24 FUN Timisoara si Arad, anul IX, nr 371, 23 ianuarie - 05 februarie 2015 by Atu Advertising

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL IX NR. 371

GRATUIT

24 DE PAGINI

23 IANUARIE - 05 FEBRUARIE 2015

2 z www.24fun.ro

S UMAR

23 ianuarie - 05 februarie

editorial Lucian Mircu

info minifun cursuri expo evenimente evenimente culturale

6 8 9 10 11

Voiculescu

Dă-mi gurița s-o sărut

Cine o vedea pe Irina pentru prima dată rămânea paf. Apoi, fie zâmbea, fie se-ncrunta. Se-ncrunta a neîncredere, fiindcă femeia era de o frumusețe nefirească, de parcă ar fi venit de pe altă planetă. Cu ochii de un verde-camelon, când smarald, când imperial, când mentă, când sapin, în funcție de intensitatea luminii, cu o piele albă, ce părea că nu are pori, cu părul lung, negru-lucios, Irina avea, totuși, o imperfecțiune: buzele. Îi erau prea subțiri. Nimeni nu observa asta, dar pe ea ideea o obseda și o înnebunea! Își controla din ceas în ceas gura în oglindă, însă niciodată nu descoperea ce și-ar fi dorit:

foto R[zvan

de Robert ±erban voluptate. Nici măcar senzualitate. O mică operație i-ar fi rezolvat cu succes necazul, dar bunica Irinei – cea care o crescuse până când mersese în clasa a V-a – murise chiar pe masa de operație, în urma unei intervenții chirurgicale ce se anunțase banală. Iar fata își ținea jurământul pe care îl făcuse la mormântul bătrânei: niciodată nu se va opera, indiferent despre ce va fi vorba! Doar că bietele cosmeticale nu puteau decât să-i contureze... buzișoarele. Și să le evidențieze, credea Irina, subțirimea. Cum da puțin mai mult pe lângă ele cu un contur, ca să le scoată din granițe, cum arăta ca un clovn. Și asta o făcea

să sufere. Era frumoasa care nu râdea, care nu zâmbea. Într-o zi, rudele, prietenii, colegii au văzut-o, brusc, schimbată. Frumusețea ei stranie se transformase, dintr-odată, într-una explozivă. Surâdea! Ți-ai pus silicon? a fost întrebarea la care a trebuit să răspundă continuu. Și la nu-ul pe care l-a tot repetat, a adăugat și explicația uluitoarei sale metamorfoze: un ruj-minune – preparat chiar de ea după o rețetă descoperită în caietele bunicii – care, la niciun minut după aplicare, dădea volum buzelor mai ceva ca o injecție plină cu botox. Și asta fiindcă era pe bază de ardei iute.

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oara Redactor-§ef: ±tefan V[dineanu Editor-§ef: Alina Poenar PR: Nicoleta Tudor Publicitate: Edina Rus[nescu, Roxana Golban Distribu\ie: Valentin Oțet DTP: Adrian Turcuman Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Marcela Petrache Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

videodrom Acesta e cel mai greu text pe care trebuie să-l scriu pentru Hari. Și au fost multe, timp de 5 ani. Sloganuri. Scenarii radio. Broșuri. Eram copywriter la Cresta Print, una din agențiile de publicitate importante, la începutul anilor 2000. De fapt, mă angajasem ca agent de vânzări, ca orice student pe vremea aceea. Dar Harald Zimmerman, șeful meu, a văzut altceva în mine: “Dați-i lui Luci să scrie!”. Pe atunci nu găseai cărți de publicitate, iar internetul venea prin dial-up. Învățai meserie, ca pe vremuri, de la un mentor. Înainte să devină publicitar, Hari fusese jurnalist pur-sânge (între primii reporteri ai legendarului ziar Timișoara). De la Hari nu am învățat creativitate. Am învățat că înainte să fii creativ și să încalci regulile scrisului, trebuie să le cunoști. Scrie concis! Fii limpede și ordonat (așa era el, disciplinat, metodic)! Recitește textul de mai multe ori, să nu-ți scape nicio greșeală. Evită clișeele. Ex: “Un

4 z www.24fun.ro

Pentru Hari Lucian Mircu Bicicleta roșie ultim omagiu”, “Regrete eterne”. Acesta e cel mai greu text pe care îl scriu pentru Hari. Un mesaj pentru coroana lui. La numai 54 de ani, Hari a murit în week-end, pe pârtia de schi, în urma unui infarct. Ceva nu se leagă. Îmi amintesc că, din primele mele salarii la Cresta, mi-am luat o bicicletă. N-a trecut o lună și mi-au furat-o din fața firmei, unde o legasem. Hari coborâse odată cu mine. A văzut șocul și

durerea din ochii mei. A doua zi m-a chemat acasă la el. A scos din garaj o cursieră roșie - bicicleta lui din tinerețe- și mi-a dăruit-o. Strașnică bicicletă. E ciudat că Hari a murit de infarct…pentru că avea o inimă bună.

www.mareleecran.net

www.24fun.ro z

DOUĂ TERENURI LA STANDARDE INTERNAŢIONALE

CLUBURI AFTER SCHOOL

BABEL JUNIOR Spl. T. Vladimirescu nr. 9, ap. 5 Tel: 0256 244404 Mail: office@babeljunior.ro www.babeljunior.ro Cursuri de limbi str[ine pentru copii. DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro 2, sector C, birou C17, et.1 Tel: 0356 422750, 0740 099701 0723 545381 Mail: office@dreamsparty.ro www.dreamsparty.ro IMALO KINDERKLUB Str. Mircea cel B[tr]n nr. 70A Tel: 0754 073880 Mail: info@ imalokinderklub.ro www.imalokinderklub.ro MINI CLUB Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0256 496909 Mail: info@miniclub.ro www.miniclub.ro

6 z www.24fun.ro

INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Mail: junior@ihtm.ro www.ihtm.ro Programul after school cuprinde: - kids club – curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 – 7 ani) - cluburi de studiu (science, reading, drama) `n limba englez[ - cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[ - cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge - tabere de limba englez[ `n str[in[tate

Iosif Bulbuca 21 0256 463 818 0743 969 486 office@helios-sport.ro www.helios-sport.ro

BROSCU|A FERMECAT{ Str. Roma nr. 476 (spre Mo§ni\a Nou[) Tel: 0722 702018 Mail: acasa@broscutafermecata.ro www.broscutafermecata.ro CHIP ±I DALE (§i after school) Str. Haga nr. 4 (cu intrare de pe str. C]mpina si Lini§tei) Tel: 0256 281019 0724 561248, 0754 019848 Mail: office@chipsidale.ro www.chipsidale.ro

GRĂDINIȚE KIDS CLUB ALLEGRIA Str. Martir Dan Carpin nr. 19 Tel: 0256 294958, 0723 291994 Mail: office@allegria.ro www.allegria.ro BARBIE Str. Ulpia Traiana nr. 25 Tel: 0721 331100 Mail: iasmina.ilie@yahoo.com www.gradinita-barbie.ro

INFANTS’ ROYAL CLUB Str. Basarabia nr. 4 Tel: 0256 227074, 0256 227075, 0749 070739 Mail: office@ infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[, Buc[t[rie proprie Transport inclus Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

GIMINNI Str. Carol Davila nr. 43A Tel: 0256 344188 Mail: info@ gradinitagiminni.ro www.gradinitagiminni.ro SCOOBY KINDERGARTEN Str. Ferenczes nr. 33 Tel: 0256 211743, 0723 293643 Mail: office@gradinita-scooby.ro www.gradinita-scooby.ro SMART KINDERGARTEN Iulius Mall Learning Center Smart Str. Liviu Rebreanu nr. 46 Tel. 0256 247767 Mail: office@smartedu.ro www.smartedu.ro

ORGANIZATOR

TANZPERFORMANCE PERFORMANCE DE DANS

03.02.2015 19.30

TEATRUL GERMAN DE STAT TIMIȘOARA DEUTSCHES STAATSTHEATER TEMESWAR

RIKI VON FALKEN

DER EINTRITT IST FREI. INTRAREA ESTE LIBERĂ. Gefördert durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Gastspielförderung Tanz International aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags.

PARTENERI

Finanțat de NATIONALE PERFORMANCE NETZ (NPN) Gastspielförderung Tanz International din fonduri ale delegatului Guvernului Federal pentru Cultură și Mass-media printr-o decizie a Parlamentului german.

SUSȚINĂTORI

SPONSORI

PARTENERI MEDIA

BABEL CENTER Spl. Tudor Vladimirescu nr. 9/9 Tel: 0256 244400 Mail:office@babelcenter.ro www.babelcenter.ro Centru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt. Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali ti `n Business English.

EDUKUBE Str. M[r[§e§ti nr. 14, ap 7, et 1 Tel: 0356 452774, 0723 396674 L-V: 12.00-16.00 Mail: info@edukube.org www.edukube.org FUNDA|IA RUBIN P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0356 442770, 0724 300859

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Str. Dr. L. Gabor nr. 1 Tel: 0785 257521 Mail: info@ccgtm.ro www.ccgtm.ro Cursuri de limba german[ pentru: adul\i §i copii, personal medical. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini. Examene §i cursuri de preg[tire pentru examenele Goethe-Institut Centru de examinare TestDaF Bibliotec[ §i evenimente culturale. Informa\ii §i `nscrieri la sediu.

Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi. INTERNATIONAL HOUSE Bd. C. D. Loga nr. 11 Tel: 0256 490593 Fax: 0256 295077 Mail: office@ihtm.ro www.ihtm.ro Training lingvistic §i comunicare adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI London Chamber of Commerce and Industry. Limbi predate: Englez[, German[, Italian[, Spaniol[, Japonez[, Român[ pentru str[ini.

INSTITUTUL FRANCEZ DIN TIMI±OARA

IT ACADEMY PROGRAM

Bd. C.D. Loga nr.46 Tel: 0256 490544 0256 201453 Fax: 0256 490543 www.institutulfrancez.ro

EOS România Str. Treboniu Laurean nr. 5 Tel: 0256 498172 Mail: office@eos.ro www.eos.ro

8 z www.24fun.ro

TIMIȘOARA

Ciprian Radovan (22 ianuarie – 04 februarie)

AXA ART GALLERY Str. Lucian Blaga 8 Tel. 0356 435 734 L-V: 09.00- 19.00 Expozi\ie de pictur[ Expune: Costin Br[teanu Expozi\ie permanent[

GALERIA CALINA Str. M[r[§e§ti 1-3 Tel. 0256 498 856 Expozi\ie SEBI IS BACK Expune Sebastian Moldovan (19 ianuarie – 27 februarie)

CENTRUL CULTURAL GERMAN Str. Augustin Pacha nr. 2 (intrarea pe str. Boc§a nr. 2) Tel: 0256 407058 Expozi\ie itinerant[ Pentru o democra\ie activ[ – `mpotriva extremismului de dreapta! Sala festiv[ a Liceului Pedagogic “Carmen Sylva” (mar\i, 27 ianuarie, ora 11.00) FilmparaDE: Was bleibt Libr[ria C[rture§ti (str. Mercy nr. 7) (joi, 29 ianuarie, ora 18.30)

JECZA GALLERY Calea Martirilor 51/45 P-\a Victoriei nr. 5 Tel. 0256 482 056 Expozi\ie (R)evolu\ia formei Expune Paul Neagu (28 noiembrie 2014 - 15 februarie 2015)

GALERIA HELIOS Pia\a Victoriei 6 Tel. 0256 492 452 L: 12:00-20:00 Ma-V: 10:00-20:00 S: 11:00-15:00 Expozi\ie Politehnica `n art[, Arta `n politehnic[ Prezint[ prof. Univ. Emerit dr.

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARA Pia\a Unirii 1 Tel. 0256 491 592 Ma – D: 10:00-18:00; L: ~nchis www.muzeuldeartatm.ro Expozi\ie REMBRANDT - Apogeul Artei Gravurii (10 decembrie 2014 - 10 martie 2015) Expozi\ie (R)evolu\ia formei Expune Paul Neagu (28 noiembrie 2014 - 25 ianuarie

2015) Expozi\ie permanent[ de Art[ Rom]neasc[ Modern[ Expozi\ia cuprinde `n jur de 150 de lucr[ri de pictur[ §i sculptur[ create `n perioada 1850 – 1970 de cei mai importan\i arti§ti rom]ni moderni §i `ncearc[ s[ puncteze, prin expunerea cronologic[, evolu\ia artei rom]ne§ti moderne §i transform[rile de ordin stilistic §i tematic ap[rute `n acest interval de timp. Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XX Expozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[ Bilet intrare: 5 RON MUZEUL PRESEI SEVER BOCU Str. Lorena 35, Jimbolia Tel. 0256 361 463 Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-lea Expozi\ie permanent[ MUZEUL SATULUI B{N{|EAN Aleea CFR 1 Tel. 0256 225588 Ma-D: 10:00-18:00 Expozi\ie permanent[ de

arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular (expozi\ie cu v]nzare)

ARAD COMPLEXUL MUZEAL ARAD Expozi\ii permanente Sec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\ iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, documente); Revolu\ia de la 1848\1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic Sec\ia art[: Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XX Arta Universal[ din secolele XVIXIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[) Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\ elan, covoare orientale) Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema). Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ ului Arad.

www.24fun.ro z

TIMIȘOARA TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCU Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 499908, Fax: 0256 201288. Biletele se g[sesc la Agen\ia Teatrului Na\ional Pre\ `ntreg: 20 lei, Pre\ `ntreg: 10 lei Elevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON ORA±UL NOSTRU Regia artistic[: Ion-Ardeal Ieremia Sala 2 (s]mb[t[, 24 ianuarie, ora 19.00) THE FULL MONTY Un spectacol de R[zvan Mazilu Sala Mare (duminic[, 25 ianuarie, ora 19.00) DAWN WAY Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Studio “U|U Strugari” (mar\i, 27 ianuarie, ora 19.00) DADDY Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Studio “U|U Strugari” (miercuri, 28 ianuarie, ora 19.00) PROMETEU ~NL{N|UIT Un spectacol de Kokan Mladenovc Sala Mare (joi, 29 ianuarie, ora 19.00)

10 z www.24fun.ro

IAACOVI ±I LEIDENTAL Regia artistic[: Mihaela Lichiardopol Studio “U|U Strugari” (vineri, 30 ianuarie, ora 19.00) REVIZORUL Un spectacol de Petru Vutc[r[u Sala 2 (s]mb[t[, 31 ianuarie, ora 19.00) ANNA KARENINA Regia artistic[: Ada Lupu Sala Mare (duminic[, 01 februarie, ora 18.00) CRIZE SAU ~NC{ O POVESTE DE DRAGOSTE Un concept de Roberta Popa Ionescu Studio “U|U Strugari” (mar\i, 03 februarie, ora 19.00) UN ROMEO ±I O JULIET{ – UN SCANDAL URBAN Un concept de Laura Avarvari Studio “U|U Strugari” (miercuri, 04 februarie, ora 19.00) NU, EU NU REGRET NIMIC Un concept de Sabina Bijan Studio “U|U Strugari” (joi, 05 februarie, ora 19.00)

TEATRUL GERMAN DE STAT Str. M[r[§e§ti 2 Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10.0015.00 §i 17.00-19.00, S`mb[t[: 10.00-15.00, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743 ELECTRA Regia artistic[: Bocsárdi László Sala TGST (25 – 26 ianuarie, ora 19.30) FETI|A CU CHIBRITURI Regia artistic[: Simona Vintil[ Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat (miercuri, 28 ianuarie, ora 11.00)

Agen\ia de bilete: 0256 201286 Email: ort@artelecom.ro Web: www.ort.ro FULL MONTY Musical Muzica §i versurile: David Yazbek §i Terrence McNally Regia artistic[: R[zvan Mazilu (duminic[, 25 ianuarie, ora 19.00) NUNTA LUI FIGARO Oper[ buf[ `n patru acte Muzica: Wolfgang Amadeus Mozart Regia artistic[: Marina Emandi Tiron (miercuri, 28 ianuarie, ora 18.00)

|INUTURILE JOASE Regia artistic[: Niky Wolcz Sala TGST (vineri, 30 ianuarie, ora 19.30)

MY FAIR LADY Musical `n trei acte si 17 tablouri Muzica: Frederick Loewe Regia artistic[: Marina Emandi Tiron (vineri, 30 ianuarie, ora 18.00)

ONE MORE THAN ONE Spectacol invitat Spectacol de dans Cu: Riki von Falken Sala TGST (mar\i, 3 februarie, ora 19.30)

DON GIOVANNI Oper[ `n dou[ acte Muzica: Wolfgang Amadeus Mozart Regia artistic[: Marina Emandi Tiron (miercuri, 04 februarie, ora 19.00)

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti 2, Tel. 0256 433020

Email: office@tm-t.ro R{STURNARE Regia artistic[: Molnár Bence Sala Studio (23 ianuarie §i 27 februarie, ora 19.00) NISTE FETE, SAU CINCI-~N-UNU Regia artistic[: B. Fülöp Erzsébet Hotel Timisoara (25, 26 ianuarie, ora 19.00) INCENDII Regia artistic[: Radu-Alexandru Nica Sala Mare (miercuri, 28 ianuarie, ora 19.00)

7/7 Regia artistic[: Baczó Tünde Sala Studio (miercuri, 4 februarie, ora 19.00) TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN” Bd. Regele Carol I, nr.3 Tel. 0256 493049, 0356 101730 Email: office@teatrul-merlin.ro CROITORA±UL CEL VITEAZ Sala teatrului (duminic[, 25 ianuarie,orele 11.00 §i 12.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY Str. Alba Iulia 2, tel. 0256 434 814, 0740 143 545, Fax: 0256 494 029

Meniu CRISPY 4 bucăţi crispy piept pui Cartofi prăjiţi/aurii Orice Sos

14 www.24fun.ro z

CHRISTIAN TOUR Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 11 Tel: 0256 240322 L-V: 10.00-18.00 Mail: banat@christiantour.ro www.christiantour.ro CORELIA TRAVEL Bd. Simion B[rnu\iu nr. 73 Tel: 0356 113256 Mail: office@coreliatravel.ro www.coreliatravel.ro EXIMTUR Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 247633 L-D: 10.00-22.00 Mail: timisoara@eximtur.ro www.eximtur.ro KING TRAVEL Str. Matei Corvin nr. 1 Tel: 0256 336381 Mail: office@kingtravel.ro www.kingtravel.ro KUSADASI Str. Regiment 5 V`n[tori nr. 1, ap. 5 Tel: 0256 432055 L-V: 09.00-18.00 Mail: timisoara@kusadasi.ro www.kusadasi.ro MAREEA Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0256 431005 Mail: timisoara@mareea.ro www.mareea.ro

PARALELA 45 Str. Augustin Pacha nr. 6 Tel: 0256 221025 L-V: 09.00-18.00 www.paralela45.ro

ULTRAMARIN Str. N. P[ulescu, nr. 2 Tel: 0256 499706 Mail: office@ultramarintm.ro www.ultramarintm.ro

PETER TURISM Bd. Gen. Ioan Dragalina nr. 23 Tel: 0256 293244 Mail: oficiu@peter-turism.ro www.peter-turism.ro

ARAD

RA TRAVEL Bd. Revolu\iei nr. 14 Tel: 0256 282113 Mail: office@ratravel.ro www.ratravel.ro ROBINSON CRUSOE Str. Augustin Pacha nr. 3 Tel: 0256 221511, 0356 179411 Mail: contact@robinsoncrusoe.ro www.robinsoncrusoe.ro RUEFA-ESCAPE TRAVEL Str. Gheorhe Laz[r nr. 4 Tel: 0256 435529 Mail: contact@ruefa-escape.ro www.ruefa-escape.ro TAMICRIS TOURS Str. Intrarea Predeal nr. 1 Tel: 0256 211255 Mail: rezervari@tamicristours.ro www.tamicristours.ro

CAZARE

Mail: office@hotelparcarad.ro www.hotelparcarad.ro HOTEL BEST WESTERN CENTRAL Str. Horia nr. 8 Tel: 0257 256636 Mail: hotel@bwcentral.ro www.bwcentral.ro

XO RESIDENCE Str. Ion Ra\iu nr. 13 Tel. 0257 213163 Mail: contact@xoresidence.ro www.xoresidence.ro

HOTEL PRESIDENT Calea Timiยงorii nr. 164 Tel: 0257 278804 Mail: president@rdslink.ro www.hotel-president.ro

PENSIUNEA BELLA Calea Radnei nr. 201 Tel: 0746 268443 Mail: pensiuneabella@yahoo.com www.pensiuneabella.ro

HOTEL ARAD Bd. Decebal nr. 9 Tel: 0257 280894 Mail: office@hotel-arad.com www.hotel-arad.com

HOTEL ARDEALUL Bd. Revolu\iei nr. 98 Tel. 0257 280840 Mail: receptie@hotelardealul.ro www.hotelardealul.ro

HOTEL CLASS Str. Ion Ra\iu nr. 27-29 Tel: 0257 213153 Mail: hotel_class@yahoo.com www.hotelclassarad.ro

HOTEL COANDI Calea Romanilor nr. 47 Tel: 0257 287777 Mail: contact@hotelcoandi.ro www.hotelcoandi.ro HOTEL PARC Bd. Dragalina nr. 25 Tel: 0257 280820

HOTEL CONTINENTAL FORUM Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0372 578800 Mail: forum.arad@ continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

www.24fun.ro z

TIMIȘOARA CAZARE APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE Str. Mocioni nr. 8 Tel: 0356 113224/25, 0757 555444 Mail: rezervari@iosefinresidence.ro www.iosefinresidence.ro BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Str. Mangalia nr. 3 Tel. 0256 306880 www.ambassador.ro

EUROHOTEL Str. Mehadia nr. 5 Tel: 0256 201251, 0734 400272 Mail: eurohotel@rdstm.ro www.eurohotelsite.com PENSIUNEA VLAD Bd. L. Rebreanu nr. 19 Tel: 0256 489987 www.pensiuneavlad.ro HOTEL SENATOR Calea Lugojului nr. 7 Tel: 0256 225463 Mail: office@hotelclubsenator.ro www.hotelclubsenator.ro

REGHINA BLUE Str. Cozia nr. 51-53 Tel: 0722 397431 Mail: info@reghina-blue.ro www.reghina-blue.ro HOTEL TORONTAL Calea Torontalului nr. 71 Tel: 0256 207979; Fax: 0256 207980 Mail: office@hoteltorontal.ro www.hoteltorontal.ro HOTEL SAVOY Bd. Tudor Vladimirescu nr. 2 Tel: 0256 249900 Mail: contact@ hotelsavoytimisoara.ro www.hotelsavoytimisoara.ro

HOTEL DORIA Str. Moldovei nr. 10 Tel: 0256 207837 Fax: 0356 003033 Mail: contact@doria-hotel.ro www.doria-hotel.ro HOTEL PERLA Str.Protopop George Dragomir nr. 9 Tel/fax: 0256 203100 Mail: office@hotelperla.ro www.hotelperla.ro PENSIUNEA DIAMBIENT Str. C. Porumbescu nr. 29A Tel: 0256 496104, 0744 572104 Mail: elenaiovi@yahoo.com www.diambient.trei.ro HOTEL CENTRAL Str. Nikolaus Lenau nr. 6 Tel: 0256 490096 Mail: central@online.ro www.hotel-central.ro HOTEL TIMI±OARA Str. M[r[§e§ti nr.1-3 Tel: 0256 498852 Mail: office@hoteltimisoara.ro www.hoteltimisoara.ro HOTEL AURELIA Calea ±agului DN 59, km 8+400 Tel: 0256 291200 Mail: rezervari@hotelaurelia.ro www.hotelaurelia.ro HOTEL CONTINENTAL Bd. Revolu\iei 1989 nr. 5 Tel: 0256 494144 Mail: rezervari@hotelcontinental.ro www.hotelcontinental.ro HOTEL STRELI|IA Bd. Simion Barnu\iu nr. 44 Tel: 0256 247067 Mail: office@hotelstrelitia.ro www.hotelstrelitia.ro HOTEL LIDO Bd. Dr. I. Bulbuca nr. 18-20 Tel: 0256 407373 Mail: reservations@hotel-lido.ro www.hotel-lido.ro

AGEN|II TURISM AEROTRAVEL LUFTHANSA CITY CENTER Str. Piatra Craiului nr. 3 Tel: 0256 292960 L-V: 09.00-18.00 Mail:rezervarionline@aerotravel.ro www.aerotravel.ro BOOK TRAVEL Str. Gheorghe Laz[r nr. 6 Tel: 0356 176088 L-V: 09.00-19.00 S: 10.00-15.00 Mail: office@booktravel.ro www.booktravel.ro CAPTOURS Str. George Co§buc nr. 5 Tel: 0356 405420 Mail: office@captours.ro www.captours.ro

12 z www.24fun.ro

TIMIȘOARA BAROQUE P-\a Unirii nr. 14 Tel: 0720 543223 L-D: 08.00-24.00 CAFETERIA CASA CU FLORI Str. Alba Iulia 1 Tel: 0256 435080 L-D: 08.00-24.00 www.casacuflori.ro

CAFÉ DE PARIS Str.Hector nr.4 Tel: 0372 728757 L-V: 09.00-01.00, S-D: 11.00-01.00 Breakfast / Lunch / Coffe / Drinks Cafe de Paris is always a good idea. CAFÉ VIENA Str. Daliei nr. 1B Tel: 0747 232 533 L-D: 08.00-02.00 ECLIPSE Str. F. Mercy nr. 9 Tel: 0722 343528 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail:

office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro

VAN GRAPH K FE Str. Matei Corvin nr. 4 Tel: 0722 748269 L-V: 11.00-01.00; S-D: 13.00-01.00 www.vangraph.ro

OPERA P-\a Victoriei nr. 6 Tel: 0720 149813 L-V: 08.00-24.00, S-D: 09.00-24.00 Mail: office@eclipse-opera.ro www.eclipse-opera.ro

ARAD PART CAFE GALLERY P-\a Avram Iancu nr. 10 Tel: 0740 923324 Mail: office@artcafegallery.ro www.artcafegallery.ro

PAPILLON CAFE P-\a Unirii nr. 8 Tel: 0724 300858 Mail: office@papilloncafe.ro www.papilloncafe.ro

DIPLOMAT CAFE Bd. Revolu\iei nr.52-54 Tel: 0257 250210, L-J: 08.00-24.00; V-S: 08.00-01.00, D: 10.30-24.00 K.F. P-\a Avram Iancu nr. 11 Tel: 0730 035824 L-J:12.00-01.00; V: 12.00-03.00 S: 18.00-03.00; D: 18.00-01.00 www.kfarad.ro

AHMAD TEA HOUSE P-\a Avram Iancu nr. 9 Tel: 0730 030130 Mail: office@ahmadteahouse.ro www.ahmadteahouse.ro CAFE BOEME Str. Episcopiei nr. 19-21 Tel: 0721 411486 L-V: 07.00-02.00, S-D: 10.00-02.00

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe nr. 1 Tel: 0751 892340 Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SMART CAFE Str. Unirii nr. 2; Tel: 0257 214822

SPIRIT CAFFE Str. Mercy nr. 3 Tel: 0744 641377; L-J: 08.30- 01.00 V: 08.30-02.00, S-D: 10.00-01.00

TRESOR CAFE Str. Unirii nr. 1 Tel: 0724 367151

Meniu VIENEZ 1 şnitel vienez 2 cartofi prăjiţi 3 ketchup

(150g) (150g)

(50g)

/sos remoulade

www.24fun.ro z

VINERI 23 IANUARIE CHEFURI D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00 JAZZISSIMO CLUB Vintage Vibe DJ Benito Ora: 22.00

S}MB{T{ 24 IANUARIE CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 JAZZISSIMO PUB & CLUB So cool DJ Sean Norvis Ora: 22.00

10 z www.24fun.ro

HEAVEN STUDIO Special MTFKR By Silviu Pa§ca/ The Guy Ora: 22.00

DUMINIC{ 25 IANUARIE CHEFURI EL CHE CLUB Reggae Warrior By Megga Dillah Special guest: One Lion ora 21.00

JOI 29 IANUARIE CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 JAZZISSIMO PUB & CLUB Prestige DJ D-Tone (UK) Ora: 22.00

VINERI 30 IANUARIE

DUMINIC{ 01 FEBRUARIE

CHEFURI

D’ARC Deep Sound Madness By Iulian Badea Ora: 22.00

EL CHE CLUB Reggae Warrior By Megga Dillah Special guest: One Lion ora 21.00

JAZZISSIMO PUB & CLUB Vintage Vibe DJ Benito Ora: 22.00

S}MB{T{ 31 IANUARIE CHEFURI D’ARC Saturday Party Ora: 22.00 JAZZISSIMO PUB & CLUB So cool DJ Sean Norvis Ora: 22.00

JOI 05 FEBRUARIE CHEFURI D’ARC We Love Thursdays Ora: 22.00 JAZZISSIMO PUB & CLUB Prestige DJ D-Tone (UK) Ora: 22.00

www.24fun.ro z

TIMIȘOARA 3 F® Aleea Studen\ilor nr. 1 Tel: 0256 221298 Centrul Comercial Kapa Iulis Mall, Food Court Almondo AMEDEEA Str. Leandrului nr. 8 Tel: 0730 446644, 0256 223355 www.amedeea.ro BURGUND Str. Oravi\a nr. 2C Tel: 0256 292921 Ma-D: 12.00-23.00 Mail: contact@burgund.ro www.burgund.ro CASA TIMI±AN{ Bd. 16 Decembrie 1989 nr.57 Tel: 0356 469610 Mail: contact@casatimisana.ro www.casatimisana.ro COFET{RIA CODRINA Bd. Iosif Bulbuca nr. 2 Tel: 0256 293276 Bd. Simion B[rnu\iu nr. 5 Tel: 0256 431888 Calea ±agului nr. 78 Tel: 0256 271585 Str. Burebista nr. 10 Tel: 0256 248655 L-S: 07.30-20.00, D: 09.00-20.00 Mail: info@cofetariacodrina.ro www.cofetariacodrina.ro RESTAURANT COLOSSEUM Calea Timi§oarei nr. 6, Complex Totalco Giroc Tel: 0766 478026, 0742 274120 Mail: olibulzan@gmail.com www.colosseumtimisoara.ro CASA CU FLORI Str. Alba Iulia nr. 1 Tel: 0256 435080, 0721 180011 Mail: restaurant@casacuflori.ro www.casacuflori.ro CASA BUNICII Str. Virgil Oni\iu nr. 3 Tel: 0356 100870 Mail: info@casa-bunicii.ro www.casa-bunicii.ro KFC Str. A. Demetriade nr.1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0256 247611, L-D: 10.00-22.00, Str. Goethe nr. 2 Tel: 0256 203074, L-D: 10.00-23.00 www.kfc.ro

8 z www.24fun.ro

ARAD PAPRI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 107146 Papri-m[n]nci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i rom]neasc[ cu gust. INTERMEZZO P-\a Unirii nr. 3 (col\ cu V. Alecsandri) Tel: 0256 432429, 0726 693244 L-D: 12.00-24.00 www.restaurant-intermezzo.ro LA RENAISSANCE Str. Lacului nr.1 Tel: 0733 673693 L-D: 11.00-24.00 Mail: office@la-renaissance.ro www.la-renaissance.ro

PIZZA RUSTICA Str. Paul Chinezu nr. 6 Tel: 0256 221331 L-D: 11.00-00.00 PRET-A-MANGER Str. Aurelianus nr. 19 Tel. 0256 228000 www.pret-a-manger.ro

RESTAURANT CARUSO Str. Enrico Carusso nr. 2 Tel: 0256 224771 RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia nr. 7A Tel: 0256 309409 Mail: office@restaurantboavista.ro www.restaurantboavista.ro TAVERNA S}RBULUI Str. Aeroport nr. 92 Tel. 0256 220036/39 L-D: 09.00-23.00 Mail: timisoara@tavernasarbului.ro www.tavernasarbului.ro WASABI SUSHI Str. A. Demetriade nr. 1 (`n incinta Iulius Mall) Tel: 0728 892939 Mail: info@tokyorestaurant.ro www.wasabi-sushi.ro

RESTAURANT RETRO Bd. Revolu\iei nr. 81 Tel: 0257 214110 www.restaurantretro.ro BIERHAUS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 8 Tel: 0257 211882, L-D: 09.00-24.00 PUB ORA DE BERE Bd. Revolu\iei nr. 79-81 Tel: 0752 072087 PIZZERIA COANDI Str. Nicolae B[lcescu nr. 5 Tel: 0257 281514 www.pizza-coandi.ro PICCOLO BISTRO Str. Cri§an nr.12, Tel: 0257 257259 L-S: 08.00-22.00, D: 09.00-22.00 Mail: piccoloarad@gmail.com www.piccolobistro.ro

CASA JELEN Str. Mihai Eminescu nr. 55-57 Tel: 0257 280751 Mail: office@casajelen.ro www.casajelen.ro KFC Str. Banu M[r[cine nr. 6 Tel: 0257 241122 L-D: 07.00-24.00 www.kfc.ro PIZZA 5 COL|URI Str. Obedenaru nr. 32 Tel: 0257 273273 www.pizza5colturi.ro RESTAURANT DECEBAL Bd. Decebal nr. 2 Tel: 0742 340829 L-D: 09.00-22.00 PIZZA PLUS Str. Pionierilor nr. 36 Tel: 0257 232323 Mail: office@pizza-plus.ro www.pizza-plus.ro

WISH STUDIO by Dida Str. Joseph Lonovici nr.3 (Splaiul Coloniei 3) Tel: 0256 433470, 0728 881705 L-V: 10.00-22.00 S: 10.00-20.00 Mail: salon@wishstudio.ro www.wishstudio.ro Coafur[, manichiur[-pedichiur[, make-up. Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice. WORLD CLASS HEALTH ACADEMY Str. A. Demetriade nr. 1 Tel: 0256 210108 www.worldclass.ro

ARAD

GUINOT CENTER Str. Caius Iacob, Tel: 0257 338255 LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETIC Str. L. Blaga nr. 5 Tel. 0257 210067 Cabinet chirurgie estetic[ MISTIC STUDIO Str. Unirii (`n incinta Renaissance) Mail: contact@misticstudio.ro www.misticstudio.ro NEW LOOK Str. Decebal nr. 12, ap. 1 Tel. 0257 282019 Mail: office@newlookarad.ro www.newlookarad.ro VERSOLIS Str. 1 Decembrie 1918 Tel. 0257 280085

ACTIV CLUB Str. Infanteriei FN Tel: 0257 216951 Mail: office@activclub.ro www.activclub.ro

ELYX STYLE Str. I. C. Br[tianu nr. 17, ap. 2 Tel: 0257 228330 www.elyxstyle.ro

GEMI SPORT Bd. Nicolae Titulescu nr. 7 Tel: 0357 408718 www.gemisport.ro

IRISZ Bd. Decebal nr. 18 Tel: 0723 776588 www.salonirisz.ro

L A G RE C U

www.24fun.ro z

TIMIȘOARA BEAUTY CENTER Str. Iancu Flondor nr. 12-14 Tel: 0256 242278, 0256 242279, 0731 270914, 0371 306291 Mail: beauty_centertm@yahoo.com www.beautycentertm.ro CLUB STIL-EUROPA Str. Arie§ nr. 19 (Casa Tineretului) Tel: 0256 489830; L-V: 09.00-24.00, S: 09.00-22.00, D: 10.00-14.00 www.clubstil.ro

CLINICA PROFILAXIS Str. 1 Decembrie 1918 nr. 106 Tel/Fax: 0256 288782 Mail: office@profilaxis.ro www.profilaxis.ro

SIMONE CONCEPT Str. Verde nr. 2A Tel: 0735 551536 Mail: office@simoneconcept.ro www.simoneconcept.ro

SMARTFIT Health & Fitness Studio Bd. Cet[\ii col\ cu Calea Torontalului Tel: 0356 453124, 0724 728 471 L-S: 07.00-23.00, D: 11.00-16.00 Mail: office@smartfitstudio.ro www.smartfitstudio.ro NO MAS VELLO Str. A. Demetriade nr. 1 (în incinta Iulius Mall) Tel: 0256 223344, 0740 100359 Mail: demetriade@nomasvello.ro www.nomasvello.ro

MIRACOLUL PLANTELOR Str. Vasile Alecsandri nr. 7 Tel: 0725 234477, L-D: 07.30-00.30 Mail:office@miracolul-plantelor.ro www.miracolul-plantelor.ro MIHAI MILOIU Str. Putna nr. 1, Tel: 0723 284748 www.mihaimiloiu.ro

HELIOS SPORT CLUB Bd. Iosif Bulbuca nr. 21 Tel: 0256 463818, 0743969486 L-D: 07.00-02.00 Mail: office@helios-sport.ro Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon, 1 teren de fotbal acoperit cu balon, 2 terenuri de squash. Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de performan\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i. Tenis de performan\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar. SALOANELE MONICA Str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A-4 (în Centrul Comercial KAPA) Tel: 0256 283575, 0721 719974 Str. Barbu Iscovescu nr. 2 Tel: 0256 202899, 0724 248754 Aleea Cristalului nr.5 Tel: 0256 498090, 0728 013004 L-V: 08.00-20.00 S: 08.00-16.00, D: 09.00-13.00 Mail: salonmonica@email.com www.salonmonica.ro CABINET STOMATOLOGIC DR. OANA VOINEA Str. Iancu Flondor nr.16 Tel: 0256 441925 L-V: 12.00-20.00 SMILE FACTORY Str. |ible§ului nr. 7A Tel: 0256 295699, 0740 200555 Mail: office@smilefactory.ro www.smilefactory.ro POLICLINICA DR. BOLD Str. Dionisie Lin\ia nr. 2 Tel: 0256 204959 Mail: office@drbold.ro www.drbold.ro SPITAL PREMIERE Str. Franyo Zoltan, nr. 6, Tel: 0720 222663 Mail: maternacare@yahoo.com

6 z www.24fun.ro

TIMIȘOARA CLUB 30 P-\a Victoriei nr. 7 Tel: 0256 247878 V-S: 22.00-05.00 Mail: info@club30.ro www.club30.ro

D’ARC Str. Emanoil Ungureanu nr. 14 Tel: 0722 891085; J-S: 10.00-06.00 Mail: club@darc.ro www.darc.ro DAOS CLUB Str. Nicolae Titulescu nr. 5 Tel: 0744 609750 Mi-J: 18.00-02.00 V-S: 18.00-06.00 Party & Live Events

EL CHE Str. Emanoil Ungureanu nr. 9 Tel: 0734 213693 D-Mi: 17.00-01.00 J-S: 17.00-05.00; The place where the Fun Revolution starts

ARAD HEAVEN STUDIO Str. Cerna nr. 40 (Dan Paltinisanu) Tel: 0755 432836, 0733 432836 J: 23.00-06.00; S: 23.00-06.30

JAZZISSIMO LOUNGE & CLUB Str. Hector nr. 1 Tel: 0356 809929 www.jazzissimo.ro

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. Blajului nr. 2,Tel: 0728 247474 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro

ATLANTIC CAFE Bd. Revolu\iei nr. 104 Tel: 0257 280784 L-D: 09.00-22.00 CLUB FLEX Str. Unirii nr. 5, Tel: 0757 598887 www.clubflex.ro HAZARD Bd. Revolu\iei nr. 33 Tel: 0728 307180 D-Mi: 08.00-01.00 V-S: 08.00-03.00

ROCCO OLD SCHOOL PUB & CLUB Bd. Revolu\iei nr. 91 Tel: 0730 009703 L-J: 08.00-24.00, V-S: 08.00-03.00 D: 08.00-24.00 Mail: roccopub@gmail.com CLUB NERV Str. Revolu\iei nr. 90 L-J: 08.00-01.00 V: 08.00 – ultimul client S: 16.00 – ultimul client D: 16.00-01.00

THE IRISH PUBLIC HOUSE Str. |arcului nr. 1 Tel: 0721 106362 Mail: office@irish-pub.ro www.irish-pub.ro CLUB TAINE Str. George Co§buc nr. 1 Tel: 0731 349020, 0731 349022 www.clubtaine.ro Rock & Jazz club Z A M B A R A

Z A M B A R A

ZAMBARA Cetatea Bastion Tel: 0729 262272

http://restaurant-belvedere.ro Facebook: Belvedere Restaurant

Marasesti 1-3, Timisoara 0256 300 231 www.24fun.ro z

carte Pământul și cerul lui Jacques Dorme

Nu știu ce mi-ar putea resuscita entuziasmul pentru romanul lui Makine. “Pământul și cerul lui Jacques

Lucia Spuz[

Dorme” mi-a promis o semibiografie a pilotului dar tot ce a reușit a fost să mă lase în aer. Am înțeles ideea. Avem un roman dual cultural de la un autor asemenea. Sentimental angrenat în viața sovietică și cu elemente de istorie franceză, Makine leagă totul într-o manieră specifică: pitorească și romantică. Fără a fi o fană a stilului, rămân cu ideea că romanul fost prea scurt. Am citit-o lacom, iar după două zile am închis cartea cu o frunte încrețită. Scris la persoana întâi, romanul epuizează în douăzeci de pagini relația dintre Jacques Dorme și Alexandra, o asistentă frantuzoaică blocată în Siberia anilor ’30. De înțeles, pentru că relația lor “va fi atât de scurtă încât totul li se va întâmpla pentru prima și ultima oară”. Dar mai avem și vocea narativă – vocea unui băiat dintr-un orfelinat rus, un război în desfășurare, traseele aeriene ale lui Dorme care se desfășoară din Spania până la Polul Nord unde moare în Ajunul Anului Nou (1944), ideea că războiul schimbă tot, dar și că nimic nu este la fel de important ca prezentul. Toate acestea ar fi meritat mai mult de două sute de pagini. Până una alta, cartea se găsește la Cărturești.

www.carturesti.ro

4 z www.24fun.ro

S UMAR

23 ianuarie - 05 februarie

editorial Lucia Spuză

loca\ii 4

cluburi și baruri frumusețe, sănătate restaurante evenimente cafenele turism

5 6 8 10 11 12

Jurnal de şantier existenţial (2) Cu executare dintr-o dată

de Diana Petruț Nu-mi vine să cred cum am permis momentelor să dispună de mine. Acum mă găsesc în faţa unei existenţe limitate. Nu pot să văd dincolo de data în care ar trebui să petrec ore minunate de reamintire a multor ani de căsnicie, în faţa judecătorului. Şi dacă nu mă duc? Am spus că nu sunt interesată să practic această renunţare la ce a fost şi să înfulec ziua de mâine cu pofta de necunoscut. Până la urmă e vorba de mulţi ani, ţi-am zis şi deunăzi. Trecut-au anii ca nori lungi pe şesuri, fără ca soarele să dea năvală prea des în fiinţa mea. Am avut parte, ca multe dintre voi,

poate, de multă poluare a spiritului şi mi se pare că încercările mele de a-l igieniza nu au avut decât consecinţe întunecoase. Conduceam, în mintea celor apropiaţi, plutonul răutăţilor care s-au lansat asupra familiei, indiferent de context . Căutam un mediu reparator, dar fără reuşită. De aceea am şi rămas pe loc. Intuiesc că ar fi fost mai bine să-mi fac bagajul sentimental şi să zâmbesc singurătăţii. Mai tânără, mai cu elan de zugrăvit experienţe de alt gen. Nu făceam decât să îmbrăţişez diverse posibilităţi, în gând. Şi uite, gândul m-a adus la uşa unei despărţiri.

Dincolo de ea s-ar putea afla, în opinia unora, povestea unei bătrâneţi eşuate. Celor care mă condamnă le recomand să fie mai atenţi cu tinereţea lor şi să nu se lase eternizaţi acolo unde, după începutul bogat, mijlocul călătoriei devine pustiu, fără un ghid veritabil, înarmat cu valori comune şi prietenie dincolo de toate graniţele puse de timp.

TIMI±OARA §i ARAD

ANUL IX NR. 371

GRATUIT

24 DE PAGINI

23 IANUARIE - 05 FEBRUARIE 2015