TIMI±OARA §i ARAD
DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro
ANUL VII NR. 330
GRATUIT
32 DE PAGINI
31 MAI - 13 APRILIE 2013
S UMAR
31 mai - 13 aprilie 2013
editorial
info
Seba 1394 4
film 6 expo 8 evenimente culturale 10 evenimente 14
Stress is regress de Mihai Dobrovolschi Am avut nişte săptămîni teribile. Ultimele examene la facultate, înainte de o licenţă pentru al cărei proiect am depus destul de mult efort şi încă nu e gata. Formarea mea, care durează de dimineaţa pînă seara, a picat tot acum, grupul de terapie azi şi mîine, poimîine mai am un examen, dupa care trebuie să finalizez în cîteva zile partea teoretică a lucrării de licenţă şi să mă apuc de învăţat pentru partea de examen. Mai puneţi nişte lucrări prin casă, emisiunile zilnice la radio în care îmi deschid sîngeros sufletul, două şedinţe de analiză junghiană
şi aveţi, în principiu, un om cu o problemă: battery low, low de tot. Interesant este că ieri, cînd probabil am atins punctul maxim de tensiune, mi-am dat seama că ori tac, ori o să spun nişte răutăţi furioase unor oameni care nu le merită. “Dar noi parcă rezolvaserăm problemele cu furia, Dobro dragă!?!”. Da, şi eu ştiam la fel, dar uite că aveau dreptate englezii: Stress is regress. Curba stresului, aşa cum a trasat-o Hans Selye, are, dacă nu ai grijă, un punct în care organismul clachează.
Readaptarea organismului la stimuli noi cere energie şi la un moment dat se termină. Aşa mă simţeam eu, ieri. Ceea ce mă face să postulez: munca în exces duce la regres. Reaprinzi probleme pe care le închiseseşi. Şi, paradoxal, ai muncit degeaba. Cumva, dacă alergi prea repede spre nimic, te îndepărtezi de tine. Şi trebuie să te opreşti, să-ţi tragi sufletul ca pe-o coardă de alpinism pe care cîntă înălţimile.
www.dobro.ro
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu PR: Andreea Ciobanu Publicitate: Lucian Bordianu, Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
Tiraj: 15.000 de exemplare
one love! Delahoya Seba 1394 Ora de istorie
Bună ziua! Luaţi loc! Înainte de orice vă rog imaginaţi-vă următorul peisaj: o lume fără Internet... oamenii se deplasează pe o raza de cel mult 400 km fără viză... oraşele universitare au cel mult un club deschis pînă tîrziu şi sînt pustii după ora 12 a nopţii... Apa caldă curge cînd începe Dallas, iar cea mai puternică emoţie exotermică e fotbalul... În acest peisaj, unii merg mai departe cu turma, iar alţii se uită la Love Parade şi Mayday pe VIVA (un fel de MTV nemţesc). Visează să participe şi ei, ba mai mult, să creeze şi ei acelaşi lucru în oraşul lor... Nu ştiu dacă lipsa mp3-urilor sau a cerealelor Nestle la micul dejun îi ambiţionează sau nu, cert e însă că reuşesc! Pe 23 august 1997, înainte de intrarea francezilor la Piteşti şi a lui Internullo în Bucureşti, Cluj Raving Society strînge la Cluj cîteva mii de oameni la primul rave open air. Restul e istorie. Delahoya se întoarce în natură anul acesta pe 14-15 iunie la ClujNapoca. Marţi, 4 iunie, dedicăm rubrica One Love a emisiunii Rioooooooooot headlinerilor de anul acesta: Cosmic Gate, Black Sun Empire, Alan Fitzpatrick, Stereo MCs, Tiefschwarz, Tres Puntos, Suie Paparude si Horace Dan D.
www.anonimTM.ro
4 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z
5
31 mai - 13 aprilie 2013
MAMA
T{R~MUL F{G{DUiN|Ei
Laureat al Academiei de Film Americane, Guillermo del Toro (Pan’s Labyrinth, seria Hellboy) prezint[ Mama, un thriller supranatural care spune povestea a dou[ feti\e care dispar `ntr-o p[dure `n ziua `n care p[rin\ii lor sunt uci§i. C`nd sunt salvate, c`\iva ani mai t`rziu, §i `ncep o nou[ via\[, fetele descoper[ c[ cineva sau... ceva tot vrea s[ vin[ dup[ ele... s[ le `nveleasc[ seara la culcare. Cu cinci ani `n urm[, Victoria (MEGAN CHARPENTIER, din Red Riding Hood) §i Lilly (ISABELLE NÉLISSE, din Mirador) au disp[rut f[r[ urm[ din casa lor. De atunci, unchiul lor, Lucas (Nikolaj CosterWaldau, din Game of Thrones) le-a c[utat cu `nver§unare `mpreun[ cu iubita lui, Annabel (Jessica Chastain, nominalizat[ la Oscar pentru The Help). Dup[ ce le g[sesc izolate `ntr-o caban[ `n ruine §i le aduc acas[, cei doi `ncep s[ se `ntrebe dac[ fetele sunt singurele pe care le-au primit `n c[minul lor.
Steve Butler (Matt Damon) este un reprezentant al unei companii de exploatare a gazului. O serie de evenimente `i vor schimba via\a dup[ ce ajunge `ntr-un or[§el unde angajatorii s[i vor s[ pun[ m`na pe resursele naturale locale. Steve e trimis la McKinley, un or[§el de provincie, `mpreun[ cu colega sa Sue Thomason (laureat[ cu Oscar Frances McDormand). ~n ultimii ani, ora§ul a fost lovit puternic de recesiunea economic[, a§a c[, cei doi sunt convin§i c[ localnicii vor accepta imediat propunerea lor de a le ceda drepturile asupra bog[\iilor de sub p[m`nturile lor, privindu-i ca pe ni§te salvatori. ~ns[ ceea ce p[rea o misiune de rutin[ potrivit[ pentru o vizit[ extrem de scurt[ se complic[ pe plan profesional din cauza apelului lui Frank Yates (Hal Holbrook, laureat cu Oscar), un respectat profesor din ora§, care `§i cheam[ concet[\enii la o mai atent[ considerare a ofertei celor doi corporati§ti, dar §i pe plan personal, dup[ ce Steve face cuno§tin\[ cu Alice.
MAMA Spania, Canada (2013) Regia: Andrés Muschietti Cu: Jessica Chastain, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse Horror / Thriller Durata: 100 minute TIMI± – TIMI±OARA 07 – 12 iunie V-M: 16.00, 18.00, 20.00
PROMISED LAND SUA (2013) Regia: Gus Van Sant Cu: Matt Damon, John Krasinski, Frances McDormand Dram[ Durata: 106 minute DACIA – ARAD 07 – 13 iunie V-M: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00
6 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z
7
TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea principal[ str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie personal[ „Colec\ia de capete” Expune: Mircea Popescu (13 mai – 06 iunie) GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492 452 L: 12:00-20:00, Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie de pictur[ „Peisajele anonime ale lui Alfred Iancu” Expune: Alfred Iancu (30 mai – 12 iunie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de materiale documentare „If a DandeLION Could Talk” Expun: ±tefan Bertalan, Constantin Flondor, Doru Tulcan (24 mai – 27 iunie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis www.muzeuldeartatm.ro Expozi\ie de art[ contemporan[ „Manifest” Expun: elevii din cadrul Colegiului Na\ional Gheorghe Laz[r din Sibiu (18 mai – 30 iunie) Expozi\ie de pictur[ Portreti§ti germani §i austrieci din secolele XVII-XIX din colec\ia Muzeului Na\ional Brukenthal Sibiu (18 mai – 30 iunie) Expozi\ie de instala\ii §i obiecte „Stop Joc” Expune: Cosmin Paulescu (31 mai – 16 iunie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON
8 z www.24fun.ro
MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare)
ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX,
Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.
www.24fun.ro z
9
TIMIȘOARA
BAD BED STORIES Regia artistic[: Traian ±oimu Studio „U\u Strugari” (luni, 03 iunie, ora 19.00) DE±TEPTAREA PRIM{VERII Un spectacol de Cristian Ban Sala 2 (mar\i, 04 iunie, ora 19.00)
Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Un spectacol de Antonella Cornici Studio „U\u Strugari” (vineri, 31 mai, ora 19.00) BASH Un concept de Alexandra Didilescu §i Colin Buzoianu Studio „U\u Strugari” (duminic[, 02 iunie, ora 11.00; vineri, 07 iunie, ora 19.00) ANNA KARENINA Regia artistic[: Ada Lupu Sala Mare (duminic[, 02 iunie, ora 19.00; mar\i, 11 iunie, ora 19.00)
10 z www.24fun.ro
OXIGEN Regia: Alexandru Mih[escu Studio „U\u Strugari” (mar\i, 04 iunie, ora 19.00) SPLEEN Regia artistic[: Hendrik Mannes Studio „U\u Strugari” (miercuri, 05 iunie, ora 19.00) NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de Sabina Bijan Studio „U\u Strugari” (joi, 06 iunie, ora 19.00) ORA±UL NOSTRU Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Sala 2 (duminic[, 09 iunie, ora 19.00) AEROPORT Un spectacol de Ion-Ardeal Ieremia Studio „U\u Strugari” (miercuri, 12 iunie, ora 19.00) AEROPORT 2 SALA DE A±TEPTARE
Un spectacol de Ion-Ardeal Ieremia (joi, 13 iunie, ora 19.00)
Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara
TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.00-15.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743 PPESCARU±UL Regia artistic[: Yuri Kordonsky Sala TGST (duminic[, 02 iunie, ora 19.30) NE~N|ELEGEREA Regia artistic[: Bocsárdi László Sala TGST (luni, 03 iunie, ora 20.00) DERDIEDANS Un concept de Florin Fieroiu Sala TGST (mar\i, 04 iunie, ora 19.30) NUNTA MICILOR BURGHEZI Regia artistic[: Alexandru Dabija Sala TGST (miercuri, 05 iunie, ora 19.30)
TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049; 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro NOUA POVESTE A SCUFI|EI RO±II Premier[ Sala Merlin (duminic[, 02 iunie, orele 11.00 §i 17.00) HOCUS POCUS POLTERFURNICUS Sala Merlin (duminic[, 09 iunie, ora 11.00)
PUNGU|A CU DOI BANI Sala Merlin (duminic[, 09 iunie, ora 17.00) CE PAS{RE E ASTA? Teatrul de p[pu§i Kövér Béla din Szeged, Ungaria Sala Merlin (luni, 10 iunie, ora 11.00) NOUA POVESTE A SCUFI|EI RO±II Sala Merlin (duminic[, 16 iunie, orele 11.00) ALADIN ~nchiderea stagiunii Sala Merlin (duminic[, 16 iunie, ora 17.00)
www.24fun.ro z
11
OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro V{DUVA VESEL{ Operet[ `n dou[ acte Muzica: Franz Lehar (miercuri, 05 iunie, ora 19.00) SIMFONIA DANSULUI Spectacol de balet §i dansuri (duminic[, 09 iunie, ora 11.00) TRUBADURUL Oper[ `n patru acte (opt tablouri) Muzica: Giuseppe Verdi (duminic[, 09 iunie, ora 19.00) MY FAIR LADY Musical `n trei acte (§i 17 tablouri) Muzica: Frederick Loewe (miercuri, 12 iunie, ora 18.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521; 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.
CURSURI INTENSIVE ±I DE CONVERSA|IE PE PERIOADA VERII ~nscrieri: 25 iunie – 02 iulie, 05 – 09 august, 02 – 06 septembrie FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii), Tel. 0356 442 770 ACCES ART Edi\ia a VI-a Ateliere de crea\ie, workshop-uri, expozi\ii, muzic[, teatru, literatur[ (07 – 09 iunie)
LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) STREET DELIVERY (14 – 16 iunie)
ARAD
RECITAL DE PIAN Andrei Banciu Sala Capitol (s`mb[t[, 01 iunie, ora 19.00) RECITAL DE MUZIC{ DE CAMER{ Sala Capitol (duminic[, 02 iunie, ora 19.00) CONCERTUL ABSOLVEN|ILOR Sala Capitol (joi, 06 iunie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Gheorghe Costin Sala Capitol (vineri, 07 iunie, ora 19.00)
AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035 Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro CURS INTRODUCTIV DE FILOSOFIE ±I PSIHOLOGIE La sediu (luni, 03 iunie, ora 18.30) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 407058
12 z www.24fun.ro
TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 SEMILUN{ PLIN{ DE TEATRU – ZIUA COPILULUI (s`mb[t[, 01 iunie) T{IETURA Regia artistic[: Alex Mih[iescu Sala Studio (mar\i, 04 iunie, ora 19.00) VIA|A CA UN JOC U±OR Regia artistic[: Alexandra Gandi Ossau Sala Studio (joi, 06 iunie, ora 19.00) CEI MARI, CEI MICI Regia artistic[: Ioan-Peter Pit Sala Studio (s`mb[t[, 08 iunie, ora 19.00) N{PASTA Regia artistic[: Valentin Voicil[ Sala Studio (duminic[, 09 iunie, ora 19.00) MINOTAURUL Regia artistic[: ±tefan Iord[nescu Sala Studio (mar\i, 11 iun, ora 19.00) ORCHESTRA TITANIC Regia: Alexander Hasvater Sala Mare (joi, 13 iunie, ora 19.00)
www.24fun.ro z
13
VINERI 31 MAI
MAR|I 04 APRILIE
S~MB{T{ 08 APRILIE
MIERCURI 12 APRILIE
CHEFURI
CHEFURI
CHEFURI
CHEFURI
D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00
EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 21.00
D’ARC CLUB Saturday Party Ora: 22.00
EL CHE Raggae Party By Megga Dillah Ora: 21.00
EL CHE Revolutionary Friday By DJ Kuky Ora: 21.00 HEAVEN STUDIO Concert Vunk Ora: 23.00 HOOTERS PUB Hooters Party by DJ Westman Ora: 22.00
S~MB{T{ 01 APRILIE CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks By DJ Kuky Ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Concert Taboo of The Black Eyed Peas Ora: 22.30
MIERCURI 05 APRILIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic By Alex Anka Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Concert Marta and Richard Moir Ora: 22.00
JOI 06 APRILIE CHEFURI D’ARC CLUB We Love Thursdays Ora: 22.00 EL CHE Psycho-Party Cu studentii de la Psiho Ora: 21.30
HOOTERS PUB Go2traveling party Ora: 22.00
DUMINIC{ 02 APRILIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic - Alex Anka Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Concert Marta and Richard Moir Ora: 22.00
14 z www.24fun.ro
VINERI 07 APRILIE CHEFURI D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday By DJ Kuky Ora: 22.00
EL CHE Saturday On The Rocks By DJ KuKy Ora: 22.00
DUMINIC{ 09 APRILIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic By Alex Anka Ora: 21.00
MAR|I 11 APRILIE CHEFURI EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 21.00
JOI 13 APRILIE CHEFURI D’ARC CLUB We Love Thursdays Ora: 22.00
www.24fun.ro z
15
TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro
L-D: 08.00-02.00 D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00
CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00
CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea. CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533
16 z www.24fun.ro
OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro
SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1
Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor! SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro
ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54
Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151
TIMIȘOARA ARQA Str. Vasile Alexandri nr. 7 Tel: 0720 681102 Ma-S: 19.00-06.00 Contemporary Art & Vinyl Dance Bar CLUB VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 Mi-S: 22.00-06.00 CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro
D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events
ARAD EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts
HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30
HOOTERS PUB Str. Sf. Ap. Petru §i Pavel nr. 32 Tel: 0753 056852 L-D: 10.00-03.00
LE SINEMA Str. 3 August 1911 nr. 2 Tel: 0727 859116 www.lesinema.ro Le Sinema Club i§i dore§te s[ dep[§easc[ imaginea deja consacrat[. Cum limitele sunt f[cute pentru a fi dep[§ite, pentru noi nimic nu este imposibil. THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 Mail: office@clubtaine.ro www.clubtaine.ro Rock & Jazz club
Z A M B A R A
JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro
Z A M B A R A
ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272
Z A M B A R A
ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEx Str. Unirii nr. 5 Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00 THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2 Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00
www.24fun.ro z
17
TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00 D: 09.00-20.00
Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Calea Aradului nr. 8, et 9 Tel: 0356 089911 Mail: office@click2eat.ro Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro
a adus in Timisoara reteta de Pui Stroganoff
Cere Pui Stroganoff si o sa mai ceri! 18 z www.24fun.ro 14
Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00 PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei ยงi bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ ยงi rom]neasc[ cu gust. RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii nr. 23 Tel: 0256 212301 www.selectfood.ro INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro
PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087 PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Criยงan nr. 12 Tel: 0257 257259
L-S: 08.00-22.00 D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro
PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro
CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro
RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00
KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00, www.kfc.ro
PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro
LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1, Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro
ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8
www.24fun.ro z
19 15
ExIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633;L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro
ARAD Cazare xO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro
20 z www.24fun.ro 12
PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro
HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro
HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com
HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro
HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro
HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro
HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro
HOTEL PRESIDENT Calea Timiยงorii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro
HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro
www.24fun.ro z
21 13
CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743 969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro
22 z www.24fun.ro 10
SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro
WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro
VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085
ARAD ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro
WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.
NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro
GUINOT CENTER Str. Caius Iacob Tel: 0257 338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro
ELYx STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro
TIMIȘOARA Cazare APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str. Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro
HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro
agen|ii TurisM AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro
www.24fun.ro z
23 11
CLUBURI AFTER SCHOOL
BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMAO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro
GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25
824z zwww.24fun.ro www.24fun.ro
Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro
GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut
SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro
TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00 S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830 L-V: 09.00-24.00, S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro
CLINICA PROFILAxIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro
www.24fun.ro www.24fun.ro z z25 9
carte Melancolica moarte a Băiatului-Stridie Alexandra Tivadar Tim Burton
Melancolica moarte a Băiatului-Stridie – sau o alternativă ingenioasă a poveştilor cu adolescenţi respinşi din filmele americane. The Melancoly Death of Oyster Boy & Other Stories, volumul de versuri al lui Tim Burton, ce cuprinde şi ilustraţiile autorului, a fost tradus şi în limba română la doi ani de la lansare, în 2009, de Marius Chivu. Povestea Băiatului-Stridie, cea care de altfel dă şi titlul cărţii, ni-l prezintă pe Sam, un personaj extrem de simpatic, dar care are parte de nişte părinţi prea egoişti pentru a-şi putea iubi copilul şi renunţă la el fără remuşcări. La fel ca povestea lui Sam, sînt şi cele ale Băiatului-Băţ îndrăgostit de Fata-Chibrit, a Fetei Care se Holbează sau a lui Roy, Băiatul Toxic. Însă de departe, una dintre cele mai tragice poveşti este cea a Băiatului-Mumie, blestemat cu această înfăţişare de un vechi faraon, şi care după nenumărate respingeri iese la plimbare cu cîinele lui, tot mumie, şi este confundat de copiii de pe stradă cu o piñata. La fel ca în filmele lui Tim Burton, versurile poeziilor sînt scrise în registrul tragic-comic, iar personajele au cîte o însuşire dominantă care îi exclude din zona normalului, motiv pentru care existenţa lor se bazează pe repetatele încercări de a renunţa la nefericire, încercări care nu fac decît să le înrăutăţească starea sau să îi oblige să se sacrifice pentru a fi avut un astfel de curaj. Ilustraţiile sînt de mare ajutor şi sînt concepute, la fel ca poeziile, cu mult umor, iar alături de versuri, reuşesc să ne determine să citim cartea în cîteva minute şi să izbucnim pe alocuri în rîs. www.carturesti.ro
z www.24fun.ro 626 z www.24fun.ro
BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.
FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.
Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.
IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro
INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11
CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA ~nscrieri pentru examenele Goethe – Institut `n perioada 15 – 30 mai 2013. ~nscrierile pentru examene §i pentru simul[ri se fac personal `n perioada 15 – 30 mai la sediul Centrului Cultural German conform urm[torului orar: luni – joi orele 12.00 – 18.00. Examenele Start Deutsch 1, Start Deutsch 2, Goethe-Zertifikat B1, GoetheZertifikat B2 §i Goethe-Zeritifikat C1 vor avea loc `n perioada 3 – 5 iulie 2013.
EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org
www.24fun.ro z z27 www.24fun.ro 7
happy trend Selecţia artificială Diana Petru\ Odă teoriei involuţiei
Ne aflăm în perimetrul importanţilor în consiliere juridică şi control financiar. Ne imaginăm că aici, în preajma celor „patru mari”, totul e profesionist, că în valorile şi misiunea acestora se oglindesc măcar cei de la stăpînire, dacă nu jumătate din angajaţii trecuţi prin filtrele de admisiune. Nici gînd! Tocmai, la nivel înalt, trădări pe măsură, atitudine de tarabă, nepăsare de stepă. Mi se pare de neconceput ca astfel de companii să acţioneze ocult pentru înlăturarea unui colaborator, cînd flutură în public ideea că transparenţa este virtutea lor de bază. Şi ca şi cum nu e suficient, dăm de veste acestuia, pe căi electronice de comunicare, că relaţia profesională va înceta pe motiv de desfinţare de departament. Nu tu respect faţă de un om valoros, nu tu forţa de a-l privi în ochi cînd ai o asemenea înştiinţare. Dar ce aşteptări sînt astea, ştiind că eşti dat la o parte tocmai pentru că reprezinţi o ameninţare pentru cel care e controlorul muncii tale. Nu e prima dată cînd aud de asemenea accidente de comportament. Se întîmplă tot mai des. Această teamă a „superiorului” faţă de „inferior” care poate fi caracterizată drept anxietate hitleristă. Dacă eşti conştient de ale tale capacităţi, uman este să împărtăşeşti, să te consulţi, nu să-ţi risipeşti neuronii în direcţii abrupte, care nu fac decît să te ducă, mai devreme sau mai tîrziu, la abis. Şi pentru ce? Pentru a învinge frica? Cu răutate? Voi, cei care vă temeţi, începeţi să învăţaţi alfabetul binelui! Dacă treceţi clasele primare, sînteţi pe drumul cel bun.
www.dianapetrut.wordpress.com
z www.24fun.ro 428 z www.24fun.ro
www.24fun.ro z 29 z www.24fun.ro
5
S UMAR
31 mai - 13 aprilie 2013
editorial Diana Petruț Alexandra Tivadar
loca\ii 4 6
cursuri minifun frumusețe, sănătate turism restaurante cafenele cluburi & baruri
7 8 9 11 14 16 17
Un certain regard - După Cannes 66 de Lucian Mircu
Cele 8 zile petrecute în Cannes au fost aglomerate. Cu treziri la 6 ca să prind proiecţiile de dimineaţă, cu alergări de colo-colo. Cele două mari săli de cinema din Palais Des Festivals au 2309, respectiv 1065 de locuri. Dar au fost 5000 de jurnalişti în Cannes. Unul din lucrurile pe care le-am învăţat din ziua 1 (după ce am stat degeaba o oră la coadă la The Bling Ring de Sofia Copolla) e că nu ai cum să vezi tot. E ca la casino (vecin cu sălile de cinema): trebuie să fii inspirat. M-am decis să văd cît pot din secţiunea Un Certain Regard. O “selecţie nesentimentală, totuşi poetică, politică, cîteodată
deranjantă, diversă şi mai ales de neuitat”, cum a spus preşedintele juriului, Thomas Vintenberg. Alain Guiraudie, autorul “gay-porn thriller-ului” Stranger by the lake a luat premiul pentru regie. Acţiunea se întîmplă exclusiv pe malul unui lac (loc de întîlnire pentru homosexuali). Imaginile bucolice sînt în contrast evident cu subiectul dark: fascinaţia răului. Premiul juriului a mers la palestinianul Omar (de Hany AbuAssad) care relevă dilemele morale a trei prieteni din copilărie pe cale să devină “luptători pentru libertate”. Are ritm, tensiune şi o idilă tragică. Din ce
am văzut, The Missing Picture de Rithy Panh inovează cel mai mult ca limbaj cinematografic, recuperînd imaginile lipsă din dictatura lui Pol Pot în Cambodgia. A luat premiul Un Certain Regard. Am înţeles că şi debutul regizoral al lui James Franco (As I lay dying) e merituos. Dar cum spuneam, nu poţi vedea tot. Chiar şi aşa, vă mai pot povesti o lună despre experienţa mea la Cannes.
www.mareleecran.net
Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Publicitate: Lucian Bordianu, Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
Tiraj: 15.000 de exemplare www.24fun.ro z 31
TiMi±Oara §i araD
32 z www.24fun.ro
ANUL Vii NR. 330
graTuiT
32 DE PAGINI
31 MAI - 13 APRILIE 2013