24 FUN Timișoara și Arad, nr. 362, 5 - 18 septembrie 2014

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VIII NR. 362

GRATUIT

24 DE PAGINI

05 - 18 SEPTEMBRIE 2014

2 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

3

4 z www.24fun.ro

S UMAR

05 - 18 septembrie

editorial Lucian Mircu

info 6

cursuri evenimente culturale evenimente

8 9 10

Voiculescu

Blacky și piratul

Era frumoasă, avea atitudine și era atât de devotată...

Mirel n-avea câine, avea săgeată.

Așa zicea el: Blacky-i săgeată, nu altceva! Blacky – fiindcă era femelă și avea blana neagră. Săgeată, fiindcă sărea la oricine, fără să latre. Și prefera fața. În vreo trei luni, Mirel a plătit peste 2000 de euro spitalizări, despăgubiri și amenzi, a fost caftit binișor de un malac a cărui gagică a țipat îngrozitor când buldogul s-a repezit la ea, n-a mai fost căutat de niciun prieten și de nicio gagică.

Dar nu i-a păsat, căci Blacky era cu mult peste tot ce întâlnise el în viață: era frumoasă, avea atitudine și era

foto R[zvan

de Robert ±erban atât de devotată încât – ar fi mărturisit Mirel dacă ar fi avut cine să-l mai asculte – și-ar fi dat viața pentru el.

Adevărat, mai scurtase firul de la lesă și îl ținea înodat pe încheietura mâinii, ca să nu-i mai scape cățeaua. Iar Blacky îl tot smucea când o scotea la plimbare, mai ales când se intersectau cu anumiți inși ori cu câini, fie ei maidanezi sau de rasă, cu stăpâni sau liberi. Dar nu s-a mai întâmplat niciun incident grav, nicio mușcătură.

Zi de zi Blacky îl aștepta, zâmbind parcă, în fața ușii, când se întorcea de la firmă. Și îl lătra scurt, de două ori, ca și cum i-ar fi spus bun venit. În ziua de 16 octombrie a plouat cu

găleata, iar gluga pe care Mirel și-a pus-o pe cap nu i-a fost acoperiș serios: s-a udat până la piele.

A intrat rapid în casă, dar nici n-a apucat să-și dea seama că Blacky nu-l latră, căci a simțit o durere uriașă în zona obrazului drept și a auzit cum ochiul i-a plesnit.

Când s-a trezit, medicul de la terapie intensivă i-a explicat că, în general, câinii își atacă chiar și propriii stăpâni dacă aceștia poartă pe cap pălării, șepci sau gluci, fiindcă nu-i recunosc.

Mirel era acum în afara oricărui pericol, dar în locul ochiului drept avea o chestie neagră, ca de pirat.

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

videodrom Plai 2014 e locul perfect pentru cei care vor să mixeze pasiunea pentru munte cu cea pentru cinema și muzică. Cum e și cazul meu.

E al treilea an când Marele Ecran și Pelicula Culturală rânduiesc Casa Filmelor din cadrul festivalului Plai.

Noutatea o reprezintă o zi întreagă de proiecții speciale, dedicate muntelui și alpinismului.

Sâmbătă, 13 septembrie, începem cu Pura Vida (2012), reconstituirea celei mai ample operațiuni de salvare din Himalaya. Unul din eroii evenimentelor de pe creasta Annapurnei, alpinistul timișorean Horia Colibășanu, va rămâne după film la discuții cu publicul. În primăvara acestui an, Horia a încercat escaladarea – în premieră pentru România - fără oxigen și fără șerpași a vârfului Everest. Tentativa sa are loc la exact 90 de ani după legendara expediție a britanicilor Mallory și Irvine, filmată de cpt. John Noel. Pelicula din

6 z www.24fun.ro

Plaiuri de munte în cinema Lucian Mircu Casa Filmelor 1924 a fost restaurată anul trecut de Institutul Britanic de Film (BFI) și îmbogățită cu o coloană sonoră nouă (Simon Fischer Turner).

The Epic of Everest e o premieră absolută în România. Ne întoarcem pe plaiuri românești cu Portretul luptătorului la tinerețe (r. Constantin Popescu, 2010), despre rezistența din munți, filmat în munții Făgăraș. Întâmplător, primim în vizită festivalul Filmul de Piatră (Piatra

Neamț), cu scurtmetraje aduse chiar de fondatorul Andrei Dăscălescu.

Poate nu întâmplător, proiecțiile au loc într-un…cort. Programul Casei Filmelor se desfășoară în afara orelor de concert și mai include animații pentru copii, lungmetraje, ateliere și premiera filmului Usturoi.

Detalii pe plai.ro și mareleecran.net.

www.mareleecran.net

S UMAR

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.

Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini.

Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale.

Speciali§ti `n Business English.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical.

Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale.

Informa\ii §i `nscrieri la sediu.

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770 0724 300859 Curs de Fotografie acreditat de

8 z www.24fun.ro

Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse.

Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro Franceza `n haine noi!

Cursuri intensive: 09 septembrie – 11 octombrie. ~nscrieri: 02 – 07 septembrie.

Cursuri pentru copii §i adolescen\i: 01 octombrie – 07 decembrie. ~nscrieri: 02 – 27 septembrie.

Cursuri standard: 14 octombrie – 20 decembrie. ~nscrieri 02 septembrie – 10 octombrie.

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri.

Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry.

Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAM EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

TIMIȘOARA BIBLIOTECA CENTRAL{ UNIVERSITAR{ “EUGEN TODORAN” TIMI±OARA Bd. V. P`rvan nr. 4A Tel: 0256 497678 TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 499908 Fax: 0256 201288 Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Pre\ `ntreg: 20 lei Pre\ `ntreg: 10 lei Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON PE CEAS. CU 60 DE MINUTE MAI B{TR}N Regia artistic[: Malte C. Lachmann Sala 2 (duminic[, 07 septembrie, ora 19.00) THE FULL MONTY (musical) Un spectacol de R[zvan Mazilu Sala Mare (luni, 08 septembrie, ora 19.00) M-AM HOT{R}T S{ DEVIN PROST Regia artistic[: Antonella Cornici Studio “U|U Strugari” (mar\i, 09 septembrie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00 S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului.

Rezerv[ri: 0256 435743 TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2, tel. 0256 434 814, 0740 143 545, Fax: 0256 494 029 Email: office@tm-t.ro SUS ~N AD}NCURI Regia artistic[: Kedves Emöke Sala Studio (mar\i,16 septembrie, ora 19.00) OPER{ |{R{NEASC{ Regia artistic[: Szikszai Rémusz Sala Mare (joi, 18 septembrie, ora 19.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro TEATRUL STUDEN|ESC THESPIS Bd. Regele Carol I, nr. 9

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2 Tel. 0256 433020 Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro FILARMONICA „BANATUL” Bd. C.D.LOGA Tel. 0256 492521, 0256 495012 Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului CONCERT SIMFONIC Zilele Enescu Bartok Dirijor: Radu Popa Solist: Mihai Ungureanu – pian Sala Capitol (vineri, 12 septembrie, ora 19.00)

Email: teatru@aualeu.ro Rezerv[ri la telefon: 0751 892 340 Locuri limitate ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{ Str. T. Cipariu 5, ap. 2 L-V: 18.00-21.00 www.noua-acropola.ro INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZ Bd. Loga 46 Tel. 0256 490 544 Email: equipe.timisoara@ institutfrancais.ro www.institutulfrancez.ro

RECITAL DE PIAN Zilele Enescu Bartok Sala Capitol (s]mb[t[, 13 septembrie, ora 19.00) CONCERT SIMFONIC Zilele Enescu Bartok Dirijor: Mihnea Ignat (Spania) Soli§ti: Vlad St[nculeasa (Germania) – vioar[ Sala Capitol (joi, 18 septembrie, ora 19.00) AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1 (`n parcul Doina) Tel. 0724 592379, 0745 777035

www.24fun.ro z

9

VINERI 05 Septembrie

JOI 11 Septembrie

S}MB{T{ 13 Septembrie

JOI 18 SEPTEMBRIE

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

CHEFURI

D’ARC Deep Sound Madness

By Iulian Badea Ora: 22.00

D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00

D’ARC Saturday Party Ora: 22.00

D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00

JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

S}MB{T{ 06 Septembrie CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

VINERI 12 Septembrie CHEFURI D’ARC Deep Sound Madness

By Iulian Badea Ora: 22.00 JAZZISSIMO LOUNGE Oldies / Funk / Pop / Clubbing Cu DJ Sean Norvis Ora: 22.00

Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup

(150g) (150g)

(50g)

/sos remoulade

12 10 z www.24fun.ro

9

www.24fun.ro z

11

TIMIȘOARA CAZARE

HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro

APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENcE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro

PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro

BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro

HOTEL cENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro

cRISTAL cLUB S[c[laz, Str. G[rii nr. 1 Tel: 0256 367648, 0721 763630 Mail: office@cristalclub.ro www.cristalclub.ro

HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro

EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com

HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro

PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro

HOTEL cONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro

HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro

HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

AGEN|II TURISM HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979 Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro

AEROTRAVEL LUFTHANSA cITY cENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail: rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro

HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro

BOOk TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro

HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro

cAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro

12 z www.24fun.ro

cHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00

Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro cORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro kING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro kUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON cRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-EScAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMIcRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

ARAD CAZARE XO RESIDENcE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella @yahoo.com www.pensiuneabella.ro HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro HOTEL cOANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro HOTEL PARc Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820 Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro HOTEL BEST WESTERN cENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro HOTEL PRESIDENT Calea Timi§orii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com HOTEL cLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro HOTEL cONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 Mail: forum.arad@ continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

www.24fun.ro z

13

TIMIȘOARA cLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30

THE IRISH PUBLIc HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro cLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A

D’ARc Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS cLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events

EL cHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

JAZZISSIMO LOUNGE & cLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

Z A M B A R A

Z A M B A R A

ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272

THE IRISH PUBLIc HOUSE Str. Blajului nr. 2,Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro ROccO OLD ScHOOL PUB & cLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com cLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

ARAD THE NOTE PUB Bd. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0256 488958 L-Mi: 08.00-24.00, J-S: 08.00-05.00 D: 10.00-24.00 Situat în P-\a Victoriei, în Timi§oara, chiar în spatele Primariei Timi§oara, The Note English Pub, ofer[ un cadru intim, specific englezesc. Organiz[m petreceri corporate §i evenimente private.

ATLANTIc cAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 cLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00

Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos

13 10 z www.24fun.ro

10

14

TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 cAFETERIA cASA cU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

cAFE MODE UNIRII Pia\a Unirii nr. 5 Tel: 0722 891085 L-D: 08.00-02.00

cAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00

SPIRIT cAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377;L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00

EcLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro

VAN GRAPH k FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

MANUFAcTURA Bd. T. Vladimirescu nr. 9 Tel: 0740 313070 L-V: 10.00-02.00 S-D: 18.00-02.00

ARAD

OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro PAPILLON cAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

cAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00 S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea.

Sc}R| LOc LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

PART cAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro

k.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro SMART cAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822 TRESOR cAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro cAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00,S-D: 10.00-02.00 DIPLOMAT cAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54 Tel: 0257 250210 L-J: 08.00-24.00 V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00

L A G RE C U

www.24fun.ro z

11

TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro

cASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro cOFET{RIA cODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Siomion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro

http://restaurant-belvedere.ro Facebook: Belvedere Restaurant

8 z www.24fun.ro

RESTAURANT cOLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro

kFc Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611 L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074,L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

cASA cU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro cASA BUNIcII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro

OTTIMA cOFET{RIE Str. Gr. T. Popa nr. 14 Tel: 0256 284424, 0744 354533 Mail: office@ottima.ro www.ottima.ro

Marasesti 1-3, Timisoara 0256 300 231

BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882, L-D: 09.00-24.00 PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei ยงi bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ ยงi rom]neasc[ cu gust.

INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro

PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087 PIZZERIA cOANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PIccOLO BISTRO Str. Criยงan nr.12, Tel: 0257 257259

L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro

PIZZA 5 cOL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro

cASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro

RESTAURANT DEcEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00

kFc Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122, L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro

PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

LA RENAISSANcE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro

PIZZA RUSTIcA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00 PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro

RESTAURANT cARUSO Str. Enrico Carusso nr. 2 Tel: 0256 224771 RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail:office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

ARAD RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro

www.24fun.ro z

9

DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE

TIMIȘOARA ATHENA HOSPITAL Calea Aradului nr.113 Tel: 0256 270000 Fax: 0256 275607 Mail: contact@athenahospital.ro www.athenahospital.ro BODY SLIM SPA Bd. Mihai Viteazu nr. 30 Tel: 0256 464515 L-V: 10.00-21.00, S: 10.00-20.00 Mail: bodyslimro@yahoo.com www.bodyslimspa.ro

6 z www.24fun.ro

BEAUTY cENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo. com www.beautycentertm.ro cLUBSTIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830;L-V: 09.00-24.00 S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro cLINIcA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro

Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

SIMONE cONcEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro

NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro MIRAcOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477 L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1 Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

HELIOS SPORT cLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash.

Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori.

Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.

WORLD cLASS HEALTH AcADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro GUINOT cENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255

ARAD

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIc Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[

AcTIV cLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro

MISTIc STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro

NEW LOOk Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085 ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

SALOANELE MONIcA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (înCentrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro cABINET STOMATOLOGIc DR. OANA POPEScU Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FAcTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLIcLINIcA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice.

www.24fun.ro z

7

carte Sub aceeași stea Dacian ±ul\i

O oază de speranță Un roman ușor, scurt, un pic melodramatic care relatează o poveste de dragoste neobișnuită între doi adolescenți cărora viața le-a oferit prea puține posibilități pentru potențialul enorm pe care cei doi protagoniști arată că îl au.

Romanul ne oferă o perspectivă crudă, o formă a vieții pe care o ignorăm sau, de cele mai multe ori, o rezumăm ca fiind un ghinion al vieții.

A vedea un adolescent suferind de cancer, un suflet tânăr obligat să-și trăiască viața în spitale, sub atenta observație a medicilor și a părinților, fără a putea să-și trăiască viața într-un mod care să reflecte vârsta și dorința de realizare este o perspectivă tragică, care creează o stare de neliniște și tristețe pentru cititor.

Cu toate acestea, există o speranță, mică și nesemnificativă în fața bolii și în fața durerii, dar ea există și face toată diferența, face viața suportabilă și îi oferă oportunitatea de a trăi la fel cum o fac toți ceilalți.

Dragostea adolescentină a cunoscut multe fețe de-a lungul timpului, în ceea ce privește modul în care a fost expusă atât în literatură cât și în cinema, dar în romanul lui John Green ea capătă o importanță de-a dreptul cosmică, ea este cea care oferă motivul esențial pentru care viața merită trăită.

www.carturesti.ro

4 z www.24fun.ro

CLUBURI AFTER GRĂDINIȚE SCHOOL

Mail: info@ gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro

kIDS cLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii.

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMALO kINDERkLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate MINI cLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25 Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro BROScU|A FERMEcAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail:acasa @broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro

ScOOBY kINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@ gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART kINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

cHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str.

C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019 0724 561248 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

INFANTS’ ROYAL cLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@ infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188

▪ mecanica auto ▪ electrica auto ▪ diagnoza ▪ reparatii clima ▪ spalatorie auto

www.24fun.ro z

5

S UMAR

05 - 18 septembrie

editorial Dacian Șulți

loca\ii 4

minifun frumusețe, sănătate restaurante cluburi și baruri cafenele turism

5 6 8 10 11 12

Știrile… de Alex Săndulescu Șoc! Groază! Scandal! Breaking News.

News Alert. Avertizare. Carnagiu. Dezastru.

Accident. Crimă. Tâlhărie. Furt. Jaf. Reglare.

Interlopi. Clanuri. Caniculă. Îngheț. Ninsori.

Viscol. Răpire. Pierdere. Coduri. Infecție.

Epidemie. Criză. Bombardament. Explozii.

Bombe. Viruși. Ambuteiaj. Aglomerație.

Terorism. Deturnare. Nucleare.

Raiduri. Turbare. Nebunie. Jale. Nervi.

Bătăi. Lovire. Sânge. Rupturi. Fracturi.

Avalanșe. Cutremur. Incendiu. Disperare.

Calamitate. Regres. Grav. Violențe.

Huligani. Greve. Protest. Penitenciar.

Arest. Penal. Escroci. Evaziune. Blocaj.

Percheziții. Confiscări. Interzis. Risc.

Conflict. Conflagrație. Război. Credite.

Datorii. Furtună. Prăpăd. Tornadă. Potop.

Vijelie. Razie. Contaminare. Radioactive.

Hackeri. Antrax. Aviară. Porcină. Ebola.

Rebeli. Arme. Tentativă. Vrăjitoare. Big Brother. Control. Amprentare. Cătușe.

Alarmă. Sirene. Demisie. Suspendare.

Ciocnire. Deraiere. Urlete. Moțiune. Șantaj.

Extorcare. Intoxicare. Fisură. Escortă.

Prăbușire. Forțare. Inundații. Spitale.

Afectare. Întârziere. Dramatic. Abandon. Șomeri. Impozit. Taxe. Nesimțiți. Manele. Șuse. Rețea. Interceptare. Ilegalitate.

Cenzură. Impunere. Executare. Săbii.

Mită. Șpagă. Deficit. Inflație. Poluare.

Cădere. Corupție. Corupere. Tragedie.

Judecată. Seism. Operație. Lipsuri. Scrum.

Cenușă. Spargere. Jilava. Rahova. Lagăr.

Mafie. Forță. Lacrimogene. Revocare.

Neîncredere. Răsturnare. Învinuire.

Remaniere. Rănire. Izbire. Amânare.

Chirurgical. Avarie. Predare. Denunț.

Ofensivă. Rebeli. Etnobotanice. Umilință.

Capturare. Disconfort. Contestare.

Coliziune. Mercenari. Părăsit. Dizgrație.

Insalubru. Sărăcie. Controversă. Pedeapsă.

Manifestație. Marș. Ghinion. Blestem.

Eroare. Drone. Arsenal. Manevre. Eschive.

Audieri. Interogatoriu. Torționari.

Gardian. Inimaginabil. Recesiune. Exces.

Sinucidere. Cadavru. Descompunere.

Victime. Răniți. Comă. Eutanasiere.

Decedați. Crematoriu. Cimitir. Cavou.

Cruce. Moarte. Ați urmărit principalele știri ale serii, unicele știri ale serii. Știrile… adevărate: CANCI.

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Roxana Peti Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL VIII NR. 362

GRATUIT

24 DE PAGINI

05 - 18 SEPTEMBRIE 2014