24-Fun Timisoara&Arad, nr. 331, 14 - 27 iunie 2013

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VII NR. 331

GRATUIT

32 DE PAGINI

14 - 27 IUNIE 2013

S UMAR

14 - 27 iunie 2013

editorial

info

Diana Petruț 6

film

8 expo

10 evenimente culturale 12 evenimente 14

Întîlnire - The world is a mess de Mihai Dobrovolschi Este o întîmplare comuna în România să batjocoreşti oamenii care s-au întîlnit în spaţiul virtual. “Dar voi unde v-aţi cunoscut?”. Dacă puştii s-au cunoscut pe net, Facebook sau Messenger, am observat mereu o stînjeneală de-a recunoaşte asta, mai ales în primele clipe ale relaţiei.

Era ca şi cum le-ar fi lipsit calitatea de-a atrage fizic pe altcineva şi s-au mulţumit să joace un rol de surogat.

Dar ei s-ar putea să rîdă la urmă.

Punem atît de mult preţ pe atracţia fizică, animalică poate, pe miros şi culori, pe forme şi timbre vocale încît ne scapă ceva. Dacă ne place o femeie sau un bărbat de obicei ne

place pentru că ne aduce aminte de ceva sau de cineva. Marile pasiuni instantanee au doza lor de eludare a realităţii. Ignorăm tot ce are persoana în cauză diferit de ceea ce ne dorim şi amplificăm cele cîteva trăsături familiare. Şi bum!

De cele mai multe ori, mai ales în vremurile noastre, un eşec, să sperăm că doar intermediar, este aproape inevitabil. Cînd trăieşti cu o persoană zi de zi nu poţi, la un moment dat, să nu înţelegi că nu este ceea ce visai tu. Şi acest reality-check e tulburător.

Ruptura poate fi permanentă sau, dacă cei doi sînt destul de liberi, poate fi o bună ocazie de-a învăţa

din acest accident comun tocmai să nu mai viseze şi să se cunoască în realitate. Mult mai puternică pare a fi o relaţie bazată pe valori comune.

Astăzi citeam o ştire. 35% dintre cuplurile formate între 2005 şi 2012 în Statele Unite, au început prin internet. Şi, supriza mare, sînt mult mai fericite şi trainice decît oamenii care s-au întîlnit întîi în carne şi oase.

Evreii hasidici se văd doar o dată sau de două ori înaintea căsătoriei. Şi desi divorţul nu este un tabu, rata acestuia este una dintre cele mai mici din lume.

I see you. www.dobro.ro

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Publicitate: Lucian Bordianu, Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

4 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

5

happy trend Naufragiaţi pe cale ierarhică Diana Petru\ Se caută salvator

Ce înghesuială la ghişeul de conducători! Toţi aşteaptă să devină importanţi, ce răsfăţ pentru orgoliu trebuie să fie asta! Aş vrea să înţeleg de unde rîvna de funcţii, de parcă aţi fi stat în celula celor lipsiţi de importanţă de la vîrsta inocenţei şi s-a întîmplat să fiţi graţiaţi de Divinitate. Şi de aici, să fie ce-ţi pofti!

Manifestaţi înclinaţia de a vă lăsa în voia egoismului combinată cu dorinţa consacrării profesionale şi ar fi de dorit să luaţi unele măsuri.

Nu poţi călca în picioare oameni, doar de teama că vei rămîne, mai mult decît preconizat, într-o poziţie pe care tu o credeai de scurtă durată. Da, e adevărat că trăim paradoxuri, că ajung în unele posturi oameni care nu au nicio treabă cu domeniul şi nici măcar nu arată că ar fi interesaţi de el – să facă un studiu, să cerceteze cum stau lucrurile, să se informeze, însă asta nu e scuza atitudinii tale. Cerem reacţii de bun simţ, dar cerem prea mult în ziua de azi, pare-se.

Nu mai există nici elanul de început, curiozitatea de a vedea ce îţi rezervă locul în care ai ajuns, totul porneşte de la sclipirea victoriei în priviri şi se termină la divide şi cucereşte – divide echipa, cucereşte teritorii de stimă de sine de care nu ştiai pînă să ajungi la cote profesionale înalte.

Lumea e în schimbare şi schimbarea nu e deloc în bine, ajungem să îngreunăm planeta, să dezvoltăm o obezitate a înfumurării şi să trecem modestia pe lista trăsăturilor de caracter dispărute.

Vreo soluţie salvatoare?

www.dianapetrut.wordpress.com

6 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

7

14 - 27 iunie 2013

ELITA GANGSTERILOR

MAMA

VIZIZA REGELUI LA HYDE PARK ON HUDSON

ELITA GANGSTERILOR

Los Angeles, 1949. Mickey Cohen e un rege al mafiei, nemilos, n[scut `n Brooklyn, dar care a reu§it s[ \in[ `n m`n[ toate fr`iele afacerilor ilegale, de la cele cu droguri, la cele cu arme §i prostituate. Mickey `§i face afacerile fiind protejat at`t de oamenii pe care-i pl[te§te, c`t §i de poli\ie §i de politicienii pe care `i controleaz[. Faima gangsterului `i intimideaz[ pe oamenii legii, doar micu\a brigad[ LAPD condus[ de sergentul John O’Mara §i de sergentul Jerry Wooter nu se las[ impresionat[ §i `ncearc[ s[-i zdruncine §i s[-i d[r`me imperiul interlopului, astfel cur[\`nd ora§ul de mafie.

O cronic[ a luptei Departamentului de Poli\ie din Los Angeles (LAPD) pentru expulzarea mafiei din coasta de est a Los Angelesului anilor ‘40 §i ‘50.

Laureat al Academiei de Film Americane, Guillermo del Toro (Pan’s Labyrinth, seria Hellboy) prezint[ Mama, un thriller supranatural care spune povestea a dou[ feti\e care dispar `ntr-o p[dure `n ziua `n care p[rin\ii lor sunt uci§i. C`nd sunt salvate, c`\iva ani mai t`rziu, §i `ncep o nou[ via\[, fetele descoper[ c[ cineva sau... ceva tot vrea s[ vin[ dup[ ele... s[ le `nveleasc[ seara la culcare.

Cu cinci ani `n urm[, Victoria (MEGAN CHARPENTIER, din Red Riding Hood) §i Lilly (ISABELLE NÉLISSE, din Mirador) au disp[rut f[r[ urm[ din casa lor. De atunci, unchiul lor, Lucas (Nikolaj CosterWaldau, din Game of Thrones) le-a c[utat cu `nver§unare `mpreun[ cu iubita lui, Annabel (Jessica Chastain, nominalizat[ la Oscar pentru The Help). Dup[ ce le g[sesc izolate `ntr-o caban[ `n ruine §i le aduc acas[, cei doi `ncep s[ se `ntrebe dac[ fetele sunt singurele pe care le-au primit `n c[minul lor.

Bill Murray §i Laura Linney, ambii nominaliza\i la Oscar, sunt protagoni§tii unei pove§ti adev[rate care exploreaz[ fa\ eta uman[ a unui lider politic ce a schimbat istoria. Combin`nd umorul inteligent cu drama, filmul este regizat de Roger Michell dup[ un scenariu de Richard Nelson. ~n iunie 1939, pre§edintele Franklin Delano Roosevelt (Murray) se preg[te§te s[ primeasc[ vizita reginei §i regelui Marii Britanii (Samuel West §i Olivia Colman), care urmeaz[ s[ petreac[ un weekend la re§edin\a familiei Roosevelt din Hyde Park on Hudson. Aceast[ vizit[ marcheaz[ un moment istoric, fiind prima dat[ c`nd un monarh britanic c[l[tore§te `n America.

Va fi un weekend memorabil §i pentru c[ r[zboiul bate la u§a Marii Britanii, oaspe\ii vin s[ cear[ ajutorul lui F.D.R., a§a c[ gazdele vor trebui s[ `mpace chestiunile politice cu `ncurc[turile personale ale lui F.D. Roosevelt, care e prins `ntre so\ie, Eleanor, mam[, Sara §i... amant[, Missy, care, oficial, e secretara lui personal[.

Los Angeles, 1949. Mickey Cohen e un rege al mafiei, nemilos, n[scut `n Brooklyn, dar care a reu§it s[ \in[ `n m`n[ toate fr`iele afacerilor ilegale, de la cele cu droguri, la cele cu arme §i prostituate. Mickey `§i face afacerile fiind protejat at`t de oamenii pe care-i pl[te§te, c`t §i de poli\ie §i de politicienii pe care `i controleaz[. Faima gangsterului `i intimideaz[ pe oamenii legii, doar micu\a brigad[ LAPD condus[ de sergentul John O’Mara §i de sergentul Jerry Wooter nu se las[ impresionat[ §i `ncearc[ s[-i zdruncine §i s[-i d[r`me imperiul interlopului, astfel cur[\`nd ora§ul de mafie.

O cronic[ a luptei Departamentului de Poli\ie din Los Angeles (LAPD) pentru expulzarea mafiei din coasta de est a Los Angelesului anilor ‘40 §i ‘50.

GANGSTER SQUAD SUA (2013) Regia: Ruben Fleischer Cu: Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone, Josh Brolin Crim[ / Dram[ Durata: 113 minute TIMI± – TIMI±OARA 14 – 19 iunie V-Mi: 16.00, 18.00, 20.00

MAMA Spania, Canada (2013) Regia: Andrés Muschietti Cu: Jessica Chastain, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse Horror / Thriller Durata: 100 minute DACIA – ARAD 14 – 20 iunie V-Mi: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

8 z www.24fun.ro

HYDE PARK ON HUDSON Marea Britanie (2012) Regia: Roger Michell Cu: Bill Murray, Laura Linney Biografic / Comedie / Dram[ Durata: 95 minute TIMI± – TIMI±OARA 21 – 26 iunie V-Mi: 16.00, 18.00, 20.00

GANGSTER SQUAD SUA (2013) Regia: Ruben Fleischer Cu: Sean Penn, Ryan Gosling, Emma Stone, Josh Brolin Crim[ / Dram[ Durata: 113 minute DACIA – ARAD 21 – 27 iunie V-Mi: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z

9

TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ CALPE GALLERY Str. Hector nr.1 Bastion Theresia , corp D Tel: 0724 380303 Ma-V: 16.00-20.00 www.calpegallery.ro Expozi\ie de sculptur[ „Metamorfoze” Expune: Horia Bojin (04 iunie – 06 iulie) GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie de sculptur[ „Nomade au Sahara” Expune: Cristian R[du\[ (10 iunie – 10 iulie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 Expozi\ie de materiale documentare „If a DandeLION Could Talk” Expun: ±tefan Bertalan, Constantin Flondor, Doru Tulcan (24 mai – 27 iunie) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Expozi\ie de art[ contemporan[ „Manifest” Expun: elevii din cadrul Colegiului Na\ional Gheorghe Laz[r din Sibiu (18 mai – 30 iunie) Expozi\ie de pictur[ Portreti§ti germani §i austrieci din secolele XVII-XIX din colec\ia Muzeului Na\ional Brukenthal Sibiu (18 mai – 30 iunie) Expozi\ie instala\ii §i obiecte „Stop Joc” Expune: Cosmin Paulescu (31 mai – 16 iunie) Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[

10 z www.24fun.ro

MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) PAPILLON CAFE Pia\a Unirii 8 Expozi\ie de arte plastice „AproaPe de P[m`nt ~ntruchip[ri” Expune: Tiberiu Giuc[ (03 iunie – 02 iulie)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic

Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z

11

TIMIȘOARA

Studio „U\u Strugari” (miercuri, 19 iunie, ora 19.00) M-AM HOT{R~T S{ DEVIN PROST Un spectacol de Antonella Cornici Studio „U\u Strugari” (vineri, 21 iunie, ora 19.00)

Teatrul Na|ional MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la: Agen\ia TNT Tarif normal: 15 RON Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

Deutsches Staatstheater Temeswar Teatrul German de Stat Timişoara

PIA|A ROOSEVELT Un spectacol de Radu Afrim Sala 2 (vineri, 14 iunie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.00-15.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743

TERMINAL Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Studio „U\u Strugari” (duminic[, 16 iunie, ora 19.00)

|INUTURILE JOASE Regia artistic[: Niky Wolcz Sala TGST (joi, 20 iunie, ora 19.30)

PANA DE AUTOMOBIL Un spectacol de Sabin Popescu Studio „U\u Strugari” (mar\i, 18 iunie, ora 19.00) CRIZE SAU ~NC{ O POVESTE DE DRAGOSTE Un spectacol de Roberta Ionescu

12 z www.24fun.ro

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049; 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro

NOUA POVESTE A SCUFI|EI RO±II Sala Merlin (duminic[, 16 iunie. Ora 11.00) ALADIN ~nchiderea stagiunii Sala Merlin (duminic[, 16 iunie, ora 17.00) OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro COCO±ATUL DE LA NOTRE DAME Spectacol de balet sus\inut de elevii ±colii de Balet „Rodica Murgu” Timi§oara Muzica (`nregistrat[): Cesare Pugni (vineri, 14 iunie, ora 19.00; luni, 17 iunie, ora 19.00) SCRIPCARUL PE ACOPERI± Musical `n trei acte Muzica: Jerry Bock (duminic[, 16 iunie, ora 19.00) LA FILLE MAL GARDÉE Spectacol de balet sus\inut de elevii Studioului de Dans „Hellen Ganser” Timi§oara Muzica: Ferdinand Hérold (miercuri, 19 iunie, ora 19.00)

GALA MICILOR BALERINI Spectacol sus\inut de elevii Studioului de Dans „Ana Valkay” Timi§oara (vineri, 21 iunie, ora 19.00) CARMEN Oper[ `n patru acte Muzica: Georges Bizet (miercuri, 26 iunie, ora 18.00) FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA 2, et.2 Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

CONCERT VOCAL-SIMFONIC Dirijor: Amaury Du Closel (Fran\a) Sala Capitol (vineri, 14 iunie, ora 19.00) RECITAL DE MUZIC{ ±I POEZIE AL VECHIULUI TESTAMENT Prezint[: Constantin Jinga Sala Capitol (miercuri, 19 iunie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Dirijor: Gheorghe Costin Sala Capitol (vineri, 14 iunie, ora 19.00) AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379; 0745 777035

Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892340 ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544 S{RB{TOAREA MUZICII TOUT ALLANT VERS Parcul Rozelor (intrarea liber[) (s`mb[t[, 22 iunie, ora 20.00) CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Dr. Liviu Gabor, nr. 1 Tel: 0256 407058 FESTIVALUL DE DANS CONTEMPORAN „conTEMPO” Trupa de dans: IPtanz din Köln Sala festiv[ a casei Adam Müller Guttenbrunn (intrarea liber[) (s`mb[t[, 15 iunie, ora 19.00) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

LIBR{RIA C{RTURE±TI Str. Mercy, nr. 7 (Unirii) Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall ) STREET DELIVERY (14 – 16 iunie)

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICI Bd. Revolu\iei, nr.103 Tel. 0257 280016 OPERA – GALERIA Coregrafia, decorul §i regia: Andrea Ladanyi Sala Mare (s`mb[t[, 15 iunie, ora 19.00) SORRY Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Sala Mare (duminic[, 16 iunie, ora 19.00)

www.24fun.ro z

13

VINERI 14 IUNIE

MIERCURI 19 IUNIE

CHEFURI

CHEFURI

D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music By Georgia, ora: 22.00

EL CHE Reggae Party

by Megga Dillah Ora: 21.00

EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora: 21.00 HEAVEN STUDIO Pool Heaven: The gorgeous opening MISS dj FTV, official dj of FASHION TV HOOTERS PUB Concurs de baut bere cu multe premii; Ora: 22.00

JOI 20 IUNIE CHEFURI D’ARC CLUB We Love Thursdays Ora: 22.00

S~MB{T{ 15 IUNIE

EL CHE Psycho-Party Cu studentii de la Psiho Ora: 21.30

CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Party, ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ Kuky, ora: 22.00 HEAVEN STUDIO Antonia We love summer!

Every saturday has a story!

Ora: 22.30 HOOTERS PUB Hooters Party, ora: 22.00

DUMINIC{ 16 IUNIE

VINERI 21 IUNIE CHEFURI D’ARC CLUB Friday, bloody friday Music by Georgia Ora: 22.00 EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora: 22.00 STADIONUL DAN P{LTINI±ANU Timi§oara Fest Spectacole §i concerte: Compact, Phaser, Alexandra Mitroi, Puycula, DJ Blue Ice, DJ Alyo, DJ Adrian Micael Ora: 15:00

CHEFURI EL CHE Live Acoustic Cu Alex Anka, ora: 22.00

MAR|I 18 IUNIE CHEFURI

EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 21.00

14 z www.24fun.ro

S~MB{T{ 22 IUNIE CHEFURI D’ARC CLUB Saturday Party Ora: 22.00 EL CHE Saturday On The Rocks - DJ KuKy Ora: 22.00

STADIONUL DAN P{LTINI±ANU Timi§oara Fest Spectacole §i concerte: Resident Ex, Fely Donose si Horia Crisovan, Malena, When Violin meets Guitar, Rubiks Cube Ora: 15:00

CHEFURI

DUMINIC{ 23 IUNIE

MIERCURI 26 IUNIE

CHEFURI

CHEFURI

EL CHE Live Acoustic by Alex Anka Ora: 21.00

EL CHE Raggae Party by Megga Dillah Ora: 21.00

STADIONUL DAN P{LTINI±ANU Timi§oara Fest Spectacole §i concerte: Iris, Incognito, Cristian Daniel, School of Rock, The Case, Magicianul Lorenzo Cristian, Robo Ora: 15:00

EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 21.00

JOI 27 IUNIE CHEFURI

MAR|I 25 IUNIE

D’ARC CLUB We Love Thursdays Ora: 22.00

Family Olympics la Timi§oara

Implic[-te §i ai §ansa s[ te `nt`lne§ti cu Gheorghe Hagi Family Olympics este un festival al sportului §i competi\iei ce se adreseaz[ celor mici, tinerilor, p[rin\ilor sau bunicilor care doresc s[ se recreeze prin mi§care.

Jocuri, concursuri, premii, dar §i mult[ distrac\ie, acestea s`nt ingredientele preg[tite de Asocia\ia 11even `n parteneriat cu E.ON Rom]nia pentru to\i timi§orenii care `n perioada 11-15 iunie vor participa la eveniment. Organizatorii §i-au propus ca `n acest an s[ sprijine peste 160 de copii §i tineri supravie\uitori ai cancerului. Tab[ra “Temerarii” organizat[ de Asocia\ia Little People a fost proiectul desemnat

pentru finan\are, fiind unul din cele mai importante evenimente anuale organizate `n sprijinul copiilor §i tinerilor care au trecut printr-o experien\[ at`t de marcant[.

Prin parteneriatul cu E.ON Rom]nia vor fi oferite premii celor mai active persoane implicate `n evenimentele din Timi§oara §i din celelalte 4 ora§e unde se opre§te caravana Family Olympics. Astfel, primele 3 persoane din fiecare ora§ care genereaz[ cele mai importante dona\ii prin sus\in[tori `n cadrul evenimentelor de `not, flot[ri sau alergare vor primi un tricou §i o minge

semnate de Gheorghe Hagi. La r`ndul lor, cei mai importan\i donatori vor primi mingi §i tricouri semnate de marele fotbalist. La finalul campaniei, persoana care a atras cea mai mare sum[ donat[ de c[tre sus\in[torii s[i va avea posibilitatea s[ petreac[ cateva ore `n prezen\a lui Gheorghe Hagi `n cadrul unei cine private. ~n Timi§oara, evenimentele vor avea loc `ntre 11-15 iunie §i se vor desf[§ura dup[ urm[torul program: 06 – 14 iunie: ~nscrieri la evenimentele de alergare, flot[ri §i `not.

11 – 14 iunie: Jocuri, concursuri §i competi\

ii `n 16 gr[dini\e §i §coli selectate din ora§ 14 iunie: Eveniment “~not[m pentru Temerari” 15 iunie: S[rb[toarea Family Olympics §i happening “Facem flot[ri pentru Temerari” 15 iunie: Eveniment “Alerg[m pentru Temerari” Al[turi de Timi§oara, caravana Family Olympics a fost prezent[ la Sibiu, Ia§i, Cluj-Napoca §i se va `ncheia cu evenimentele din T`rgu-Mure§ (17 – 23 iunie).

Pentru informa\ii suplimentare §i `nscrieri vizita\i www.familyolympics.ro sau www.facebook.com/ familyolympics

www.24fun.ro z

15

16 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

17

TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

L-D: 08.00-02.00 D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00

CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.

CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533

14 z www.24fun.ro

OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1

Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54

Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

TIMIȘOARA ARQA Str. Vasile Alexandri nr. 7 Tel: 0720 681102 Ma-S: 19.00-06.00 Contemporary Art & Vinyl Dance Bar CLUB VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 Mi-S: 22.00-06.00 CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events

ARAD EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30

HOOTERS PUB Str. Sf. Ap. Petru §i Pavel nr. 32 Tel: 0753 056852 L-D: 10.00-03.00

LE SINEMA Str. 3 August 1911 nr. 2 Tel: 0727 859116 www.lesinema.ro Le Sinema Club i§i dore§te s[ dep[§easc[ imaginea deja consacrat[. Cum limitele sunt f[cute pentru a fi dep[§ite, pentru noi nimic nu este imposibil.

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 Mail: office@clubtaine.ro www.clubtaine.ro Rock & Jazz club

Z A M B A R A

JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

Z A M B A R A

ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272

Z A M B A R A

ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5 Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00 THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2 Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

www.24fun.ro z

15

TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00 D: 09.00-20.00

Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Calea Aradului nr. 8, et 9 Tel: 0356 089911 Mail: office@click2eat.ro Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

a adus in Timisoara reteta de Pui Stroganoff

Cere Pui Stroganoff si o sa mai ceri!

12 z www.24fun.ro

PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei ยงi bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ ยงi rom]neasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii nr. 23 Tel: 0256 212301 www.selectfood.ro

BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00

Str. Criยงan nr.12,Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro

PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro

PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087

CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro

RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00

PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO

KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00, www.kfc.ro

PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1, Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro

www.24fun.ro z

13

TIMIȘOARA Cazare APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str. Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro

10 z www.24fun.ro

HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

agen|ii turiSM AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro

EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633;L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro

PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro

HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro

HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com

HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro

HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro

HOTEL PRESIDENT Calea Timiยงorii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro

HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

ARAD Cazare XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro

www.24fun.ro z

11

TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro

8 z www.24fun.ro

BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830 L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro

CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1

(în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

ARAD HELIOS SPORT CLUB B-dul Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743 969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.

Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob Tel: 0257 338255

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro

VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.

WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

www.24fun.ro z

9

Centrului Cultural German de luni p`n[ vineri `ntre orele 12.00-18.00

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Cursuri intensive §i de conversa\ie pe perioada verii ~nscrieri 25 iunie – 02 iulie 2013, 05 – 09 august 2013, 02 – 06 septembrie 2013.

German[ pentru copii (4 §i 10 ani) cu jocuri §i distrac\ie ~nscrieri 17 – 21 iunie 2013. ~nscrierile se fac la sediul

6 z www.24fun.ro

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro,www.ihtm.ro

Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri.

Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry.

Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.

Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMAO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25

www.24fun.ro z

7

carte O viaţă de muzician: Erich Bergel – Hans Bergel Lucia Spuz[ Arta Fugii

4 z www.24fun.ro

Apărută în colecţia “Interval’’ a Editurii Fundaţia Academia Civică, în 2013, volumul O viaţă de muzician: Erich Bergel adună notele biografice personale ale lui Hans Bergel despre fratele său – Erich Bergel. Scriitor recunoscut în Germania, Hans recompune din perspectiva personală, povestea vieţii dirijorului Erich Bergel şi a personalităţilor pe care le-a întîlnit şi care i-au influenţat cursul carierei.

Kurt Mild, maestru de cor la Opera Română din Cluj, este responsabil de pasiunea covîrşitoare pe care Erich a dezvoltat-o pentru Bach. Iar vinovat pentru întreruperea “acestui posedat căzut în patima artei sale” a fost dictatura comunistă.

Erich Bergel s-a născut la 1 iunie 1930, la Râşnov, lîngă Braşov, într-o familie germană care trăia în Transilvania din secolul XII. Tatăl era învăţător, profesor de muzică, inspector şcolar şi totodată cel de la care copiii moşteniseră muzicalitatea. Totul ar fi trebuit să decurgă firesc. Totul ar fi trebuit să fie pe măsura talentului, determinării şi inteligenţei celor patru fraţi. Doar că unitatea de măsură cel mai des întîlnită în sistemul comunist pare să fi fost ani de sentinţă. Eliberat din închisoarea Securităţii Statului fără dreptul de a-şi practica profesia, tatăl lucra pe un salariu extrem de mic, Hildegard (sora) avea două slujbe pentru a-şi putea ajuta familia în acea situaţie, iar mama era dispusă să-şi “vîndă ultimii pantofi şi să ducă la tîrg ultima vioră” pentru ca Erich să poată studia. Sacrificiile au fost recompensate de finalizarea cu succes a studiilor doar că avîntul a fost stîrpit de munca forţată şi încarcerarea la Jilava, Codlea şi Oradea, timp de patru ani. Deşi, vădit afectat de anii petrecuţi în lagăr şi închisoare, Erich duce la bun sfîrşit capodopera lui Bach, Arta fugii – “o cercetare de analiză muzicală bine fondată şi riguros realizată. O perspectivă nouă asupra creaţiei tîrzii a lui Bach.” www.carturesti.ro

www.24fun.ro z

5

S UMAR

14 - 27 iunie 2013

editorial Lucia Spuză

loca\ii 4

cursuri minifun frumusețe, sănătate turism restaurante cafenele cluburi & baruri

6 7 8 10 12 14 15

Stigmate - Vînătoarea în ceaţă de Lucian Mircu

Poveste adevărată. La o clasă pregătitoare din Timişoara au venit într-o zi nişte reprezentanţi de la ceva asociaţii de protecţia copilului să-i înveţe pe puştii de 6 ani cum să sune la un telefon în caz că sînt abuzaţi de adulţi. O fetiţă a ţinut minte numărul de telefon. Într-o zi şi-a reclamat mama.

Femeia o muştruluise pe fiică-sa, aşa cum fac părinţii de cînd lumea atunci cînd odraslele sînt neastîmpărate. Nu a fost vorba de vreo corecţie corporală. În urma telefonului, autorităţile s-au sesizat şi au deschis un dosar “părintelui-agresor”. Chiar dacă acuzaţiile s-au dovedit neîntemeiate,

dosarul rămîne deschis. Este şi povestea din Jagten (Vînătoarea, de Thomas Vintenberg, 2012). Drama pleacă de la aceeaşi premisă falsă: “copiii spun întotdeauna adevărul”.

Consecinţele acestor minciuni pot fi foarte grave, ducînd la excluderea din comunitate (nu doar relaţională, ci chiar fizică) a celui învinuit.

Vintenberg arată cît de fragile sînt raporturile dintre noi şi cît de repede se dezintegrează încrederea, chiar şi între “cei mai buni prieteni”. Regizorul danez deconstruieşte şi reconstruieşte impecabil modul în care se produce un stigmat social. “Dosarul” (stigmatul)

rămâne, şi în acest caz, deschis. Pe acelaşi subiect brodează şi Sergei Loznitsa în In the Fog (prezent şi el anul trecut în competiţie la Cannes).

Aici “ceaţa” războiului otrăveşte relaţiile umane, infestînd totul cu paranoia şi vinovăţie.

Dacă aveţi poftă de alte pelicule europene interesante, veniţi la Street Delivery în acest weekend, la filmele prezentate de Pelicula Culturală.

www.mareleecran.net

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Publicitate: Lucian Bordianu, Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

tiMi±Oara §i araD

ANUL Vii NR. 331

gratuit

32 DE PAGINI

14 - 27 IUNIE 2013