea par s[ se bucure acum de o c[s[torie aparent lini§tit[, dar nu pentru mult timp, fericirea lor fiind din nou spulberat[ de tr[d[ri §i pericole neg`ndite. Dup[ controversata nunt[, Bella §i Edward pleac[ `n Rio de Janeiro pentru luna de miere. Rodul pasiunii lor nu se las[ mult a§teptat, Bella r[m`n`nd imediat `ns[rcinat[. ±i cum leg[tura lor nu ar fi trebuit s[ dea na§tere unui urma§, venirea pe lume a creaturii hibride aproape c[ o ucide pe Bella. Singura ei §ans[ de supravie\uire este ca Edward s[ o transforme `n vampir. P`n[ s[ realizeze ce se `nt`mpl[, Edward, Bella §i fiica lor Renesmee, ajung s[ fie v`na\i at`t de Volturi, c`t §i de v`rcolaci, iar r[zboiul mocnit dintre clanuri este pe cale s[ se reaprind[. Saga Amurg: Zori de zi continu[ aventura fantastic[ care a topit inimile tinerilor din `ntreaga lume, ultimele dou[ capitole ale produc\iei-fenomen fiind regizate de celebrul Bill Condon, laureat al premiilor Oscar pentru scenariul filmului Gods and Monsters.
Zinos, propietarul unui local, este urm[rit de ghinion: mai `nt`i se mut[ prietena sa, Nadine, `n Shanghai pentru a-§i g[si un nou loc de munc[, apoi sufer[ o hernie de disc. Pe l`ng[ acestea, r[m`ne §i f[r[ clien\i dup[ ce `l angajeaz[ pe excentricul buc[tar-§ef Shayn. ±i de parc[ nici aceasta nu ar fi destul, `§i mai face apari\ia fratele s[u criminal Illias, care `i cere ajutorul. Pe c`nd Zinos se g`nde§te cum s[ se debaraseze de local pentru a merge la Nadine `n China, un public tot mai mare este atras de muzica locului §i extravagan\a meniului. ,,Soul Kitchen” explodeaz[ de inova\ie §i succes, ca niciodat[. Dar pe urm[ se r[stoarn[ situa\ia. SOUL KITCHEN este un film despre familie §i prietenie, despre iubire, `ncredere §i loialitate §i despre lupta de a proteja c[minul `ntr-o lume din ce `n ce mai imprevizibil[. Fatih Akin a reunit crema actorilor din filmele sale precedente: Adam Bousdoukos (L’Engrenage, Head-On), Moritz Bleibtreu (Solino, Julie en Juillet) §i Birol Unel (Head-On, Julie en Juillet). Akin a `nregistrat in Germania cu comedia sa cu siguran\[ cel mai de succes start `n cinematografe, datorit[ publicului numeros.
THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN – PART I SUA (2011) Regia: Bill Condon Dram[, Fantastic, Romantic Durata: 117 minute TIMI± – TIMI±OARA V-J: 16.00, 18.00, 20.00
SOUL KITCHEN Germania (2009) Regia: Fatih Akin Comedie Durata: 96 minute C{RTURE±TI – MERCY J: 16 februarie, 18.00
14 z www.24fun.ro
TIMI±OARA
Expozi\ie de pictur[ „Cartea de munc[” Expune: Dan Palade (4 februarie – 14 martie)
AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00
INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel: 0256437973 L-V: 9-18; S: 10-15
Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (20 ianuarie – 20 februarie)
Expozi\ie fotografic[ “Visul muntelui” Fotografii din aria protejat[ “Sit natura 2000”, Mun\ii |arcu Expune: Asocia\ia Altitudine (12 ianuarie – 16 februarie)
GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expoz\ie de art[ contemporan[ “Transfigurare” Expune: Adriana Ilin Tomici (23 ianuarie – 23 februarie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056
LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de ilustra\ii „Imagini de poveste” Expune: Clubul Ilustratorilor (18 ianuarie – 18 februarie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) Expozi\ie de ilustra\ii Expune: Raluca Iov (16 ianuarie – 13 februarie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00 L: ~nchis
Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON Expozi\ie de art[ vizual[ contemporan[ s`rb[ “The Breath and the Touch” Expun: Miroslav Pavlovic §i Bozidar Plazinic (20 ianuarie – 12 februarie) MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)
ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.
www.24fun.ro z
15
TIMI±OARA
TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de Sabina Bijan Studio 5 (vineri, 10 februarie, ora 19.00 Joi, 16 februarie, ora 19.00) O SCRISOARE PIERDUT{ De I. L. Caragiale Un spectacol de Ada Lupu Sala Mare (s`mb[t[, 11 februarie, ora 19.00) POVESTEA DE IARN{ De W. Shakespeare Un spectacol de Alexander Hausvater Sala 2 (duminic[, 12 februarie, ora 19.00 mar\i, 14 februarie, ora 19.00)
16 z www.24fun.ro
PINOCCHIO Dup[: Carlo Collodi Un concept de: Mirela Puia Sala Mare (miercuri, 15 februarie, ora 10.30)
TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 201291 Bilete: Ma, J, S: 10.00-13.00 Mi, V: 10.00-13.00 §i 17.00-19.00 precum §i cu o or[ `nainte de spectacol; Rezerv[ri: 0256 201291 CUPLUTONIU - FURIILE & MARELE R{ZBOI Autor: Neil LaBute Regizor: Radu-Alexandru Nica PREMIER{ - `n clubul Al-Kimia (str. V. V. Delamarina, nr.1) (mar\i, 14 februarie, ora 19.30) HANSEL ±I GRETEL Autor: nach den Brüdern Grimm / dup[ Fra\ii Grimm / based on the Grimm Brothers Regizor: Simona Vintil[ Spectacol cu supratitrare `n limba rom]n[. Sala Teatrului German (miercuri, 15 februarie, ora 11.00)
SHAKING SHAKESPEARE Autor: dup[ William Shakespeare Regizor: Radu-Alexandru Nica Spectacolul se traduce la casc[ `n limba rom]n[. Sala Teatrului German (joi, 16 februarie, ora 19.30) TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 34814 Fax: 0256 494029 M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro ANOTIMPURI ZURLII Regia: Trupa Sala Mare (mar\i, 14 februarie, ora 19.00)
TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com EU ±I S{GEAT{ ~ntr-o zi, `n lumea ascu\it[, din Satul Ascu\it s-a n[scut… nenorocire… un copil cu capul rotund. La sediu (duminic[, 12 februarie, ora 11.00)
TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro DON GIOVANNI Premier[ Oper[ `n dou[ acte. Muzica: Wolfang Amadeus Mozart. (duminic[, 12 februarie, ora 19.00)
FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului. CONCERT VOCAL - SIMFONIC Sala Capitol (vineri, 10 februarie, ora 19.00)
AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 ST{TEAM ~NTIN±I PE PAT ~n via\a de dup[ dragoste nu mai exist[ nimic. Ac\ioneaz[: Christine Cizma§, Ovidiu Mih[i\[ Text: Daniil Harms ~nscenarea: Ovidiu Mih[i\[ (s`mb[t[, 11 februarie, ora 19.00 duminic[, 12 februarie, ora 19.00) ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro CENTRUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46; Tel. 0256 490 544
CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58
LIBR{RIA C{RTURE±TI Iulius Mall; Str. Demetriade, nr.1 FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii); Tel. 0356 442 770
ARAD
TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 DOVADA De: David Auburn Regia: Alexandru Berceanu Sala MARE (s`mb[t[, 11 februarie, ora 19.00 duminic[, 12 februarie, ora 19.00) A DOU{SPREZECEA NOAPTE De: William Shakespeare Regia: Dan Vasile Sala Mare (joi, 16 februarie ora 19.00)
www.24fun.ro z
17
VINERI 10 FEBRUARIE
Warm-Up weekend Ora: 22.00
CLASIC
FRATELLI Concert Vama Intrarea 20 lei Ora: 23.00
FILARMONICA „BANATUL” Concert simfonic Sala Capitol Ora: 19.00
NO NAME Dynam!te N!te With Dj Matt Snyder Ora 23.00
TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Nu, eu nu regret nimic Studio 5 Ora: 19.00
SETUP Alternosfera (Chi§in[u) Live! Lansare: “Virgula” Ora: 22.00
CHEFURI
TAINE Rock Party Ora: 22.00
AL-KIMIA Mixed Up (Hanging Around) Ora: 21.30 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 DAOS Hot Dishes Party Intrarea liber[ Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday - Valentine’s
18 z www.24fun.ro
S~MB{T{ 11 FEBRUARIE CLASIC AU{LEU TEATRU St[team `ntin§i pe pat Sc]r\ Loc Lejer Ora: 19.30
TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” O scrisoare pierdut[ Sala Mare Ora: 19.00
CHEFURI AL-KIMIA TricK Electrick presents: NEONS against ACTA; Ora: 22.00 ARQA Concert The Monojacks Ora: 21.00 DAF CLUB Come and find your love Ora: 23.00 DAOS CLUB Grimegod & Indefiance Ora: 22.00 D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks Valentine’s Warm-Up weekend Ora: 21.00 FRATELLI Dj Adrien Villanova Ora: 23.00
NO NAME Influences; by Dj Santoo & Ovuay Ora: 23.00 SETUP Benny Page (UK, Digital Soundboy) Ora 22.00 TAINE Rock Party; Ora: 22.00
DUMINIC{ 12 FEBRUARIE CLASIC AU{LEU TEATRU St[team `ntin§i pe pat Sc]r\ Loc Lejer Ora: 19.30 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Don Giovanni Ora: 19.00 TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Poveste de iarn[ Sala 2 Ora: 19.00
TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Eu §i s[geat[ La sediu Ora 11.00
MIERCURI 15 FEBRUARIE
CHEFURI
CLASIC
TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00
TEATRUL GERMAN DE STAT Hansel §i Gretel Sala TGST Ora: 11.00
LUNI 13 FEBRUARIE
TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pinocchio Sala Mare; Ora: 10.30
CHEFURI TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00
JOI 16 FEBRUARIE CLASIC
TEATRUL GERMAN DE STAT Shaking Shakespeare Sala TGST; Ora: 19.30 TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Nu, eu nu regret nimic Studio 5 Ora: 19.00
CHEFURI AL-KIMIA Paperjam #2 - eveniment de muzic[ improvizat[ Ora: 21.00
CHEFURI TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00
MAR|I 14 FEBRUARIE CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Cuplutoniu – Furiile & Marele R[zboi Clubul Al-kimia Ora: 19.30 TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Anotimpuri Zurlii Sala Mare Ora: 19.00 TEATRU NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Poveste de iarn[ Sala 2 Ora: 19.00
CHEFURI ARQA Loving Out Loud Supported by Dj Epocs Ora: 22.00 D’ARC CLUB Jam in the D’arc By Nightlong Ora: 23.00 TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka Ora: 22.00
www.24fun.ro z
19
Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.
BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.
BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.
20 z www.24fun.ro
CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058 Mobil: +40785257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.
EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format
condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English. Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.
INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-
dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini. IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.
TIMI±OARA
T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro
ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro
MIRACOLUL PLANTELOR Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L - D 7:30 - 00:30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.
CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall (etaj l`ng[ Intr Sport)
Învață JAPONEZA de plăcere
MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1 Tel: 0723284748
HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00
Înscrie-te ACUM la cursul de limba JAPONEZĂ Tarife reduse pentru grupe de studenți sau elevi, pentru cursanții IH sau membrii de familie. Info 0256 / 490 593
www.ihtm.ro
www.24fun.ro z
21
SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202 899 Mobil: 0724 248 754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498 090 Mobil: 0728 013 004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00 ±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul! Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau
WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice
22 z www.24fun.ro
wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00
ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN; Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental
GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3 Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob tel. 0257338255
LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie, tel. 0257280085
CLUBURI AFTER SCHOOL
BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro
BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro
KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot
parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[. SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A; Tel. 0256472538, 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.
GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19 Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro
www.24fun.ro z
23
TIMI±OARA
www.bcscar.ro; office@bcscar.ro
ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern
GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie! TRACT{RI NON-STOP
AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop. P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro
FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342
ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949
BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858
24 z www.24fun.ro
TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944
TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!
cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.
HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091
PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.
HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie
italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri. Teren de mini fotbal §i tenis. HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.
BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering. CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin
www.24fun.ro z
25
STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067
HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777
HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.
HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820
ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845
26 z www.24fun.ro
HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700
TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei. BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis
CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional
KFC Iulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611
CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro
PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust. RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23
Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte. INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00. SABRES Str. Craiova 1, tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro
CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale. Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron
COCHET BALLROOM Str. Amici\iei, nr. 2, zona Calea Lipovei Tel. 0720 174 530 / 0735 321 545 www.cochettimisoara.ro Cea mai nou[ loca\ie din Timi§oara,destinat[ evenimentelor de salon, nun\i, botezuri, banchete, conferin\e §i nu numai. Capacitate sal[ 230 locuri. CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)
www.24fun.ro z
27
PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro
KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6, tel: 0257241122
LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive
IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 tel 0257211911
PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu.
PIZZA KING Str Episcopiei 9 tel: 0257255411
RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro
RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328
RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 tel. 0357401401 0746296343 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257214131
ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei tel.: 0257206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 tel: 0257281514 PICCOLO Str. Cri§an 12 tel: 0257257259 COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400
28 z www.24fun.ro
TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733632822, 0741423750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722203868, 0257213060
TIMI±OARA
AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[. Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554
ARAD CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card. Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro
D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ARQA Music&Spirit Str. Vasile Alecsandri, nr. 7 L-Mi: 19.00-2.00 J-S: 19.00-6.00 Info: 0720 681 102
BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj! Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735
DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events
eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693
NO NAME Str. Liviu Rebreanu, Nr. 11 Web: www.clubnoname.ro SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro
The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362
ATLANTIC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280 784 Orar: 9-22 CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 HAZARD B-dul Revolu\iei 33 The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 L’ACOLLADE Bulevardul Revolu\iei, nr 87 Orar: L-J 8-24, V-D 08-01 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1
TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022
ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24
TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00
CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01
www.24fun.ro z
29
TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque. CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00
CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864
30 z www.24fun.ro
JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare. MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale. OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!
SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!
SPIRIT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte! Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro
ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430 AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: daniel@ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Episcopiei, nr. 19-21
0357425989 0721411486 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[. K.F. Pia\a Avram Iancu, nr. 11 www.kfarad.ro Orar L-J 12-01 V 12-03 S 18-03 D 18-01 LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848
www.24fun.ro z
31
32 z www.24fun.ro