24Fun Timisoara si Arad, nr. 317 16 - 29 noiembrie

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VI NR. 317

GRATUIT

40 DE PAGINI

16 - 29 noiembrie 2012

2 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

3

S UMAR

16 - 29 noiembrie 2012

editorial Jean Lorin Sterian Zoltan Varga Corina S[ftescu Alexandra Tivadar Lucian Mircu

info 6 8 10

12 14

film

expo evenimente culturale evenimente

loca\ii 16 17 18 20

cursuri 22 frumuse\e, s[n[tate 24 shopping 28 minifun 30 auto 31 turism 32 restaurante 35 cluburi & baruri 38

foto R[zvan Voiculescu

Glorie şi ridicol de Robert ±erban Ştiţi care e maxima frustrare a scriitorului român? Că n-are gloria pe care-o simte el că o merită. N-are, adică, nominalizări la premii, recenzii, cronici, studii, monografii – despre cărţile sale şi despre sine, traduceri, texte în antologii, medalii, titluri, prezenţe pe listele cu marii, genialii şi de neocolit autori . Scriitorul român nu e în absolut toate dicţionarele literare, în toate istoriile critice ori citrice ale literaturii naţionale, nu e în manualele oficiale ori măcar în cele alternative, nu e salutat pe stradă de pietoni, nici claxonat cu stimă de şoferi, nu e intervievat de ziare, solicitat la emisiuni de radio şi televiziune.

Cînd constată că lumea (mai ales cea

literară) a uitat să graviteze în jurul axului propriei existenţe, pe domnul scriitor îl apucă pandaliile.

Cu pieptul bombat de furtuna interioară, cu spatele sprijinit pe puternica şi nemuritoarea sa operă, îşi încarcă devastatoarea armă: cuvîntul. Şi începe să ţintească. Întîi aminteşte ce nume sonore ale culturii l-au veşnicit în textele lor. Apoi, ce borne ale literaturii îi sînt cărţile.

Urmează cîteva rafale: niciodată nu l-au interesat onorurile, premiile şi alte prostioare pămînteşti. Literatura este viaţa lui şi viceversa, iar lucrurile acestea sînt sfinte, nu-ncape loc de mărunţiş. El este dintr-o bucată, departe de grupuri, găşti, generaţii,

editori, librari, dar nedezlipit de singurul lucru care contează: valoarea.

Dar în această lume mizeră, prăbuşită, în disoluţie, valoarea n-are... preţ.

Dacă ar avea, atunci el şi opera-i n-ar fi ocolite nici de premii, nici de cititori, nici de glorie. Nu că i-ar păsa, dar ar fi semnul de normalitate al societăţii, ar fi cîştigul ei enorm. Însă nu e: bafta de a se înfrupta din spiritul ce dospeşte între cărţile sale o va avea viitorimea.

Fie că are o vîrstă venerabilă şi zeci de op-uri ce-i poartă semnătura, scriitorul român are o vanitate permanent erectă.

Dacă şi-ar ţine-o doar între pereţii camerei de lucru, ar fi grozav. Dar nu poate, şi ea, ţuşti!, îl umple. Mai întotdeauna, de ridicol.

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Ciobanu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Valentin Oțet Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

remarc[ `nregistrat[ Se joacă cu casa deschisă Jean Lorin Sterian de patru ani

6 z www.24fun.ro

Mi-e greu să descriu în cîteva cuvinte, după aproape patru ani de reprezentaţii, ce a însemnat să-mi transform casa într-un teatru. De-a lungul timpului, sute de oameni mi-au trecut pragul, accesînd statutul dificil definit de oaspete/spectator/performer.

Cînd am deschis lorgean theatre, n-am avut prea multe aşteptări, dar mi-am închipuit că o să mă distrez. „Distracţie“ s-a dovedit un cuvînt nepotrivit pentru ce s-a întîmplat.

Cînd scriu prezentări, articole sau aplicaţii pentru lorgean theatre şi privesc la patul veşnic nefăcut din dormitor, ori la parchetul care are nevoie de un mop mi-e încă greu să cred că garsoniera mea a devenit un fel de instituţie şi că, în unele seri, devine un producător de experienţe colective. Însă, de fiecare dată cînd aprind neonul roşu, magia reapare, chiar şi cînd vecina bate în perete în momentele în care actorii, luaţi de val, uită că spectatorii sînt literalmente la picioarele lor. De cele mai multe ori, partea mea favorită din spectacol e momentul în care nu urmăresc ce se întîmplă pe scenă, ci privesc chipurile spectatorilor. În 1937, Academia Regală din Roma a organizat un congres mondial despre teatru în care s-a pus problema crizei textelor dramatice.

Una dintre soluţiile avansate a fost recurgerea la arhitecţi pentru a construi alte tipuri de scenă care să ducă, la rîndul lor, la o nouă dramaturgie. Ar putea ca sufrageria să producă un alt tip de spectacole?

După prima rezidenţă la lorgean theatre, posibilă datorită sprijinului Asociaţiei Fondului Naţional Cultural, în care un dramaturg american a scris piesa „A Sausage in the Fridge“, înclin să cred că da.

Pentru 2013 mi-am propus lansarea unui concurs care să exploateze teme domestice. Ne regăsim cu totii în monoloagele de baie, dramele de budoar şi comediile de bucătarie.

www.24fun.ro z

7

monteme Discuri made in Timişoara Zoltan Varga Toamna apariţiilor discografice După o perioadă în care apariţiile discografice ale muzicienilor timişoreni au intrat într-un serios con de umbră, pare-se că asistăm la un reviriment neaşteptat. Zilele trecute, Mike Altrin a editat un album numit Radio Altringen: Day Transmission, un material discografic ale cărui înregistrări s-au făcut şi cu ajutorul unei instalaţii de radiouri vechi de lemn, care a servit şi ca instrument muzical per se. Albumul a fost înregistrat într-o casă veche din cel mai mic sat din Banat, Altringen, şi este o epopee sonoră interesantă, demnă de audiţii multiple.

Zilele acestea, amatorii de heavy metal şi hard’n heavy au asistat la lansarea albumului de debut al celor de la Desant, Joc de noroc.

Discul realizat în format digipak , care conţine în total 14 piese, printre care se regăsesc varianta radio a piesei “Joc de noroc” şi varianta acustică a piesei “Anii ce au fost”, plus un booklet de 16 pagini, a fost produs de propria casă de discuri Desant Factory.

Veştile bune continuă cu lansarea oficială – pe 20

8 z www.24fun.ro

noiembrie – a proiectului de anvergură Stepan Project – „Lumina“, material care constituie cea de-a treia parte a trilogiei „Sensul Vieţii“ începută în 1996 cu albumul „Sensul vieţii” şi continuată în 2001 cu dublul-album „Undeva în Europa...”. Materialul însumează în total peste 5 ore şi jumătate de muzică şi conţine 3 CD-uri şi un DVD. „Ca şi la precedentele două părţi ale trilogiei şi la «Lumina», am avut bucuria de a colabora cu muzicieni care sînt vîrfuri în domeniile lor muzicale, care ne-au onorat prin prezenţa şi prestaţia lor şi cărora le mulţumim şi pe această cale. Albumul «Lumina» este prinosul de dragoste şi recunoştinţă pe care-l dăruim, cu toată sinceritatea, semenilor noştri şi mai presus de toate, rugăciunea noastră către Dumnezeu“, spune Ilie Stepan despre acest album.

www.zoltanvarga.blogspot.com

www.24fun.ro z

9

blog de h`rtie C(Oala) sub presiune Corina S[ftescu Cum să NU faci

Eu sînt un om foarte conştiincios.

Foarte. Sunt omul care-şi planifică munca pe etape, care-şi împarte timpul după formule matematice şi-şi rezervă şi momente pentru puţină relaxare.

Numai că uneori mai apar şi lucruri pe care nu ştiai că le ai de făcut. Surprize. Şi nu ştiu cum se face că vin toate deodată.

Exact cînd negociai cu Cronos să mai tragă un pic de zile să poţi lucra mai în tihnă, te trezeşti că mai ai de făcut nu una, ci o mie de chestii, toate urgente şi toate importante. Atunci începe distracţia. Să vă povestesc.

De cele mai multe ori, munca mea se rezumă la scris. Scris simpatic, aşa, ca pentru voi sau scris serios, pentru ce ţine de universitate. Ei bine, cînd simt că-mi suflă deadline-ul în ceafă, zici că m-am întors în timp şi acum învăţ să articulez cuvintele. Ce creativitate? Cea mai elementară sintaxă îmi dă bătăi de cap. Stau cu degetele levitînd deasupra tastaturii şi privesc aproape tîmpă la coala albă, de parcă atunci aş fi descoperit Microsoft Office. Şi în loc să mă adun şi să termin odată ce am de făcut, mă tot uit la ceas şi încep să calculez cît timp mai am la dispoziţie. Şi cu fiecare minut care trece, mă panichez şi îmi fac planuri de depăşire a momentului critic: „Dacă aş începe să scriu acum la textul ăsta, mi-ar mai rămîne X ore pentru celelalte lucruri.” Şi bineînţeles că acel „acum” rămîne spînzurat undeva, în neant şi eu mă apuc să fac ordine în dulap, de exemplu. Şi apoi iar mă panichez, mai scriu un rînd, mai şterg praful şi tot aşa. www.corinasaftescu.com

10 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 11

carte Da, despre Nick Cave spune revista Rolling Stone că va trăi veşnic pentru că diavolul se teme de el. După ce citim Moartea lui Bunny Munro, putem să fim de acord sau nu, dar cu siguranţă îi putem înţelege. Povestea e cît de poate de apropiată de noi, atît temporal, cît şi social. Protagonistul, Bunny Munro e un vîzător door-to-door de produse cosmetice şi care în timpul liber e tată, soţ, obsedat sexual şi petrecăreţ cu de toate. Cea de-a doua calitate îi este anulată. Soţia lui se sinucide şi astfel se trezeşte cu un copil suficient de mare cît să înţeleagă ce se petrece, dar suficient de mic cît să nu poată să reprezinte el un sprijin pentru tatăl său care caută probleme cu lupa sau chiar cu microscopul.

Acestea fiind datele problemei, Bunny şi al său Bunny Junior se urcă în maşină şi merg împreună să caute noi

12 z www.24fun.ro

Moartea lui Bunny Munro Alexandra Tivadar Atît de aproape cliente, avînd la ei doar gemantanul cu mostre de produse cosmentice şi o enciclopedie a celui mic, primită cadou de la mama lui, deci cu puteri supranaturale. Numai că e destul de greu să mergi cu tată tău de la o adresă la alta, să ţi se facă foame pe drum, iar tatăl tău să aibă interdicţie în mai toate restaurantele fast-food cu renume internaţional. Şi, poate la fel de greu, să aştepţi în maşină pînă vine tatăl tău înapoi de la o clientă, cînd mai tot timpul lucrurile se complică şi în cîte o mică aventură sexuală.

Este povestea unui copil pierdut, care dacă nu o mai vede pe mama lui, atunci o visează sau şi-o închipuie traversînd strada pînă la el, şi care chiar vrea să meargă la şcoală, doar că e ţinut în aceste adevărate expediţii fără happy end alături de tatăl lui, pe care, normal, îl iubeşte, dar are de cele mai multe ori lucruri mult mai importante de făcut. Şi atunci mai citeşte cîte ceva din enciclopedie. www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

13

videodrom După 9/11, supereroii Hollywood-ului au devenit maşini de supraveghere.

Corpurile lor sînt subordonate tehnologiei pe care o folosesc. Iron Man (2008) sau Batman (The Dark Knight, 2008), ajutaţi de costumele high-tech, se transformă în cyborg: “un hibrid de maşină şi organism, o creatură a realităţii şi totodată o creatură a ficţiunii” după cum observă profesorul Dan HasslerForest (Capitalists Superheroes, 2012). Ai fi putut observa şi tu asta, recent la cinema, chiar şi în cazul unor eroi fără mască şi costum de spandex. Coordonata Skyfall confirmă transformarea definitivă a agentului 007/Daniel Craig în... robot. Un Schwarzenegger fără accent austriac.

Problema ultimului Bond e că l-au batman-izat, superman-izat (e chiar o secvenţă în care „zboară” agăţat de lift „în poziţia Christopher Reeves”).

14 z www.24fun.ro

Fără suflet Lucian Mircu SuperBond Creatorii seriei au uitat că Bond nu e supraom. E cel mult un super-agent.

Din dorinţa de a-l face invulnerabil, au sacrificat umanitatea din acest personaj, altădată şarmant. Aparent, Skyfall este despre învierea lui 007 („-What’s your hobby, Mr. Bond?”, „-Resurection”). Mă tem că e despre moartea lui. Artificial mi s-a părut şi Looper. La capitolul interpretare nu sînt surprize. Bruce Willis e Bruce Willis. Joseph Gordon-Levitt e, din păcate, tot Bruce Willis (ajutat de „proteze faciale şi efecte CGI”). Pentru

momentele de graţie (vizuală) trebuie apreciaţi directorul de imagine şi departamentul de efecte speciale. În spatele noilor superproducţii sînt doar maşini. Tehnologie. Plasare de produse. Şi din ce în ce mai puţină plasare de…suflet.

www.mareleecran.net

www.24fun.ro z 15

16 - 29 noiembrie 2012

Mo±TeNirea lui BourNe

DuP{ Dealuri

roNal BarBarul

Mo±TeNirea lui BourNe

~n MO±TENIREA LUI BOURNE, lui Jeremy Renner i se al[tur[ nou-veni\ii Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach §i Oscar Isaac, `n timp ce veteranii francizei, Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn §i Scott Glenn `§i reiau rolurile din primele trei filme ale seriei.

Cu doisprezece ani `n urm[ publicul din toat[ lumea a f[cut cuno§tin\[ cu Bourne, c`nd a fost scos incon§tient din apele Mediteranei. De-a lungul a trei filme, spectatorii au urm[rit aventurile lui §i i-au descoperit identitatea. I-au v[zut pe supervizorii lui de la CIA pun`nd `n mi§care o v`n[toare de oameni impresionant[. Au aflat despre programul Treadstone §i despre abilit[\ile speciale ale lui Bourne, iar la finalul trilogiei au avut impresia c[ povestea era terminat[. Mo§tenirea lui Bourne trage cortina pentru a dezv[lui o intrig[ §i mai sumbr[ `n care un nou erou trebuie s[ se lupte pentru a r[m`ne `n via\[ c`nd programul lui devine brusc o amenin\are sc[pat[ de sub control.

Filmul Dup[ dealuri / Beyond the Hills, inclus `n selec\ia oficial[ a celei de-a 65-a edi\ii a Festivalului de la Cannes, a avut premiera oficial[ s`mb[t[, 19 mai, la ora 15.30 (ora Fran\ei), `n prezen\a echipei.

Cristian Mungiu revine `n competi\ia oficial[ a Festivalului de la Cannes la cinci ani dup[ Palme d’Or-ul ob\inut cu drama “4 luni, 3 s[pt[m`ni §i 2 zile”. „Dup[ dealuri” spune povestea a dou[ fete care au crescut `mpreun[ §i care se re`nt`lnesc dup[ c`\iva ani de desp[r\ire. Alina (Cristina Flutur) se `ntoarce din Germania s[ o ia cu ea pe Voichi\a (Cosmina Stratan), prietena ei din copil[rie de care se simte `nc[ foarte ata§at[. Voichi\a §i-a g[sit `ns[ calea `n credin\[, iar maicile printre care tr[ie§te la m[n[stire \in locul familiei pe care nu a avut-o niciodat[. Alina lupt[ cu toate puterile s[ rec`§tige afec\iunea Voichi\ei, f[c`ndu-i pe cei din jur s[ se `ntrebe de unde vine for\a care o anim[.

To\i am fost cople§i\i de c`t de slabi s`ntem `n anumite domenii.

Ei bine, a§a se simte §i micul nostru Ronal, unul dintre fii lui Crane, zeul r[zboinic al barbarilor `nfometati de lupta care nu au avut-o niciodat[. Ac\iunea se mi§c[ `n jurul lui Ronal, pe care nu `l intereseaz[ nici luptele, nici cuceririle §i nici chefurile. Visul s[u este ca to\i s[ `l lase `n pace.

Ronal ni se prezint[ ca fiind foarte slab fizic §i neputincios `n fa\a pericolului, dovedind-o atunci c`nd cetatea lor este atacat[ pentru prima dat[, el fiind unicul care nu a fost luat prizonier.

Hot[r[§te s[ plece `ntr-o expedi\ie `n c[utarea fra\ilor lui. Pe drum `nt`lne§te `nc[ trei persoane, bardul Alibert, t`n[ra r[zboinic[ Zandra §i metrosexualul elf Elric, al[turi de care o s[ i§i continue c[l[toria cea periculoas[ §i cu care o sa treac[ prin multe peripe\ii amuzante §i `ncerc[ri grele `n c[utarea fra\ilor §i `nvingerea lui Volcazar, comandantul cu armura indestructibil[ §i fiara ce `i va face probleme lui Ronal §i prietenilor lui pe parcursul expedi\iei lor.

~n MO±TENIREA LUI BOURNE, lui Jeremy Renner i se al[tur[ nou-veni\ii Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach §i Oscar Isaac, `n timp ce veteranii francizei, Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn §i Scott Glenn `§i reiau rolurile din primele trei filme ale seriei.

Cu doisprezece ani `n urm[ publicul din toat[ lumea a f[cut cuno§tin\[ cu Bourne, c`nd a fost scos incon§tient din apele Mediteranei. De-a lungul a trei filme, spectatorii au urm[rit aventurile lui §i i-au descoperit identitatea. I-au v[zut pe supervizorii lui de la CIA pun`nd `n mi§care o v`n[toare de oameni impresionant[. Au aflat despre programul Treadstone §i despre abilit[\ile speciale ale lui Bourne, iar la finalul trilogiei au avut impresia c[ povestea era terminat[. Mo§tenirea lui Bourne trage cortina pentru a dezv[lui o intrig[ §i mai sumbr[ `n care un nou erou trebuie s[ se lupte pentru a r[m`ne `n via\[ c`nd programul lui devine brusc o amenin\are sc[pat[ de sub control.

THE BOURNE LEGACY SUA (2012) Regia: Tony Gilroy Cu: Jeremy Renner, Edward Norton, Rachel Weisz Ac\iune / Aventuri / Thriller Durata: 135 minute TIMI± – TIMI±OARA 16 – 21 noiembrie V-M: 15.00, 17.30, 20.00

BEYOND THE HILLS România (2012) Regia: Cristian Mungiu Cu: Valeriu Andriu\[, Cosmina Stratan, Cristina Flutur Dram[ Durata: 150 minute DACIA – ARAD 16 – 22 noiembrie V-J: 15.00, 17.30, 20.00; J: 11.00

RONAL THE BARBARIAN Danemarca (2011) Regia: Philip Einstein Lipski, Thorbjørn Christoffersen, Kresten Vestbjerg Andersen Cu: Anders Juul, Hadi Ka-Koush Anima\ie / Aventuri / Fantastic TIMI± – TIMI±OARA 23 – 28 noiembrie V-M: 16.00, 18.00, 20.00

THE BOURNE LEGACY SUA (2012) Regia: Tony Gilroy Cu: Jeremy Renner, Edward Norton, Rachel Weisz Ac\iune / Aventuri / Thriller Durata: 135 minute DACIA – ARAD 23 – 29 noiembrie V-J: 15.00, 17.30, 20.00; J: 11.00

16 z www.24fun.ro

TIMI±OARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu (16 – 29 noiembrie) CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia , corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Plein Air” Expun: arti§tii Taberei Csongrad, Ungaria (15 – 28 noiembrie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498856 Expozi\ie de sculptur[ „How will zou dress at the end of the world?”

Expune: Doru Dumitrescu (29 octombrie – 21 noiembrie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de art[ fotografic[ Expune: Iosif Kiraly (01 – 30 noiembrie) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51/45 Tel. 0256 482056

Expozi\ie colectiv[ de pictur[ „Omul contemporan” (16 – 29 noiembrie) Expozi\ie colectiv[ de pictur[ „Juventus” (16 – 29 noiembrie) INFOCENTRU TURISTIC Str. Alba Iulia 2 Tel. 0256 437 973 LIBR{RIA C{RTURE±TI Mercy 7 LIBR{RIA C{RTURE±TI Demetriade 1 (Mall) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00 L: ~nchis Expozi\ie de pictur[ „~ntre tradi\ie §i modernitate” Expune: Maria Constantinescu (15 – 29 noiembrie) Expozi\ie de arhitectur[ „Crezul simplit[\ii” Expune: Horia Creang[ (15 – 29 noiembrie) Expozi\ie colectiv[ de sculptur[ pe butoaie de vin „Barrique Art” (15 – 29 noiembrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463

ARAD CoMPleXul MuZeal araD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic

Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare)

www.24fun.ro z

17

TIMI±OARA

JUC{RIILE VESELE Regia artistic[ Mirela Puia Sala Mare (miercuri, 28 noiembrie, ora 10.30) ADAM ±I EVA Adaptarea de Alexander Hausvater Sala 2 (miercuri, 28 noiembrie, ora 19.00)

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON INSULA Regia artistic[ Mihaela Lichiardopol Sala Mare (s`mb[t[, 17 noiembrie, ora 19.00) CENU±{REASA Un spectacol de Mirela Puia Sala Mare (miercuri, 21 noiembrie, ora 10.30) CRIZE SAU ~NC{ O POVESTE DE DRAGOSTE Un spectacol de Roberta Ionescu Studio 5 (mar\i, 27 noiembrie, ora 19.00)

18 z www.24fun.ro

IAT{ FEMEIA PE CARE O IUBESC Un spectacol de Mihaela Lichiardopol Sala Mare (joi, 29 noiembrie, ora 19.00)

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743 DERDIEDANS Regia artistic[ Künstlerische Leitung Sala TGST (vineri, 16 noiembrie, ora 19.30; mar\i, 20 noiembrie, ora 19.30)

HÄNSEL ±I GRETEL Regia artistic[ Simona Vintil[ Sala TGST (miercuri, 21 noiembrie, ora 10.30) CUPLUTONIU – FURIILE ±I MARELE R{ZBOI Regia artistic[ Radu-Alexandru Nica Cuib d’Arte (duminic[, 25 noiembrie, ora 19.30)

TeaTrul MaGHiar De STaT CSiKY GerGelY Str. Alba Iulia 2, Tel. 0256 343814 Fax: 0256 494029 M: 0740 143545 office@theater-csiky-gergely.ro VAGABONDO Regia artistic[ Peter Pashov §i Zheni Pashova Sala Studio (vineri, 16 noiembrie, ora 10.00, 15.00) FURNITUR Regia Artistic[ Göttinger Pál Sala Mare (duminic[, 18 noiembrie,ora 18.00) MADY-BABY Regia artistic[ B. Fülöp Erzsébet Parcarea Hotelului Timisoara (luni, 19 noiembrie, ora 14.30) PRAH Regia artistic[ László Sándor Sala Studio (miercuri, 21 noiembrie, ora 19.00) ~NAINTE DE POTOP Regia artistic[ Szabó Máté Sala Mare (joi, 29 noiembrie, ora 19.00)

TeaTrul PeNTru CoPii ±i TiNeri „MerliN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro SCUFI|A RO±IE Sala Merlin (duminic[, 18 noiembrie,ora 11.00) ARICIUL Sala Merlin (duminic[, 18 noiembrie,ora 17.00)

A±TEPT~NDU-L PE SPECTATOR De Matei Vi§niec Casa Studen\ilor, studio 202 „Lelu Bihoi” (s`mb[t[, 17 noiembrie, ora 19.00) oPera Na|ioNal{ roM}N{ TiMi±oara Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro CARMEN Oper[ `n patru acte Regia artistic[ Marina EmandiTiron (duminic[,18 noiembrie, ora 18.00) BOEMA Oper[ `n patru acte Regia artistic[ Mario de Carlo (miercuri, 21 noiembrie, ora 19.00) GISELLE Balet `n dou[ acte Coregrafia Carmen Cojocaru (duminic[, 25 noiembrie, ora 19.00) ADRIANA LECOUVREUR Oper[ `n trei acte Regia artistic[ Mario de Carlo (miercuri, 28 noiembrie, ora 18.00) FilarMoNiCa „BaNaTul” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

CONCERT SIMFONIC Dirijor Gheorghe Costin Sala Capitol (vineri, 16 noiembrie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor Arthur Arnold (Olanda) Sala Capitol (vineri, 23 noiembrie, ora 19.00) MEDALION CEAIKOVSKI Mezzosopran[ Camelia Fornwald Docea Foaierul S[lii Capitol (mar\i, 27 noiembrie, ora 19.00)

FERMA ANIMALELOR – SPECTACOL CU C~NTEC ~nscenarea Ovidiu Mih[i\[ Sc`r\ loc lejer (s`mb[t[, 17 noiembrie, ora 20.00; duminic[, 18 noiembrie, ora 20.00) DRAG{ ELENA ~nscenarea Ovidiu Mih[i\[ Sc`r\ loc lejer (vineri, 23 noiembrie, ora 20.00; s`mb[t[, 24 noiembrie, ora 20.00; duminic[, 25 noiembrie, ora 20.00) aSoCia|ia CulTural{ Noua aCroPol{ Str. L. Blaga 4, et. 2 Tel. 0256 433151 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro

liBr{ria C{rTure±Ti Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

ARAD TeaTrul ioaN SlaViCi Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016

ZIUA MONDIAL{ A FILOSOFIEI, EDI|IA A VI-A Cercul Militar (miercuri, 21 noiembrie, ora 18.30)

CU SUFLETUL NU-I DE GLUMIT Regia artistic[ Cristian Nedea Sala Studio (duminic[, 18 noiembrie, ora 19.00)

iNSTiTuTul CulTural FraNCeZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490544

AL T{U VECHI, CARAGIALE! Regia artistic[ Valentin Voicil[ Sala Studio (s`mb[t[, 24 noiembrie, ora 19.00)

CeNTrul CulTural GerMaN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 407058 REAMINTIRE Expozi\ia §colii de var[ de arhitectur[ experimental[ PAO.8 2012 (14 – 28 noiembrie) KINOMATOGRAF – DER BLAUE ENGEL C[rture§ti Mercy (joi, 22 noiembrie, ora 18.30) FuNDa|ia ruBiN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442770

DOVADA Regia artistic[ Alexandru Berceanu Sala Mare (duminic[, 25 noiembrie, ora 19.00) FilarMoNiCa De STaT Pta G. Enescu 1; Tel. 0257 281554 Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro ARII DIN OPERE ±I ORATORII Interpreteaz[ arti§tii lirici ai Corului Academic (mar\i, 20 noiembrie, ora 19.00) NOP|I ORIENTALE Dirijor Lubnan Baalbaki (Liban) (joi, 22 noiembrie, ora 19.00)

CONCERT SIMFONIC Dirijor Valentin Doni Sala Capitol (joi, 29 noiembrie, ora 19.00)

ROKOKO ±I RIKIKI Sala Merlin (duminic[, 25 noiembrie,ora 11.00) CAPRA CU TREI IEZI Sala Merlin (duminic[, 25 noiembrie,ora 17.00) TeaTrul STuDeN|eSC THeSPiS Bd. Regele Carol I, nr.9

au{leu TeaTru & SC}r| loC leJer Str. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340

www.24fun.ro z

19

VINERI 16 NOIEMBRIE CLASIC FILARMONICA BANATUL Concert simfonic Sala Capitol Ora 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Derdiedans Sala TGST Ora 19.30 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Vagaboando Sala Studio Ora 10.00, 15.00

CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Party Ora 22.00 DAOS Concert Travka Ora 21.00 EL CHE Saturday On The Rocks

by DJ Kuky Ora: 22.00 LIFEPUB Saturday party Ora 21.00

DAOS Groove Salad Party Ora 21.00 EL CHE Revolutionary Friday

by DJ Kuky Ora: 21.00 LIFE!PUB Karaoke Party 21.00 SETUP Concert Celelalte Cuvinte Ora 22.00

S~MB{T{ 17 NOIEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Ferma Animalelor Sc]r\ loc lejer Ora 20.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Insula Sala Mare; Ora 19.00 TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS A§tept`ndu-l pe spectator Casa Studen\ilor Ora 19.00

20 z www.24fun.ro

CLASIC TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Mady-Baby Parcare Hotel Timi§oara Ora 14.30

CHEFURI TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00

SETUP Palotai Live Ora 22.00

CHEFURI D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00

LUNI 19 NOIEMBRIE

DUMINIC{ 18 NOIEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Ferma Animalelor Sc]r\ loc lejer Ora 20.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Carmen Ora 18.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Furnitur Sala Mare; Ora 18.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cabaretul cuvintelor Sala 2 Ora 19.00 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Scufi\a ro§ie; Ora 11.00 Ariciul Ora 17.00

CHEFURI EL CHE Live Acoustic - Alex Anka Ora: 22.00 TAINE Sunday Night Live cu George §i Dani Ora: 22.00

MAR|I 20 NOIEMBRIE

Sala TGST Ora 10.30 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Prah Sala Studio Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Cenu§[reasa Sala Mare Ora 10.30

CHEFURI EL CHE Tunisian Night Ora 21.00 TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

CLASIC TEATRUL GERMAN DE STAT Derdiedans Sala TGST Ora 19.30

CHEFURI EL CHE Funky Smugglers Ora 21.00 TAINE Rock vs Roll Party Ora: 22.00

JOI 22 NOIEMBRIE CLASIC CENTRUL CULTURAL GERMAN Kinomatograf: Der blaue Engel C[rture§ti Mercy Ora 18.30

CHEFURI EL CHE “Erasmus” Student Party Ora 22.00

MIERCURI 21 NOIEMBRIE CLASIC Asocia|ia Noua Acropol{ Ziua mondial[ a filosofiei Cercul Militar Ora 18.30 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Boema Ora 19.00 TEATRUL GERMAN DE STAT Hansel §i Gretel

VINERI 23 NOIEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Drag[ Elena Sc]r\ loc lejer Ora 20.00 FILARMONICA BANATUL Concert simfonic Sala Capitol Ora 19.00

CHEFURI D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00

LIFE!PUB Saturday Night Party Ora 21.00 SETUP Dub Invaders: Webcam Hi-Fi Ora 22.00

DAOS Aniversare §i concert Kumm Ora 21.00 EL CHE Revolutionary Friday

by DJ Kuky Ora 22.00

LUNI 26 NOIEMBRIE CHEFURI TAINE Proiec\ii video Ora: 22.00

DUMINIC{ 25 NOIEMBRIE CLASIC

MAR|I 27 NOIEMBRIE

SETUP NuStep: The Comback Ora 22.00

AU{LEU TEATRU Drag[ Elena Sc]r\ loc lejer Ora 20.00

CLASIC

S~MB{T{ 24 NOIEMBRIE CLASIC AU{LEU TEATRU Drag[ Elena Sc]r\ loc lejer Ora 20.00

CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Night Fever Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks

by DJ KuKy Ora: 22.00

TEATRUL GERMAN DE STAT Cuplutoniu – Furiile §i marele r[zboi Cuib D’Arte Ora 19.30 TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Rokoko §i Rikiki Ora 11.00 Capra cu trei iezi Ora 17.00

Adam §i Eva Sala 2 Ora 19.00 Iat[ femeia pe care o iubesc Sala Mare Ora 19.00

CHEFURI

LIFE!PUB Karaoke Party 21.00

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Giselle Ora 19.00

Adriana Lecouvreur Ora 18.00

FILARMONICA BANATUL Medalion Ceaikovski Foaierul S[lii Capitol Ora 19.00 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Crize sau `nc[ o poveste de dragoste Studio 5 Ora 19.00

CHEFURI EL CHE Funky Smugglers Ora 21.00

CHEFURI

EL CHE Tunisian Night Ora 21.00 TAINE Folk Night & Party cu C`ntec de la munte Ora: 22.00

JOI 29 NOIEMBRIE CLASIC FILARMONICA BANATUL Concert simfonic Sala Capitol Ora 19.00 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY `nainte de potop Sala Mare Ora 19.00

CHEFURI

EL CHE Live Acoustic

by Alex Anka Ora 21.00

MIERCURI 28 NOIEMBRIE

TAINE Sunday Night Live cu George §i Dani Ora: 22.00

CLASIC OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA

D’ARC CLUB We Love Thursdays Music By Ax-l Ora 22.00 EL CHE Psycho Party Ora: 22.00

www.24fun.ro z

21

lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256 244400 Email: office@babelcenter.ro Web: www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

BERLITZ Str. C. Brediceanu nr. 8, etaj I Tel: 0256 200638, 0728 969285 E-mail: info.timisoara@berlitz.ro Web: www.berlitz.ro.

Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®.

Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training

22 z www.24fun.ro

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare GoetheInstitut ( A1, A2, B1, B2, C1) Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256 407058 Mobil: +40785 257521 E-mail: info@ccgtm.ro Web: www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba german[ pentru copii §i adolescen\i.

Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual.

Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe

termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.

Informa\ii §i inscrieri la info@edukube sau telefon – 0356 452774 FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8; Tel: 0356 442770, 0724 300859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUM Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256 490593.

Fax: 0256 295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro.

TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London

Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS Romania Str. Treboniu Laurean, nr. 5 Tel: 0256 498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Microsoft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z

23

Cel mai complet magazin de tenis din Timişoara Produse Volkl şi Tretorn la preţ de importator Rachete de test Racordaje profesioniste Mingi de tenis Accesorii tenis

TIMI±OARA aTHeNa HoSPiTal CENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardiovascular[.

Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607 www.athenahospital.ro contact@athenahospital.ro

24 z www.24fun.ro

NOU I RDĂR RACOCHETE RA LEI 30

CluB STil-euroPa Str. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256 489830; Fitness, saun[, solar, kinetoterapie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii.

Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14 HuMaN DeSiGN Bd. T.Ionescu 44 Tel. 0722 530845 Tattoo, Piercing Studio www.humandesign.3x.ro No MaS Vello Iulius Mall; (etaj l`ng[ Inter Sport) T: 0256 223344; M: 0740 100359 E: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro

TENNIS SHOP

B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

MiraColul PlaNTelor Pia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya) www.miracolul-plantelor.ro Deschis: L - D 7:30 - 00:30 Suplimente naturiste, parafarmaceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

MiHai Miloiu Str. Putna, nr. 1 Tel: 0723 284748

HelioS SPorT CluB B-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu) Tel: 0256 463818, 0743 969486 Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

Orar: 07.00-02.00

www.24fun.ro z

25

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575 Mobil: 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu, nr. 2 Tel: 0256 202899 Mobil: 0724 248754 Aleea Cristalului, nr.5 Tel: 0256 498090 Mobil: 0728 013004 Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor 16 Tel: 0256 441925 Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomatologice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORY Clinica germana de ortodontie si stomatologie estetica.

Noi îti model[m zîmbetul!

Str. Tiblesului 7A Tel/fax: 0256 295699 Mobil: 0740 200555 office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro

SAPHIR Str. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia).

Tel. 0256 228636 Salon de `nfrumuse\are.

Coafur[. Cosmetic[.

Microdermoabraziune.

Manichiur[. Pedichiur[.

Modelare unghii.

Orar: 08.00-20.00

POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia 2 Tel. 0256 204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

±IC STYLE Str. Alba Iulia 9 etaj 2 Tel: 0256 437979 Salon de `nfrumuse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00

Wish Studio

by Dida Str. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3) Coafura, manichiura-pedichiur[,

26 z www.24fun.ro

make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256 433470, 0728 881705.

L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga 5; tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[

ARAD

NEW LOOK Str. Decebal; tel. 0257 282019

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel. 2572 16951

SOLISUN P-\a UTA. str. O.Goga

ELYX B-dul Revolu\iei, Salon de coafur[ FERRARA Hotel Continental GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro Termal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / Bar Saun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257 211899 Sal[ fitness GUINOT CENTER Str. Caius Iacob tel. 0257 338255

MISTIC STUDIO Str. Unirii. `n incinta Renaissance www.misticstudio.ro www.misticstudioshop.ro

VERSOLIS Str. 1 Decembrie tel. 0257 280085

www.24fun.ro z

27

TIMI±OARA

(stand A10) Tel.0745 325 443

AMOUR Iulius Mall stand P42 Tel. 0726962424 Brand-uri comercializate: FORNARINA, PHARD, RINASCIMENTO, KOR@KOR

FLOR{RIA FUN DESIGN Bd. Cet[\ii 25, Tel: 0256474 475 Orar: L – S: 09.00 – 20.00 Magazin de cadouri, suveniruri, flori t[iate, flori la ghiveci. Livrare la domiciliu!

Aranjamente florare pentru nun\i, botezuri, ocazii speciale.

CENTRUL COMERCIAL GALERIA 1 Str. Sever Bocu 2.

Tel: 0256210044 L-S: 10.00 – 20.00

Clipe Magice Iulius Mall (langa Cinema City) Decoratiuni nunta, organizare de evenimente.

Informatii la tel 0727832424, 0722579764 www.clipemagice.ro ELANGE Iulius Mall, etaj I stand 75 M[rci: Mayo Chix, Rosso di Sera ETNO ART Magazinul sufletului tau!

Arta populara si arta moderna.Iulius Mall-demisol

28 z www.24fun.ro

GIFTBOX Iulius Mall parter Hârtie, cutii, panglic[ împachetat cadouri. ÎMPACHET{M ORICE! PANTOFUL GALBEN ~nc[l\[minte din piele la pre\uri promo\ionale Magazine: str. 16 Decembrie, nr.7 (Pia\a Maria) Orar: L-V: 10.00-19.00, S: 10.00-16.00 Str. Lacului, nr.1 (Pia\a Aurora) Orar: L-S: 10.00-17.00, D: 10.00-16.00 Str. Brancoveanu nr.23 Orar: L-S: 9.00-17.00 Centrul comercial KAPPA Orar: L-V: 10.00-20.00, S: 10.00-19.00 Tel. 0728305044, 0728305045, 0723639592, 0726749632 Web: www.pantofulgalben.ro INDRA EXOTIC ART

Centrul Comercial Bega Bd. Revolu\iei 4 Tel: 0256492333 Orar: L –V: 10.00 – 20.00 S: 10.00 – 17.00 Cadouri, suveniruri §i obiecte de decor din arta tradi\ional[ a popoarelor din Asia (Indonezia, Tailanda, India), Africa §i America Latin[ (Peru, Bolivia).

ARAD ARMONIA SHOPPING CENTER la ie§irea spre N[dlac BRICOSTORE `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac CARREFOUR `n incinta Armonia Shopping Center, la ie§irea spre N[dlac

PREMAMAN Createur de tendresse!

Atrium Center, parter Articole maternitate, nou nascuti, copii intre 2-10 ani www.premaman.com GEMI CENTER

Str. Nicolae Titulescu, nr. 3 Orar: 09.00- 21.00 Tel/fax: 0257 368010 E-mail: office@gemi.ro Web: www.gemi.ro ZIRIDAVA Bd. Revolu\iei nr. 39 - 41 Ziridava `§i asteapt[ clien\ii `ntr-o prezentare cu totul nou[, oferind un ambient deosebit §i o gam[ variat[ de produse §i servicii.

www.24fun.ro z

29

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu 9, ap. 5 0256 244404 office@babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga, nr. 11 Tel. 0256 490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

30 z www.24fun.ro

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2 sector F, et.1 Tel. 0356 422750 Mobil: 0740 099701, 0723 545381 E-mail: office@dreamsparty.ro Web: www.dreamsparty.ro Super-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, facepainting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, decoruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party. |ARA COPIL{RIEI Mobil: 0766 715854, 0724 390479 contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256 294958, 0723 291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana, 25 Tel. 0256 292185, 0745 515299 ed-vertigo@hotmail.com Web: www.gradinita-barbie.ro Gr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Ion Roat[ 11 Tel. 0256 281019 Mobil: 0724 561248, 0754 019848 E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DINI|A INFANT ROYAL CLUB­ Str. Basarabia 4­­ 0256 227074, 0256 227075­­ Mobil: 0749 070739­­ office@infantsroyalclub.ro­­ www.infantsroyalclub.ro­­ Curs de englez[­­ Buc[t[rie proprie­­ Transport inclus­­

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut­­ KINDERGARTEN GIMINNI Str. Pisa 9, tel. 0256 270333 Mobil: 0724 250437, 0788 186018 Web: www.gradinita-giminni. tripod.com SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes 33 Tel. 0256 211743, 0723 293643 Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@ gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256 247767 sociatiasmart@clicknet.ro Web: www.smartedu.ro PALESTRE Str. Livezilor 40A Tel. 0256 472538 0723615182 E-mail: palestre@palestre.ro Web: www.palestre.ro

TIMI±OARA

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

aNDreea eXPreS str. Simion B[rnu\iu, nr. 4 tel. 0725 555010, 0725 555011, 0725 555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

GruP TaXi Str. Amurgului, nr.1 Tel. 0256 207207 Mobil: 0723 937777, 0745 432201 0788 444939 E-mail: office@gruptaxi.ro www.gruptaxi.ro Ne g[se§ti oriunde ai nevoie!

TRACT{RI NON-STOP

auToSiK str. Bucovinei, nr. 59C Sp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[ a&W CoMPaNY Oferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.

P-\a Regina Maria 1 Tel. +40256 202410 fax. +40256 400383 mobil. +40721 322770 office@awrentacar.ro www.awrentacar.ro

FaN TaXi Cel mai ieftin taxi Tel. 944, 0721 644064, 0765 237822, 0749 210012, 0788 210021; fantaxi@rdstm.ro Angaj[ri §i sugestii: 0722 254342

ARAD TaXi alFa PluS Tel. 949

BCS reNT-a-Car V[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!!

Tel: 0256 200558, 0751 227227, 0755 033858

TaXi alFa Tel. 945 TaXi araD Tel. 940, Mobil: 0257 244244 TaXi euroPa Tel. 0257 275555 TaXi VerBiTa Tel. 944

Spalatoria AutoSIK Str. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastra

www.24fun.ro z

31

aParTHoTel ioSeFiN reSiDeNCe 4**** Pia\a Mocioni, nr 8 Tel: 0356 113224/25 Mobil: 0757 555444 rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro www.accomodationintimisoara.com

(vis-a-vis de Metro 1) Tel: 040256 291200 Fax: 040256/291202 Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktailuri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane.

Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.

Teren de mini fotbal §i tenis.

BeST WeSTerN aMBaSSaDor luXurY HoTel Str. Mangalia 3, Tel. 0256 306880

HoTel CoNTiNeNTal Bd. Revolu\iei 1989 2 Tel. 0256 204038

TIMI±OARA CAzARE

CriSTal CluB S[c[laz, Str. G[rii 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 www.cristalclub.ro hotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis euroHoTel Str. Mehadia nr. 5, Tel: 0256 201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.ro Web: www.eurohotelsite.com PeNSiuNe BiaNCo Nero Str Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde) Tel: 0722 258159, 0256 425242 contact@pensiuneabianconero.ro www.pesineabianconero.ro PeNSiuNea VlaD Bd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256 245993 CluB SeNaTor C. Lugojului DN 6 Tel: 0256 225463 reGHiNa Str. Cozia 91; Tel. 0256 491166 HoTel SaVoY Spl. Tudor Vladimirescu 2 Tel. 0256 249900 Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

PeNSiuNea DiaMBieNT Str. C. Porumbescu 29A Tel. 496 104, 0744 572104 Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

HoTel CeNTral Str. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490091 HoTel TiMi±oara Str. M[r[§e§ti, nr.1- 3 Tel.: 0256 498852 HoTel aurelia Timi§oara, DN 59, km 8+400

32 z www.24fun.ro

V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STreli|ia S. Barnutiu 44; Tel: 0256 247067 HoTel liDo Bd. Dr. I. Bulbuca 18-20 Tel. 0256 407373 Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

AGEN|II TURISM aeroTraVel luFTHaNSa CiTY CeNTer Str. Piatra Craiului, nr. 3 Tel: 0256 292960 www.aerotravel.ro BooK TraVel Str. Gheorghe Laz[r, nr. 6 Tel: 0356 176088 www.booktravel.ro CaPTourS Str. Emanoil Ungureanu, nr. 6 Tel: 0356 405420 www.captours.ro

www.24fun.ro z

33

CHRISTIAN TOUR Bd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11 Tel: 0256 240322 www.christiantour.ro CORELIA Bd-ul Simion B[rnu\iu Tel: 0356 113256 www.coreliatravel.ro EXIMTUR Str. Demetriade, nr. 1 Tel: 0256 247633 www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin, nr. 1 Tel: 0256 336381 www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5; Tel: 0256 432055 timisoara@kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu, nr. 9 Tel: 0256 431005 www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha, nr. 6 Tel: 0256 221025 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23 Tel: 0256 293244 www.peterturism.ro RA TRAVEL Bd-ul Revolu\iei, nr. 14 Tel: 0256 242425 www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha, nr. 3 Tel: 0256 221511 www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r, nr. 4 Tel: 0256 435529 www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal, nr. 1 Tel: 0256 211255 www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 www.ultramarin.ro

ARAD Cazare XO RESIDENCE**** Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 CABANA LIR Parcare Insula Mureยง Tel. 0744 703732

34 z www.24fun.ro

Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ noapte) ยงi 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte HOTEL ARDEALUL B-dul Revolu\iei Tel. 0257 281.845

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel. 0257 256636 Fax 0257 256629 HOTEL PHOENIX Calea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257 229110

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu Tel. 0257 213153 HOTEL PETROM RESIDENCE P-\a Meresier nr 1-3 Tel. 0257 283055

HOTEL COANDI C. Romanilor, Tel. 0257 287777

HOTEL PRESIDENT C. Timiยงorii 164 Tel. 0257 278804

HOTEL IRIS Str. Cap. Ignat Tel. 0257 285499

HOTEL PARC Bd Dragalina nr 25 Tel. 0257 280820

HOTEL ARAD Decebal nr. 9 Tel. 0257 280894

HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei; Tel: 0257 206403, 0257 281700

TIMI±OARA 3 F® Al. Studen\ilor 1 tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului, nr. 8 (Lipovei) Tel. 0730 446644, 0256 233355 Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUND Str. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti) Tel. 0256 292921 Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57 (vis-a-vis de Pompieri) Rezerv[ri la tel. 0723 743222; 0743 020387; 0356 469610 CODRINA Cofet[rie §i produse de patiserie Calea ±agului, nr. 78; Tel. 0256 271585 Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256 431888 Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256 248655 Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).

Tel. 0256 293276 RESTAURANT COLOSSEUM Complex Totalco Giroc Tel. 0742 274120, 0766 478026 www.colosseumtimisoara.ro Restaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 lei Capacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i) CASA CU FLORI Str.Alba Iulia 1 tel. 0256 435080, 0721 180011.

Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu, nr. 3 Tel. 0356 100870 vis-a-vis de Romcapital Center Primul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Iulius Mall, et. 3, Demetriade 1 Tel: 0256 247611

PIZZERIA 3+1 Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5 Tel: 0256 498200, 0256 492535 www.3plus1.gsmguide.ro

RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu 2 Tel. 0256 221187 Restaurant cu specific medieval

LA RENAISSANCE Str. Lacului, nr.1 Tel. 0727 731287 0721 259729, 0256 215115.

Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive.

RESTAURANT BOAVISTA Str. F.C. Ripensia Tel. 0256 309424 Specific italian §i interna\ional

PRET-A-MANGER Str. Aurelianus 19 T. 0256 228000 Livr[ri la domiciliu.

wasabi sushi Iulius Mall Timisoara - Food Court www.wasabi-sushi.ro

PAPRI Iulius Mall - Food Court Str. Demetriade; Tel: 0728 107146 Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii, nr. 23 Tel. 0256 212301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZO P-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256 432429, 0726 693244 Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament.

Orar: 12.00–24.00.

SABRES Str. Craiova 1 Tel: 0356 430001 Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

www.24fun.ro z

35

ARAD RESTAURANT RETRO Bd Revolu\iei 81 Tel. 0257 214110 BIER HOUSE str. 1 Decembrie 1918

IL PADRINO Bd Revolu\iei 89 Tel 0257 211911 RATIO BEACH ±trandul Neptun Tel: 0257 282328 PIZZA KING

RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei Tel. 0257 206419 PIZZERIA COANDI Str. B[lcescu 6; Tel: 0257 281514 PICCOLO Str. Cri§an 12; Tel: 0257 257259

Str Episcopiei 9; Tel: 0257 255411 RESTAURANT DECEBAL B-dul Decebal RESTAURANT CASA NEAM|IU Str. Ghe. Doja CASA ROMÂNEASC{

COANDI ITALIA B-dul Decebal nr.14 Tel. 0257 210467, 0257 284579 GELATERIA ITALIANA B-dul. Revolu\iei 56 Tel. 0257 254654, 0257 259400 KFC CC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6 Tel: 0257 241122

C. Victoriei 88 Tel. 0357 401401, 0746 296343 RESTAURANT CABANA LIR L`ng[ parcarea insula Mure§ Tel: 0744 703732 TRATTORIA pizza-pasta-grill Str. Mihai Eminescu, nr. 23 Tel. 0257 211511, 0733 632822

Pove§ti de DeeJay XVI Un cuplu a fost depunctat pentru c[ dansul de deschidere nu a fost suficient de original.

Aleseser[ o singur[ melodie `n loc s[ deschid[ nunta pe un colaj care s[-i reprezinte. ±i eu care descurajez constant mirii s[ vin[ cu tot soiul de „`mbun[t[\iri” de import la nunta lor! UN mire, O mireasa, UN tort §i UN dans de deschidere. |in minte c[ odat[ a venit la mine o doamn[ distins[, cu aer de peste m[ri §i \[ri, care \inea mor\i§ s[ fac[ o scenet[ `n v[zul tuturor. Pe unde se prip[§ise a§a se f[cea la nun\i. Alt[ dat[, cineva a vrut s[ mute mobila prin sala de restaurant ca s[ organizeze ceva concurs.

Nici `ntr-un caz, nici `n altul

36 z www.24fun.ro

§i nici `n altele asemenea, nu am fost de acord – `n toiul unui eveniment `n curs de desf[§urare – s[ `ntrerupem totul pentru c[ cineva are o idee. Sau, daca vrea cineva s[ se dea `n spectacol, s[ o fac[, dar f[r[ sprijin logistic din partea mea. P`n[ una-alta pe mine m-au angajat mirii – §i nu pe altcineva – s[ le organizez nunta a§a cum stiu eu mai bine. Se §tie c[ cele mai bune surprize s`nt cele g`ndite temeinic, din timp. Dac[ voiau ca pe tortul de nunt[ s[ fie un biberon, a§a `l §i comandau.

Aaa, nu §ti\i?! Le-a venit – dup[ sup[ §i sarmale §i mireasa furat[, negociat[, friptur[ etcaetera – un oaresce tort pe care scria Veta §i Nelu. Ei se numeau Sanda §i Vasile (numele

reale au fost `nlocuite cu altele fictive pentru protec\ia persoanelor `n cauz[; nici un animal nu a fost r[nit `n cursul evenimentelor).

De fapt, singurul r[nit a fost §oferul dubei de la cofet[rie care a `ncurcat torturile.

At`t v[ mai spun: acolo unde se desf[§ura concursul §i unde au depunctat mirii, `n aceea§i zi, `n metrou, un prichindel colorat c`nta la acordeon. L`ng[ mine s-au a§ezat doi tineri, alur[ de muncitori, `mbr[ca\i prost §i coment`nd `n gura mare: uite-l pe Gu\[! B[i Gu\[, hai s[-\i d[m c`te un euro, de unde vii? De la Craiova, m`nca\i-a§, r[spunse viitorul posibil mare talent al manelei, deocamdat[ `n mizerie. ±i atunci m-am bucurat c[ exist[ un dans de deschidere §i nu unul de

`nchidere a nun\ii. Pentru c[ la ora cinci diminea\a, `n \ara lui Papur[-Vod[, colajul ar `ncepe cu Dragana §i s-ar `ncheia `n uralele asistentei cu „Alo, Vine Poli\ia”. M[ ve\i contrazice §i ve\i spune c[ nu e chiar a§a. ±i eu o s[ vin cu precizarea c[ nu totdeauna cei de fa\[ au ocazia s[ se exprime plenar. De jena, de nevast[, de §efi, de cravata de la g`t. ~ns[ `n fiecare din noi zace adormit, \inut `n fr`u, omul primitiv. Filia\ia e mai scurt[ sau mai lung[, §lefuirea e la r[spil[ sau la §mirghel fin. Dar m[car la deschidere s[ fie vals.

La `ncheiere mai vedem ce-o fi.

Bogdan Puri§

www.24fun.ro z

37

TIMI±OARA

CLUB 30 P-\a Victoriei 7 tel: 0256 247878 Plata cu card.

Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco party www.club30.ro

Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213693

Jazzissimo Lounge & Club Str. Hector, nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

D’ARC Str. Emanuil Ungureanu 14 Tel. 0722 891085

SETUP Venue & Club Str. I. M. Pestalozzi, nr. 22 Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu 5 Tel.: 0744 609750 Party & Live Events

The IRISH PUBlic House Str |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106362

eL che The place where the “Fun Revolution” starts P-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9

38 z www.24fun.ro

TAINE Rock & Jazz club George Co§buc 1 (Pia\a Unirii) tel: 0731 349020, 0731 349022

ARAD

The IRISH PUBlic House Str. Blajului nr. 2 - Tribunal Tel. 0721 106362

ATLANTIC CAFE B-dul Revolu\iei, nr. 104 Tel. 0257 280784 Orar: 9-22

SKY BAR Str. Vasile Alecsandri 1

CLUB DE BOWLING CONTINETAL Bd. Revolu\iei tel. 0257 206416 Club Flex Str. Unirii; Tel. 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD B-dul Revolu\iei 33

ROCCO PUB&CLUB Bulevardul Revolu\iei, nr 91 Tel 0730 009703; Orar: L-J 08-24 V-S 08-03, D 08-24 CLUB NERV str Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds) Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul client D: 16-01

www.24fun.ro z

39

40 z www.24fun.ro