24-Fun Timisoara&Arad, nr. 336, 23 august - 5 septembrie 2013

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VII NR. 336

GRATUIT

32 DE PAGINI

23 august - 05 Septembrie 2013

S UMAR

23 august - 05 septembrie 2013

editorial

info

Victor Kapra 4 Diana Petruț 6 Seba 1394 7

film

8 expo

10 evenimente 12

foto R[zvan Voiculescu

Vipera muşcă, Dunărea curge, turistu-i ferice de Robert ±erban Pe vremea embargoului de combustibil la care Serbia a fost supusă în anii ’90, România de pe Clisura Dunării era un ţinut halucinant, în care trăiau oameni ce dormeau pe saltele de bani.

Uneori, cîte unul dintre ei îşi aprindea ţigara cu hîrtia de 100 de mărci. Case uriaşe şi maşini scumpe au răsărit atunci pe malul românesc.

Lumea din zonă „extrăgea” motorină şi benzină de la pompele din staţii, apoi „îmbarca” marfa pe obiecte plutitoare ce o duceau pe malul celălalt. După ce embargoul s-a ridicat, s-a lăsat liniştea acolo. În 2008 a venit criza.

Sau nu? Cam nu, după cum arată zona dintre Orşova şi Dubova, pe care am revăzut-o ieri.

Dunărea a „însămînţat” o mulţime de vile, pensiuni şi hoteluri, mai toate cu pontoane, piscine, locuri de parcare.

Fluviul e plin de de ambarcaţiuni, de la surorile celor de pe Gange, pînă la şalupe ce par că decolează.

Turism la greu!

Doar că nu prea ai ce face dacă nu-ţi place pescuitul şi n-ai chef de drumeţii pe teritoriul viperelor.

Ca şi în majoritatea staţiunilor româneşti „cu tradiţie”, nici în acest spaţiu, autorităţile ori privaţii, nu

s-au gîndit să dea ceva „de lucru” turiştilor. Nu terenuri de sport, nu spaţii de joacă pentru copii, nu biciclete de închiriat.

Nici măcar o discotecă n-am… auzit.

Se lasă totul în seama peisajului.

O fi suficient pentru românii care merg un weekend pe-acolo, dar pentru turiştii cu pretenţii, mai ales pentru străinii care visează un concediu „rotund”, zona e cu… embargo.

Iar Dunărea curge nepăsătoare.

robiserban@yahoo.com

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: r[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

kestii reale din lumi virtuale Frankenburger Victor Kapra Viitorul culinar

LIMBA GERMANA

SI DE

CONVERSATIE PE PERIOADA

VERII

ÎNSCRIERI 25 IUNIE – 2 IULIE 2013 5 – 9 AUGUST 2013 2 – 6 SEPTEMBRIE 2013 REDUCERE LA PLATA A DOUA CURSURI CONSECUTIVE

str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 Program cu publicul luni-joi 12-18

4 z www.24fun.ro

www.ccgtm.ro e-mail: info@ccgtm.ro tel: 0256 40 70 58

Zilele trecute, experţi culinari au degustat într-un show TV live prima chiftea preparată din carne artifi cială, crescută în laborator.

Celule stem preluate de la o vacă reală au fost forţate să se multiplice în eprubetă pînă cînd s-au obţinut fi bre musculare. Cum gustul acestora s-a dovedit destul de fad, au fost amestecate cu sare, ou şi suc de sfeclă (pentru culoare). Astfel s-a ajuns la burgerul realizat în vitro, prototip care a costat un sfert de milion de euro, bani oferiţi pentru cercetări în domeniu de către Sergey Brin, co-fondator Google.

Care sînt argumentele pentru această insanitate? Le ştim: populaţia lumii creşte, planeta este secătuită de resurse, hrana se scumpeşte de la an la an. Plus că numărul obezilor se afl ă pe o clară curbă ascendentă.

Or, carnea crescută în eprubetă, fi ind lipsită de grăsimi, ar putea fi o alternativă sănătoasă la cea veritabilă – spun creatorii burgerului fals. Orizontul de timp pînă vom găsi în supermarket astfel de produse: 1020 de ani. Credeţi că nu se va întîmpla o astfel de catastrofă culinară?

Pentru a evita un răspuns pripit, scepticii ar putea să se uite la oferta de alimente existentă deja în magazine. Legume de sera crescute la lumina artifi cială (bec) şi în sol sintetic îmbibat cu substanţe nutritive create în combinate chimice.

Pui îndopati cu hormoni care ajung în 40 de zile de cînd au ieşit din ou la greutatea de un kilogram. Tot felul de preparate ieftine din subproduse (piele, grăsime, tendoane) foarte gustoase datorită mix-ului de potenţiatori de gust etc. Ecuaţia industriei alimentare: mult, ieftin şi prost, egal profi t. Încet, încet au început să ne placă alimentele fake şi să ne strîmbăm dacă se întîmplă să gustăm unele naturale. Daţi unui copil lapte proaspăt muls şi vă va spune că miroase oribil şi pregnant a balegar.

www.24fun.ro z

5

happy trend Señorita tristeza Diana Petru\ Nu doar o melodie

Dacă ar fi să ne luăm după înţelepciunea nietzscheană, potrivit căreia tot ceea ce nu ne omoară ne face mai puternici, am putea spune că libera circulaţie e durerii în lume e o adevărată binecuvîntare. Că nu putem decît să fim recunoscători suferinţei, fie ea fizică sau morală, pentru că ne dă tîrcoale şi uneori ne şi plesneşte. Că din cînd în cînd este precum o palmă dată somnului raţiunii sau simţirii care se instalează în fiecare dintre noi şi ajunge să provoace revelaţii în lanţ şi să ne scoată la lumină. În alte împrejurări, noi sîntem cei care o primim în interiorul nostru, o facem să se simtă confortabil şi începem să convieţuim aşa de bine cu ea, încît, dacă trece zi fără să ne simţim trişti, avem senzaţia că devenim incompleţi. Ne place atît de mult victimizarea şi ajungem să dăruim durerea ca scuză la orice comportament neadecvat. În acest caz aşteptăm în gol să devenim mai puternici. Disproporţionăm realitatea în aşa hal că vine un moment în care nu mai ştim care era destinaţia pe care doream să o atingem. Ne păcălim singuri, facem tranzacţii imaginare cu sinele, ne făgăduim diverse şi rămînem doar cu umbra celor neîndeplinite şi uite cum e rost de mîhniri grămadă. Care gămadă cere vîrf.

Durerea devine alcoolul zilelor noastre. Promitem că de mîine eliminăm posibilităţile de a cădea, din nou, în patima stărilor sufleteşti apăsătoare, însă, la prima ocazie de alimentare, ne facem plinul.

Aparent gratis. Plata se face la final. Şi finalul e scump atunci cînd îi lăsăm pe alţii să-l construiască.

www.dianapetrut.wordpress.com

6 z www.24fun.ro

one love!

Absent Seba 1394 La fără frecvenţă

„Nu încerca să înţelegi femeile!” Aşa zicea Sever, nu eu. El avea surori, o mamă, o prietenă, fiecare pe alt continent şi cu diferenţe culturale semnificative între ele... Evident că te puteai aventura în abordarea subiectului, dar în afară de poftă de bere şi îndemn la amînare nu exista consens. Am decis că a face lucrurile sa meargă ok folosind o schemă simpla de genul „îţi e foame? DA = mergi la frigider! NU = mergi mai departe” avea aceeaşi şansă de succes cu aruncarea unui yoyo printre spiţele participanţilor la Turul Franţei fără a provoca accidente. „Nu încerca să înţelegi!” Timpul a trecut, vinul e mai bun, brînza de mai multe feluri, iar vorbele tot mai scurte, simple, calculate. Ai fler, te descurci. Nu ai, îţi trebuie carte. Dar ştiinţa nu are mereu răspunsuri şi e în continuă dezvoltare. Flerul, nu îl poţi vedea, nu îl poţi masura, dar te bazezi pe el zi de zi. „Nu încerca!” Nu ai cum să ajungi la toate orele de curs dacă ele se desfăşoară consecutiv în clădiri diferite ale Universităţii. Nu creşti mare doar dacă respiri mai des decît fratele tău geamăn în ideea că el a ieşit primul şi atunci e mai mare cu cîteva guri de aer de spital. Nu poţi să îţi plăteşti chiria dacă înveţi şi nu lucrezi. „Nu!” Nu ştiu, nu pot, nu vreau sînt gloanţe care pot fi folosite în avantajul tău dar te pot şi ucide dacă ies cînd nu trebuie. Să articulezi aşa ceva exact la momentul potrivit demonstrează talent, dorinţa de a învinge, de a merge mai departe, ba chiar disponibilitatea de a colabora deşi are în spate cel mai sincer şi sănătos refuz.

Emisiunea Rioooooooooot la Radio anonimTM revine în octombrie! Pînă atunci ţineţi urechile şi terasele deschise! www.anonimTM.ro

www.24fun.ro z

7

23 august - 05 septembrie 2013

MARELE GATSBY

JACK ±I URIA±II

FURIOS ±I IUTE

MARELE GATSBY

Mintea str[lucit[ §i plin[ de imagina\ie a scenaristului, produc[torului §i regizorului Baz Luhrmann a dat via\[ ecraniz[rii romanului „Marele Gatsby”, scris de F. Scott Fitzgerald. ~n adaptarea sa regizorul `mbin[ vizualul, sunetul §i povestea `n 3D, oglindind epoca petrecerilor din perioada jazz-ului descris[ de Fitzgerald `ntr-o manier[ relevant[ zilelor noastre. Leonardo DiCaprio joac[ rolul lui Gatsby.

Marele Gatsby urm[re§te povestea scriitorului `n devenire Nick Carraway, care pleac[ la New York `n prim[vara anului 1922, o epoc[ a dec[derii valorilor, a jazzului, a regilor contrabandei §i a `nfloririi bursei. ~n c[utarea visului american, Nick ajunge s[ locuiasc[ vizavi de petrec[re\ul milionar misterios Jay Gatsby §i dincolo de golf de veri§oara lui, Daisy, §i de so\ul ei afemeiat, cu s`nge albastru, Tom Buchanan.

Nick intr[ `n lumea celor boga\i, a iluziilor, iubirilor §i decep\iilor lor.

Nick, ca un observator al lumii noi `n care a p[truns, scrie o poveste despre dragostea ne`mplinit[, visuri nemuritoare §i tragedie §i pune o oglind[ `n fa\a lumii noastre moderne §i a greut[\ilor sale.

Un conflict str[vechi este pe cale s[ re`nceap[ atunci c`nd fermierul Jack (Nicholas Hoult) deschide din gre§eal[ un portal prin care uria§ii mitologici pot p[trunde `n lumea noastr[. Odat[ ajunse pe p[m`nt, r[zbun[toarele creaturi o r[pesc pe frumoasa prin\es[ Isabelle (Eleanor Tomlinson) §i pl[nuiesc s[ cucereasc[ `ntreaga omenire.

T`n[rul Jack este cel care va trebui s[ conduc[ misiunea de salvare a acesteia §i s[ `i `nving[ pe uria§i chiar pe t[r`mul lor. Pentru a-§i ap[ra regatul §i a o salva pe prin\esa de care s-a `ndr[gostit, Jack va trebui s[ `i `nving[ pe ne`nfricatii uria§i, despre care auzise doar din legende.

De c`nd Dom (Vin Diesel) §i Brian (Paul Walker) au dat lovitura de la Rio `mpotriva imperiului condus de un escroc de talie interna\ioanl[, aduc`nd `n seiful echipei 100 de milioane de dolari, eroii no§tri s-au preumblat pe tot globul. Dar, pentru c[ nu se pot `ntoarce acas[ ca s[ tr[iasc[ lini§ti\i din acei bani, s`nt acum nemul\umi\i §i simt c[ le lispe§te ceva.

Hobbs (Dwayne Johnson) a pus ochii pe o grupare format[ din §oferi uciga§i-mercenari care r[sp`ndesc teroarea prin 12 ora§e ale lumii, condus[ de un geniu diabolic (Luke Evans), a c[rui m`n[ dreapt[ este nimeni alta dec`t cea care a fost iubirea lui Dom, §i pe care acum o crede moart[ – Letty (Michelle Rodriguez). Singura modalitate ca s[-i opreasc[ e s[ fie mai tari dec`t ei, a§a c[ Hobbs `i cere lui Dom s[-§i str`ng[ echipa la Londra. Plata? S[ fie ierta\i, ca s[ poat[ s[ se `ntoarc[ §i ei lini§ti\i acas[ ca s[ se reuneasc[ cu familiile lor.

Mintea str[lucit[ §i plin[ de imagina\ie a scenaristului, produc[torului §i regizorului Baz Luhrmann a dat via\[ ecraniz[rii romanului „Marele Gatsby”, scris de F. Scott Fitzgerald. ~n adaptarea sa regizorul `mbin[ vizualul, sunetul §i povestea `n 3D, oglindind epoca petrecerilor din perioada jazzului descris[ de Fitzgerald `ntr-o manier[ relevant[ zilelor noastre. Leonardo DiCaprio joac[ rolul lui Gatsby.

Marele Gatsby urm[re§te povestea scriitorului `n devenire Nick Carraway, care pleac[ la New York `n prim[vara anului 1922, o epoc[ a dec[derii valorilor, a jazzului, a regilor contrabandei §i a `nfloririi bursei. ~n c[utarea visului american, Nick ajunge s[ locuiasc[ vizavi de petrec[re\ul milionar misterios Jay Gatsby §i dincolo de golf de veri§oara lui, Daisy, §i de so\ul ei afemeiat, cu s`nge albastru, Tom Buchanan.

Nick intr[ `n lumea celor boga\i, a iluziilor, iubirilor §i decep\iilor lor.

Nick, ca un observator al lumii noi `n care a p[truns, scrie o poveste despre dragostea ne`mplinit[, visuri nemuritoare §i tragedie §i pune o oglind[ `n fa\a lumii noastre moderne §i a greut[\ilor sale.

THE GREAT GATSBY SUA (2013) Regia: Baz Luhrmann Cu: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire Dragoste / Dram[ / Romantic Durata: 142 minute TIMI± – TIMI±OARA 23 – 27 august V-Ma: 15.00, 17.30, 20.00

JACK THE GIANT SLAYER SUA (2013) Regia: Bryan Singer Cu: Nicholas Hoult, Bill Nighy, Ewan McGregor Aventuri / Fantastic Durata: 100 minute DACIA – ARAD 23 – 29 august V-M: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

FAST & FURIOUS 6 SUA (2013) Regia: Justin Lin Cu: Dwayne Johnson, Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez Ac\iune / Crim[ / Thriller Durata: 130 minute TIMI± - TIMI±OARA 30 august – 03 septembrie V-Ma: 15.00, 17.30, 20.00

THE GREAT GATSBY SUA (2013) Regia: Baz Luhrmann Cu: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire Dragoste / Dram[ / Romantic Durata: 142 minute DACIA – ARAD 30 august – 05 septembrie V-Mi: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11:00

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

9

TIMIȘOARA AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[ GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492 452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie personal[ de sculptur[ “M[rturisiri II” Expune: Linda-Saskia Menczel (08 august – 05 septembrie) GALERIA TRIADE Calea Martirilor 51\45 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie din cadrul colec\iei Jecza (doar cu programare telefonic[) INSTITUTUL FRANCEZ TIMI±OARA Bd. C. D. Loga 46 Tel. 0256 490 544 Expozi\ie de textile „Futuro textiles” Timi§oara, Halele Timco (10 – 29 septembrie) JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei, nr.5 Tel. 0256 482056 Expozi\ie din cadrul colec\iei Jecza (doar cu programare telefonic[) MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491592 Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis Simte arta la Timi§oara Program ce prevede `mbun[t[\irea accesului persoanelor cu dizabilit[\i `n institu\iile muzeale, organizat de Asocia\ia pentru Dezvoltare Urban[, `n colaborare cu Muzeul de Art[ Timi§oara §i cu sprijinul Funda\iei Orange (01 mai – 31 octombrie) Expozi\ie de evantaie “Evantaie de ieri §i de azi” Expune: Aurelia-Veronica Filimon (16 iulie – 10 octombrie) Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150 de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970 de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni §i `ncearc[ s[ puncteze, prin expunerea cronologic[,

10 z www.24fun.ro

evolu\ia artei rom]ne§ti moderne §i transform[rile de ordin stilistic §i tematic ap[rute `n acest interval de timp.

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35 (Jimbolia) Tel. 0256 361463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v`nzare) FUNDA|IA RUBIN Str. Regiment 5 V`n[tori, nr.8 (Pia\a Unirii) Tel. 0356 442 770

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema) Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

Timișoara 2021

Capitală Europeană a Culturii. Oraș-candidat

TEXTILES INSOLITES, DESIgN & ArT

10 - 29 septembrie 2013 timișoara, Halele timCo 15 oCtombrie - 17 Noiembrie 2013 buCurești, muzeul NațioNal de istorie a româNiei Co-organizatori

Parteneri

Cu sprijinul

Cu sprijinul

Parteneri strategici ai Institutului Francez din România

Parteneri media

www.24fun.ro z

11

VINERI 23 AUGUST

JOI 29 AUGUST

MIERCURI 04 SEPTEMBRIE

JOI 05 SEPTEMBRIE

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

EL CHE Revolutionary Friday

By DJ Kuky Ora: 21.00

EL CHE Psycho-Party Cu studen\ii de la Psiho Ora: 21.30

EL CHE Live Acoustic

By Alex Anka Ora: 21.00

EL CHE Psycho-Party Cu studen\ii de la Psiho Ora: 21.30

S~MB{T{ 24 AUGUST

VINERI 30 AUGUST

CHEFURI

CHEFURI

EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ KuKy Ora: 22.00

EL CHE Revolutionary Friday by DJ Kuky Ora: 22.00

DUMINIC{ 25 AUGUST CHEFURI EL CHE Live Acoustic Cu Alex Anka Ora: 22.00

MAR|I 27 AUGUST CHEFURI EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 21.00

MIERCURI 28 AUGUST CHEFURI EL CHE Live Acoustic

By Alex Anka Ora: 21.00

12 z www.24fun.ro

HEAVEN POOL Moonlight Breakfast Full live show; Ora: 23.00

S~MB{T{ 31 AUGUST CHEFURI EL CHE Saturday On The Rocks

By DJ KuKy Ora: 22.00

DUMINIC{ 01 SEPTEMBRIE CHEFURI EL CHE Live Acoustic

By Alex Anka Ora: 21.00

MAR|I 03 SEPTEMBRIE CHEFURI EL CHE Urban Waves Electronic music party Ora: 21.00

Ana Moura, una dintre marile speranţe ale fado-ului portughez va concerta în premieră în România în cadrul unui turneu naţional.

Artista este cea mai tînără fadistă care a fost vreodată nominalizată pentru premiul olandez muzical Edison Award. Fado este cea mai recunoscută muzică a Portugaliei, care exprimă o serie de emoţii – singurătate, melancolie, dor, chiar şi o viziune fatalistă asupra soartei, fado fiind tradus în mod obişnuit ca destin sau soartă, conform cuvîntului din latină fatum.

Născută în oraşul Santarem din Portugalia, în anul 1979, Ana a crescut într-o familie de cîntăreţi care a încurajat-o să urmeze o carieră muzicală, urmînd ca la doar 6 ani ea să cînte primul ei cîntec Fado intitulat ”Cavalo Ruço”. Cea care a lansat cariera Anei Moura în acest gen de muzică a fost Maria da Fé, proprietara casei de muzică Casa de Fado „Senhor Vinho”.

Reacţia publicului şi a criticilor faţă de albumul „Guarda-me a Vida na Mão” a fost unanim entuziastă, iar Ana Moura a devenit imediat una dintre cele mai căutate artiste, atît în Portugalia, cît şi în străinătate, unde cea mai importantă prestaţie a fost cea de la prestigioasa sală de concerte

Ana Moura concertează în România Cristina Szasz Una dintre cele mai mari cîntăreţe de muzică FADO ajunge în România în toamna acestui an.

Carnegie Hall din New York în 2005.

Vocea inconfundabilă a cîntăreţei a făcut victime şi în rîndul artiştilor de talie internaţională. Cei de la The Rolling Stones erau în căutarea unei voci de Fado pentru un proiect special, iar cînd au ascultat-o pe Ana Moura a fost dragoste la prima audiţie. Artista a colaborat cu ei la melodiile „Brown Sugar” şi „No Expectation”.Biletele la concertele din România pot fi achiziţionate online pe www.eventim.ro sau prin reţeaua Eventim (magazinele Germanos,

Vodafone, Orange, Domo, librăriile Humanitas, librăriile Cărtureşti).

Concertul este organizat de către agenţia Amprenta Advertising şi va avea loc în trei oraşe din ţară: Bucureşti – 3 octombrie 2013, Sala Palatului; Timişoara – 5 octombrie, Teatrul Naţional; Cluj-Napoca – 7 octombrie, Opera Naţională Română.

Cristina Szasz Director PR Amprenta Advertising

www.24fun.ro z

13

14 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

15

TIMIȘOARA ARQA Str. Vasile Alexandri nr. 7 Tel: 0720 681102 Ma-S: 19.00-06.00 Contemporary Art & Vinyl Dance Bar CLUB VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 Mi-S: 22.00-06.00 CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events

16 z www.24fun.ro

ARAD EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30

HOOTERS PUB Str. Sf. Ap. Petru §i Pavel nr. 32 Tel: 0753 056852 L-D: 10.00-03.00

LE SINEMA Str. 3 August 1911 nr. 2 Tel: 0727 859116 www.lesinema.ro Le Sinema Club i§i dore§te s[ dep[§easc[ imaginea deja consacrat[. Cum limitele sunt f[cute pentru a fi dep[§ite, pentru noi nimic nu este imposibil.

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 Mail: office@clubtaine.ro www.clubtaine.ro Rock & Jazz club

Z A M B A R A

JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

Z A M B A R A

ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272

Z A M B A R A

ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEx Str. Unirii nr. 5 Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00 THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2 Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

www.24fun.ro z

17

TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

L-D: 08.00-02.00 D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085 www.darc.ro ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro MANUFACTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00

CAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00

CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.

CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533

OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1

Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00 VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro

Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00 S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54

a adus in Timisoara reteta de Pui Stroganoff

Cere Pui Stroganoff si o sa mai ceri!

14 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

15

TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00 D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro

PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECT Str. Pomiculturii nr. 23 Tel: 0256 212301 www.selectfood.ro INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1, Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro RESTAURANT CAMELOT Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 221187 www.camelot.ro

RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro

CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro

TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro

CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro CLICK2EAT Calea Aradului nr. 8, et 9 Tel: 0356 089911 Mail: office@click2eat.ro Comand[ m`ncare online www.click2eat.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

12 z www.24fun.ro

WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro

BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882 L-D: 09.00-24.00

PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro

PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087

RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00

PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Cri§an nr.12 Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro

PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

www.24fun.ro z

13

ExIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633;L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113

Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

ARAD Cazare xO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163

Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro

Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 forum.arad@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8; Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro HOTEL PRESIDENT Calea Timi§orii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD

Povești de DeeJay XXIX ±i uite-a§a ne-am luat noi s[ mergem `n deplasare, cu duba plin[ ochi de echipamente de toate soiurile, la ei acas[. F[cut plinul, luat viniet[, haine de curat §i plecat din timp s[ avem vreme de instalat. La fapta locului, ni§te agricultori care f[ceau pe kellnerii §i pe care i-am deconcertat din start cu cerin\ele noastre. Era §i greu s[ pricepi de ce – odat[ forma\ia instalat[ – mai e nevoie de pla\ de s[-ntorci Dacia. Nu ne-am b[tut capetele prea mult cu explica\iile §i am purces la o modificare lejer[ §i subtil[ a geografiei s[lii. Masa de unde se conduc §edin\ele (adic[ prezidiul) a r[mas la locul ei; `n rest, sper c[ am reu§it s[ subliniem plenar faptul c[ DJ-ul a§ezat la gheridon l`ng[ intrarea `n bud[ sau pe hol, ei bine,

10 z www.24fun.ro

acel DJ nu s`ntem noi. ~n timp ce unul construia scenele de lumin[ pentru moving-head-uri §i altul stabilea succesiunile anima\iilor laser, eu `mi f[ceam de lucru desigil`nd noile viniluri maxi-single cu Daft Punk §i Robin Thicke. Probele le-am f[cut - ca de obicei - pe un maxi Parov Stelar. Nou[ ne-a pl[cut ce am auzit. Lor nu neap[rat. Uneori o privire aprobatoare din partea unuia de-al locului `\i mai aduce inima la loc. A noastr[ `nc[ b[tea nedecis, a§a c[ am `ndulcit repertoriul de probe cu „Soarele care mi-a fost dor de el” §i „r`d, pl`ng, constat c[ nu-mi ajung banii”. Mai jos n-am cobor`t: s-a stabilit clar c[ zona „femeia, banii §i du§manii” e prohibit[.

Ceea ce pot eu s[ v[ spun este c[ nu am reu§it s[ smulgem nici

m[car un gest sau o privire bun[, rea - din partea celor care aranjau furculi\ele sau umflau baloane. Ceea ce pot s[ v[ mai spun este c[ nimic nu l[sa s[ prefigureze fiasco-ul din timpul nun\ii. Fiasco din punctul nostru de vedere. C`nd c`nta forma\ia to\i, dar to\i de la 7 la 77 de ani erau `n picioare. ±i nu fu§ereal[ doi la st`nga doi la dreapta. C`nd intram noi cu sunet echilibrat, cu mixaj la fix, cu maxi-urile pe 45 de sunau dumnezeie§te, cu selec\ia f[cut[ la marea art[ §i cu gobourile afi§ate pe pere\ii care de la mama lor nu mai v[zuser[ a§a ceva - nimic. Dar nimic.

Parc[ nu eram acolo. Fiecare `§i vedea de neamuri, sarmale §i \ uic[. ±i a§tepta forma\ia care c`nd intra, to\i erau `n picioare.

Nu `n\elegeai ce zice c`nt[re\

ul, c`nd suflau sufl[torii `\i suna apa-n cap dar lumea era mul\ umit[. At`ta doar c[ p[reau teleghida\i: c`nd erau ei - da, c`nd eram noi - nu. ±i tot a§a p`n[ s-o g[tat nunta §i am zis c[ m[car am potolit ca lumea c[ bani de ce-am mai primi? A§ de unde! Socrul a fost `nc`ntat.

Nu prea mi-e clar de ce, poate pentru c[ la un moment dat unul din noi a avut ideea m[rea\[ s[ scrie cu laserul pe pere\i sumele strigate la microfon. Ca s[ vad[ §i mesenii de la fundul s[lii c`t a dat unul §i altul. E bine s[ ai la tine tot felul de chestii. Niciodat[ nu §tii c`nd treaba pentru care ai fost chemat n-o s[ intereseze pe nimeni. Poate e§ti barman, dar cocktailurile pe care le prepari m[iastru nu au trecere.

Bogdan Puri§

www.24fun.ro z

11

ARAD HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA POPESCU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.

WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

8 z www.24fun.ro

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT CENTER Str. Caius Iacob Tel: 0257 338255

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro

VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYx STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

TIMIȘOARA Cazare APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro CRISTAL CLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str. Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro

HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

agen|ii turiSM AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro

www.24fun.ro z

9

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701, 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMAO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25

6 z www.24fun.ro

Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019, 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro

BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro CLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830 L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro

CLINICA PROFILAxIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1

(în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

www.24fun.ro z

7

carte

Roman din ‘32 Lucia Spuz[ Marşul lui Radetzky Pentru mine a fost dificil şi am început să mă ataşez de personaje şi acţiune în momentul în care totul se prăbuşea.

Scris în ’32, Marsul lui Radetzky de Joseph Roth se încadreaza în canoanele literaturii universale la categoria romanului politic, de moravuri si cu puternice accente ale realismului psihologic.

Astfel, personajele evolueaza doar în contextul social (totodată şi cel mai important stimul evolutiv), iar raportul istoriesocietate-individ este mereu concentric.

Marşul lui Radetzky acompaniază Imperiul Austro-Ungar de-a lungul a trei generaţii.

Paralel, bărbatii familiei Trotta cunosc ascensiunea socială datorită unui gest eroic făcut în lupta de la Solferino (1859), şi recunoştinţei împăratului.

Dar împăratul îmbătrîneşte, imperiul decade, lumea se schimbă.

Istoria suprinde hăul dintre principiile generaţiei tatălui

4 z www.24fun.ro

şi debusolarea morală a fiului.

Individul în modernitate şi monarhia habsburgică – temele recurente ale lui Joseph Roth croşetează situaţii care culminează cu începutul Primului Război Mondial.

Cu toate acestea, oficialitatea rigidă specifică stilului habsburgoburghez, chiar şi în relaţiile familiale, este depăşită cînd domnul Trotta îi scrie fiului, într-un moment delicat ce îi ameninţă onoarea: “Se rezolvă. Semnat: papa” www.carturesti.ro

Centrului Cultural German de luni p`n[ vineri `ntre orele 12.00-18.00

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Cursuri intensive §i de conversa\ie pe perioada verii ~nscrieri 25 iunie – 02 iulie 2013, 05 – 09 august 2013, 02 – 06 septembrie 2013.

German[ pentru copii (4 §i 10 ani) cu jocuri §i distrac\ie ~nscrieri 17 – 21 iunie 2013. ~nscrierile se fac la sediul

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie.

Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie.

Cursuri standard: 14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077

Mail: office@ihtm.ro,www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri.

Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry.

Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd.CD.Loga nr.46 Tel: 0256 490544; 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi!

Cursuri intensive:

www.24fun.ro z

5

S UMAR

23 august - 05 septembrie 2013

editorial Lucia Spuză

loca\ii 4

cursuri minifun frumusețe, sănătate turism restaurante cafenele cluburi & baruri

5 6 7 9 12 14 16

Only God forgives de Lucian Mircu

“Doamnelor, închideţi ochii şi nu îi deschideţi orice s-ar întîmpla. Domnilor, păstraţi ochii deschisi, ca să ţineţi minte” Am fost avertizaţi. Este începutul celei mai violente scene din film, scenă care conţine tortură, 6 arme albe, plus un cadru referinţă/omagiu la Cîinele Andaluz.

Unii au spus că Only God Forgives e de fapt un clip de 90 de minute pentru muzica lui Cliff Martinez. Alţii au spus că e un exemplu clar de “stil fără substanţă”.

Unii au spus că scenariul ar fi încăput pe un bilet de autobuz. Alţii au spus ca asta e o dovadă de talent. Unii au lăudat cadrele picturale. Alţii au spus că e ca o reclamă la ţigări. Unele îl iubesc necondiţionat pe Gosling. Unii, nu. E filmul care a secţionat critica şi publicul în două tabere. Este

exact ce şi-a dorit Nicholas Refn. Chiar dacă filmul său iţi va stîrni ură, e mai bine decît să nu te atingă deloc, zicea autorul – provocatorul danez. Eu sînt undeva la mijloc. După ce l-am văzut în premieră mondială la Cannes, mi-a fost greu să răspund la întrebarea: “ţi-a plăcut?”.

“Plăcerea” e destul de departe de un film ca Only God Forgives. În mod cert i-am apreciat calităţile hipnotice, secvenţele premonitorii, culorile ( “Nick e un pictor” spunea Kristin Scott-Thomas la conferinţa de presă), coregrafia şi desigur muzica. Peste toate, îndrăzneala lui Refn de a merge pînă la capăt cu exerciţiul lui de stil. Pune laolaltă existenţialism, mitologie greacă, misticism oriental, box thailandez şi karaoke. Imaginaţi-

vă că Tarantino, Scorsese (dialoguri, personaje) şi Noe (violenţa viscerală stilizată, neoanele) sînt duşi un pas mai departe. La următorul nivel de frenezie cinematică. Refn face din nou un film de atmosferă, oniric, visceral, ritmat, fluid, hiperstilizat, ceea ce şi aşteptam în fond de la el după Drive (vărul din Orient a lui Valhalla Rising sau a subevaluatului Fear X). La proiecţia de gală a fost şi Alejandro Jodorowsky, căruia îi este dedicat filmul.

Mulţi nu au ştiut ce să creadă. E un film care trebuie digerat şi, în funcţie de stomac, revăzut.

Măcar o dată, în sala de cinema.

www.mareleecran.net

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 15.000 de exemplare

tiMi±Oara §i araD

ANUL Vii NR. 336

gratuit

32 DE PAGINI

23 AUGUST - 05 SEPTEMBRIE 2013