SIBIU - MEDIA±
ANUL IV NR. 103
48 DE PAGINI
GRATUIT
12 - 25 NOIEMBRIE 2010
S UMAR
12 - 25 noiembrie 2010 info
editorial Mihai Dobrovolski Florin Iaru Gianina Corondan Stefan Agopian
4 6 8 10
review cultura evenimente auto
loca\ii 12 14 16 26
frumuse\e turism restaurante cafenele cluburi, baruri
28 30 32 36 38
This is a men’s world de Cristina Ioni\[ Ce vor femeile? Sex. In visele lor majoritatea vor langa ele un barbat. Frumos, intelegator, distins care sa le ofere stabilitate, protectie, siguranta si cat mai multe orgasme. Dupa ce alearga femeile? Dupa barbati. Tineri, batrani, frumosi, urati, sexy si in special mitocani. Statutul social sau cel financiar conteaza abia atunci gandesc in perspectiva. Ce vor barbatii? Sex. In general cu femei. In general cu cat mai multe si nu-i deranjeaza daca sunt prea multe. Dupa ce alearga babatii? Ei nu mai alearga dupa nimic. Au cucerit
déjà lumea. Spiritul vanatoresc e demodat. Este societatea noastra viciata? Am innebunit cu totii? Istoria ne prezinta barbatii galanti si curtezani, luptatori si pasionali, capabili de sacrificii pentru femeia pe care o iubeau. Femeile erau sensibile, irationale cand venea vorba de amor, visatoare, gingase. Creaturi divine cucerite cu serenade sau dueluri, cu poezii si bune maniere. Cavalerii au luptat intotdeauna pentru domnite, sau injosit pe sub balcoane si au murit taiati de spada.
In zilele noastre lucrurile stau de-andoaselea. Femeile vaneaza iar ei, barbatii se lasa sedusi. Sau mai corect dusi. Romantismul s-a dus si el naibii iar simbolul iubirii – inimioara este azi mult prea emo. Serenadele de sub balcoane nu le mai canta barbatii ci femeile. Azi dimineata la radio doua fete de la noi – Suzi feat JJ cantau: “I wake up this morning feeling kind of horny, put your dick on my lips and give it to me”. Pentru fetele care vor sa iasa la vanatoare piesa se numeste Give It Up. O gasiti si pe youtube.
Editor: S.C. BAZAR MEDIA SIBIU S.R.L Redac\ie: Tel/Fax: 21.07.07 Adresa: Str. C. Noica nr. 1, Sibiu e-mail: sibiu@24fun.ro Managing Team: Alina Ariton, Mihai Ioni\[ e-mail: mihai.ionita@24fun.ro Telefon: 0726.251.838 Redactor-§ef: Cristina Ioni\[ e-mail: cristina.ionita@24fun.ro Telefon: 0730.399.647 DTP: Cristina Ioni\[ Publicitate: Laura B[rtu§ - 0730.399.645, Alexandra Frighenciu - 0730.399.646, Zina Bogăţean - 0743.150.724 e-mail: sibiu@24fun.ro Distribu\ie: Zina Bogăţean - 0743.150.724 Director Re\ea: Alex S[ndulescu e-mail: alex@catavencu.ro Tipar: Full Print Banat Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[
24-FUN face parte din grupul REALITATEA-CA|AVENCU (www.gruprc.ro)
Tiraj: 20.000 de exemplare
smartass Daca e adevarat ca ne tragem din animale, sanii nu sunt un rezervor de lapte ci o imitatie a feselor. Sanii mari chiar incurca la supt. Daca e adevarat ca ne tragem din maimuta, ne-am pierdut parul, cel mai probabil, pentru ca ne-am mutat in pesteri odata cu purecii. Daca e adevarat ca nu am fost dintotdeauna asa cum suntem acum, femeile nu aveau orgasm la inceput. L-au invatat de la noi. Iar interminabilele evaluari de rochii si genti din mall-uri se trag din ciupercile pe care, de nevoie, trebuiau sa le aleaga inainte de-a le culege. Daca e adevarat ca evoluam, se pare ca rasul a evoluat din plans. Iar cuplul a evoluat pentru ca avem cea mai lunga perioada de educatie dintre primate, carnivore sau pesti. Normal ca ne atasam de altcineva. Daca ne tragem din animale, impartim inca, sub
4 g www.24fun.ro
Maimu\a divin[ Mihai Dobrovolschi Blasphemous Roumors neocortex, acelasi creier cu crocodilii. Doar fight sau flight. Daca ne tragem din animale, ne-a crescut creierul, cum cresc adolescentii, cand am inceput sa mancam carne. Iar primele reguli intre oameni au aparut odata cu armele de vanatoare. Pentru ca odata cu sulitele, o femeie putea decima un trib intreg cu cateva priviri. Daca nu e adevarat ca am evoluat, inseamna ca asa o sa si
ramanem. Dar iata si vestile bune. Daca oamenii se trag din animale, candva, copiii copiilor nostri o sa evolueze din oameni. Si poate vor scapa de ce nu vor mai avea nevoie. De invidie, ignoranta, depresii, obsesii, par pe corp, instinct de ucigas, unghii, draci, suferinta, zgarcenie sau egocentrism. Si atunci vor fi divini. Daca ne tragem din maimuta.
editorial Gigel era un baiat ca toti baietii. Asta pana la cincisprezece ani, cand ceilalti au lasat-o mai moale cu crescutul. Asa ca de Craciun a facut un metru nouazeci, iar de Boboteaza, doi si zece. In Ajun s-a indragostit de Augustina, a fost fericit, au dansat, s-au pupat. Era cel mai inalt, cel mai aratos. Pana-n Revelion, Augustina a fost mandra nevoie mare de proaspatul ei iubit, ca, de sfantul Vasile, sa ajunga la concluzia ca e prea mult ce-i prea mult. Primavara, cu razele ei infiorate, l-a gasit pe Gigel la trei metri, iar luna cruda, april, la patru. Deja trecuse de etajul doi. Iar vara, se stie, galiganii cresc in voie.La inceput, Gigel s-a-ntristat. A suferit. Cel mai greu, pentru un adolescent, e sa fie deosebit de ceilalti. Numai ca, la el, schimbarile erau atat de dramatice ca nici proful de sport, tare mandru de noul lui
6 g www.24fun.ro
De pe P[m]nt `n Lun[ Florin Iaru O via\[ obisnuit[ nu-i pentru oricine. baschetbolist, n-a mai putut tine ritmul si a cedat nervos. Gigel a ramas cu parintii, care se uitau neputincios de dragastosi la el. L-au hranit cu furcile, apoi cu prajinile, apoit cu funicularul, modificat de mesterul comunei. Cum se intampla de obicei, Gigel a devenit tinta distractiei publice. Cel mai mult l-au durut hohotele indepartate ale Augustinei. Indepartate pentru ca ii desparteau, la douazeci de ani neimpliniti, un kilometri jumatate.
I-a fost frica sa nu se sufoce la inaltime. Dar lipsa aerului nu-i dauna deloc. Pasarile, avioanele si satelitii il salutau in fiecare dimineata. La douazeci si trei de ani, stratosfera era patria lui. La douazeci si opt, uitase de unde venea. Doar stelele si Luna ii mai trezeau interesul. Intr-o zi, a vazut astrul noptii venind spre el, rece, mort si stralucitor. A intins bratele, instinctiv, si Luna s-a cuibarit cuminte in sufletul lui.
editorial Acolo unde se termină obrazul unei femei și, tiptil, începe gâtul, aproape sub ureche, de acolo și până la claviculă, între aceste două pietre de hotar, e o întreagă patrie. Demult, în Argentina, pe străzile din Buenos Aires, băieții se amuzau, dansând între ei. Un fel de horă sau învârtită de la care fetele n-au stat mult timp deoparte, aducând feminintatea, căldura și mișcările lor senzuale odată cu ele. Uneori prea senzuale însă și cum orice lucru bun e fie imoral, fie ilegal, fie îngrașă, tangoul e curând alungat și interzis. Ajutat de viciu, nu moare și se refugiază în cartierele rău famate și în bordeluri. Muzica însă supraviețuiește. Era acolo dinainte să fie dansată și a rămas acolo și după- și încet, încet, a restabilit reputația dansului. Moda l-a preluat deodată și l-a scos în lumea bună, (așa cum a făcut-o și pentru hainele purtate de prostituate) și uite așa încep petrecerile. Milongas. Tangoul devine un eveniment social: muzica nu este asurzitoare și poți, dacă dorești, să porți o discuție bună stând comod la o masă, între două dansuri. Dincolo de clișee ca trandafirul din dinți și ciorapii
8 g www.24fun.ro
Tango Eugen A. Cristea Dincolo de clişee de plasă, dincolo de priviri, gesturi pasionale, zbucium, si mai ales, dincolo de cuvinte, tango înseamnă raportare și conexiune. Cu partenerul, cu muzica și cu perechile din jur. O conexiune care educăcum să ne exprimăm pe noi înșine folosindu-ne corpul și sentimentele, simțindu-le, fiind conștienți de ele. Tango argentinian este improvizație- deși există câteva tipare fixe care se folosesc în lecții, ceea ce îl face special este că ambii parteneri descoperă împreună mișcări și forme noi de a exprima muzica și trăirile interioare. Este viu și spontan, și ca toate lucrurile vii, s-a adaptat timpului. De la „Zaraza” lui Cristian Vasile, (versiunea
originală argentiniană nu vorbea de fapt despre o femeie frumoasă ci depre un animal) și până la Gotan Project (care combină ritmurile de tango cu ritmuri de hip-hop pe ultimul lor album, „Tango 3.0”) a trecut aproape un secol iar la începutul acestui an, în martie, tangoul a intrat în partimoniul cultural UNESCO. Astăzi, tangoul este o nouă formă de educație. Astăzi, tangoul este cultură. Aproape sub ureche, de acolo, și până la claviculă, între aceste două pietre de hotar, e o întreagă patrie. În dans, în îmbrățișare, acela este locul unde dansatoarea respiră. Acolo pulsează. Acolo își inspiră partenerul.
g-24-fun
Crede şi nu cerceta Gianina Corondan Sau aşa. Am o prietenă care zice că o să se marite cu Leonardo di Caprio. Leo în sus, Leo în jos, filmele toate înregistrate, analizate, tocate, gossipurile la fel, uneori ai impresia că omul o aşteaptă afară s-o conducă acasă. Poţi să ştii? O verisoară de-a mea şi-a uitat aparatul foto în taxi şi e convinsă că cine-l va găsi i-l va înapoia cumva. Va căuta prin poze, va recunoaşte pe cineva, îl va întreba pe taximetrist - dacă nu e chiar taximetristul găsitorul-, va sta în mâini, nu mă interesează dom’le, ea zice că aparatul se va întoarce la ea. Mai ştii?! Am o vecină care a intrat la facultate pe locurile bugetate de stat şi e convinsă că va face carte şi că-i va folosi. In acest scop şi-a achiziţionat cărţi suplimentare, caiete, ustensile trebuincioase - nu şi poşetă Birkin - şi chiar dacă după o săptămână de şcoală încă nau orar, ea nu-şi clinteşte convingerea. Mai ştii? Un prieten de-al meu va fi tătic veritabil de pe 5 noiembrie şi crede că fiul lui
8 g www.24fun.ro
va schimba lumea, o va face mai bună. Nu explică în ce fel, ce metodă va aplica, dacă va mai exista lumea până atunci, omul are certitudinea asta şi nu poţi să i-o schimbi. Că mai ştii? O tipă pe care-o ştiu studiază muzica de ceva vreme, cântă excelent şi e convinsă că America are nevoie de vocea ei. Tocmai a terminat de filmat/ montat un videoclip şi vrea să-l includă în portofoliul de trimis afară, e mai mult decât sigură că va căpăta un răspuns îmbucurător. Mai ştii? Mai am alţi câţiva prieteni cu certitudini legate de viitor. E drept că toţi sunt foarte foarte foarte tineri. Sper să aibă ocazia să ne spună: aţi văzut, băi? Sigur că se poate. Iată. Eu sunt convinsă c-o să fac o ciorbă. Am cumpărat legume, borş, zarzavat. Yes! Cât am scris am şi făcut-o. Aţi văzut, băi? Deci păzea, frate Leonardo!!!
carte
Note informative din alte vremuri Ĺžtefan Agopian Securitatea noastra cea de toate zilele. Dorin Tudoran, Eu, fiul lor: dosar de securitate, Editura Polirom, editie ingrijita si prefatata de Radu Ioanid, postfata de Nicolae Manolescu. 18 volume contine dosarul de urmarire informativa a poetului Dorin Tudoran, din care acesta a selectat documente din primele cinci volume, pentru a le publica in prezenta carte. Care are 589 de pagini format mare. Urmarirea poetului a inceput la data de 3 august 1980 si s-a incheiat pe 3 mai 1990. Ceva mai mult de zece ani. Ce facuse acest poet ca sa merite atata consum de energie si de bani? Initial, mai nimic, apoi, exasperat de regimul ceausist, s-a transformat intr-un disident radical. Cartea merita sa fie macar rasfoita!
Hugh Laurie, Traficantul de arme, Editura IBU Publishnig, traducere din limba engleza de Laurentiu Dulman. Hugh Laurie, autorul acestui
10 g www.24fun.ro
roman politist, este actorul care il intruchipeaza pe Dr. House din serialul cu acelasi nume. Eu sunt un fan al serialului si mi-a facut placere sa aflu ca actorul Hugh Laurie este si un autor foarte talentat. Talentat, dar nu neaparat foarte original. El ii imita pe cei doi clasici ai romanului politist american Raymond Chandler si Dashiel Hammett si ne ofera o carte absolut plauzibila, care se citeste cu placere.
Mario Vargas Llosa, Adevarul minciunilor, Editura Humanitas, traducere din spaniola de Luminita VoinaRaut. Cartea asta e o vechitura, a aparut acum cinci ani, dar n-am avut altceva la indemana pentru a-l saluta pe cel care a luat anul acesta premiul Nobel pentru Literatura. Cartea cuprinde 36 de eseuri despre romanele din secolul XX care l-au impresionat pe Llosa. Daca ati ratat-o e momentul sa va reparati greseala.
12 - 25 noiembrie 2010 TEATRUL NAŢIONAL « RADU STANCA » B-dul Corneliu Coposu nr.2 550245 Sibiu, Romania Tel.+4 0269-21.00.92/ Fax +4 0269-21.05.32 E-mail: press@sibfest.ro www.sibfest.ro
VINERI 12 noiembrie, ora 19:00 ELECTRA după Sofocle şi Euripide la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Mihai Măniuţiu Scenografia: Cristian Rusu Distribuția: Mariana Mihu, Ioana Crăciunescu, Marian Râlea, Gelu Potzolli, Dan Glasu, Ofelia Popii, Florin Coşuleţ, Adrian Matioc Corul: Diana Fufezan, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Mihai Coman, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Bogdan Sărătean. Grupul Iza: Ioan Pop, Gheorghe Florea, Anuţa Pop, Voichiţa Tepei, Grigore Chira Durata aproximativă : 1h15min Preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei S}MB{T{ 13 noiembrie, ora 19:00 OPINIA PUBLICĂ de Aurel Baranga la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Theodor Cristian Popescu Dramaturgie spectacol: Mihaela Michailov Scenografia: Dragoş Buhagiar Muzica şi Sound Design: Vlaicu Golcea Video: Daniel Gontz (COLORBITOR) Coregrafia: Florin Fieroiu Asistent scenografie: Irina Chirilă Distribuţia: Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Nicu Mihoc, Codruta Vasiu, Cătălin Neghină, Liviu Vlad, Dan Glasu, Mihai Coman, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Ciprian Scurtea, Mihai Alexandru, Ion Paraschiv, Anca Pitaru, Eduard Pătraşcu Durata aproximativă: 1h30min Preţ bilete: 15 lei, redus 10 lei DUMINIC{ 14 noiembrie, ora 19:00 O NOAPTE FURTUNOASĂ de I. L. Caragiale la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Şerban Puiu Scenografia: Luana Drăgoescu Distribuţia: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Codruţa Vasiu/Ioana Blaga Frunzescu, Diana Fufezan Durata aproximativă: 2h cu o pauză de 10min Preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei
12 z www.24fun.ro
LUNI 15 noiembrie, ora 11:00 FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ/ DORNRÖSCHEN Secţia Germană- spectacol cu traducere la căşti în limba română la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia si adaptarea scenică: Cristian Pepino Scenografia: Cristina Pepino Muzica: Dan Bălan Distribuția: Iulia Maria Popa, Georg Potzolli, Eniko Blénessy, Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Franz Kattesch, Renate MüllerNica, Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Rodica Mărgărit, Maria Anușcă, Tomohiko Kogi, Ali Deac Durata aproximativă : 1h Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei MAR|I 16 noiembrie, ora 19:00 AM ANGAJAT UN UCIGAŞ PROFESIONIST/ WIE FEUERE ICH MEINEN MORDER de Aki Kaurismaki Secţia Germană- spectacol cu traducere la căşti în limba română la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Radu Alexandru Nica Scenografia: Carmencita Brojboiu Distribuţia: Georg Potzolli, Johanna Adam, Franz Kattesch, Pali Vecsei, Ali Deac Preţ bilete: 10 lei; redus: 5 lei MIERCURI 17 noiembrie, ora 19:00 GHIDUL COPILĂRIEI RETROCEDATE de Andrei Codrescu, Florentina Mocanu, Gavriil Pinte la sala de festivităţi a Colegiului Naţional „Gheorghe Lazăr” Sibiu Regia: Gavriil Pinte Scenografia: Roxana Ionescu Distribuţia: Ciprian Scurtea, Gelu Potzolli, Mihai Coman, Cătălina Sima, Viorel Raţă, Ioana Blaga Frunzescu, Simina Contraş, Maria Anuşcă, Cristina Flutur, Eduard Pătraşcu, Ali Deac, Adrian Neacşu, Arina Ioana Trif, Codruţa Vasiu, Cristina Stoleriu, Laura Ilea, Iulia Maria Popa, Cătălin Neghină, Vlad Robaş, Liviu Vlad Durata aproximativă: 1h45min Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei JOI 18 noiembrie, ora 19:00 BALUL după o idee Theatre de Campagnol la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Radu Alexandru Nica Scenariul dramatic: Radu Alexandru Nica şi Mihaela Michailov Scenografia: Helmut Stürmer Coregrafia: Carmen Coţofană
Muzica: Vasile Şirli Distribuția: Mihai Alexandru, Florin Coşuleţ, Simina Contraş, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Gabriela Neagu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Viorel Raţă, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei Durata aproximativă : 1h40min Preţ bilete: 20 lei, redus 10 lei VINERI 19 noiembrie, ora 19:00 DON JUAN VINE DIN RĂZBOI de Ödön von Horváth la Hala SIMEROM- plecarea se face din faţa teatrului la ora 18:30 cu autobuzele puse la dispoziţie gratuit de Tursib Regia : Anca Bradu Scenografia : Florica Mălureanu Distribuţia : Adrian Matioc, Mariana Mihu, Dana Taloş, Raluca Iani, Iulia Popa, Ema Veţean, Cristina Ragos, Serenela Mureşan, Veronica Popescu, Rodica Mărgărit, Geraldina Basarab, Dana Maria Lăzărescu, Florin Coşuleţ, Simina Contraş, Iulia Maria Popa, Cristina Stoleriu, Gabriela Neagu, Arina Ioana Trif, Veronica Arizancu, Sofia Murăruş, Oana Bârză, Tania Anastasof. Durata aproximativă : 2h Preţ bilete: 15 lei, redus 10 lei S}MB{T{ 20 noiembrie, ora 19:00 PURICELE ÎN URECHE de Georges Feydeau la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Şerban Puiu Decorul: Lia Manţoc şi Alin Gavrilă Costumele: Lia Manţoc Ilustraţia muzicală: Şerban Puiu Distribuţia: Nicu Mihoc, Cătălin Pătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Cătălin Neghină, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Enikő Blénessy, Cristina Ragos, Maria Anuşcă, Daniel Plier Durata aproximativă: 1h45min Preţ bilete: 20 lei; redus 10 lei DUMINIC{ 21 noiembrie, ora 19:00 PURICELE ÎN URECHE de Georges Feydeau la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia: Şerban Puiu Decorul: Lia Manţoc şi Alin Gavrilă Costumele: Lia Manţoc Ilustraţia muzicală: Şerban Puiu Distribuţia: Nicu Mihoc, Cătălin Pătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Cătălin Neghină, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Enikő Blénessy, Cristina Ragos, Maria Anuşcă, Daniel Plier Durata aproximativă: 1h45min Preţ bilete: 20 lei; redus 10 lei
12 - 25 noiembrie 2010 MAR|I 23 noiembrie, ora 11:00 FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ/ DORNRÖSCHEN Secţia Germană- spectacol cu traducere la căşti în limba română la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia si adaptarea scenică: Cristian Pepino Scenografia: Cristina Pepino Muzica: Dan Bălan Distribuția: Iulia Maria Popa, Georg Potzolli, Eniko Blénessy, Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Franz Kattesch, Renate MüllerNica, Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Rodica Mărgărit, Maria Anușcă, Tomohiko Kogi, Ali Deac Durata aproximativă : 1h Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei MAR|I 23 noiembrie, ora 19:00 ÎNCHISOAREA DE FETE după Steve Gooch la Sala CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu Regia: George Ivaşcu Asistenţi: Ana Mujat, Codruţa Vasiu, Nicu Mihoc Distribuţia: Tania Anastasof, Oana Bârză, Diana Cătănescu, Alexandra Ceaca, Adrian Grigoraş, Anca Nicolae, Michael Paicu, Ioan Paraschiv, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Andreea Tăuşan, Corina Vişinescu Durata aproximativă: 1h Preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei MIERCURI 24 noiembrie, ora 19:00 FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ/ DORNRÖSCHEN Secţia Germană- spectacol cu traducere la căşti în limba română la sala Teatrului Naţional "Radu Stanca" Sibiu Regia si adaptarea scenică: Cristian Pepino Scenografia: Cristina Pepino Muzica: Dan Bălan Distribuția: Iulia Maria Popa, Georg Potzolli, Eniko Blénessy, Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Franz Kattesch, Renate MüllerNica, Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Rodica Mărgărit, Maria Anușcă, Tomohiko Kogi, Ali Deac Durata aproximativă : 1h Preţ bilete: 10 lei; redus 5 lei JOI 25 noiembrie, ora 19:00 FEMEIA CA UN CÂMP DE LUPTĂ ÎN RĂZBOIUL DIN BOSNIA după Matei Vişniec la Sala CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu Regia: Anca Bradu Distribuţia: Veronica Arizancu, Iulia Maria Popa Durata aproximativă: 1h40min Preţ bilete: 10 lei, redus 5 lei
TEATRUL « GONG »
Str. Alexandru Odobescu nr. 4, Sibiu, Romania Telefon: +4 0269 211 349 / +4 0269 210 468 Fax: +4 0269 211 349 Rezervari bilete: +4 0269 210 906 E-mail: gongsibiu@clicknet.ro Website: www.teatrulgong.ro
S}MB{T{ 13 noiembrie, ora 11.00 Vrajitorul din Oz Regia: Simona Vintila Distributia:Raluca Raduca, Barbara Crisan/Leo-Nora Bacanu, Horatiu Dancu, Mircea Corcoveanu, Adrian Prohaska, Mihaela Grigoras/Daniela Dragomir, Gabriela Mitrea, Dan Handoreanu, Monica Baldea Este povestea micutei Dorothy, o fetita care locuia in Kansas, la ferma matusii Em si a unchiului Henry. O tornada starnita din senin face ca Dorothy si cel mai bun prieten al ei, catelul Toto, sa ajunga in taramul de basm numit Oz. DUMINIC{ 14 noiembrie, ora 11:00 Puiul de lebada Regia: Monica Baldea Distributia: Monica Baldea, Raluca Raduca, Raluca Neacsu PUIUL DE LEBADA, este o adaptare dupa povestea scrisa de autorul de literatura pentru copii Hans Christian Andersen, care are drept erou un boboc de lebada, clocit de catre o rata. Cate umilinte a putut sa indure micutul, din partea tuturor, doar pentru simplul fapt ca nu era asemena celorlalte! Toti il dispretuiau si se purtau urat, spunandu-i in fata cuvinte grele si ranind-o chiar si pe mama rata, care il iubea la fel de mult ca pe ceilalti puisori ai sai. Ba chiar fuse sfatuita sa il alunge, caci facea de ras neamul mandru al ratelor.Va puteti inchipui, copii, ce era in sufletul bietei “ratuste”?! Simtea exact ce simte un amic de-al nostru pe care il batjocorim, fie ca e prea inalt, prea scund, prea gras sau prea slab. E bine sa ne gandim ce ar putea trai in acele momente si cat de grele ii sunt umilintele. Dar mai ales, nu uitati, oricand putem fi in locul lui! SÂMB{T{ 20 noiembrie, ora 19:00 FESTIVALUL DE MUZICA FOLK SI POEZIE DUMINIC{ 21 noiembrie, ora 19:00 FESTIVALUL DE MUZICA FOLK SI POEZIE
www.24fun.ro g 13
GUILTY LEMON & THE PARTYZANS
COTTON Club sambata, 6 noiembrie
Toti cei care au fost prezenti sambata, 06.11.2010, in COTTON Club (Sibiu) au trait o experienta unica alaturi de cei de la GUILTY LEMON & THE PARTYZANS! Va asteptam din nou pe data de 20.11.2010, incepand cu orele 22:00 la un nou concert live!
14 z www.24fun.ro
MARCIAN PETRESCU & TRENUL DE NOAPTE
BOHEMIAN FLOW Art&Pub duminica, 7 noiembrie
Duminic[ sear[ Marcian Petrescu si Trenul de noapte au sustinut un concert live `n Bohemian Flow. Concertul a inceput la ora 20.00 si s-a incheiat in jurul orei 01.00. Un show extraordinar de blues care a creat o atmosfera magic[.
www.24fun.ro g 15
12 - 25 noiembrie 2010
VINERI 12 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervări: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 NOPŢI DE VAMĂ cu DJ DOSTA Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 218.388 CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 Special Guests Rezervari: 0743.467.816 IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 Lady’s Night Cocktail-uri gratis pentru toate fetele Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744
16 z www.24fun.ro
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) DISCO & CLUBBING Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
S}MB{T{ 13 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervări: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) DISCO & CLUBBING Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078 BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 BLACK MUSIC NIGHT Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 218.388
12 - 25 noiembrie 2010 IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 RETRO NIGHT Vlad Simion feat DJ Anoxis Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744 CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 Party night Rezervari: 0743.467.816
DUMINIC{ 14 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 Wine and Cheese Night Preturi special la vin si branzeturi Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) DANSURI SPORTIVE Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
LUNI 15 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 KARAOKE Cu KJ DANNY Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 218.388 CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 Student Night Rezervari: 0743.467.816
www.24fun.ro g 17
12 - 25 noiembrie 2010 SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) STUDENT NIGHT Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
SHOW
IMPERIUM CLUB N. B[lcescu nr. 24 Imperium Petit Theatre Proiec\ii de filme, Teatru de Cafenea Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744
MAR|I 16 NOIEMBRIE
MIERCURI 17 NOIEMBRIE
Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
FILM
CONCERT
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervări: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervări: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
HAPPY HOUR
BOHEMIAN FLOW Cafea +Suc = 5 Ron Ora 10.00 - 17.00 Rezervari: 0269 / 218.388
IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 Clubul de Jazz Nae IonescuOra 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744
PARTY
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) RETRO
FILM
HAPPY HOUR
BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 Cafea +Suc = 5 Ron Ora 10.00 - 17.00 Rezervari:0269 / 218.388
JOI 18 NOIEMBRIE PARTY
CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 LADIES NIGHT Free drinks for ladies Rezervari: 0743.467.816 IMPERIUM CLUB N.Balcescu nr.24 Karaoke Party Cu KJ Adi Corlaciu ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744 SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) LADIES NIGHT ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE Rezervări: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
VINERI 19 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervări: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 Special Guests Rezervari: 0743.467.816 IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 Lady’s Night Cocktail-uri gratis pentru toate fetele Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744
18 z www.24fun.ro
12 - 25 noiembrie 2010 SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) DISCO & CLUBBING Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
S}MB{T{ 20 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 I like the trumpet Vlad Simion feat DJ Anoxis Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744 CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 Party night Rezervari: 0743.467.816 BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 BLACK MUSIC NIGHT Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 218.388
20 z www.24fun.ro
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) DISCO & CLUBBING Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
DUMINIC{ 21 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
IMPERIUM CLUB N.balcescu nr.24 Wine and Cheese Night Preturi special la vin si branzeturi Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744 SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) DANSURI SPORTIVE Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
12 - 25 noiembrie 2010
LUNI 22 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 KARAOKE cu KJ DANNY Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 218.388
Ore: 14,00, 16,30,19,00, 21,30
HAPPY HOUR
BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 Cafea +Suc = 5 Ron Ora 10.00 - 17.00 Rezervari: 0269 / 218.388
CONCERT
IMPERIUM CLUB N. B[lcescu nr. 24 Clubul de Jazz Nae Ionescu 21.00
PARTY
SILVER CLUB
Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) RETRO Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
JOI 25 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
PARTY
CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 LADIES NIGHT Free drinks for ladies Rezervari: 0743.467.816 IMPERIUM CLUB N.Balcescu nr.24 Karaoke Party Cu KJ Adi Corlaciu Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744 SILVER CLUB Sos. Alba Iulia LADIES NIGHT Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) STUDENT NIGHT Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078 CLUB KAPITAL Str. Gladiolelor 5 Student Night Rezervari: 0743.467.816
SHOW
IMPERIUM CLUB N. B[lcescu nr. 24 Imperium Petit Theatre Proiec\ii de filme, Teatru de Cafenea Ora 21.00 Rezervari: 0269 / 236.744
MARTI 23 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervﾄビi: 0269440300 Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30
HAPPY HOUR
BOHEMIAN FLOW P-ta Mica 26 Cafea +Suc = 5 Ron Ora 10.00 - 17.00 Rezervari: 0269 / 218.388
PARTY
SILVER CLUB Sos. Alba Iulia (fostul Gala la parter) LADIES NIGHT Ora 21.00 Rezervari: 0744.402.078
MIERCURI 24 NOIEMBRIE FILM
CINEMA ARTA SIBIU Str. Aurel Vlaicu nr. 1 THE EXPENDABLES Rezervﾄビi: 0269440300
www.24fun.ro g 23
www.24fun.ro g 25
SALON `NCHIRIERI ROCHII MIREAS{ ±I ACCESORII Str. Bucegi nr.1A (din ±tefan cel Mare) Telefon 0727.828.146 DORA LUX Servicii profesionale de cur[\enie! Telefon: 0740.01.61.88 0722.69.16.50 0723.52.19.12 www.doralux.ro AEROPORT SIBIU Sos.Alba Iulia nr.73 Tel.: 0269 / 22.92.35 GALILEO FILM Str. Ocnei (sub Podul Minciunilor) Orar:09.00 - 18.00 Telefon: 0269 / 23.44.45 0744.85.06.49 Organiz[m nun\i §i evenimente! DIANGELY RENT-A-CAR ~nchirieri de limuzine Str.Media§ului nr.2 Slimnic Tel.: 0726.192.000 Tel./Fax: 0269 / 856.457 CUR{|{TORIE ECOLOGIC{ Str. Semaforului, bl.9
28 g www.24fun.ro
Luni - Vineri: 08.00 - 18.00 S]mb[t[: 09.00 - 13.00 Telefon:0765.358.388 SMART 7 RENT A CAR P-\a Mic[ nr.16 Casa Luxemburg Telefon: 0727.762.787 Tel./Fax: 0269 / 216.854 Luni - Duminic[: 09.00 - 21.00 www.smart7.ro office@smart7.ro Be smart rent smart! TEREN FOTBAL incinta liceului Energetic Telefon: 0724.739.730 Luni - Vineri: 09.00 - 16.00 (60 RON) Luni - Vineri: 16.00 - 21.00 (100 RON) S]mb[t[ - Duminic[: 100 RON / zi S]mb[t[ - Duminic[: 120 RON / nocturn[ KARUSSELL TOURS Sos. Alba Iulia, nr.6 Tel / Fax.:212.250 Tel.: 215.241 Mobil: 0741.647.483 office@karussell.ro www.karussell.ro MAGAZIN ANTICHIT{|I P-\a Mic[ nr.23, et.1 Luni-Vineri: 10.00 - 18.00 Sambata: 10.00 - 14.00 Mobil: 0748.100.850 - 18.00
SP{L{TORIE AUTO VLAD PREST str. Paltinu, nr. 36 Tel: 0269.210.563 Orar: Luni - Sambata: 08.00 - 19.00
0729.067.355 AUTOSERVICE ITALIA Str. 1 Decembrie nr.424 Tel 0269/560.352 e-mail:autoserviceitalia@yahoo.com
AMERICAN INN RENT-A -CAR Promptitudine la cele mai bune tarife! Str. Aurel Dece, nr.6i Telefon 0729.106.906 www.americaninn.ro
AUTOSERVICE Str. N.Teclu nr.5 Tel./Fax: 0369/101.726
DIAGNOZA AUTO ELECTRICA AUTO Str. Ion Neculce 1-3 Mobil: 0740.830.869;
AUTONOM RENT-A-CAR Str. Nicolae B[lcescu nr.1 Tel./Fax: 0269.235.538 Mobil: 0749.151.010 email:sibiu@autonom.ro web:www.autonom.ro TORO RENT A CAR str Filarmonicii nr 5 tel/fax 0269/22.3442
www.24fun.ro g 27
28 z www.24fun.ro
KIMMO str Alba Iulia, bl 23, (deasupra Alfa Bank) magazin haine copii si locul ideal de petreceri pentru copii, telefon: 0740.135.1249 BEAUTY MAGIC Salon de `nfrumuse\are B-dul Nicolae B[lcescu nr 51 Luni - Vineri: 10.00 - 19.00 S]mb[t[: 09.00 - 15.00 Telefon: 0788.041.092 Coafor, cosmetic[, manichiur[, pedichiur[. BEAUTY CLUB B-dul Nicolae B[lcescu nr.34 Telefon: 0269.211.187 0766319.185 Luni - Vineri: 09.00 - 20.00 S]mb[t[: 09.00 - 15.00 MEGA SUN STUDIO Salon de infrumusetare str.Scoala de Inot nr 28 Telefon: 0269.222.300 FRESH STYLE SALON Str. Dragos Voda nr.47 (colt cu str. V. Aron) Telefon +40 269 244 698 +40 745 459 442 BELLE MICHELE Str.Fuiorului,nr.4 Program[ri la telefon: 0744.528.404 0269.244.372 Beauty is our business! CORIX Str.Tili§ca nr.38 Luni - Vineri: 12.00 - 20.00 S]mb[t[: 09.00 - 14.00 Telefon: 0269 24.11.24 CHARME SALON Str. Mitropoliei nr. 27 Coafor, ±coal[ de coafur[, Cosmetic[ Telefon:
0744.626.047 YSSIMA SALON Salon de frumuse\e in incinta Hotel Ramada Telefon: 0269/235.070 coafor,cosmetic[, manichiur[ DEEA NAILS B-dul Nicolae Balcescu, nr 39 (intre Leonardo si BRD pe scarile din dreapta) telefon: 0731 380680 0749 197424 0269 222133 PEDIMED Pedichiur[ profesional[ Str Bberariei nr 7 telefon: 0269/211 944 0761 607462 oferta luniiConsultatia gratuita TIARI BEAUTY CENTER Salon de frumuse\e Str. Prof. dr Ioan Moga , nr. 2A telefon: 0369/426.030 coafor,manichiur[, cosmetic[ ,solar SANGYM ENERGY Sal[ de `ntre\inere Str. Dobrun nr. 1 Telefon program[ri: 0369/430.418 GNT SALON Str. Tribunei nr. 26 Telefon program[ri: 0269.244.866 Program de func\ionare Luni - S]mb[t[: 10.00 - 20.00 Coafura, manichiur[, pedichiur[, cosmetic[, electrostimulare. ORIFLAME Str. M[r[§ti nr.2 col\ cu Oituz Telefon : 0269.426.441 0742.111.798 Program de func\ionare Luni - S[mb[t[:
www.24fun.ro g 29
HOTELURI AMERICAN INN MOTEL ** Selimb[r, str.M.Viteazu, nr.2 Tel.: 0729.106.909 3 camere triple, 1 apartament, 10 camere duble, parcare proprie. APOLLO HERMANNSTADT Str. Nicolae Teclu, nr.14 Tel: 0269.212.485 ; 0369.801.850; Fax:0269.212.465 E-mail: office@hah.ro Web-site: www.hah.ro Capacitate: 75 locuri cazare, camere single, camere duble. BEST WESTERN F}NT}NI|A HAIDUCULUI P[durea Bradului Tel.: 525.300 Fax.: 525.322 Office@cfh.ro www.cfh.ro Legenda continu[... GALLANT B-dul Victoriei nr. 55 Telefon0269 215.975 20 camere duble, 1 apartament www.gallant.ro HELIOS **** Complexul Balnear Ocna Sibiului Telelefon: 0269 577.348, 0269 577.387 Fax.:0269 577.311 ~MP{RATUL ROMANILOR Str. Nicolae B[lcescu, nr.4 230 locuri de cazare, 93 camere, 10 apartamente, 25 garsoniere, 32 camere duble, 26 camere single Telefon 0269 216.500 Fax 0269 213.278 hir@rdslink.ro The most elegant hotel in Sibiu. Tradition and quality are guiding us in the services we provide. HOTEL RAMADA Str. Emil Cioran nr.2, Sibiu Telefon: 0269.235.505 Fax: 0269.235.504 reservations@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro
30 z www.24fun.ro
KORONA Str. Luptei Complex Comercial Telefon 0269.225.533, 0369.405.444 Fax:. 0369.405.406 contact@pensiunea-korona.ro www.pensiunea-korona.ro Parcare chiar in fata pensiunii cu 10 locuri, acces gratuit. Internet wireless. Tv/Cablu. Pizza se g[te§te pe cuptor special cu lemne. SALINAS *** Complexul Balnear Ocna Sibiului Tel.: 577.387 officesalinas@rdslink.ro www.ocnasibiului.ro L]ng[ hotel se afl[ baza de tratament si de agrement. Near the hotel there is a leisure and health resort. HOTEL LIBRA Str. Calea Gu§teri\ei nr.21-23Sibiu Telefon:0369.428.000 Fax: 0369.428.824 office@hotel-libra.ro www.hotel-libra.ro HOTEL PARC Str. ±coala de `nnot nr.1-3 Telefon: 0269.424.455 0269.423.559 0369.408.993 0369.408.994 Mobil:0748.424.455 0747.423.559 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro
PENSIUNI AMERICAN INN PENSIUNEA BELLA ** Str.Aurel Decei, nr.6 Tel.: 245.676 ; 0728.830.822 www.americaninn.ro 1 camera tripl[, 12 camere duble, 2 camere single, snack bar, parcare proprie, grill §i spa\iu de servire a mesei `n curte, serviciurecep\ie 24h Good services, snack bar, private parking.
www.24fun.ro g 31
RESTAURANTE APOLLO HERMANNSTADT Str. Nicolae Teclu, nr.14
Telefon: 0369 / 447 935
Comenzi: pizza, salate,
Retete traditionale grecesti,
preparate speciale.
vinuri greceşti,
Transport gratuit!!!
GASTHOF CLARA
cafea grecească.
on-line pe messenger la ID:
Str. R]ului, nr.24
Facilităţi: terasă, parcare.
restaurant_cristinne@yahoo.com
Rezerv[ri la tel.:
NOU: MENIUL ZILEI 12 LEI
Telefon: 0269.212.485
0269/222.914 COTTON GASTHAUS
Fax: 206.071
CRISTINNE
Str. Ion Ra\iu, nr.9
Capacitate restaurant:
RESTAURANT & PUB
Tel.:0749.767.602
40 de locuri §i teras[ ;
Str. Pedagogilor nr.18
Zilnic: 09.00 - 24.00
office@hah.ro, www.hah.ro Capacitate: 140 locuri, Bar: 30 locuriTeras[ restaurant, teras[ exclusiv[ pentru turi§ti,
Telefon:0744.343.109
parcare interioar[30 locuri.
Atmosfer[ veche,
LA ROTISERIE
intim[, romantic[.
P-ţa Mică nr.23
AKROPOLIS
Luni-S]mb[t[: 10.00 - 24.00
Rezerv[ri: 0269 211.113
Abatorului nr.17
Duminic[: 16.00 - 24.00
0733 675 679
32 z www.24fun.ro
PIZZA PASTE BAR
www.gasthofclara.ro DOBRUN Str. Dobrun, nr.1 Telefon 0269/240.040
Mobil 0744.959.240 Zilnic: 12.00 - 02.00 V[ a§tept[m zilnic `ntr-un cadru deosebit §i “Specific Rom]nesc”! CHINA GOLD Tribunei Nr. 33 Tel: 0269 210 208 Restaurant cu specific chinezesc. Meniul zilei 9,5 lei. HOT FACTORY -SNACKPOINT Str.somesului Nr.20 Comenzi 0732 009 300 www.hotfactory.ro Pivnita de Vinuri WEINKELLER Turnului Nr. 2 (pe scariile Turnului in spatele bisericii Evanghelice) Tel: 0040 269 210 319,
Orar: zilnic: 12.00 - 24.00 Livrari la domiciliu. La comenzi mai mari, transportul este gratuit.
269.217.076,
SONNE Str. Stefan cel Mare nr. 47 Telefon: 0744.93.94.84 Restaurant §i pizzerie Luni - S]mb[t[: 11.00 - 23.00 Livr[ri la domiciliu! Oferim servicii catering, organiz[m mese festive (aprox. 150 persoane)
0747.06.60.79
Mobil 0788.180.390 RESTAURANT SILVA HERMANIA
Tel.efon:
Telefon
0269/24.39.86,
0755.055.999
0269/23.26.78
Str. Filarmonicii, nr.2
Orar: 07.00-23.00 zilnic,
www.hermania.sobis.ro
in fiecare seara de la ora 1 9.00 spectacol oferit
YUMMY YAG
de Trison Band.
-CHINESE RESTAURANT Promenda Mall
EL GRINGO
Telefon:
B-dul Gral. Vasile Milea
0369/43.83.00
DN 1 Bistro, Restaurant Mexican.
CARCIUMA DIN BATRANI –
Orar: non stop
CASA
MUZEUL CIVILIZATIEI
Telefon:
MEDIEVAL{
POPULARE TRADITIONALE ASTRA
0269/21.42.77
Restaurant - teras[
Telefon:
Sibiu, Str.Turnului nr. 17
0269/242.267
HERMANSTADT
Telefon:
Orar:
Piata Mare nr.8
0722.918.390
12.00 - 24.00
Restaurant cu terasa Orar: 10.00-24.00
www.casamedievala.ro Organiz[m mese festive.
RESTAURANT PALACE
Catering pentru nunti, botezuri,
DUMBRAVA
petreceri si alte evenimente.
Padurea Dumbrava
BUTOIUL DE AUR
Telefon :
Pasajul Scarilor
Tel.: 0269/24.22.67
0040 740 691 925
RESTAURANT PETRA
0269 218.086
Telefon.:
RISTORANTE COLOSSEUM Str. Nicolae Balcescu nr. 22 A Telefon : 0269.223.263 ;
Restaurant cu specific sasesc.
Orar: 6.00 - 24.00
0269/214.575
Str.Tg.Vinului nr.6
RESTAURANT PUB BUFNITA
Orar:
Luni - S]mb[t[: 11.00 - 24.00
Str. Nicolae Balcescu nr.45,
12.00-24.00
Duminica: 12.00 - 24.00
Orar: 09.00-24.00
Telelefon 0
Telefon:
www.24fun.ro g 33
PIZZA & FOOD
RISTORANTE
A&A CATERING
Str.Spartacus nr.15
Str. Constitu\iei, nr.7
Orar zilnic: 12.00 - 24.00
(col\ cu Ocnei) Telefon: 0369.439998
LA DOLCE VITA
Mar\i `nchis. Telefon: 253.521 ;253.634
0756.080140
Pizza pe vatr[.
Program non-stop
Livr[ri la domiciliu.
Servicii catering Restaurant,Aotuservire Organiz[ri evenimente Livr[ri gratuite.
PIZZA HOT Sibiu, Calea Dumbr[viinr.137 A Teefon:
AL BASHA Sos. Alba Iulia colt cu Turismului Tel.: 0743 055 224
0269.232.303 0369.301.404 Livr[ri la domiciliu!
Fast food cu specific arabesc.
MC DONALD’S
Livrari la domiciliu.
Sibiu, Sos. Alba Iulia colt cu
POMODORE PIZZERIE
str.Autogarii Tel.: 0269.22.89.92
Str.Ocnei nr.5. Telefon: 0751.576.240 0767.425.071 L-S: 09.00 - 05.00
SIMBA Str. Calea Dumbravii nr.12 Tel.: 0269/21.60.05
D: 11.00 - 23.00 Incearc[ cea mai
LA REGINA
bun[ pizza!
Piata Mica nr.8
Try the best pizza!
Orar: zilnic: 10.00 - 01.00
DRAGONERWACHE
Rezervari si comenzi:
Str. 9 Mai, nr.1
0743/02.25.85
(col\ cu Ocnei) Telefon: 0269.210.913 L - D: 9.30-21.30
QUATRO STAGIONI Luni-Sambata:12.00-24.00 Duminica:14.00-24.00
CLUB 77 PIZZERIE
Str. Luptei, nr.30
Str.9 Mai nr.37
Tel.0269/234.523
L-S: 09.00 - 02.00 D: 12.00 - 02.00 Telefon: 0269/23.23.22, 0729.722.688 PIZZA PE VATR{!
FAST FOOD BIG MAMA Str.Ion Ratiu nr.2 A Orar: non-stop
(Cuptor cu lemne) Organiz[m onomastici si petreceri!
SUPPORTER SPORTS PUB B-dul Victoriei nr.26
IZI D’ORO PIZZERIE
Telefon: 0269/218.065
Sibiu, str. Balea nr.8
Luni - Joi: 08.00 - 01.00
Telefon :
Vineri: 08.00 - 02.00
0269 / 214.586 ; 0726.79.87.33 Zilnic :12.00 - 24.00 Organiz[m mese festive.
34 z www.24fun.ro
S]mb[t[: 13.00 - 02.00 Duminic[: 14.00 - 01.00 Meniul zilei la doar 13 lei!
CAFENELE BOHEMIAN FLOW ART&PUB P-ta Mica nr.26 Rezervari: 0269 21 83 88 ...go with the flow... Mc SIM’S - IRISH PUB B-dul Vasile Milca nr. 17 Rezervari: 0721 33 33 82 0372 76 80 97
MUSIC PUB P-ta Mica nr.23 Rezervari: 0369 44 83 26 0751 22 99 24 orar: 8:00- 03:00 CAFENEAUA ARTISTILOR ART CAFE Cel mai boem loc din Sibiu unde se asculta exlusiv muzica Jazz. Str.G-ral Magheru, nr.45 Telefon: 0722.265.992 Luni - Vineri: 08.00 - 02.00 S - D: 10.00 - 02.00 www.galeria-artvo.ro
artcafe@galeria-artvo.ro The most bohemian place in Sibiu for exclusive jazz auditions.
Open from: 14.00 - Last customer
AMBER CAFFE Piata Mare nr. 14 Open Daily: 08.00 - 24.00 The Best Coffee House!
ATRIUM CLASSIC CAFE P-\a Mic[, nr.16 (Casa Luxemburg, la parter) Telefon: 242.000 Luni - Duminic[ 09.00 - 02.00
ABSOLUT Str. Dr. Ion Ra\iu nr. 9 Mondey - Thursday Open from: 09.00 - 01.00 Friday - Sunday
NAF.NAF Str. M[r[§e§ti, nr. 1 De luni p]n[ vineri: 09.00 – ultimul client S]mb[t[. §i Duminic[: 12.00 – ultimul client NOIR CAFE Str. Arhivelor nr. 1 Telefon: 0740.600.300 CAFE WIEN Adresa: Piata Huet, nr.4 Telefon: 0269.223.223 FELLINI CAFFETTERIA LOUNGE Str. Justi\iei (`n spatele Tribunalului) Luni - Vineri: 08.00 - 00.00 S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 00.00 Rezerv[ri la tel: 0369.591.508 Ziua bun[ `ncepe cu micul dejun! ERASMUS LIBR{RIE - CAFENEA Str. Mitropoliei, nr.30 fosta Cas[ de Cultur[ a Studen\ilor Luni - Vineri: 09 - 19.00 Sâmbătă: 10.00 - 19.00 Duminic[:11.30 - 18.00 Telefon: 221.060 erasmus@buechercafe.ro erasmus@librarie-cafenea.ro www.buechercafe.ro GO IN Pia\a Mic[, nr.9 Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00 Telefon: 0745.654.576 HALLER CAFE P-\a Mare, nr.20 Telefon.: 0720.110.194 Luni - Vineri: 08.00 - 24.00 S]mb[t[ - Duminic[: 09.00 - 24.00 RED CARPET cafe bar & lounge Str. Oituz nr.25 Let’s party!
36 z www.24fun.ro
IL CAPPUCCINO P-\ a Mic[, nr.14 Aici g[sesti toate sortimentele de cappuccino si ciocolat[. The place where you can find all the chocolate and cappuccino assortments.Original Italian atmosphere! WHITE RABBIT Complex Alba Iulia Specialitatea casei: cel mai bun Cafe Frappe! KULTUR CAFE P-\a Mic[, nr.16 (in subsolul Casei Luxemburg)
38 z www.24fun.ro
Rezerv[ri la tel: 244.036, Mobil: 0788.154.445 Luni - S]mb[t[: 12.00 - 03.00 Duminic[: 15.00 - 03.00 Cafenea and Pub. Te aşteptăm în fiecare dimineaţă cu o ceaşcă de cafea fierbinte savurată pe terasa din Piaţa Mică ZOOM 2 Cafe Club Restaurant Terasa Str. Brutarilor 4 (fostul Paparazzi) Open daily from 8 am
NADINE CAFE Str. G-ral Magheru, nr.13 Telefon: 0749.209.093 Vino s[ savurezi un altfel de cafea. Come and taste a different coffee! MAI CAFFE & LOUNGE B-dul Victoriei 42 Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00 Rezervari: 0733 020 387 ORIENT EXPRESS Sibiu, sub Podul Minciunilor Luni - Duminic[: 09.00 - 01.00 Rezervari:0767 999 800
ST’ ANDREWS SCOTTISH PUB Avram Iancu 11 Luni - Duminic[: 10.00 - 02.00 Rezervari: 0269/252422 FLYING TIME CAFE Gh. Lazar nr.6 Luni - Vineri: 08.00 - 24.00 Sambata- Duminica: 12.00 - 24.00 Rezervari: 0751.596.196 LIVINGROOM Str. Fuiorului nr.6 Rezervari: 0756.465.537 OLD FRIENDS P-ta Mica nr.13 Rezervari: 0733.672.191
BARURI
8 E8;<CFI ;< JL::<J
Iġ D@<Iġ GI< GI<D@< E@8 ÚE@ FDÚ àE I àE IFD
@ek\im`l Zl c\^\e[Xilc B\m`e EXj_ \im`l Zl c\^\e[Xilc B\m`e EXj_ B\`k_ Afe\j B \`k_ Afe\j >74 DE LA PESCARI PENTRU PESCARI PESCA ANUL VII NR. IX/98 NOIEMBRIE 2010 9,9 9,9 Lei
Regele ANDRONIC
JG@EE@E>
;l\c cX iĢg`kfi
ħ8Cġ@CFI >20 C\eĪ` :_`i`XZ
>5522 8e[i\` JXmX
BIERHAUS COTTON Str. Ion Ratiu, nr. 9 Complex Cotton Bere bun[, oameni faini! Good beer, good people! THE CORNER PUB Rezervari: 0731041664 Vasile Carlova nr 6 “Great works are often born on a Street Corner” GAME SPOT CASINO str Avram Iancu nr 4 prog NON STOP Tel: 0745.488.116 CHEERS Str. Rennes, nr.14 Luni-Vineri: 10.00 - 01.00 Sambata -Duminica 12.00 - 01.00
:I 8G
Fjk`c`kĢĪ` cX ZiXg >66 McX[ GXmcfm`Z`
C`g`Z` g\ekil di\XeĢ
Jġm`e\c JXYġl J ġm`e\c JXYġl >98
=CP=@J?@E> <OKI<D
C`gXe cX dlĨk\ ljZXk\ >\fi^\ D`eZlc\k\ > \fi^\ D`eZlc\k\ >110
www.aventurilapescuit.ro
JK8ĩ ĩ@ F E 8 I
& FUǓWZY STZQ SZRǓWW
Î3Ǚ*&5ǒ 1 &(:2 Î3Ǚ*&5ǒ 1 &(:2
40 z www.24fun.ro
DOWN TOWN Drink&Fun Str.9 Mai nr.24 Luni - S]mb[t[: 08.00 - 02.00 Duminic[.: 12.00-02.00 Ne gase§ti `n ora§ul de jos! You can find us downtown! IMPERIUM CLUB Str. N.B[lcescu, nr.24
Luni - S]mb[t[: 11.00 - 02.00 Duminic[: 17.00 - 02.00 Telefon: 226.744, 0722.244.456 Vino s[ ascul\i concerte live, muzic[ de cea mai buna calitate! Live concerts, best music! JACKY’S BAR & CLUB Str. N.B[lcescu nr.39 Telefon: 0751.534.976 Luni - Vineri: 10.00 - ultimul client S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - ultimul client KARMA CLUB Bar - Biliard Str. Dorului, nr.16 Orar: non - stop Ai chef s[ te joci cu bilele? La orice or[, noi avem deschis. Biliard and gambling. KUBATA PUB & MORE Str.Rahovei, nr.36 Luni-Vineri: 09.00 - ultimul client S]mb[t[-Duminic[: 12.00 - ultimul client
MUSTANG bar cu animatoare, str Cernei nr 12, 0744.617.307 Organizam petreceri private! MAYA Str. G.Co§buc, nr.2 Luni -S]mb[t[: 10.00 - 01.00 Duminic[: 13.00 - 01.00 Telefon: 0741.115.474 Lounge & Bar Barul din Sibiu unde pute\i gusta cea mai bun[ limonad[ The place where you can taste the best lemonade! NADINE BAR & CLUB Str. Avram Iancu nr 7 Telefon: 0749.209.093 Luni - Vineri: 10.00 - 04.00 S]mb[t[: 12.00 - 06.00 Duminic[: 14.00 - 04.00 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei nr.26 Telefon 0269/218.065 Luni - Joi: 08.00 - 01.00 Vineri: 08.00 - 02.00 S]mb[t[:
42 z www.24fun.ro
13.00 - 02.00 Duminic[: 14.00 - 01.00 UNION P-\a Mic[ nr.6 Telefon: 0744.197.038 Zilnic: 10.00 - ultimul client Cafenea si club, in centrul Sibiului
Joi - S]mb[t[: 22.00 - 06.00 MELODY NIGHT CLUB Str. N Teclu, nr.16 Open: 22.00 - 05.00 Telefon 0748.361.741 Stripteasse &Topless Club melodysibiu@yahoo.com
CLUBURI
NADINE CLUB Str. Avram Iancu nr 7 Telefon: 0749.209.093 Luni - Vineri: 15.00 - 04.00
CLUB MUSIC 30+ Dr B-Dul Mihai Viteazu Bl. V5 (Fostul Club Gaudi) Tel 0741.14.16.11
PESTERA VIKINGILOR str Stefan cel Mare, nr 25 Telefon 0744.617.307 Stripteasse Club
ARISTOCRAT CLUB Sighi§oara Str. 1 Decembrie 1918, nr.5 Rezerv[ri la tel.: 0265.777.999 www.club-aristocrat.ro
PAPY’S CLUB BILIARD Str. R]ului nr. 1 Telefon: 0744.210.769 Luni - Vineri: 09.00 -01.00 S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 02.00 (Clubbing) Club biliard.
OLDIES CLUB Carlova nr.1 In incinta strandului Sibiu Rezervari: 0722.632.223 0729.052.521 KAPITAL CLUB Carlova nr.1 In incinta strandului Sibiu Rezervari: 0743.467.816 Joi - Duminic[: 22.00 - 05.00 LIQUID Str. Dobrun, nr.1 Tel.: 0748.111.893
PRESTIGE CLUB BILIARD Str. ±coala de `not nr. 1-3 Luni - Duminic[: 15.00 - 03.00 Telefon: 0269.42.44.55 / 810 HERMANNSTADT P-\ a Mare, nr.8 Telefon.: 215.637, Luni-Duminic[: 9.00 – 16.00 O atrac\ie clasic[
`n Pia\a Mare. ZEBRANO Str. Gimnasticii nr.39 Rezervari la telefon 0731.112.233 Program: joi-sambata: 22.30-5.00 COTTON THE CLUB Str. Ion Ratiu nr.9 Rezervari la tel.: 0721.123.406 GAMES SPOT & SAFARI LOUNGE Str. Avram Iancu nr.4 Luni - Vineri 10.00-02.00 Sambata - Duminica 16.00-04.00 MAESTRO LIVE Str. Stefan cel Mare Tel.: 0744.25.86.15 OXIGEN CLUB Str. Emil Cioran nr.1-3, Casa de cultura a Sindicatelor Etaj 1 Orar: Joi-Duminica : 20.00-04.00 R&B CLUB Str. Stefan cel Mare nr.120 Orar: zilnic 16.00-06.00 EROS NIGHT CLUB Str Rahovei nr 101 Telefon: 0744.258.575 Luni - Duminic[: 22.00 - 05.00