24Fun Timisoara si Arad, nr. 297 22 - 29 martie

TIMI±OARA §i ARAD

GRATUIT

40 DE PAGINI

R

Experiente Memorabile!

ANUL VI NR. 297

23 MARTIE - 29 MARTIE 2012

S UMAR

23 martie - 29 martie 2012

editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu Lucia Spuz[ Lucian Mircu

info 4 6 8 10 12 14

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 15 16 18 22

cursuri

24 frumuse\e, s[n[tate 26 minifun 28 auto 30 turism 32 restaurante 34 cluburi & baruri 37 cafenele 38

foto R[zvan Voiculescu

R[zboi `ntre genera\ii? de Robert ±erban

~n 1987 am cunoscut, `ntr-o tab[r[ literar[ pentru elevi de la Timi§oara, doi lideri ai genera\iei ‘80: Florin Iaru §i Mircea Nedelciu.

Eram la liceu, tocmai terminasem a X-a, scriam poezii, iar `nt`lnirea cu Florin, care ne \inea un fel de curs de poetic[, a fost cam... §ocant[ pentru mine, care eram cu lecturile la zi, dar „ziua” mea era `n anii ’70 (Sorescu, St[nescu, P[unescu etc.). Florin ne-a vorbit despre genera\ia lui, ne-a citit texte care mai de care mai tr[snite, ne-a pus s[ facem experimente dadaiste, avea umor §i dezinvoltur[ c`nd ne vorbea despre poezie, nu morg[ §i

voce grav[... Mai erau §i cenaclurile zilnice din tab[r[, unde Mircea Nedelciu vorbea despre proz[, dar despre o proz[ cum nu mai v[zusem §i auzisem p`n[ atunci. A§a c[ `n clipa `n care m-am `ntors acas[, la Turnu Severin, am `nceput s[ citesc, cu stupefac\ie, la `nceput, apoi cu o pl[cere tot mai mare, literatura genera\iei ’80. M[ `nt`lnesc cu aceast[... genera\ie, de vreo 25 de ani, mai tot timpul. M[ `nt`lnesc `n prieteniile pe care le am cu unii dintre optzeci§ti, `n admira\ia pe care o port multora dintre ei, `n bucuria §i `n pl[cerea de a citi c[r\i bune §i foarte bune pe care nu pu-

\ini scriitori ai acestei genera\ii continu[ s[ le publice. Dar unde te despar\i de ei, fiindc[ tu faci parte dintr-o alt[ genera\ie literar[? m[ cerceteaz[ un amic. De ce s[ m[ despart? To\i scriitorii rom]ni, indiferent de genera\ie, indiferent de valoare, indiferent de stil, s`nt `mpreun[ `n literatura rom]n[. Ei s`nt literatura rom]n[!

robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

smartass Dac[ sf`r§itul e `nceputul Mihai Dobrovolschi Un `nceput e un sf`r§it.

Vie\ile noastre `ncep `n ziua `n care s`ntem t[cu\i `n fa\a lucrurilor care conteaz[. La `nceput, nu ne vom aminti de cuvintele inamicilor no§trii ci de lini§tea prietenilor. Adev[rul este de neschimbat. R[utatea poate `l va ataca, ignoran\a va r`de de el dar, la `nceput, e acolo. Dac[ r[bdarea are vreo putere, ea trebuie s[ `ndure `nceputurile lumii. Dac[ ce cau\i e adev[rul, s-ar putea s[ g[se§ti pace `n `nceput. Pentru o femeie, b[rbatul e un mijloc. ~nceputul e mereu un copil. ~nceputul vie\ii e s[ fii ca Dumnezeu. ~nceputul umanit[\ii va fi c`nd va muri de civiliza\ie.

O ratare adev[rat[ nu are nevoie de scuze. E un sf`r§it `n sine. E o diferen\[ `ntre treizeci §i nou[ §i patruzeci. C`nd ai treizeci §i nou[ sf`r§itul e a tot-ului. C`nd ai patruzeci `ncep toate. Moartea nu e sf`r§itul, e doar `nceputul.

Apoi vine `mp[r\irea bunurilor. ~nceputul scuz[ mijloacele dac[ mijloacele justific[ `nceputul.

Curajul nu rage `ntotdeauna.

Uneori curajul este o voce t[cut[ la `nceputul zilei, zic`nd: „O s[ `ncerc din nou m`ine”.

La `nceput o s[ r[m`nem doar cu ce iubim. O s[ iubim doar ce `n\elegem, o s[ `n\elegem doar ce am fost `nv[\a\i. Dac[ nu schimbi direc\ia, s-ar putea s[ `ncepi de unde vrei s[ ajungi. E ciudat... §tii c[ se apropie `nceputul a ceva m[re\, dar vrei s[ te ag[\i, doar pentru `nc[ o clip[... doar c`t s[ mai doar[ `nc[ pu\in. Omul liber este cel c[ruia `i e fric[ s[ mearg[ la `nceputul g`ndului lui. C`nd iube§ti pe cineva, pune-l `ntr-un cerc. Pentru c[ cercurile nu `ncep de niciunde. Dac[ vrei s[ §tii `nceputul, uit[-te la sf`r§it. www.dobro.ro

4 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 5

happy trend Cheia succesului Diana Petru\ ~nchide u§i

Am vorbit zilele trecute despre cum oamenii se schimb[ c`nd ajung `n locuri sus-puse. Despre cum nu dau nici m[car dou[ vorbe de bine pe situa\ii grele cu personaje simple, nu din mediul `n care ei `§i fac de cap. Ur`t s[ asi§ti la asemenea deformare a caracterului, parc[ nu mai ai de unde s[-l recuperezi pe cel ce a fost. Cel ce este, devine un soi de conectat la diverse aparate din care `§i extrage dulcea substan\[ a puterii care `l ame\e§te de nici nu mai §tie de unde a pornit §i `ncotro se `ndreapt[. Pentru c[ aceast[ euforie `i deposedeaz[ pe unii nu numai de bunul sim\, ci §i de darul orient[rii. Nu mai v[d `n st`nga §i `n dreapta, nu mai conteaz[ cine le-a fost c`ndva aproape, e important c[ acum s`nt acolo §i nici nu au de g`nd s[ coboare. C[ci pentru unii, a-i asculta §i a-i `n\ elege pe ceilal\i este un soi de revenire la absurd. Absurdul de a fi printre ceilal\i, cei mul\i §i m[run\i `n mintea lor. Se trece la un soi de subestimare a oricui se afl[ `n preajm[, to\i s`nt stupizi, numai el, cel ajuns acolo `n v`rf, are dreptate, pricepe de la prima expunere diverse situa\ii, ce mai, nu se compar[ cu nimeni §i nimic altceva. A§ vrea s[ cred c[ s`nt atitudini de suprafa\[ astea §i c[ for`nd `n mintea §i sufletul lor se pot descoperi oaze de bun[voin\[, acceptare §i dorin\[ de a se `mp[ca bine cu cei din jur. C[ trec doar printr-o perioad[ `nc[rcat[ de stim[ de sine §i c[ dup[ ceva timp de §efie, aburii succesului vor disp[rea §i va ie§i la iveal[ partea bun[ din fiecare.

dianapetrut.wordpress.com

6 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 7

monteme ~n caz c[ nu §tia\i deja, u§urel de tot ne `ndrept[m din nou spre o campanie electoral[, care vr`nd – nevr`nd va avea ceva repercursiuni §i asupra zonei de interes care poart[ poeticul nume de „muzic[“. Carevas[zic[, arti§tii se vor `nghesui din nou s[ c`nte la diverse evenimente cu tent[ electoral[.

Dup[ sau `naintea discursurilor rostite `n limbaj de lemn de burto§i care s-au apucat de politic[ sau de doamne care§i fac o imagine pe sticl[ d`ndu-§i cu p[rerea despre chestiunile arz[toare ale patriei. Evident, pentru nimeni nu mai conteaz[ dac[ prelegerile t`mpite cu pricina se situeaz[ `n dreapta sau st`nga e§icherului politic. ±i nici ceea ce se promite `n cretin[t[\ile astea cu care s`ntem blagoslovi\i `n fiecare an electoral. Indiferent dac[ artistul are sau nu vreo afinitate cu oamenii care „dau banul“, `i vom vedea pe scene, `ntr-un autentic act

8 z www.24fun.ro

Cu drag, pentru to\i papagalii c`nt[tori Zoltan Varga Breaking news: §i muzicienii c`§tig[ din politic[ de curv[s[rie. La fel de clar, oamenii cu pricina vor §u§oti pe la col\uri ceva de genul „trebuie s[ tr[im §i noi din ceva“. Aceea§i dum[ care e servit[ §i-n cazul cover-urilor („ce s[ facem, dac[ asta vrea publicul?“), aceea§i g`ndire de mercenar. Pentru to\i papagalii c`nt[tori care se ascund ve§nic sub aceste explica\ii puerile, am o veste fresh: publicul nu e surd, `n ciuda aparen\elor. E posibil ca aceast[ „poman[ cuvenit[ milogilor“ s[ aib[ repercursiuni §i electoratul muzical s[ taxeze a§a cum se cuvine nemernicia

unora. E drept, `nc[ mai tr[im `ntr-o \[ri§oar[ cu pu\ini organizatori de evenimente f[r[ culoare politic[.

Al[turi de ei, avem §i pu\ini arti§ti care `§i c`§tig[ banii cinstit, f[r[ mustr[ri de con§tiin\[. Pentru to\i mohicanii care \in catargul sus \in s[ le transmit respecte maxime. Iar pentru to\i c`nt[re\ii §i muzican\ii care se vor m`nji pe m`ini §i de aceast[ dat[ \in s[ v[ urez noapte bun[, oriunde v-a\i afla!

www.zoltanvarga.blogspot.com

www.24fun.ro z 9

blog de h`rtie Trafic cu licen\e Corina S[ftescu Unde-s f[r[delegile de alt[dat[?

De la an la an, drumul c[tre universitate e din ce `n ce mai `mp`nzit cu anun\uri legate de redactarea §i comercializarea de lucr[ri de licen\[, teze de masterat, ba chiar §i de doctorat.

E o practic[ frecvent[ §i cu istorie `ndelungat[, nu este o surpriz[ pentru nimeni, dar m[car cu c`\iva ani `n urm[ exista decen\a de a o \ine `ntr-un con de umbr[.

Din c`te §tiu eu, asemenea tranzac\ii s`nt nu doar `n contradic\ie §i regulamentele universit[\ilor, dar §i cu legea. ±i atunci, dac[ `n industria drogurilor se face vinovat §i dealerul, §i consumatorul, `n cazul [sta de ce nu se aplic[ aceea§i regul[? C[ m[ g`ndesc c[, av`nd parte de at`ta publicitate deloc mascat[, nu e greu s[ identifici persoane care produc licen\e pe band[ rulant[. ±i mi se pare ciudat c[ nu se revolt[ nimeni `n fa\a promov[rii f[\i§e a unei activit[\i nu numai imorale, dar §i (b[nuiesc) ilegale. E ca §i cum ai vedea afi§e cu anun\urile trafican\ilor de droguri ori serviciile prostituatelor. Spoturi la TV, campanii pe bloguri, ha§tagul #obiceiuriru§ionase pe Twitter, etc.

Pe vremuri, infractorii care se respectau a§teaptau l[sarea serii ca s[ `§i fac[ meseria.

Se `mbr[cau `n negru, `§i luau nume de cod, vorbeau cifrat de pe telefoane cu cartel[. Exista odat[ un `ntreg ritual al ho\iei.

Acum nici infrac\iunile nu mai s`nt ce-au fost!

www.corinasaftescu.com

10 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 11

carte Patruzeci de kilograme de ur[, degete sub care ardeau clapele §i un auz ce putea distinge cortegiile funerare de la kilometri distan\[. A§a ne este descris portretul creponat al lui Bela Bartok – compozitor, folclorist §i pianist maghiar.

N[scut `n 1881 `n timpul Imperiului Austro-Ungar, localitatea din care este originar etnomuzicologul se numea Nagyszentmiklós, azi: S`nnicolau Mare – Jude\ul Timi§. Compozitorul de origine maghiar[ s-a n[scut `n Rom]nia, §i-a terminat studiile la Academia Regal[ de Muzic[ din Budapesta, a emigrat `n America, locuind `n New York §i a devenit datorit[ muncii sale unul dintre cei mai cunoscu\i piani§ti din Europa de Est. Iar `n 2004 - personajul principal `n

12 z www.24fun.ro

Dincolo de muzic[ Lucia Spuz[ Con fuoco carte lui Kjell Espmark (membru al Academiei Suedeze §i al Comitetului Premiului Nobel pentru Literatur[).

De§i poate p[rea pe alocuri un roman u§or liric, „Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich” reconstituie din perspectiva imaginat[ a personajului – evenimentele definitorii pentru evolu\ia artistic[ §i personal[, iar traseul evenimentelor are raport[ri directe la operele sale.

Conturat de un fir biografic evident,

f[r[ a fi respectat cronologia, romanul are ca fundament climatul politic §i social al Europei `n perioada interbelic[ §i `n timpul celui de-al doilea R[zboi Mondial. Un astfel de context socio-politic nu poate s[ nu fi constr`ns posibilit[\ile unui artist cu viziuni umaniste §i care `ntrevedea salvarea na\iunilor `n specificul na\ional. Iar de acest lucru ne face con§tien\i Kjell Espmark `n cartea sa.

G[si\i cartea `n libr[riile C[rture§ti. www.carturesti.ro

www.24fun.ro z 13

videodrom CINEMAnifest Lucian Mircu Noi credem `n cinema

Noi credem `n lumina proiectorului, `n “cear§aful alb”, `n filmul v[zut pe Marele Ecran. Noi NU credem `n raza albastr[ a home cinemaului, `n filmul rulat pe laptop sau telefon. Noi NU credem `n atotputernicia box-office-ului. ±i NU ne `nchin[m la IMAX, HD ori 3D. Noi credem `n “world cinema”, `n filmul independent, filmul de autor. Noi NU credem `n filmul de consum, `n filmul-ca-anestezie.

Noi credem `n filmul-ca-art[. Noi credem c[ s`ntem ceea ce vedem. ±i NU vrem s[ fim popcorn, fast-food cinema, block-buster, cli§ee, clone. Noi credem c[ un cinema adev[rat te ajut[ s[ cre§ti.

Te `mbog[\e§te, te inspir[. Noi credem `n emo\ia `mp[rt[§it[ ce face s[ vibreze aerul din sala de cinema. Noi credem c[ trebuie s[ alegem ceea ce vedem. Iar acum n-avem de ales. Noi credem `n filmul european. Filmul izgonit din cinematografe, care supravie\uie§te `n festivaluri. Dar festivalurile s`nt ca valurile. Vin §i pleac[. Noi vrem s[ oferim filmului o cas[. Noi credem c[ un ora§ ca Timi§oara, un centru universitar cu ambi\ii de capital[ cultural[, are nevoie ca de aer de o cinematec[.

Noi credem c[ trebuie s[ o facem ACUM. Pentru confortul cultural al cet[\eanului onest. ±i mai ales pentru copiii no§tri. Pentru ca §i ei s[ poat[ alege ce v[d. Noi credem c[ nu e vorba de bani. E vorba de determinare §i civism.

NOI CREDEM ~N CINEMA. “Noi” s`ntem Asocia\ia Marele Ecran. ±i §tim c[ Timi§oara merit[ o cinematec[ permanent[. O sal[ confortabil[ §i echipat[ modern.

Un loc de `nt`lnire `ntre cinea§ti §i cinefili. Dac[ §i tu crezi `n ideea asta, reac\ioneaz[ §i d[-o mai departe!

www.mareleecran.net

14 z www.24fun.ro

23 - 29 martie 2012

CEVA BUN DE LA VIA|{

DOAMNE... CE M{CEL!

Ceva bun de la via\[ este o poveste despre prietenie, dragoste, visuri, greut[\i §i `mpliniri, toate pres[rate cu speran\[. Doi prieteni crescu\i la casa de copii `§i caut[ un rost `n via\[ `n haosul tranzi\iei postdecembriste. De§i nu e ceea ce `§i doresc, Mateo §i Ginel accept[ munca istovitoare `n min[ ca pe o cale de ie§ire din situa\ia precar[ `n care se afl[. ±tiu c[ via\a trebuie s[ aib[ ceva bun pentru fiecare §i c[ depinde numai de ei s[ se desprind[ de incertitudinea pe care destinul le-a aruncat-o `n fa\[. Aceast[ decizie `i `mpinge pe un drum pres[rat cu surprize la tot pasul. Fra\i de cruce, cei doi nu `nceteaz[ s[ aib[ grij[ unul de cel[lalt nici o clip[ §i `mpreun[ reu§esc s[ treac[, prin propriile puteri, peste toate piedicile pe care le `nt`mpin[. De la preocup[ri m[runte la afaceri riscante, de la `nt`mpl[ri `n stare s[ provoace r`sul la veritabile lec\ii despre cei din jur §i de la idealuri mari la tr[iri fire§ti, Mateo §i Ginel descoper[ treptat oamenii, banii §i iubirea. ~ntr-un cuv`nt, via\a.

Dup[ ce b[ie\ii lor `n v`rst[ de 11 ani se bat pe terenul de joac[ al §coli, iar Zachary `i scoate rivalului doi din\i cu un b[\, so\ii Penelope §i Michael Longstreet pe de-o parte §i so\ii Nancy §i Alan Cowan pe de alt[ parte decid s[ se `nt`lneasc[ `n apartamentul modest al primilor pentru a discuta cordial despre acest incident. Penelope este o activist[ politic[ care scrie o carte despre Darfur, iar Michael este v`nz[tor, f[c`nd parte din clasa de mijloc a societ[\ii §i locuind `n Brooklyn, `n vreme ce Alan este un avocat de succes, care vorbe§te f[r[ `ncetare la telefonul mobil, iar Nancy se ocup[ de administrarea averii familiei, locuind `n luxosul cartier Manhattan. Conversa\ia politicoas[ de la `nceputul `nt`lnirii degenereaz[ pe parcurs `n conflicte verbale violente, ironii acide §i repro§uri cu privire la modul necorespunz[tor `n care §i-au educat odraslele, cei patru p[rin\i arunc`ndu-§i unii altora acuza\ii grave ce scot la lumin[ fisurile din propriile mariaje.

CEVA BUN DE LA VIA|{ Rom]nia (2011) Regia: Dan Pi\a Cu: Corneliu Ulici, Drago§ Dumitru Dram[ Durata: 97 minute TIMI± – TIMI±OARA V-Mi: 16.00, 18.00, 20.00

CARNAGE Fran\a/Germania/Polonia (2011) Regia: Roman Polanski Cu: Jodie Foster, Kate Winslet Comedie/Dram[ Durata: 80 minute DACIA - ARAD V-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z

15

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (23 martie – 20 aprilie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ “La cap[tul privirii mele” Expune: Adriana Oancea (22 martie – 5 aprilie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie de fotografie „Ecranul transparent” Expune: Diana Vidra§cu (23 februarie – 29 martie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de pictur[ „Dictators, don’t they?”

Expune: Vlad Ardeleanu (24 martie – 20 aprilie)

16 z www.24fun.ro

GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie de art[ „In memoriam” Expune: Clara Biro Jecza (25 martie – 20 aprilie) INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2; Tel: 0256437973 L-V: 9-18; S: 10-15 Expozi\ie de acuarele „Plimbare prin Timi§oara” Expune: Cristina Renard (23 martie – 6 aprilie) INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd C.D. Loga 46 Expozi\ie „Dis-moi dix mots” (19 martie – 26 martie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 Expozi\ie de grafic[ “Balada blondelor tr[iri” Expune: Claudiu Savin (19 martie – 18 aprilie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) Expozi\ie de fotografie „Bine v-am g[sit“ Despre pove§tile migra\iei (29 februarie – 29 martie)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00 L: ~nchis Expoz\ie de ceasuri §i bijuterii „Istoria unui me§te§ug” Expune: Emil Kindlein – ceasornicar §i bijutier (6 martie – 1 aprilie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

17

TIMI±OARA

M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Dup[ Martin Page Un spectacol de Antonella Cornici Studio 5 (miercuri, 28 martie, ora 19.00)

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de Sabina Bijan Studio 5 (vineri, 23 martie, ora 19.00) PINOCCHIO Dup[ Carlo Collodi Un concept de Mirela Puia Sala Mare (s`mb[t[, 24 martie, ora 19.00) ~N VIZIT{ - Ziua Mondial[ a Teatrului De Roland Schimmelpfennig Un spectacol de Alexandru Dabija Sala 2 (mar\i, 27 martie, ora 19.00)

18 z www.24fun.ro

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743 ZIUA TEATRULUI NiL Ziua Teatrului NiL este acea zi din an, `n care toate trupele de teatru NiL vor juca pe scena Teatrului German de Stat - o adev[rat[ s[rb[toare!

Program: 15:00 - “Prima iubire”, Confesiuni din via\a noastr[ (Trupa NiL Junior) 16:30 - “Nijinski”, Pagini din jurnalul lui Vaslav Nijinsky (Trupa NiL) 17:30 - “Pygmalion”, Colaj dup[ Johann Wolfgang Goethe, Joseph von Eichendorff, Frank Wedekind §i Martin Opitz (Trupa NiL) 18:30 - “Prive§te `napoi cu m`nie”,

de John Osborne (Trupa NiL) 20:30 - “Le Petit-Ma`tre”, de Nino Haratischwili (Trupa After NiL) ~n sala Teatrului German (s`mb[t[, 24 martie, ora 15.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2, Tel. 0256 34814 Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro MADY-BABY Ziua Mondial[ a Teatrului De Gianina C[rbunariu Regia: B. Fülöp Erzsébet One-woman show cu Borbély B. Emília.

Parcarea Hotelului Timi§oara (mar\i, 27 martie, ora 16.00) EFECTE SECUNDARE Ziua Mondial[ a Teatrului Dup[ Woody Allen Regizor-Coregraf: Katona Gábor Sala Studio (mar\i, 27 martie, ora 19.00)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3

Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com ROKOKO ±I ROKIKI Autor: Alina Hiristea Regia artistic[: Alina Hiristea §i Horia Dan Ionescu Sala Burattino – Bastionul Therezia (s`mb[t[, 24 martie, ora 11.00) FATA BABEI ±I FATA MO±NEGAULUI Autor: Ion Creang[ Dramatizare: ±tefan Sasu La sediul teatrului (duminic[, 25 martie, ora 11.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9 24 DE ORE DE TEATRU - edi\ia a X-a 00.00 „P[catele p[rin\ilor, pedeapsa pruncilor” dup[ N[pasta – Podul Bucure§ti 01.00 „Dou[zeci§idoi” Thespis 01.30 Concert acustic Racz & C`rli (Sonatic) 02.00 „Criz[ de identitate” Thespis 03.30 „Iona” Thespis 05.00 Proiec\ii spectacole de teatru 09.00 Proiec\ii de anima\ii 11.00 ~nviorarea de diminea\[

12.00 „Carta de amor” Thespis 13.00 Workshop jonglerii Serious Road Trip 14.00 „Farmacia” Thespis 15.00 „Iubirea e un lucru foarte mare” Thespis 17.00 „Art of Magic” Decova 19.00 „C[s[toria” Thespis 20.00 Spectacol de improviza\ ie – Noi2 Arad 21.00 „Norway.Today” Gaudeamus Cluj 22.30 „Arta p`r\ului” dup[ Salvador Dalí – Kocsardi Levente 23.30 Concert Phaser 24.00 After-party (vineri, 23 martie, ora 00.00) AL 9-LEA CER Repeti\ie cu public (luni, 26 martie, 19.00) AL 9-LEA CER Ziua Mondial[ a Teatrului Mesajul Interna\ional de Ziua Teatrului (mar\i, 27 martie, ora 19.00) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro GIOCONDA Oper[ `n concert.

Muzica: Amilcare Ponchielli

Libretul: Arrigo Boito Dup[ drama lui Victor Hugo (vineri, 16 martie, ora 19:00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

CONCERT SIMFONIC Dirijor: WALTER HILGERS (Germania) Soli§ti: Adriana Dogariu, Sorin Dogariu Program: W.A. Mozart: Simfonia nr. 32 `n sol major K.V. 318 W.A. Mozart: Concertul pentru dou[ piane §i orchestr[ `n mi bemol major K.V. 365 Fr. Schubert: Simfonia a VIII-a `n si minor – Neterminata D. 759 Sala Capitol (vineri, 23 martie, ora 19.00) RECITAL DE VIOLONCEL ±I PIAN Alexandra Gu\u §i Drago§ Mih[ilescu Sonata nr. 1 pentru pian §i violoncel, op. 38, `n mi minor Dansuri Ungare nr. 2 `n re minor, nr. 3 `n fa major, nr. 4 `n re minor Sonata nr. 2 pentru violoncel §i pian , op. 99, `n Fa major Sala Capitol (duminic[, 25 martie, ora 19.00)

ARAD AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46; Tel. 0256 490 544

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 ORCHESTRA TITANIC De David Auburn Regia – Alexander Hausvater Sala Mare (s`mb[t[, 24 martie, ora 19.00) ANOTIMPUL VENE|IAN De Giuseppe Berto Regia – Ion Ardeal Ieremia Sala Mare (duminic[, 25 martie, ora 19.00)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58

TILLSONBURG De Malachy McKenna Regia – Jimmy Fay Sala Studio (joi, 29 martie, ora 19.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii)

FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 Tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro

LANSARE DE CARTE “Oameni” - de Mihai Mateiu Prezint[ Adriana Babe\i C[rture§ti – Mercy (s`mb[t[, 24 martie, ora 18.00)

CONCERT SIMFONIC Dirijor Robert Max - Anglia Sala Palatului Cultural (joi, 29 martie, ora 19.00)

OFERTE ÎN ŢĂRI PRECUM: MAREA BRITANIE / GERMANIA / FRANŢA / IRLANDA / AUSTRIA / ELVEŢIA / OLANDA / NORVEGIA / SUEDIA / DANEMARCA / ROMÂNIA

Timisoara - 31 martie - UMF Timisoara - orele 10 - 16

www.careersinwhite.com

Parteneri media:

Career’s business network

www.24fun.ro z

19

20 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

21

VINERI 23 MARTIE CLASIC FILARMONICA „BANATUL” Concert simfonic Sala Capitol Ora: 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Gioconda Ora: 19.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Nu, eu nu regret nimic Studio 5 Ora: 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS 24 de ore de teatru CCS Ora: 00.00

CHEFURI AL-KIMIA Hanging Around - The Best Indie/ BritPop/Electro Party in Town Ora: 22:00

22 z www.24fun.ro

ARQA Navy Punch Night El Epocs funk/rock/mash up/’80’s Ora: 22.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 DAOS Concert Syn Ze Sase Tri Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

by DJ KuKy Ora: 22.00 LIFE PUB Karaoke Party Ora: 21.00 NO NAME Party cu DJ Schmolli Ora: 23.30 SETUP 4 ani Setup Venue Ziua 1 Intrarea 10 lei Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

S~MB{T{ 24 MARTIE

ARQA We FUNK Party Ora: 22.00

CLASIC

DAF CLUB GIROC Sexy Army Night Ora: 23.00

LIBR{RIA C{RTURE±TI Lansare de carte: “Oamenii” de Mihai Mateiu Mercy (Unirii) Ora: 18.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Ziua Teatrului NiL Sala TGST Ora: 15.00 TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” Pinocchio Sala Mare Ora: 19.00 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Rokoko §i Rokiki Sala Buratino – Bastionul Terezia Ora: 11.00

CHEFURI AL-KIMIA RAPALA & Friends Ora: 22.00

DAOS CLUB Concert CIA Rock’N”Raw tour Ora: 22.00 D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks

by DJ KuKy Ora: 22.00 LIFE PUB Coyote Ugly Party Intrarea liber[ Ora: 21.00 SETUP 4 ani Setup Venue Ziua 2 Intrarea 15 lei Ora 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

DUMINIC{ 25 MARTIE CLASIC FILARMONICA „BANATUL” Recital de violoncel §i pian Sala Capitol; Ora: 19.00 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Fata babei §i fata mo§neagului La sediu Ora: 11.00

CHEFURI ARQA night fantasies: Mantra Ora: 19.00 BRUIAJ Scurtmetraj `n Bruiaj proiec\ie de scurtmetraje artistice Ora: 21.00 EL CHE Live Acoustic

by Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Acoustic Night cu Alex Anka Ora: 22.00

LUNI 26 MARTIE CLASIC TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Al 9-lea cer CCS Ora: 19.00

CHEFURI ARQA night fantasies Mango Mojito Ora: 19.00 TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00

MAR|I 27 MARTIE

JOI 29 MARTIE

CLASIC

CHEFURI

TEATRUL MAGHIAR “CSIKY GERGELY” Mady-Baby Parcarea Hotelului Timi§oara Ora: 16.00

ARQA Daiquiri Party - El Epocs funk/rock/mash up/’80’s Ora: 22.00

Efecte secundare Sala Studio Ora: 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Al 9-lea cer CCS Ora: 19.00

D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l Ora 22.00

EL CHE Thurdays Rock! - “Green Day” Tribute Party; Ora: 22.00 LIFE PUB Pavel Stratan Concert Live in LifePub Intrarea 25 lei; Ora: 21.00 PLAI Concert the Nigel Kennedy Quintet Sala Capitol Ora: 20.00 TAINE Retro Party Ora: 22.00

CHEFURI ARQA night fantasies: Princess Luna Ora: 19.00 D’ARC CLUB Jam in the D’arc

By Nightlong Ora: 23.00 EL CHE Open Gate by DJ KuKy Ora: 22.00 TAINE Rock vs Roll Party cu Alex Anka Ora: 22.00

MIERCURI 28 MARTIE CLASIC TEATRUL NA|IONAL “MIHAI EMINESCU” M-am hot[r`t s[ devin prost Studio 5 Ora: 19.00

CHEFURI ARQA night fantasies: Metropolitan Ora: 19.00 EL CHE KaraoKe by AnKa & KuKy Ora: 22.00 TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

www.24fun.ro z

23

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

24 z www.24fun.ro

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058 Mobil: +40785257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i.

Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual.

Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format

condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-

dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z

25

TIMI±OARA ATHENA HOSPITAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESIGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro

26 z www.24fun.ro

MIRACOLUL PLANTELOR Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L - D 7:30 - 00:30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

MIHAI MILOIU Str. Putna, nr. 1 Tel: 0723284748

HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202 899 Mobil: 0724 248 754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498 090 Mobil: 0728 013 004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705.

L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN; Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3 Tel. 0257211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob tel. 0257338255

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019 SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie, tel. 0257280085

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.0020.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIO

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice

www.24fun.ro z

27

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

28 z www.24fun.ro

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DINI|A INFANT ROYAL CLUB­ Str. Basarabia 4­­ 0256 227 074, 0256 227 075­­ Mobil: 0749 070 739­­ office@infantsroyalclub.ro­­ www.infantsroyalclub.ro­­ Curs de englez[­­ Buc[t[rie proprie­­ Transport inclus­­

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut­­ KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

www.24fun.ro z

29

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

30 z www.24fun.ro

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

www.24fun.ro z

31

TIMI±OARA APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSIUNE BIANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHINA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

32 z www.24fun.ro

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELIA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z

33

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.

Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

34 z www.24fun.ro

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78 Tel. 0256271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian.Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256435080, 0721180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[.

Teras[ `n gr[din[-loc de joac[ pentru copii. www.casa-bunicii.ro

www.24fun.ro z

35

CLICK2EAT Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Iulius Mall, et. 3 Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei.

Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano.

Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament.

Orar: 12.00–24.00.

36 z www.24fun.ro

SABRES Str. Craiova 1 tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 tel. 0256201058 WASABI SUSHI Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD

RATIO BEACH ±trandul Neptun tel: 0257282328

RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 tel. 0257214110

PIZZA KING Str Episcopiei 9 tel: 0257255411

BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei tel.: 0257206419

RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja RESTAURANT CASA BULZAN str. M. Scaevola

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6 tel: 0257281514

CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 tel. 0357401401, 0746296343

PICCOLO Str. Cri§an 12 tel: 0257257259

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257214131

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 tel: 0257241122 IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 tel 0257211911

TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 tel. 0257211511, 0733632822, 0741423750 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722203868, 0257213060

TIMI±OARA

AL-KIMIA ~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/ substan\[ magic[.

Str. V.V. Delamarina Nr.1 Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05 S: 17 - 05; D: inchis Nr. de tel bar: 0356450554

ARAD CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card.

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ARQA Music&Spirit Str. Vasile Alecsandri, nr. 7 L-Mi: 19.00-2.00 J-S: 19.00-6.00 Info: 0720 681 102

BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj! Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

NO NAME Str. Liviu Rebreanu, Nr. 11 Web: www.clubnoname.ro SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

ATLANTIC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280 784 Orar: 9-22 CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416 HAZARD B-dul Revolu\iei 33 The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 L’ACOLLADE Bulevardul Revolu\iei, nr 87 Orar: L-J 8-24, V-D 08-01 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

TEMNOS Pure Metal Str. Lascar Catargiu, nr. 2A Tel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24 CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

www.24fun.ro z

37

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14.

Orar: 08.00-01.00.

Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5.

Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085 ECLIPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERICK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

38 z www.24fun.ro

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00.

NOU! COFFE TO GO! PAPILLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft.

NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy.

Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri.

Orar: 08.30- 01.00.

Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!

Str. M. Corvin 4.

Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430 AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: daniel@ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Episcopiei, nr. 19-21

0357425989 0721411486 DIPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F. Pia\a Avram Iancu, nr. 11 www.kfarad.ro Orar L-J 12-01 V 12-03 S 18-03 D 18-01 LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058 PATCHOULI LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z

39

40 z www.24fun.ro