24Fun Timisoara si Arad, nr. 306 15 - 28 Iunie by Atu Advertising

TIMI±OARA §i ARAD

GRATUIT

32 DE PAGINI

Experiente Memorabile!

ANUL VI NR. 306

15 - 28 IUNIE 2012

S UMAR

15 - 28 iunie 2012

editorial Mihai Dobrovolschi Diana Petru\ Zoltan Varga Alexandra Tivadar Lucian Mircu

info 6 8 10 11 12

film expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 13 14 15 16

cursuri 18 frumuse\e, s[n[tate 20 minifun 22 auto 23 turism 24 restaurante 26 cluburi & baruri 28 cafenele 30

foto R[zvan Voiculescu

Ţineţi minte un nume de artist: Bogdan Raţa de Robert ±erban Timişoara artelor vizuale are „în portofoliu” o serie de personalităţi a căror creaţie îi plasează în topurile artei naţionale. Majoritatea sînt artişti maturi, trecuţi de 40 de ani. Există, însă, cel puţin un caz aparte al unui artist foarte tânăr, de doar 28 de ani, ale cărui lucrări sînt expuse, tot mai des, în importante spaţii din ţară şi din străinătate: Bogdan Raţa. Pentru Bogdan, anatomia corpului omenesc pare că nu mai are secrete, el fiind un plăsmuitor de ipostaze anatomice şocante. Supune trupul unor metamorfoze bizare, absurde, pe alocuri groteşti,

dar spectaculoase din punct de vedere vizual. Raţa – cadru universitar la facultatea de Arte şi Design din Timişoara – experimentează cu succes, în acest areal, de ceva timp, sculpturile sale (în primul rând) impunându-l prin originalitate şi forţă. Desenele confirmă şi întăresc seriozitatea demersului său. Asta şi pentru că abordarea sa nu e una caricaturală, nici banalanamorfotică, ci reflectă un interes profund asupra omenescului şi asupra schimbărilor ce au în loc în structura lui homo sapiens sapiens. Folosindu-se de carcasă – pe care

o modelează, o „corectează” ori o deformează ca un creator ce pare că şi-a pierdut răbdarea –, Bogdan Raţa vorbeşte, în fond, despre schimbările esenţiale ce s-au produs ori sînt pe cale de a se produce în/cu structura interioară a omului. Or, de când lumea, artiştii adevăraţi tocmai asta fac. Ţineţi minte acest nume şi căutaţi să-i vedeţi arta: Bogadan Raţa.

robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Director: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

smartass Who let the dog in? Mihai Dobrovolschi În viața mea?

6 z www.24fun.ro

Nu am avut niciodată câine. A fost o încercare, când eram mic, dar Dona nu a rezistat prea mult la noi. Era o dementă. Caniche alb, cârlionțată, mult prea activă pentru un apartament de trei camere. Alerga pe pereți ca un balon spart. A trebuit să o dăm la curte. De-atunci, singura dată când am mai trăit cu un câine a fost când s-a mutat ea, cu tot cu Ema, o dalmațiancă bătrână cu mare personalitate. Atât de mare încât mă mârâia din te miri ce. Când ajunseserăm și noi să dormim pe aceeași pernă, s-a stins. Ani de zile am tot vorbit de câini, dar nu am trecut niciodată la fapte. Acum o săptămână, o prietenă ne lasă câinele în grijă, un caniche negru, tuns haios, cu pomponele. Nu genul meu de câine. Botul negru mi se părea prea lung, iar el mi se părea prea negru ca să-i mai văd și ochii. Nu pot spune că ne-am plăcut. Era plăcută senzația de-a-l simți cuibărit lângă mine pe canapea, dar cam atât. E bătrân, surd, dar cu un spirit tare, viu, mai ales când aleargă după jucării și ți le lasă la picioare. A doua zi dimineață am ieșit din dormitor. Când m-a văzut a fost ca un ostatic salvat! Doamne ce-a sărit pe mine! Doamne, ce schelălăială! Doamne, ce bucurie! Și nu-i dădeam nimic. Și nici nu cerea. Doar se bucura că mă vede. Intensitatea bucuriei revederilor s-a mărit cu fiecare venire acasă, cu fiecare revenire în camera în care era. L-am dus la Ciolpani, l-am lăsat să troneze peste toată curtea. Hohoteam când mă gâdila, lingându-mi tălpile. Dacă îl scot afară îmi mulțumește când ne întoarcem pupându-mă nesfârșit pe gât și pe obraz. Acum o oră, când am venit acasă, pur și simplu vroia să intre cu botul înăuntru, în burta mea și urla ca un bezmetic fericit. Acum mă uit la el cum stă pe parchet în poziția lui unică, de broască, cu picioarele din spate lăbărțate de-o parte și de alta. Acum am făcut o pauză pentru că a venit să mă salute. Fusese până dincolo. Se gudură, se urcă pe mine. Parcă știe. Mâine pleacă. www.dobro.ro

www.24fun.ro z 7

happy trend Gospel? Aşa îi spune muzicii religioase germane? Mostră din întrebările scoase din tolba ignoranţei cînd de unii, cînd de alţii, în timpul organizării concertului Timişoara Gospel Project. Şi persoane cu funcţii importante, să ne înţelegem! De departe în cursa nedumeririlor conduce interogaţia retorică: „Ce-i cu pocăiţii aceştia?!” plutind în aerul oraşului de pe Bega, după flashmob-ul de dinaintea evenimentului principal. Dacă lumea ar şti că cei aproape o sută de corişti de la Timişoara Gospel Project şi trupa care i-a susţinut pe scenă au reuşit să umple sala Filarmonicii Banatul, cam la fel ca şi concertul Pink Martini, poate ar acorda mai multă atenţie la ce anume fac cei implicaţi. Ce transmit, cît de bine şi cît de molipsitoare poate fi bucuria lor de a se exprima prin cînt. Dar se pare că mai e mult pînă la performanţa de a tolera

8 z www.24fun.ro

Incursiune în gospel Diana Petru\ De la Timişoara Gospel Project şi de a înţelege anumite activităţi, tot ceea ce nu se înscrie în obişnuit, ajunge să fie marcat cu bulină roşie, să fie încadrat în clasa întîi de risc seismic al personalităţii, creşte vulnerabilitatea personală, mai puţin şi vi s-ar putea spune să vă puneţi multe întrebări înainte de a vă implica că nu se ştie unde ajungeţi. Nu se ştie unde ajungeţi? Atunci haideţi să vă spun! La scurt timp după participare, într-un fel sau altul, puteţi avea mulţumirea sufletească că aţi fost de ajutor Centrului de Îngrijire Paliativă

„Casa Milostivirii Domnului” pentru că TGP este un proiect gîndit şi pentru a aduna donaţii în folosul celor adăpostiţi de acest centru. La Judecata de Apoi, cresc şansele de a ajunge în Rai. Aşadar?

dianapetrut.wordpress.com

www.24fun.ro z 9

monteme În cazul în care aş fi un muzician, după mai multe audiţii ale albumului Funkhaus Studio Sessions aş fi nevoit să iau nişte măsuri radicale. Fie aş sta cu urechea lipită de difuzor pentru a prinde fiecare subtilitate, fie m-aş apuca de goblenuri. Dacă faci parte din tagma melomanilor cu capul pe umeri şi nu eşti îngropat până-n măduva oaselor într-un stil anume sau nu rezonezi cu „mişcarea MU cea care face karaoke pentru treijdemii de oameni“, probabil că ştii de Jazzanova. Colectivul de muzicieni din Berlin care adesea e alintat ca „pionier în ale nu jazz-ului“ are vreo 17 ani în spate, şi totusi acest Funkhaus Studio Sessions este discul cu numărul trei din istoria lor. E un pleonasm mare cât casa să spun că “Let Me Show Ya,” (apărută iniţial pe precedentul lor album Of All the Things) are o orchestraţie sexy. Armonii de chitară meseriaşe, instrumente de suflat jazzy, sound-uri de pian pur şi

10 z www.24fun.ro

Muzică de basm cu orchestraţii sexy Zoltan Varga Dacă aş fi muzician, după această audiţie m-aş apuca de goblenuri simplu demenţiale şi vocea lui Paul Randolh – cam astea sînt ingredientele care fac din această piesă – şi din restul track-urilor incluse aici – o audiţie de neratat pentru orice ureche care se respectă. Fie că asculţi noua “I Human” sau “Look What You’re Doin’ To Me” eşti inundat de sentimente de bine şi îţi dai seama - pe şest aşa - că piesele astea ţi se întipăresc în minte încă de la primele acorduri. Fedime’s Flight are parte în această variantă live de un rework latino care pur şi simplu te dă pe spate iar, dacă ar fi să aleg o altă

cireaşă de pe tort de aici aceasta ar fi cu siguranţă Believer, o melodie care are un şarm periculos de mare. Boom Clicky Boom Klack e un alt exemplu pentru care acest disc merită să stea la loc de cinste în sertarul cu discuri al oamenilor de bine. Într-un eventual dicţionar muzical al vremurilor moderne Jazzanova merită incluşi în capitolul „oameni care au creat lumi de basm“, prin îmbinarea la marea artă a jazz-ului cu sound-urile actuale.

www.zoltanvarga.blogspot.com

carte Intelectuali la cratiţă Alexandra Tivadar neaşteptat de pricepuţi

La scris. Dar şi la gătit, ce-i drept. Nu degeaba se laudă Ioana Pârvulescu: a reuşit să strîngă peste cincizeci de reţete, şi nu de la orişicine. Adriana Babeţi, Marius Chivu, Mircea Cărtărescu, Neagu Djuvara- şi lista poate continua liniştită exact cu restul numelor de pe coperta întîi- doar nu sînt orişicine şi, prin urmare, nu puteau să dea la tipar cîte o reţetă de căciulă fără puţină poveste de viaţă din jurul ei. Fiecare reţetă din volum are o poveste şi fiecare poveste descrie un episod din istorie, o zi dintr-o copilărie la sat sau la bloc sau o încercare a unei mame hotărîte de a-şi servi familia cu “ceva bun” în primii ani ai comunsimului, în acea perioadă de “foamete de după război” de care vorbeşte Liiceanu în textul său. Cu toate acestea, atmosfera textelor e departe de a fi una sumbră: este şi umor cît cuprinde- mertă revizitat pasajul în care Marius Chivu ne povesteşte cum a gătit primele sale ouă fierte sau regulile de servire a pîinii cu untură, la joacă, afară, din povestea ce deschide volumul, cea a Adrianei Babeţi. Pe lîngă umor, cartea mai are şi un alt personaj principal: sandmarinul. Ce este acesta? Răspund fără să trişeze, în textele lor, Adriana Bittel, Antoaneta Railan sau Andrei Pleşu, care îi atribuie obiectului în cauză însuşiri ce pot duce la performanţă în bucătărie. Intelectuali la cratiță e universul copilăriei de care ne vorbeau la şcoală, dar care nu era, parcă, aşa cum trebuia să fie, din niciunul dintre textele din manual. E manual de copilărit, de gătit, dar şi de apreciat. În consecinţă, prezenţa celor cincizeci de reţete devine doar un pretext. Ceea ce e extraordinar. şi asta pe lîngă citatele savuroase ale domnului Brillat-Savarine ce deschid fiecare capitol al cărţii. Cartea o găsiți în librăriile Cărturești. www.carturesti.ro

www.24fun.ro z 11

videodrom Dacă tot ne-am exercitat privilegiile democratice, poate ar fi bine să ascultăm şi reacţia Amiralului General Aladeen, dictatorul republicii Wadiya: “Nu înţeleg de ce sînteţi aşa porniţi împotriva dictatorilor. Imaginaţi-vă că ţara voastră ar fi o dictatură! Atunci 1 la sută din populaţie ar putea deţine întreaga avuţie naţională. Aţi putea să vă ajutaţi prietenii bogaţi să devină şi mai bogaţi, micşorîndu-le taxele şi răscumpărîndu-i atunci cînd riscă şi pierd. Media va părea liberă, dar în secret va fi controlată de un om şi de familia sa. (...) Aţi putea asculta telefoanele. Aţi putea avea alegeri fraudate. Aţi putea minţi cu privire la motivele intrării în război. Aţi putea umple închisorile cu un anume grup rasial şi nimeni n-o să se plîngă...”. Sună familiar, nu-i aşa? Deşi declaraţia de mai sus e făcută în plenul ONU şi e

12 z www.24fun.ro

Dictatorul Lucian Mircu Vot negativ adresată poporului american, satira se aplică şi în cazul nostru şi e la fel de usturătoare. E o mostră a geniului subversiv al comicului Sacha Baron Cohen. Din păcate, e insuficientă pentru a schimba impresia generală de mediocritate şi deja vu din ultimul său film. Dictatorul (2012) e o comedie acceptabilă, după standardele actuale (scăzute) ale genului. Comedia americană tipică de vară. Ceea ce, pentru mine, echivalează cu o mare dezamăgire.

După Borat şi Bruno, l-am comparat pe provocatorul Cohen cu Charles Chaplin. Şi tocmai cu acest film, care împrumută mult de la Dictatorul lui Chaplin (din 1940), tocmai aici o rasoleşte. Dacă ar fi să aleg între cei doi Dictatori, mi-ar fi tare uşor să votez.

www.mareleecran.net

15 - 28 iunie 2012

LUMiNA RECE A DiMiNE|ii

FURiA TiTANiLOR

LE HAVRE

LUMiNA RECE A DiMiNE|ii

Un concediu lini§tit pe coasta `nsorit[ a Spaniei se transform[ `ntr-un co§mar pentru Will Shaw (Henry Cavill), un proasp[t om de afaceri, care porne§te `ntr-o vacan\[ al[turi de p[rin\ii s[i, pe un iaht. Nefiind oricum `ntr-o dispozi\ie prea bun[ din cauza problemelor de la serviciu, situa\ia devine §i mai tensionat[ pentru Will datorit[ atitudinii extrem de critice a tat[lui s[u, Martin (Bruce Willis). Lucrurile iau `ns[ o `ntors[tur[ cu adev[rat dramatic[ dup[ ce Will pleac[ pe \[rm c[teva ore. Atunci c`nd revine g[se§te toate lucrurile r[v[§ite pe vas §i semne clare ale unei lupte pe via\[ §i pe moarte. Ne§tiind unde `i s`nt p[rin\ii, t`n[rul descoper[ secretele familiei sale abia `n momentul `n care `ncepe s[ fie urm[rit de ni§te criminali cu s`nge rece; agen\i guvernamentali, care nu se dau `n l[turi de la nimic pentru a ob\ine ce vor. F[r[ niciun ajutor din partea poli\iei, acuzat chiar de o crim[ pe care nu a comis-o §i cu zeci de agen\i CIA pe urme, Will porne§te `ntr-o curs[ disperat[ pentru a pune cap la cap piesele cumplitului puzzle §i a salva ce a mai r[mas din familia sa.

La o decad[ dup[ ce l-a `nvins pe maleficul Kraken, Perseu (Sam Worthington) §i-a construit o via\[ lini§tit[ de pescar `ntr-un sat, al[turi de Helius, fiul s[u `n v`rst[ de 10 ani. ~ns[, `n tot acest timp, lupta pentru suprema\ie dintre Titani §i Zei a continuat s[ amenin\e echilibrul universului. Lipsi\i de loialitatea oamenilor, Zeii pierd controlul asupra Titanilor condu§i de nemilosul Kronos, tat[l renegat al celor trei st[p`ni ai lumii: Zeus (Liam Neeson), Hades (Ralph Fiennes) §i Poseidon (Danny Huston). Fra\ii §i-au `nl[turat p[rintele cu mult timp `n urm[, l[s`ndu-l s[ putrezeasc[ `n abisul `ntunecat al Tartatarului, o temni\ [ temut[ din ad`ncurile lumii de dincolo. ~n momentul `n care Hades §i Ares schimb[ taberele §i fac o alian\[ cu Kronos pentru a-l detrona pe Zeus, Perseu nu-§i mai poate ignora destinul. Cu at`t mai mult cu c`t puterea Titanilor `ncepe s[ creasc[ §i iadul se dezlan\uie pe p[m`nt.

Scriitorul Marcel Marx se mut[ `mpreun[ cu so\ia lui `ntr-un ora§ mic, unde se bucur[ de o rela\ie mai apropiat[ cu oamenii printr-o nou[ slujb[, onorabil[, dar nu prea profitabil[: lustruie§te pantofi. Soarta face ca un b[iat african s[ `i ias[ `n cale §i Marcel lupt[ cu birocra\ia pentru a putea s[ aib[ grij[ de copil, dar §i de so\ia lui, internat[ `n spital. O comedie de o sensibilitate aparte. Filmul Le Havre, aflat `n selec\ia de la Cannes anul trecut, este regizat de finlandezul Aki Kaurismaki, `nrudit ca stil cu americanul Jim Jarmusch §i continuator al tradi\iei lui Charlie Chaplin, Buster Keaton, Jacques Tati §i Robert Bresson. Le Havre este un amestec pe care l-ai crede altfel imposibil: umor sec, basm, luciditate, nostalgie, sensibilitate §i realism. Prin compara\ie cu Intouchables, care s-a vrut tot o demonstra\ie de umanism f[r[ sentimentalisme §i care a extaziat mare parte din public, performan\a lui Kaurismaki din Le Havre va trece neobservat[, tocmai probabil din cauza delicate\ei demonstra\iei, r[m`n`nd doar pl[cerea c`torva

THE COLD LIGHT OF DAY SUA (2012) Regia: Mabrouk El Mechri Cu: Henry Cavill, Bruce Willis, Sigourney Weaver Ac\iune / Thriller Durata: 93 minute TIMI± – TIMI±OARA 15 – 20 iunie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

WRATH OF THE TITANS SUA (2012) Regia: Jonathan Liebesman Cu: Liam Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington Ac\iune / Aventuri / Fantastic Durata: 99 minute DACIA – ARAD 15 – 21 iunie V-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

LE HAVRE Finlanda, Fran\a, Germania (2011) Regia: Aki Kaurismäki Cu: Jean-Pierre Léaud, Jean-Pierre Darroussin Comedie / Dram[ Durata: 93 minute TIMI± – TIMI±OARA 22 – 28 iunie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

THE COLD LIGHT OF DAY SUA (2012) Regia: Mabrouk El Mechri Cu: Henry Cavill, Bruce Willis, Sigourney Weaver Ac\iune / Thriller Durata: 93 minute DACIA – ARAD 22 – 28 iunie V-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (15 iunie – 30 iunie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie colectiv[ de arte plastice contemporane din Ungaria „Szög-Art ” Expun: arti§tii Asocia\iei Culturale Szög-Art din Seghedin (21 iunie – 4 iulie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie de pictur[ „Transfigur[ri” Expune: Ciprian Radovan (11 iunie – 12 iulie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de pictur[ „Vanitas Mundi” Expune: Cristian Sida (08 iunie – 08 iulie) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie de sculptur[ „Sculptura – mobilier” Expune: Antal Sprok (01 iunie – 30 iunie) INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2; Tel: 0256437973 L-V: 9-18; S: 10-15 Expozi\ie de fotografie „Fotografii nocturne” Expune: Marcel Neag (01 iunie – 30 iunie) LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de arte plastice române§ti contemporane „Lucr[ri din colec\ia Muzeului de

14 z www.24fun.ro

Art[ Timi§oara” Expune: ±tefan Bertalan (1 iunie – 30 iunie) Expozi\ie de natur[ static[ german[ §i austriac[ din colec\ia Pinacotecii Brukenthal (1 iunie – 1 iulie) Expozi\ie de pictur[ „Prima Lux, Prima Nox” Expune: Ioan Iacob (1 iunie – 1 iulie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1; Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

TIMI±OARA

FURNITUR De: Vinnai Andras Regia: Göttinger Pál Sala Mare (duminc[, 17 iunie, ora 19.00) DEVIAN|{ De: Németh Ákos Regia: Németh Ákos Sala Studio (mar\i, 19 iunie, ora 19.00)

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049 Email: merlin_theater@yahoo.com

~NAINTE DE PENSIONARE De Thomas Bernhard Regia artistic[ Christian Papke Studio 5 (s`mb[t[, 16 iunie, ora 19.00 duminic[, 17 iunie, ora 19.00)

“VENI|I ~N REGATUL MARELUI A!” Program realizat `mpreun[ cu Gr[dini\a nr. 21 Sala Burattino (Bastionul Theresia) (miercuri, 20 iunie, ora 11.00)

JUC{RIILE VESELE AVANPREMIER{ Regia artistic[ Mirela Puia Sala Mare (mar\i, 19 iunie, ora 19.00)

ARICIUL (premier[) La sediu (duminic[, 17 iunie, ora 11.00 duminic[, 24 iunie, ora 11.00)

VIA|A E VIS - AVANPREMIER{ De Calderón de la Barca Regia artistic[ Mihai M[niu\iu Sala 2 (luni, 25 iunie, ora 19.00)

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, no.9

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743

A±TEPT~NDU-L PE SPECTATOR Dup[ “Ultimul Godot” De Matei Vi§niec (s`mb[t[, 16 iunie, ora 20.00) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro C{LIN, FILE DE POVESTE Muzica de W. A. Mozart, F. Chopin, G. Enescu (vineri, 15 iunie, ora 19.00)

FETI|A DIN BOLUL PE±TELUI AURIU De Morris Panych Regia: Radu Afrim Sala TGST (vineri, 15 iunie, ora 19.30)

GALA MICILOR BALERINI Spectacol sus\inut de elevii Studioului de Dans prof. ANA VALKAY Regia artistica: FRANCISC VALKAY (duminic[, 17 iunie, ora 11.00)

UR~TUL De Marius von Mayenburg Regia: Theodor-Cristian Popescu Sala TGST (s`mb[t[, 16 iunie, ora 19.30)

LILIACUL Opereta in trei acte. Muzica: Johann Strauss Libretul: Karl Haffner si Richard Genee (duminic[, 17 iunie, ora 19.00)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2; Tel. 0256 34814 Fax: 0256 494029; M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro

FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

FESTIVALUL INTERNA|IONAL „TIMI±OARA MUZICAL{” Edi\ia a XXXVII-a CONCERT VOCAL - SIMFONIC Orchestra simfonic[ §i corul „Ion Rom`nu” ale Filarmonicii „Banatul” Sala Capitol (vineri, 15 iunie, ora 19.00) RECITAL DE PIAN Sorin Petrescu ~n program: Fr. Chopin, C. Debussy, M. Ravel, G. Enescu, C. Silvestri Sala Capitol (miercuri, 20 iunie, 19.00) RECITAL JOHANNES BRAHMS Susanne von Gutzeit (Germania) - vioar[ Alexandru-Mihai Bota - viol[ Patrick Leung (Hong Kong) – pian Sala Capitol (joi, 21 iunie, ora 19.00)

INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544 CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 40 70 58 BIBLIOTECI ~N AER LIBER Ore de pove§ti `n limba francez[ §i german[ Tombol[ cu premii §i abonamente la pre\uri speciale Pia\a Unirii (18 – 23 iunie, ora 11.00 – 21.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

CONCERT SIMFONIC Dirijor: Radu Popa Soli§ti: Valentin Gheorghiu, Roxana Gheorghiu Sala Capitol (vineri, 22 iunie, ora 19.00) FESTIVALUL DE MUZIC{ VECHE TIMI±OARA, Ed. VII-a CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM Veronika Skuplik & Oltremontano Biserica Evanghelic[ Lutheran[ (s`mb[t[, 16 iunie, ora 18.00) CANZONI DOLCI E FOLLI Biserica Evanghelic[ Lutheran[ (duminic[, 17 iunie, ora 20.00) THE SPREAD OF THE ITALIAN SONATA LA DOLCEZZA Biserica Evanghelic[ Lutheran[ (luni, 18 iunie, ora 20.00) NIGHT AND DAY Concert Orchestra Baroc[ a Festivalului Biserica Evanghelic[ Lutheran[ (mar\i, 19 iunie, ora 20.00)

ARAD TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 LA SERVA PADRONA Premier[ Regia – Nicu Br`nzeu Sala Studio (vineri, 15 iunie, ora 20.00) SPECTACOL EVENIMENT La final de stagiune, vom prezenta spectacolul care a atras cele mai multe voturi ale spectatorilor Intrare liber[ (s`mb[t[, 16 iunie, ora 19.00) C{S{TORIA de N. V. Gogol Regia §i decorul – Laurian Oniga Costumele – Indre Colta Sala Mare (joi, 21 iunie, ora 19.00)

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340

FILARMONICA DE STAT Pta G. Enescu 1 Tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

LA VOCE CANTA L’ITALIA Dirijo Roberto Salvalaio talia Diana Trivellato opran[ (Italia), Fabio Buonocore tenor (Italia) Sala Palatului Cultural (joi, 21 iunie, ora 19.00)

www.24fun.ro z

VINERI 15 iunie

TEATRUL GERMAN DE STAT Ur`tul Sala TGST Ora 19.30

CHEFURI

TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS A§tept`ndu-l pe spectator Ora 20.00

TEATRUL GERMAN DE STAT Feti\a din bolul pe§telui auriu Sala TGST Ora 19.30 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ C[lin, file de poveste Ora 19.00

FILARMONICA „BANATUL” Cantate domino canticum novum Biserica evanghelic[ lutheran[ Ora 18.00

CHEFURI

FILARMONICA „BANATUL” Concert vocal – simfonic Sala Capitol Ora 19.00

D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00

CHEFURI

EL CHE Saturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

HEAVEN Concert Direc\ia 5 Ora 21.00 BRUIAJ Big Brothers Band Live Ora 21.30 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday - DJ KuKy Ora: 22.00 LIFE PUB Concert Byron Intrarea: 20 lei Ora 21.00

LIFE PUB Karaoke Party Intrarea liber[ Ora: 21.00 SETUP The Great Rock & Beats Setup Ora: 22.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

DUMINIC{ 17 iunie CLASIC

TAINE Rock Party Ora: 22.00

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU ~nainte de pensionare Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU ~nainte de pensionare Studio 5 Ora 19.00

16 z www.24fun.ro

CHEFURI EL CHE Live Acoustic - Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Sunday Night Live cu George&Dani Ora: 22.00

LUNI 18 iunie CLASIC FILARMONICA „BANATUL” The spread of the italian sonata La Dolcezza Biserica evanghelic[ lutheran[ Ora 20.00 CENTRUL CULTURAL GERMAN Biblioteci `n aer liber Pia\a Unirii Ora 11.00

CHEFURI

SETUP Groovy Gravy Birthday Bash Ora: 22.00

S~MB{T{ 16 iunie

FILARMONICA „BANATUL” Canzoni dolci e folli Biserica evanghelic[ lutheran[ Ora 20.00

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Furnitur Sala Mare Ora 19.00 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Ariciul La sediu Ora 11.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Gala micilor balerini Ora 11.00 Liliacul Ora 19.00

TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00 EL CHE Campionatul European de Fotbal 2012; Ora 19.00

MAR|I 19 iunie CLASIC CENTRUL CULTURAL GERMAN Biblioteci `n aer liber Pia\a Unirii; Ora 11.00 FILARMONICA „BANATUL” Night and day Biserica evanghelic[ lutheran[ Ora 20.00 TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU” Juc[riile vesele Sala Mare Ora 19.00

TEATRUL MAGHIAT DE STAT CSIKY GERGELY Devian\a Sala Studio Ora 19.00

CHEFURI EL CHE Open Gate - Electronic Music Party Ora: 22.00 TAINE Rock vs Roll Party Ora: 22.00

MIERCURI 20 iunie CLASIC TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Veni\i `n regatul marelui A! Sala Burattino (Bastionul Theresia) Ora 11.00 CENTRUL CULTURAL GERMAN Biblioteci `n aer liber Pia\a Unirii Ora 11.00 FILARMONICA „BANATUL” Recital de pian Sorin Petrescu Sala Capitol Ora 20.00

CHEFURI EL CHE Party cu Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 21 iunie CLASIC FILARMONICA „BANATUL” Recital Johannes Brahms Sala Capitol Ora: 19.00

CENTRUL CULTURAL GERMAN Biblioteci `n aer liber Pia\a Unirii Ora 11.00 – 21.00

CHEFURI EL CHE Thursday Rocks! - “U2” Tribute Party Ora: 22.00

VINERI 22 iunie CLASIC FILARMONICA „BANATUL” Concert Simfonic Sala Capitol Ora: 19.00 CENTRUL CULTURAL GERMAN Biblioteci `n aer liber Pia\a Unirii Ora 11.00

CHEFURI I ROCK FESTIVAL Centrul Regional de Afaceri Ora 20.00 D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday by DJ KuKy Ora: 22.00 LIFE PUB Karaoke Party Ora: 21.00 TAINE Rock Party Ora: 22.00

S~MB{T{ 23 iunie CLASIC CENTRUL CULTURAL GERMAN Biblioteci `n aer liber Pia\a Unirii Ora 11.00

CHEFURI

D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00

TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00

EL CHE Saturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

EL CHE Campionatul European de Fotbal 2012 Ora 19.00

LIFE PUB Coyote Ugly Party Intrarea liber[ Ora: 21.30 TAINE Rock Party Ora: 22.00 SETUP Roots Revival Party Ora 22.00

DUMINIC{ 24 iunie CLASIC

MAR|I 26 iunie CHEFURI EL CHE Open Gate Electronic Party Ora: 22.00 TAINE Rock vs Roll Party Ora: 22.00

MIERCURI 27 iunie CHEFURI EL CHE Party cu Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 28 iunie CHEFURI D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l Ora 22.00 EL CHE Thurdays Rock! - “Led Zeppelin” Tribute Party Ora: 22.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Ariciul La sediu Ora 11.00

CHEFURI EL CHE Live Acoustic Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Sunday Night Live cu George §i Dani Ora: 22.00

LUNI 25 iunie CLASIC TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Via\a e vis – avanpremier[ Sala 2 Ora 19.00

www.24fun.ro z

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256200638, 0728969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

18 z www.24fun.ro

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058 Mobil: +40785257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format

condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English. Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356.452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-

dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini. IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z

Cel mai complet magazin de tenis din Timişoara Produse Volkl şi Tretorn la preţ de importator Rachete de test Racordaje profesioniste Mingi de tenis Accesorii tenis

TIMI±OARA ATHENA HOSPiTAL CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro

20 z www.24fun.ro

NOU I RDĂR RACOCHETE RA LEI 30

CLUB STiL-EUROPA Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HUMAN DESiGN Bd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro NO MAS VELLO Iulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport) T: 0256223344; M: 0740100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro

TENNIS SHOP

B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

MiRACOLUL PLANTELOR Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L - D 7:30 - 00:30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio. MiHAi MiLOiU Str. Putna, nr. 1 Tel: 0723284748

HELiOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256463818, 0743969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. Orar: 07.00-02.00

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202 899 Mobil: 0724 248 754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498 090 Mobil: 0728 013 004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN; Tel. 257216951 ELYX B-dul Revolu\iei. Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; tel. 0257210067 Cabinet chirurgie estetic[

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257211899 Sal[ fitness

NEW LOOK Str. Decebal. tel. 0257282 019

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob tel. 0257338255

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro

SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257280085

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00 CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite! SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul! Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256/295 699 Mobil: 0740 200 555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

Wish Studio by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\

www.24fun.ro z

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256.244.404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

22 z www.24fun.ro

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422 750 Mobil: 0740099701, 0723545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766715854,0724390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256292185, 0745515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DINI|A INFANT ROYAL CLUB Str. Basarabia 4 0256 227 074, 0256 227 075 Mobil: 0749 070 739 office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[ Buc[t[rie proprie Transport inclus

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256270333 Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[. SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256472538 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

ANDREEA EXPRES str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GRUP TAXI Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256207207 Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie! TRACT{RI NON-STOP

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ A&W COMPANY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop. P-\a Regina Maria 1 Tel. +40 (256) 202 410 fax. +40 (256) 400 383 mobil. +40 721 322 770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FAN TAXI Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARAD TAXI ALFA PLUS Tel. 949

BCS RENT-A-CAR V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

TAXI ALFA Tel. 945 TAXI ARAD Tel. 940, Mobil: 0257244244 TAXI EUROPA Tel. 0257275555 TAXI VERBITA Tel. 944

www.24fun.ro z

TIMI±OARA APARTHOTEL iOSEFiN RESiDENCE 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel. 0356113224/25 Fax 0356113223; M 0757555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com ApartHotel “Iosefin Residence”cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real! BEST WESTERN AMBASSADOR LUXURY HOTEL Str. Mangalia 3, Tel. 0256306880 Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, minipiscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering. CRiSTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii 1 t: 0256 367 648; m: 0721763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PENSiUNE BiANCO NERO Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PENSiUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993 CLUB SENATOR C. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463 REGHiNA Str. Cozia 91; Tel. 0256491166 HOTEL SAVOY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256-249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

24 z www.24fun.ro

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

HOTEL CENTRAL Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

PENSiUNEA DiAMBiENT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572 104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL TiMi±OARA Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498 852 Fax: 0256 499 450 HOTEL AURELiA Timi§oara, DN 59, km 8+400 (vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040- 256/291.200 Fax: 040- 256/291.202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri. Teren de mini fotbal §i tenis. HOTEL CONTiNENTAL Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256204038 V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELI|IA S. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL COANDI C. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul ยงi masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257280820

ARAD XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257/213-163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744703732 Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36 fax 025725 66 29 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110 HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164; Tel. 0257278804 HOTEL ARAD Decebal nr. 9; tel. 0257280894 HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283.055 HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat; tel. 0257285499 HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730446644, 0256233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei. BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256.292.921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610 Restaurant. Bar. Teras[ Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale. Sal[: 75 locuri-40 locuri Meniul zilei: 12 ron

26 z www.24fun.ro

CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78; Tel. 0256271585; Str. Simion B[rnu\ iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888; Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro

KFC Iulius Mall, et. 3 Demetriade 1.; Tel: 0256247611

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade 1 Tel: 0728 107 146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust. RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6; Tel: 0257281514

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89; Tel 0257211911

PICCOLO Str. Cri§an 12; Tel: 0257257259

RATIO BEACH ±trandul Neptun; Tel: 0257282328

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257210467, 0257284579

PIZZA KING Str Episcopiei 9; Tel: 0257255411

GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257254654, 0257259400 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 Tel: 0257241122

RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja CASA ROMÂNEASC{ C. Victoriei 88 Tel. 0357401401, 0746296343

RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703 732 RESTAURANT CASA DI GIAN MARCO Str. Timi§orii, nr. 83 Tel: 0257214131 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Tel. 0257211511, 0733632822 VIENNA COFFEE HOUSE restaurant-pizzerie B-dul Iuliu Maniu 74-78 Tel. 0722203868, 0257213060

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244 Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00. SABRES Str. Craiova 1; Tel: 0356430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256498200, 0256492535 www.3plus1.gsmguide.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1; Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19Tel. 0256228000 Livr[ri la domiciliu. RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256221187 Restaurant cu specific medieval RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia;Tel. 0256309424 Specific italian §i interna\ional RESTAURANT RUSTIC Str. Victor Babe§ nr. 1 Tel. 0256201058 wasabi sushi Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81; tel. 0257214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918 RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei; tel.: 0257206419

www.24fun.ro z

TIMI±OARA

BRUIAJ §i cafe §i bar ~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj! Blv. Victor Babe§ , 14A L -J: 10 - 01; V: 10 - 03 S: 15 - 03; D: 15 - 01 Rezerv[ri: 0722961735

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256247878 Plata cu card. Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744609750 Party & Live Events

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9 Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693 SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362 D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

28 z www.24fun.ro

TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731349020, 0731349022

ARAD ATLANTIC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280 784 Orar: 9-22

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106 362 SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257206416

ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24

Club Flex Str. Unirii; Tel. 0757 598 887 www.clubflex.ro

CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

www.24fun.ro z

TIMI±OARA BAROQUE P-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque. CAFETERiA CASA CU FLORi Str. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNiRii Pia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006 L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24 Coffee, cocktails, party D’ARC Str. Emanoil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

JAXX CAFE&PUB Str. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098 D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00 Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare. MANUFACTURA Handmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale. OPERA P-\a Victoriei 6, tel: 0722343528 Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO! PAPiLLON CAFE P-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

ECLiPSE P-\a Unirii 2, tel: 0722343528 Orar: L-V 08.00-24.00 S-D 09.00-24.00 NOU! COFFEE TO GO! ERiCK’S COFFEE HOUSE Str. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

30 z www.24fun.ro

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[ Rezerv[ri: 0751 892 340

Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPiRiT CAFFE Str. Mercy. Tel: 0744641377 Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte! Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561 www.vangraph.ro

CAFE BOEME Episcopiei, nr. 19-21 0357425989 0721411486 DiPLOMAT CAFE Bdul Revolu\iei, nr.52-54 Orar: L-J: 08.00-24.00 V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30 Local ambiental, muzic[ pl[cut[. K.F. Pia\a Avram Iancu, nr. 11 www.kfarad.ro Orar L-J 12-01 V 12-03 S 18-03 D 18-01 LA MOUCHE CAFE Str. Revolu\iei, nr. 87 Tel. 0742 882 058

ARAD ART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430 AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu, nr. 9 Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: info@ahmadteahouse.ro

PATCHOULi LOUNGE Str. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava) SMART CAFE Str. Unirii tel. 0257.214.822 TRESOR CAFE Str. Unirii, nr. 2 Tel. 0745 612 848

www.24fun.ro z

32 z www.24fun.ro