Εφημερίδα 24 - Τεύχος 22 - 31 Αυγούστου 2014

ΜΗΝ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟ PEOPLE

Kυριακή 31 Αυγούστου | 2014 | Αρ. φύλλου 22 τιμή € 1,00 | με το People €2,50

ΙΔΟY ΟΙ ΕΝΟΧΟΙ ΑΠΛΗ ΕΚΔΟΣΗ ΜΟΝΟ

1 ΕΥΡΩ

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος καταγγέλλει στην «24»:

ΕΚΠΟΙΗΣΕΙΣ Νέα αναβολή στην συζήτηση της Ολομέλειας. Ορίστηκε για την προσεχή Παρασκευή Σελ. 6 - 7

ΕΡΓΑΣΙΑ Ανοιχτά ή όχι τα καταστήματα την Κυριακή; Σελ. 36 - 39

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ανακεφαλαιοποίηση στην Τράπεζα Κύπρου, αλλά για ποιoν; Σελ. 27 - 28

«Χριστόφιας και Δημητριάδης ευθύνονται για την οικονομική κατάσταση και το έκαναν ενσυνείδητα» υποστηρίζει ο προκαθήμενος της κυπριακής εκκλησίας σε μια συνέντευξη που θα συζητηθεί

ΡΕΠΟΡΤΑΖ Χείμαρρος ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος στη μεγάλη και αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στην «24». Το πρώτο μέρος της συνέντευξης δημοσιεύεται σήμερα και εστιάζεται στα θέματα της οικονομικής κρίσης. Ο Μακαριώτατος δεν μάσησε τα λόγια του και ανοικτά απέδωσε όλη την ευθύνη της οικονομικής και κοινωνικής κατάρρευσης στους κ.κ. Χριστόφια και Δημητριάδη, τολμώντας να πει πως ό,τι έγινε, έγινε ενσυνείδητα. Σελ. 4 - 5

Η Αστυνομία παρέδωσε τα κλειδιά του VIP του παλιού αεροδρομίου Σελ. 14-15

Διχάζουν τα ηλεκτρικά δίκυκλα Σελ. 16

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Θρίαμβος του ΑΠΟΕΛ και του Απόλλωνα στην Ευρώπη Σελ. 53 - 62

5 ΕΥΡΩ ΓΙΑ ΨΩΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ONLINE ΥΠΕΡΑΓΟΡΑ

2

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Περιεχόμενα:

Το Σάββατο μπορείς;

Ο

ι συνεχείς αναβολές της προώθησης του Νομοσχεδίου των εκποιήσεων στη Βουλή θυμίζουν τους στίχους του παλιού τραγουδιού του Γιάννη Μηλιώκα, «Κάπου θα συναντηθούμε». Κι αν ο έρωτας του Ελλαδίτη τραγουδοποιού αρνείτο πεισματικά να τον συναντήσει, σίγουρα η κατάληξη δεν θα είναι η ίδια στο «ραντεβού» Βουλής-Νομοσχεδίου. Η Κυβέρνηση τρενάρει την ψηφοφορία, αφού δεν έχει τα κουκιά να το περάσει και η Τρόικα καραδοκεί. Πράγματι το σίριαλ έφτασε σε ένα σημείο που δεν έχει επιστροφή. Τι θα γίνει τις επόμενες ημέρες, που δεν έγινε τις προηγούμενες; Πολύ απλά ο Πρόεδρος Αναστασιάδης πήρε προθεσμία, ώστε να πείσει τον Νικόλα Παπαδόπουλο και εκείνος να ανάψει το πράσινο φως. Ο Πρόεδρος του ΔΗΚΟ βρίσκεται μπροστά στο πρώτο του κρίσιμο crash test ως ηγέτης του κόμματός του. Προς το παρόν κρατάει αντίσταση και δείχνει πιστευτός στην επιλογή του. Θα επιμείνει μέχρι τέλους στην ίδια άποψη ή όχι; Οι επικριτές του δηλώνουν ότι δεν αργεί η ώρα για την αλλαγή πλεύσης, ενώ πράγματι λίγοι πιστεύουν ότι θα οδηγήσει την κατάσταση στα άκρα. Από αυτήν εδώ τη στήλη τις προηγούμενες εβδομάδες γράφαμε ότι ίσως αυτό το Νομοσχέδιο «μεγαλώσει» απότομα πολιτικά τον Νικόλα. Η απόφαση δύσκολη, αλλά τέτοιες στιγμές κρίνουν πολιτικές καριέρες και «γράφουν» ιστορία.

Τα 3 πρόσωπα της εβδομάδας: σελ. 3 Συνέντευξη: Συνειδητά ένοχοι... Ο Αρχιεπίσκοπος ανοίγει τα χαρτιά του στην «24», σελ 4-5 Πολιτική: «Τρίτη και φαρμακερή» την ερχόμενη Παρασκευή, σελ. 6 Κοινωνία: Μια διαμρτυρία διαφορετική, σελ. 7 Κυπριακό: Συντήρηση της διαδικασίας επιδιώκει ο Ερντογάν, σελ 8 Διεθνής Πολιτική: Ουκρανία, από την εισβολή στη διείσδυση, σελ. 9 Ο στόχος των Τζιχαντιστών, σελ 11 Κόντρες: Έλεγχος τιμών, σελ.12 Ρεπορτάζ: Πάρτε πίσω τα κλειδιά, σελ. 14-15 Διχάζουν τα ηλεκτρικά δίκυκλα, σελ.16 Ελλάδα: Το μυστήριο της Αμφίπολης, σελ.18 Διεθνή: Εμινέ Ερντογάν, η διάσημη Τουρκάλα, σελ. 19 Ενέργεια - Περιβάλλον: Η ηλιακή ενέργεια μπορεί να φέρει την ανάπτυξη στην Κύπρο, σελ. 21-23 Θεωρίες Συνομωσίας: Άνθρωπος vs Μηχανής, σελ. 24 Αρθρογραφία: σελ. 25-26 Οικονομικά: Ανακεφαλαιοποίηση, αλλά για ποιον; σελ. 27-28 Κόντρα γιγάντων για το χρέος της Αργεντινής, σελ. 29 Η φωνή του Δημότη: σελ. 35 Εργασία: Ανοικτά ή όχι τα καταστήματα την Κυριακή, σελ. 36-39 Μπηχτές: σελ. 40 Αγγελίες: σελ. 42 Διασκεδάζω: Το καλοκαίρι της Ισμήνης Νταφοπούλου, σελ. 43 Γιορτή κρασιού στη Λεμεσό, σελ 46 Κινηματογράφος, σελ 47 Ζώδια: σελ. 48 - Φαρμακεία: σελ. 42 Η γωνιά του βιβλίου: σελ. 49 Καιρός: σελ. 50 Αθλητικά: Μονιμοποιήθηκαν στην Ευρώπη, σελ. 53-63 Αιχμηρός: σελ. 64

Μόνο στο People αυτής της εβδομάδας

Η Ευγενία Μανωλίδου μιλά στο People για τον ερχομό του τέταρτου παιδιού της - Ο Γιώργος Βογιατζής σε μια συνέντευξη-ποταμόαποκαλύπτει απίθανα μυστικά του διεθνούς jet set.

- Η Ειρήνη Παπαδοπούλου λέει ναι στον γάμο και μιλά για πρώτη φορά ανοιχτά για τη σχέση της με τον Κώστα Πηλαδάκη. Μόνο με το People! Το κορυφαίο περιοδικό κάθε εβδομάδα στα περίπτερα και κάθε Κυριακή με την «24»!

Η φωτογραφία της εβδομάδας

Έ

να παιδάκι από τη Συρία τρώει στα σκαλοπάτια πλατείας στην Κωνσταντινούπολη, ενώ η μητέρα του ψάχνει στα σκουπίδια για λίγη τροφή. Ο εμφύλιος που μαίνεται στη Συρία έχει οδηγήσει στην προσφυγιά πάνω από 3 εκατομμύρια ψυχές. Η Τουρκία έχει υποδεχτεί 1,2 εκατομμύρια πρόσφυγες δεν αντέχει άλλους πρόσφυγες.

Η εφημερίδα ΚΑΙ των αυθεντικών προσφορών!

Η «24» φέρνει την αλλαγή και στις προσφορές! Ιδιοκτησία: BREIKOT MANAGEMENT LTD Διευθύνων Σύμβουλος Κώστας Ντάλτας Γραφεία: Ανδρέα Χάλιου 1, Έγκωμη Τηλ. : +357 22550000 Fax: +357 22550130 Διευθυντής Γιάννης Δάρας Συντονιστής Έκδοσης Φίλιππος Σιακαβάρας Αρχισυντάκτες Πολιτικού Ρεπ.: Σ. Παπαδόπουλος, Δ. Σούγλης Ελεύθερου Ρεπ.: Γ. Γράβαρης, Μ. Καλογεράκη Αθλητικού Ρεπ.: Ειρήνη Σπυροπούλου

Συντακτική ομάδα: Ι. Μάντζιηπα, Φ. Μακρίδης, Κλ. Νικολάου Ν. Γεωργίου, Σ. Γεωργίου, Μ. Μυλωνάς Ι. Ιακώβου, Η. Παπαϊωάννου, Κ. Αντώνιου, Ε. Γιαξής, Ά. Χήρα, Σ. Πηλακούτας, Ν. Κουρσάρος Φωτογραφία: Χρήστος Ζένιος Art Director: 100kgstudio ltd Διορθωτής κειμένων: Γιώργος Γεωργίου Τυπογραφείο: CASSOULIDES MASTERPRINTERS E-mail: info@24h.com.cy Site: http://www.24h.com.cy Υπεύθυνη Διαφημίσεων: Κάτια Ελευθερίου Τηλ. : +357 22394704 E-mail: sales@nikodea.com

Όροι και προϋποθέσεις. ΚΟΥΠΟΝΙ 5€ - Το δωροκουπόνι των 5 ευρώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά σε σύνολο - Για να χρησιμοποιήσετε το δωροκουπόνι πρέπει να κάνετε εγγραφή στην διαδικτυακή υπεραγορά Odelo.com.cy και να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό του κουπονιού κατά την παραγγελία σας - Το δωροκουπόνι έχει ισχύ μίας εβδομάδας από την ημέρα κυκλοφορίας της - Το δωροκουπόνι δεν συνδυάζεται με άλλη προσφορά - Η εταιρεία Odelo Ltd διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους όρους και κανονισμούς ή και να τερματίσει την προσφορά χωρίς καμία προειδοποίηση

Επικαιρότητα

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Tα 3 πρόσωπα της εβδομάδας Ποιος;

Νικόλας Παπαδόπουλος

Γιατί;

Ο Νικόλας Παπαδόπουλος δείχνει να αμφιταλαντεύεται τις τελευταίες μέρες για το νομοσχέδιο των εκποιήσεων. Από εκεί που ο ίδιος έλεγε κατηγορηματικά ότι δεν θα ψηφίσει το νομοσχέδιο, δείχνει να αλλάζει γνώμη και να είναι Η ψήφος του κόμ- υπέρ αρκεί να ισχύσει ταυτόχρονα με το νομοσχέδιο των εκποιήσεων. Από τη ματός του θα είναι στάση του θα εξαρτηθούν πολλά και κυρίως αν βάζει μπροστά τα συμφέροκαθοριστική για τις ντα του Κύπριου πολίτη από μικροκομματικές επιδιώξεις. εκποιήσεις

Ποιος;

Ταγίπ Ερντογάν

Γιατί;

Ο Ταγίπ Ερντογάν στις προγραμματικές του δηλώσεις ως νέος Πρόεδρος της Τουρκίας έδωσε έμφαση στην προσπάθειά του να επιφέρει ειρήνη και να λύσει το κουρδικό ζήτημα, χωρίς όμως να κάνει αναφορά στο Κυπριακό. Ο Ευάγγελος Η «ενθρόνισή» του Βενιζέλος, ο ΥΠΕΞ της Ελλάδας, του μετέφερε επιστολή του Προέδρου Αναστασιως νέος Πρόεδρος της άδη, αλλά ακόμη δεν έχει διαφανεί αλλαγή στάσης της Τουρκίας για διαλλακτικόΤουρκίας φέρνει πολ- τητα στις συνομιλίες για το Κυπριακό. λές προσδοκίες

Ποιος;

Χριστάκης Χριστοφόρου

Γιατί;

Μετά την ήττα από την ΑΕΚ με 5-2 στην πρώτη αγωνιστική του πρωταθλήματος, οι περισσότεροι οπαδοί του Απόλλωνα μαζί με τη διοίκηση της ομάδας είχαν αποφασίσει ότι θα έπρεπε να φύγει ο Χριστάκης ΧριΑμφισβητήθηκε όσο στοφόρου από τον πάγκο της ομάδας τους. Όμως, η θριαμβευτική νίκη λίγοι, αλλά οδήγησε με 4-1 επί της Λοκομοτίβ Μόσχας φέρει τη σφραγίδα του καλύτερου Κύτον Απόλλωνα στους πριου προπονητή και πρέπει να οδηγήσει σε σιωπή τους επικριτές του… ομίλους του Europa League

3

ΓΝΩΜΗ Του Γιάννη Δάρα

Εκβιάζουν τους αστυνομικούς;

Α

πό υψηλόβαθμο στέλεχος της Αστυνομίας πληροφορηθήκαμε ότι στις αρχές Αυγούστου κυκλοφόρησε στο σώμα ένα «non paper», προερχόμενο από ψηλά, πως αν οι αστυνομικοί δεν πιάσουν ένα συγκεκριμένο στόχο κλήσεων και χρηματικών ποσών μέχρι τις 31 Αυγούστου, μπορεί και να μην πληρωθούν στο τέλος του μήνα... Εξ ου και το πογκρόμ ελέγχων, κλήσεων και points σε όλους τους δρόμους της Κύπρου. Ακόμη και μέσα στον Δεκαπενταύγουστο, που συνήθως χαρίζονται οι κλήσεις, οι άθεοι μοίραζαν αφειδώς κλήσεις! Η πληροφορία είναι 100% διασταυρωμένη. Το θέμα είναι ποιος έστειλε αυτά τα μηνύματα στους απλούς αστυνομικούς; Αλήθεια, κύριε Ιωνά, κύριε υπoυργέ της Δημόσιας Τάξης, γνωρίζετε κάτι για το θέμα; Μήπως πρέπει να ελέγξετε την πληροφορία; Και αν ευσταθεί, δεν αποτελεί έναν κυνικό εκβιασμό στα όργανα της τάξης; Ποιος έδωσε αυτή την άθλια «οδηγία»; Μήπως κάποιος συνεργάτης σας; Ή κάποιος «πανέξυπνος» επιτελάρχης; Περιμένουμε τη θέση σας πριν προχωρήσουμε σε περισσότερες αποκαλύψεις για το θέμα. Όπως αναμένουμε και την παρέμβαση του Προέδρου Αναστασιάδη γι' αυτή την «ηθική» στρατηγική προς τους απλούς αστυνομικούς που καλούνται να βγάλουν τα κάστανα από τη φωτιά, μέσα στο λιοπύρι.

4

Συνέντευξη

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Συνειδητά ένοχοι...

Ο Αρχιεπίσκοπος θεωρεί ως υπεύθυνους για την οικονομική κρίση τους Χριστόφια - Δημητριάδη, μιλώντας σε αποκλειστική του συνέντευξη στην «24»

Πρώτο μέρος

Των

ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ MΑΝΙAΝΑΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ

Χ

είμαρρος ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος στην μεγάλη και αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στην «24». Το πρώτο μέρος της συνέντευξης δημοσιεύεται σήμερα και εστιάζεται στα θέματα της οικονομικής κρίσης. Ο Μακαριώτατος δεν μάσησε τα λόγια του και ανοικτά απέδωσε όλη την ευθύνη της οικονομικής και κοινωνικής κατάρρευσης στους κ.κ. Χριστόφια και Δημητριάδη, τολμώντας να πει πως ό,τι έγινε, έγινε ενσυνείδητα.

24: Μακαριώτατε, νομίζετε ότι το νομοσχέδιο για τις εκποιήσεις ενυπόθηκων ακίνητων είναι μονόδρομος για την Κύπρο και πρέπει να ψηφιστεί τη Δευτέρα; «Προσωπικά νομίζω ότι δεν είναι μονόδρομος το νομοσχέδιο για τις εκποιήσεις. Κακώς κάναμε που ότι πει η Τρόικα εμείς δεχόμεθα. Κάπου πρέπει και να διαφωνούμε. Απειλή που εκσφενδονίζεται εκάστοτε ότι αν δεν συμμορφωθούμε δεν παίρνουμε την επόμενη δόση κάπου αυτό πρέπει κατά τη γνώμη μου να σταματήσει».

24: Το νομοσχέδιο χρειάζεται. Ο νόμος χρειάζεται να γίνει. Έπρεπε προ πολλού να είχε γίνει, αλλά κάτω από τις συνθήκες που βιώνει ο λαός μας πρέπει οι ευπαθείς ομάδες να κατοχυρωθούν κάπως. «Δεν νομίζω ότι πρέπει να γίνει ένας νόμος που θα καταδικάσει αυτούς τους ανθρώπους και θα φέρει τα πάνω-κάτω. Ειδικά γι’αυτούς τους ανθρώπους που έχασαν τις δουλειές τους και τις επιχειρήσεις τους χρειάζεται χρόνος. Πρέπει να δώσουν χρόνο σ’ αυτούς που έχασαν τη δουλειά τους. Αφού δεν έχουν να φαν πώς θα πληρώσουν το χρέος τους. Αυτοί που έκλεισαν τις μικρές και μικρομεσαίες τους επιχειρήσεις και δεν μπορούν να περάσουν. Άρα χρειάζεται χρόνος να κινηθεί η αγορά, να έρθει το μεροκάματο να μπει μέσα στην τσέπη τους και τότε να δουν τις υποχρεώσεις τους και να παν να πληρώσουν τα δάνειά τους».

24: Τι γίνεται όμως με κάποιους μεγαλοφειλέτες που μπορούν, αλλά δεν πληρώνουν τα δάνειά τους; «Με εκείνους να είμεθα αμείλικτοι. Εκείνοι που μπορούν να πληρώσουν και δεν το πράττουν νομίζω ότι εκεί να τους πουλήσουν τα ακίνητα».

24: Αφού ήδη υπάρχει μηχανισμός για τα μεγάλα δάνεια με εγγυήσεις και υποθήκες κτηρίων γιατί δεν λειτουργεί; Α. Χρειάζεται πέντε με δέκα χρόνια για να το κάνουν, αλλά εν πάση περιπτώσει πιστεύω ότι αυτή τη στιγμή ίσως να ήταν αχρείαστος αυτός ο νόμος. Πιστεύω ότι θα φέρει κακό μια αυστηρή νομοθεσία που θα προβλέπει σύντομο χρονικό διάστημα για εκποιήσεις. Αυτοί που έρχονται για να ανακεφαλαιοποιήσουν την Τράπεζα Κύπρου ξέρουν καλά τη δουλειά τους. Θα αρπάξουν ό,τι καλό υπάρχει εδώ και πιστεύω ότι η οικονομία θα πατώσει πλέον. Θα παν αντί πινακίου φακής. Όταν αρχίσουν να ξεπουλούν ποιος θα αγοράσει; Θα παν όλα τζάμπα. Δεν ξέρω τον κύριο Ρος που έρχεται, αλλά έχει ανακεφαλαιοποιήσει κι άλλες τράπεζες στο εξωτερικό και γνωρίζουν πολύ καλά τι έκανε στις περιπτώσεις εκείνες. Το ίδιο θα κάνει και στην Κύπρο, δεν θα μας κάνει χατίρι».

Εμβληματική φυσιογνωμία αποτελεί ο προκαθήμενος της κυπριακής εκκλησίας κ. Χρυσόστομος

Ήθελαν να καταστρέψουν την οικονομία αυτού του τόπου και δυστυχώς το πέτυχαν 24: Μακαριώτατε, οι οικονομολόγοι συμπεριλαμβανόμενου του Νομπελίστα Χριστόφορου Πισσαρίδη προειδοποιούν ότι αν δεν ψηφιστεί το νομοσχέδιο οι συνέπειες για την

Κύπρο θα ήταν καταστροφικές. Ποια είναι η γνώμη σας, τι θα γίνει τότε; «Δεν νομίζω ότι η Ευρώπη θα θέλει να μας καταστρέψει. Κάπου πρέπει να καταλάβουν ότι υπάρ-

χουν φτωχοί άνθρωποι εμπερίστατοι και πρέπει να τους καλύψουμε. Αν δεν το καταλαβαίνει η Ευρώπη, ας μας αφήσει έτσι και ας καταστραφούμε».

24: Γιατί νομίζετε ότι πρέπει να επιμένουμε για να πάρουμε βοήθεια από την Ευρώπη, όπως έγινε και με την Ισπανία και την Ελλάδα, Μακαριώτατε; «Πιστεύω ότι αυτή η διαπραγμάτευση δεν έγινε την ώρα που έπρεπε, αλλά θέλω να πιστεύω ότι ποτέ δεν είναι αργά. Αλλά χρειάζεται μια σύμπνοια από όλον το πολιτικό κόσμο. Εάν ενωθούμε όλοι και πάμε στην Ευρώπη, πιστεύω θα πετύχουμε».

24: Μακαριώτατε, επίσημοι αξιωματούχοι αποφεύγουν να απαντήσουν εάν η τυχόν απόρριψη του νομοσχεδίου συνεπάγεται νέο κούρεμα. Έχετε ακούσει κάτι γι’αυτό; «Το έχω ακούσει και εγώ. Όταν ένας είναι ασθενής και είναι στο κρεβάτι του πόνου δεν μπορούν να του κάνουν ένα τεστ να τον βάλουν πάνω στον ιμάντα να τρέχει για να δουν αν αντέχει η καρδιά του, θα πεθάνει. Αυτή τη στιγμή οι τράπεζες στην Κύπρο είναι πληγωμένες. Εάν θα κάνουν αυτά τα stress tests νομίζω ότι δεν θα μπορέσουν. Δεν είναι ώρα. Θα τους πούμε ότι κύριοι δεν μπορείτε, θέλουμε χρόνο. Δεν κάναμε καμιά αντίσταση, εμείς. Αφήνουμε την Τρόικα ό,τι μας πει το δεχόμεθα. Πιστεύω ότι αυτό είναι λάθος».

24: Μακαριώτατε τι φταίει για την οικονομική κρίση κατά τη γνώμη σας; Θα μπορούσε ίσως να αποφευχθεί; «Αυτή η κατάσταση δεν έπρεπε να δημιουργηθεί στην Κύπρο και φταίει η προηγούμενη κυβέρνηση. Φταίει ο κ. Χριστόφιας και ο κύριος Δημητριάδης της Κεντρικής Τράπεζας και ο τσακωμός του κ. Χριστόφια με τον πρώην διοικητή Αθανάσιο Ορφανίδη, αλλά και μεν τον ερχομό του κύριου Δημητριάδη οι επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας και πιστεύω ότι τα έκαναν ενσυνείδητα. Ήθελαν να καταστρέψουν την οικονομία αυτού του τόπου και δυστυχώς το πέτυχαν».

24: Τι γίνεται με τις τράπεζες; Νομίζετε ότι θα χρειαστούν περαιτέρω ανακεφαλαιοποίηση, αφού βρίσκονται όπως έχετε αναφέρει προηγουμένως στο κρεβάτι του πόνου; «Πιστεύω ότι το πρώτο ολίσθημα ήταν η άφιξη εδώ της εταιρείας Pimco που μείωσε τις τιμές των ακι-

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος στη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας

Συνέντευξη

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Ο Μακαριώτατος ανοίγει τα χαρτιά του και την ψυχή του στην «24» νήτων και απ’εκεί έχει δημιουργηθεί το πρόβλημα. Οι τράπεζες παρουσιάστηκαν ότι ήθελαν ανακεφαλαιοποίηση. Πιστεύω ότι οι τράπεζες στην Κύπρο δεν χρειαζόντουσαν κάτι τέτοιο. 'Ητο σφάλμα και επίτηδες που ο κ. Δημητριάδης έφερε την Pimco. Ήρθε και άλλη εταιρεία που χαρακτήρισε τις τιμές των ακινήτων πιο ψηλές, αλλά εκείνη η κοστολόγηση πήγε στην πάντα. Δεν την παρουσίασαν. Πιστεύω ότι αμφότεροι και ο κ. Χριστόφιας και ο κ. Δημητριάδης ό,τι έκαναν το έκαναν ενσυνείδητα. Πιστεύω ότι ενσυνείδητα ήθελαν να καταστρέψουν την οικονομία. Ήθελαν βλακωδώς τους πλούσιους να τους κάνουν φτωχούς, αλλά δεν υπολόγισαν ότι θα έκαναν και κάποιους να πεινούν».

24: Τι εκτιμάτε για το μέλλον της κυπριακής οικονομίας αυτή τη στιγμή; «Εγώ πιστεύω ότι ο λαός μας έχει νεύρο και θα κάτσει να δουλέψει σωστά. Και θα βγούμε από τα αδιέξοδα, αλλά δεν χρειάζεται αυτή η καταστροφή που γίνεται αυτή τη στιγμή και ενώ υπάρχουν αρκετές σοφές κεφαλές εδώ στον τόπο, όμως μένουν ανενεργές και αφήνουν σε αυτόματο πιλότο να πάει η οικονομία να καταστραφεί. Και μέσα στην κυβέρνηση έχουμε σωστούς οικονομολόγους αλλά και η Κύπρος δεν στερείται, έχουμε πληθώρα σωστών οικονομολόγων, αλλά φωνές που δεν λαμβάνονται υπόψη».

24: Πιστεύετε ότι ο λαός τώρα πρέπει να μάθει να είναι πιο ολιγαρκής; «Μπορώ να πω ότι ο λαός μας ξέρει να ζει και με σπατάλες και ξέρει να ζει και με τα ολίγα. Είναι λαός προσγειωμένος, είναι λαός πειθαρχημένος, ενώ είναι και δουλευταράς. Ξέρει να δουλεύει, να κάνει και μια και δυο και τρεις δουλειές και αυτή είναι η αισιοδοξία μου ότι θα βγούμε από πάνω. Δεν περιμένω από τις εκάστοτε κυβερνήσεις. Πιστεύω περισσότερο στην ικανότητα του λαού.

24: Πώς βλέπετε αυτή τη στιγμή την πιθανότητα για ξένες επενδύσεις στην Κύπρο; Κατά καιρούς έχετε μιλήσει για κάποιες επα-

φές με ξένους επενδυτές. «Είναι έτοιμοι να αρχίσουν τις επενδύσεις αρκετοί. Έχουν εμπιστοσύνη παρόλα τα οικονομικά μας χάλια, οι επενδυτές έχουν εμπιστοσύνη στην Κύπρο, και περισσότερο στον λαό μας. Πιστεύω ότι ο τόπος θα πάει καλά, διότι πρώτα-πρώτα διαθέτουμε ασφάλεια, η Κύπρος είναι ασφαλές μέρος. Η μεγάλη επένδυση που θα γίνει στην Πάφο αφορά Ούγγρο επενδυτή και θα γίνει μεγάλη επένδυση. Θα είναι ξενοδοχεία, πολυκατοικίες, γραφεία και άλλα και, όπως μου έχει πει ο επενδυτής, θα δημιουργηθούν γύρω στις 6,000 μόνιμες θέσεις εργασίας».

24: Ποια είναι η γνώμη σας για τη δημιουργία καζίνο στην Κύπρο που έχει ήδη τροχοδρομηθεί; «Πιστεύω ότι πρέπει να γίνει όσον το δυνατόν πιο σύντομα, διότι έρχονται παρά πολλοί τουρίστες και πάνε στα Κατεχόμενα. Και δικοί μας πηγαίνουν δυστυχώς στα Κατεχόμενα να παίξουν στα καζίνο. Επίσης λειτουργούν πάρα πολλά παράνομα καζίνο και πάρα να έχει 500 παράνομα καλύτερα ας έχει πέντε νόμιμα και να έχουν αυστηρές προδιαγραφές για το ποιοι θα μπουν μέσα και ποιοι δεν θα μπουν. Δηλαδή θα μπαίνουν μέσα εκείνοι που έχουν χρήματα».

24: Τι πιστεύετε πρέπει να γίνει με το θέμα των υδρογονανθράκων στην Αποκλειστική Οικονομική μας Ζώνη; «Xρειάζεται μια σωστή διαπραγμάτευση και προσοχή. Αυτά τα δώρα μάς τα πρόσφερε ο Θεός την ώρα που τα έχουμε ανάγκη και αν κάνουμε καλή διαχείριση θα μας βγει σε καλό. Αν δεν κάνουμε καλή διαχείριση θα γίνουν μπούμερανγκ για μας και για την Κύπρο. Οι Ευρωπαίοι είναι εκείνοι που έχουν ανάγκη και πιστεύω ότι είναι πλούσια τα κοιτάσματα εις την περιοχή μας και με μια καλή διαχείριση μπορεί να ωφεληθεί η Κύπρος και να ωφεληθεί και η Ευρώπη με το να εξαχθούν εις την Ευρώπη».

Το δεύτερο μέρος της Συνέντευξης που εστιάζεται στην Εκκλησία, την κοινωνία, την ανεργία και τον πολιτισμό, θα δημοσιευθεί την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου

Γιατί να σπουδάσεις για 4 χρόνια αφού μπορείς να πάρεις Βρετανικό Πτυχίο σε 3 Τριετή Βρετανικά πτυχία του University of the West of England μόνο στο Alexander College!

(3 YEARS)

LLB(Hons) Law BA(Hons) Criminology BA(Hons) Landscape Architecture BA(Hons) Interior Design BA(Hons) Fine Arts BA(Hons) Fashion BA(Hons) Photography BA(Hons) Graphic Design BA(Hons) Business Management with Accounting & Finance

(12-16 MONTHS)

MSc Business Management MA Education MA Design (Interior) MA Design (Photography) MA Design (Graphics)

Πληροφορίες και Εγγραφές:

Tel: 24 53 23 73

2 Artas Street, (Larnaca-Aradippou Rd) Aradippou 7102, Larnaca, Cyprus Email: info@alexander.ac.cy Websites: www.alexander.ac.cy www.uwe.ac.uk

5

6

Πολιτική

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

«Τρίτη και φαρμακερή» την ερχόμενη Παρασκευή Το θρίλερ με τις εκποιήσεις συνεχίζεται – Προβληματισμένη η Τρόικα Του

ΣΩΤΗΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

spapadopoulos@24h.com.cy

Ν

έα εβδομάδα έντονων παρασκηνιακών διαβουλεύσεων ξεκινά από αύριο σε όλα τα επίπεδα μετά το «ok» που πήρε ο υπουργός Οικονομικών από την Τρόικα για μετάθεση της ψήφισης του νομοσχεδίου για τις εκποιήσεις για την ερχόμενη Παρασκευή. Παράλληλα ο μεγάλος αριθμός τροπολογιών που έχουν καταθέσει όλα τα κόμματα είχε καταστήσει αδύνατη την ψηφοφορία, καθώς το χρονοδιάγραμμα ήταν ελάχιστο και η μελέτη που απαιτείται πολύ μεγάλη. Πάντως και η Τρόικα δείχνει ότι προβληματίζεται ιδιαίτερα από τις εξελίξεις στο συγκεκριμένο θέμα με αποτέλεσμα να αποφασίσει την έκθεση συμμόρφωσης που θα έπρεπε να κυκλοφορήσει την Τρίτη και έδωσε το πράσινο φως να κυκλοφορήσει την ερχόμενη Παρασκευή, ώστε να συμβαδίζει με την τελική απόφαση που θα πάρει η Βουλή. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες της «24» αν και έχουν γίνει κάποια βήματα προς τα εμπρός, ώστε να βρεθεί η χρυσή τομή, η απόσταση που μας χωρίζει μέχρι την τελική συμφωνία ανάμεσα στην κυβέρνηση και τα κόμματα της αντιπολίτευσης είναι μεγάλη. Το μεγάλο, άλλωστε, ζήτημα είναι κάποιες πρόνοιες του νομοσχεδίου όπως π.χ. «την απόλυτη ευθύνη θα την έχει ο δανειστής» όπου αποτελεί και το κεντρικό σημείο της φιλοσοφίας, με τα κόμματα της αντιπολίτευσης να ζητούν αλλαγή.

Το «μασάζ» Αναστασιάδη Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας βλέποντας να χάνεται οριστικά το παιχνίδι με την ψήφιση του νομοσχεδίου μετά τις αποφάσεις των συλλογικών οργάνων του ΔΗ.ΚΟ. και της ΕΔΕΚ κινήθηκε άμεσα και κάλεσε σε απευθείας συνάντηση τούς ηγέτες των δύο κομμάτων σε μια προσπάθεια να χτίσει μια νέα πορεία λύσης του αδιεξόδου. Κάποιες θετικές τάσεις άρχισαν να διαφαίνονται και μετά και τη συνάντηση των αρχηγών των κοινοβουλευτικών κομμάτων με τον Νίκο Αναστασιάδη, στην οποία όλοι συμφώνησαν για την αναγκαιότητα εκσυγχρονισμού της νομοθεσίας. Την ίδια ώρα οι συνεδριάσεις των Επιτροπών Οικονομικών και Εσωτερικών έδειξαν ότι τα πολιτικά κόμματα μεταξύ τους αρχίζουν και χαράζουν έναν τελικό κοινό χάρτη τροπολογιών που είτε συμφωνούν όλα, είτε υπάρχει σχετική πλειοψηφία. Χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, συμφώνησε με τροπολογίες που προτείνει το ΑΚΕΛ, το ΔΗΚΟ και τα υπόλοιπα κόμματα. Όπως είπε ο κ. Νεοφύτου, μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή, η Βουλή θα μπορεί να βρει τους τρόπους για να δώσει το εργαλείο στις τράπεζες να προχωρήσουν σε εκποιήσεις εκεί που πρέπει και παράλληλα να προστατεύσουν τις ευάλωτες ομάδες. Δεν απέκλεισε κάποια πρόνοια από την πρόταση νόμου του ΑΚΕΛ και της ΕΔΕΚ

Τι θα αποφασίσει το Κοινοβούλιο; για την προστασία της πρώτης κατοικίας να περιληφθεί στο νομοσχέδιο.

Δεν εμπιστεύονται τους τραπεζίτες Είναι χαρακτηριστικό ότι το ύφος των τροπολογιών που καταθέτουν τα κόμματα αποδεικνύει ότι πια δεν υπάρχει καμία εμπιστοσύνη με τους τραπεζίτες. Η ει-

κόνα που έδειξαν στη Βουλή σε σχέση με τα όσα δήλωσαν μετά τη συνάντηση που είχαν με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, όπου διαβεβαίωναν ότι δεν θα υπάρξουν μαζικές εκποιήσεις και πως η πρώτη κατοικία δεν κινδυνεύει, ήταν εκ διαμέτρου αντίθετη. Τόσο για το θέμα των υπερχρεώσεων για τους τόκους υπερημερίας όσο και την αύξηση των επιτοκίων, απέρριψαν όλες τις προτάσεις των κομμάτων.

Ανήσυχος είναι ο Χάρης Γεωργιάδης

Την ίδια ώρα η θέση για νομική αρωγή προς στους δανειολήπτες, ώστε να κατοχυρώνονται οι αγοραστές ακινήτων όταν ένας επιχειρηματίας ανάπτυξης γης χρωστά στην τράπεζα, που παρουσίασε το ΑΚΕΛ φαίνεται πως έχει τη σύμφωνο γνώμη όλων.

Η μάχη με τους δανειστές και οι αλλαγές στο νομοσχέδιο Το μεγάλο ερώτημα που υπάρχει είναι αν θα δεχθεί η Τρόικα τροπολογίες που μεταβάλλουν τη φιλοσοφία του νομοσχεδίου. Κάτι τέτοιο είναι πολύ δύσκολο και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας το ξεκαθάρισε για ακόμη μια φορά στη σύσκεψη των αρχηγών, τονίζοντας ότι η Βουλή έχει δικαίωμα να προβεί σε τροπολογίες, οι οποίες όμως να μην αλλάζουν την ουσία του νομοσχεδίου, ώστε να μπορεί να γίνει αποδεκτό και από την Τρόικα. Ο υπουργός Οικονομικών παρουσιάζοντας τις αλλαγές του νομοσχεδίου για τις εκποιήσεις, σημείωσε ότι αφορούν πρόνοιες σύμφωνα με τις οποίες όταν η τράπεζα θελήσει να αγοράσει ακίνητο υπό εκποίηση, αφού περάσουν 12 μήνες, θα προχωρήσει στην αγορά του βάσει του 100% της εκτιμημένης αξίας του. Οι άλλες αλλαγές αφορούν στις πρόνοιες του νόμου που θα ισχύουν για νέα και παλαιά δάνεια με τη διευκρίνιση ότι τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια να ισχύουν και γι’ αυτά τα ίδια χρονοδιαγράμματα και οι σχετικές διασφαλίσεις. Τα παλαιά δάνεια, είπε, δεν εξαιρούνται, αλλά από την άλλη μηδενίζεται ο χρόνος των καθυστερήσεων με αποτέλεσμα να έχουν την ίδια μεταχείριση όλα τα δάνεια.

Κοινωνία

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

7

Μια διαμαρτυρία διαφορετική από τις άλλες Πλήθος κόσμου στο Προεδρικό ενάντια στις εκποιήσεις Του

ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΡΑΒΑΡΗ

gravaris@24h.com.cy

Τ

ελικά για άλλη μια φορά αποδεικνύεται ότι δεν είμαστε λαός που κινητοποιείται εύκολα, για να μην πούμε καθόλου. Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων έχουμε επιλέξει να διαμαρτυρόμαστε για τα κακώς κείμενα είτε καθισμένοι αναπαυτικά στον καναπέ μας, ή στην καλύτερη των περιπτώσεων μπροστά στην οθόνη του ηλεκτρονικού μας υπολογιστή. Αφορμή για τα παραπάνω γραφθέντα πήραμε από την κινητοποίηση που οργανώθηκε την περασμένη Τετάρτη μπροστά από το Προεδρικό, για το θέμα των «κόκκινων δανείων». Μια συγκέντρωση που οργανώθηκε από την Πλατφόρμα κοινωνικών κινημάτων και συνδικαλιστικών οργανώσεων κατά των εκποιήσεων. Από το βήμα της εκδήλωσης μίλησαν στους συγκεντρωμένους εκπρόσωποι των οργανώσεων, οι οποίοι τόνισαν την θέλησή τους να συνεχίσουν τον αγώνα τους, μέχρι να αποσυρθεί το νομοσχέδιο και ζήτησαν από τα κοινοβουλευτικά κόμματα να καταψηφίσουν το νομοσχέδιο αύριο Δευτέρα. Παράλληλα εξέδωσαν και ψήφισμα το οποίο παρέδωσαν στο Προεδρικό και στο οποίο ζητούν από την κυβέρνηση Αναστασιάδη να αποσύρει το επίμαχο νομοσχέδιο και την καλούν να «αλλάξει στάση και να διαφοροποιήσει τη φιλοσοφία του

Τώρα έρχεται άλλο ένα κύμα φτωχοποίησης νομοσχεδίου με τρόπο που να προστατεύεται αποτελεσματικά από τις εκποιήσεις η πρώτη κατοικία η επαγγελματική στέγη, ο αγροτικός κλήρος των μισθοσυντήρητων, ανέργων, μικρομεσαίων βιοπαλαιστών και αγροτών μας». «Είναι τραγικό, σημειώνουν, αυτοί που έχουν χάσει τη δουλειά τους, αυτοί

Η συγκέντρωση έξω από το Προεδρικό Μέγαρο των οποίων έχουν μειωθεί δραστικά τα εισοδήματα, αυτοί που αναγκάζονται να προσφεύγουν στα κοινωνικά παντοπωλεία, να απειλούνται τώρα να μείνουν και άστεγοι». Όπως γίνεται πάντα σε τέτοιες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας, υπήρχαν πολλοί που δεν συμφωνούν με τέτοιες ενέργειες και ξεκίνησε ένα «γαϊτανάκι» κομματικών αντιπαραθέσεων. Σαφώς και η εκδήλωση διοργανώθηκε από το ΑΚΕΛ μαζί με οργανώσεις και φορείς που το στηρίζουν αλλά υπήρχαν και εκπρόσωποι της ΕΔΕΚ, των Οικολόγων και της «Συμμαχίας πολιτών», όμως το θέμα δεν σηκώνει κομματικές αντιδικίες. Αναλόγως με την τελική μορφή που θα πάρει το επίμαχο νομοσχέδιο, το μόνο σίγουρο είναι ότι όσοι κληθούν να «πληρώσουν τη νύφη», θα εί-

Το πανό τα λέει όλα

ναι άνθρωποι όλων των κομματικών αποχρώσεων. Δεν πρόκειται να γίνει ανέπαφους κάποιου, επειδή ανήκουν στο τάδε ή το δείνα κόμμα. Η μπάλα έχει πάρει ήδη μερικές χιλιάδες μικρομεσαίων, που είδαν τα κεφάλαια κίνησής τους να κουρεύονται την ίδια στιγμή που ορισμένοι... γνωστοί «έξυπνοι» (;) κατόρθωσαν να βγουν αλώβητοι. Τώρα έρχεται άλλο ένα κύμα φτωχοποίησης. Μιας φτωχοποίησης που απ' ότι φαίνεται θα αφανίσει την μεσαία τάξη των Κυπρίων που απλώς...παρακολουθεί. Σε μια τέτοια συγκυρία όπου κινδυνεύουν τα σπίτια πολλών χιλιάδων συμπατριωτών μας, θα περίμενε κανείς να υπάρξει μεγαλύτερη συμμετοχή υποψηφίων «μελλοθανάτων». Κι όμως οι… πολιτισμένοι Κύπριοι πολίτες, που άφησαν άφωνο τον υπόλοιπο κόσμο με την κόσμια συμπεριφορά τους, φαίνεται πως δεν έχουν μάθει να αντιδρούν μαζικά. Τέτοια απάθεια, δηλαδή! Σε οποιαδήποτε άλλη χώρα συνέβαινε κάτι ανάλογο, θα είχαν πέσει τα τσιμέντα. Το αντίθετο, βέβαια, έγινε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπου μερικές χιλιάδες συμπατριωτών μας έβγαλαν το άχτι τους και την οργή τους, αναρτώντας τα πιο απίθανα σενάρια για «αντάρτικο» και άλλες γελοιότητες. Το πόσο έτοιμος είναι αυτός, ο λαός, να αγωνιστεί για τη χαμένη του αξιοπρέπεια μπορεί κανείς να το διαπιστώσει παρακολουθώντας το Facebook και το Twitter. Όλοι περιμένουν από στιγμή σε στιγμή να ξεσπάσει η οργή του μουρόχαβλου λαού, ο οποίος με γερμανική πειθαρχία πλήρωσε κούρεμα εντυπωσιάζοντας με την μαλθακότητά του ακόμη και αυτό το επιδέξιο αγόρι που ακούει στο όνομα Χάρης Γεωργιάδης. Κι επειδή πλέον έλιωσε η καραμέλα περί δανειστών που δεν δέχονται τροποποιήσεις, περί φόβου μη λήψης της επόμενης δόσης, λες και ζούμε σε κράτος χρηστών ηρωίνης, να σας υπενθυμίσουμε ότι τουλάχιστον η προστασία της πρώτης κατοικίας θα

πρέπει να θεσμοθετηθεί, όπως ακριβώς έγινε στην Ισπανία, στην Πορτογαλία και στην Ελλάδα ή ακόμα και στην Αμερική εξαιρέθηκε η πρώτη κατοικία από τις εκποιήσεις. Αν δεν ισχύσει αυτό και στη Κύπρο, το νησί θα γίνει η χαρά των hedge funds που θα έρθουν να αγοράσουν εκποιημένες περιουσίες για ένα κομμάτι ψωμί. Μένει, λοιπόν, να δούμε τι αποφάσισαν τα κόμματα με το «πάρε-δώσε» τους με το Προεδρικό, πόσοι πολιτικοί αρχηγοί κομμάτων θα μείνουν σταθεροί στις θέσεις τους και πόσοι θ’ αρχίσουν τις κωλοτούμπες. Μέχρι τότε οι περισσότεροι θα συνεχίσουν να αναρτούν στο Facebook φωτογραφίες από τις διακοπές τους σε παραλίες και βουνά, μαυρισμένα από τον ήλιο κορμιά και αγαπησιάρικα τραγούδια…

Δρακόντεια ήταν τα μέτρα της Αστυνομίας

8

Κυπριακό

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Συντήρηση της διαδικασίας επιδιώκει ο Ερντογάν Χωρίς εκπλήξεις οι συνομιλίες για το Κυπριακό μέχρι τον Ιούνιο του 2015 Του

ΣΩΤΗΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

spapadopoulos@24h.com.cy

Τ

ο πρώτο ταξίδι του Ταγίπ Ερντογάν, ως Προέδρου της Τουρκίας είναι παράνομο, καθώς αύριο θα βρίσκεται στα Κατεχόμενα. Ωστόσο, η Λευκωσία αναμένει κάποια πράγματα κυρίως σε λεκτικό επίπεδο από την επίσκεψη Ερντογάν και τις επαφές που θα έχει με τον Ντερβίς Έρογλου. Το ύφος της δήλωσης που θα κάνει ο Τούρκος Πρόεδρος αναμένεται να δώσει και το στίγμα που ουσιαστικά θα έχει η τ/κ πλευρά στο τραπέζι των συνομιλιών, καθώς την επομένη της επίσκεψης του κ. Ερντογάν θα συναντηθούν Νίκος Αναστασιάδης και κατοχικός ηγέτης. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας την περασμένη εβδομάδα είχε δηλώσει ότι «εάν η επίσκεψη (Ερντογάν) συνοδεύεται με δηλώσεις περί δημιουργίας δύο κρατών, ή συνεργασίας δύο κρατών δεν είναι το μήνυμα που αναμένουν οι ξένοι και εμείς». Όπως υποστήριξε, πρέπει να γίνουν τέτοιες τοποθετήσεις, που να δημιουργούν βάσιμα την ελπίδα ότι επιτέλους εννοεί αυτά που διαμηνύει, ότι δηλαδή επιθυμεί λύση του κυπριακού προβλήματος σύντομα. Ο κ. Αναστασιάδης μάλιστα στην επιστολή που έστειλε στον Τούρκο Πρόεδρο, μέσω του υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας Ευάγγελου Βενιζέλου εξέφραζε την ελπίδα για προσωπική εμπλοκή του Τούρκου Προέδρου για την επίτευξη λύσης του προβλήματος. Μια λύση, προστίθεται στην επιστολή, που αν επιτευχθεί θα είναι προς όφελος όλων των εμπλεκομένων και θα βοηθήσει στον ρόλο που διεκδικεί η Τουρκία στην περιοχή. Την ώρα ο Ταγίπ Ερντογάν θα βρίσκεται στα Κατεχόμενα, στο Προεδρικό θα συνεδριάζει το Εθνικό Συμβούλιο με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να αναμένεται να ανοίξει τα χαρτιά του για τα όσα θα παρουσιάσει στον κατοχικό ηγέτη.

Έρογλου και Ερντογάν θα συναντηθούν στα Κατεχόμενα

Θα αλλάξει στάση ο Ερντογάν; Στα αυτιά της Λευκωσίας ηχούν ακόμη οι προκλητικές δηλώσεις του Ταγίπ Ερντογάν που έχει κάνει αρκετές φορές περί ουσιαστικά ανύπαρκτης Κυπριακής Δημοκρατίας. Την ίδια ώρα η φιλοσοφία του Τούρκου Προέδρου για τη «Νέα Τουρκία» προκαλεί προβληματισμό καθώς στηρίζεται σε δύο πυλώνες, τη φιλελεύθερη καπιταλιστική οικονομία και το σουνιτικό Ισλάμ. Και βεβαίως δεν θα περιοριστεί μόνο το κοσμικό κράτος, αλλά και η ίδια η δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαι-

ώματα, με αποτέλεσμα ήδη να του έχει προσδιοριστεί ο όρος ως «Νέος Σουλτάνος».

Ο ρόλος του Αχμέτ Νταβούτογλου Μετά τη στασιμότητα του καλοκαιριού στην Ουάσιγκτον περιμένουν ότι θα υπάρξουν κάποιες κινήσεις. Η αλλαγή ρόλων Νταβούτογλου – Ερντογάν ικανοποιεί την αμερικανική εξωτερική πολιτική, καθώς ήταν γνωστό ότι οι σχέσεις του Προέδρου Ομπάμα και του κ. Ερντογάν είχαν βρεθεί στο χαμηλότερο σημείο των τελευταίων ετών.

Την ίδια ώρα συνομιλητής των Αμερικανών ο τελευταίο διάστημα ήταν ο νέος πρωθυπουργός Αχμέτ Νταβούτογλου. Δεν είναι λίγες οι συζητήσεις τόσο με τον υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι, όσο και τον αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν κάτι που φάνηκε με έντονο τρόπο στο ουκρανικό ζήτημα. Μάλιστα ο ίδιος ο κ. Μπάιντεν κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Κύπρο τόνισε στον Νίκο Αναστασιάδη ότι στην Τουρκία μιλούν πλέον με τον Αχμέτ Νταβούτογλου και μόνο αυτόν είπε πως θα έθετε ξανά το θέμα θετικής παρέμβασης της Τουρκίας στο Κυπριακό. Πάντως, είναι επίσης γνωστό ότι οι σχέσεις του κ. Νταβούτογλου με τον κατοχικό ηγέτη δεν είναι και οι καλύτερες, την ώρα που θεωρεί τον Πρόεδρο Αναστασιάδη αξιόπιστο συνομιλητή.

Τα χρονικά ορόσημα

Το ζητούμενο είναι η ενιαία γλώσσα της ελληνοκυπριακής πλευράς

Σύμφωνα με αναλυτές που μίλησαν στην «24» τόσο στην Λευκωσία όσο και στην Άγκυρα, ο Ταγίπ Ερντογάν επιδιώκει να «κλείσει» και όχι να «λύσει» το κυπριακό. Άλλωστε στην λίστα των σημαντικών θεμάτων της εξωτερικής πολιτικής της Άγκυρας βρίσκεται αρκετά χαμηλά, με το κουρδικό να είναι το κορυφαίο ζήτημα. Παράλληλα τόσο η Τουρκία όσο και τα Κατεχόμενα βρίσκονται ουσιαστικά σε προεκλογική περίοδο ενόψει των βουλευτικών εκλογών του ερχόμενου Ιουνίου και των λεγόμενων Προεδρικών Εκλογών του ερχόμενου Απρίλη αντίστοιχα. Ο στόχος της τ/κ πλευράς είναι η συντήρηση της υπάρχουσας κατάστασης μέχρι της ανακήρυξη του νέου κατοχικού ηγέτη, που ωστόσο να μην επιτρέπει τα Ηνωμένα Έθνη να τους καταλογίσουν ευθύνες για καθυστέρηση της πορείας των συνομιλιών. Την ίδια ώρα στην Τουρκία οι εκλογές κρίνονται ιδιαίτερα κρίσιμες καθώς θα επιφέρουν σημαντικές αλλαγές στο σύνταγμα της χώρας, ενώ ενδιαφέρον υπάρχει εάν ο Αχμέτ Νταβούτογλου θα διατηρήσει τα ποσοστά «Σουλτάνου» που είχε ο Ταγίπ Ερντογάν ως ηγέτης του ΑΚΡ.

Διεθνής Πολιτική

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

9

Ουκρανία: Από την εισβολή στη διείσδυση! Σε τεντωμένο σχοινί παραμένουν οι σχέσεις της Μόσχας με το Κίεβο Του

ΓΙΩΡΓΟΥ ΓΡΑΒΑΡΗ

gravaris@24h.com.cy

Ο

Vladimir Putin και ο Petro Poroshenko συναντήθηκαν την περασμένη Τρίτη στο Μινσκ της Λευκορωσίας και συμφώνησαν στην ανάγκη αποκλιμάκωσης της κρίσης στην ανατολική Ουκρανία, ωστόσο οι κύριες διαφορές παραμένουν, όπως τόνισε ο πρόεδρος της Λευκορωσίας, οικοδεσπότης της συνάντησης. Μετά από έξι ώρες διαπραγματεύσεων με τη συμμετοχή των προέδρων της Λευκορωσίας και του Καζακστάν, καθώς και ευρωπαίων αξιωματούχων, ο Poroshenko και ο Putin πραγματοποίησαν αργά το βράδυ της Τρίτης και κατ' ιδίαν συνάντηση. Από την πλευρά της, η επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, Katherine Ashton είπε ότι κάλεσε να υπάρξει εκεχειρία, έλεγχοι στα σύνορα και παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία. «Ήταν θερμές, αλλά και θετικές [οι συνομιλίες]. Υπήρχε μια αίσθηση πως ο καθένας [από τους συμμετέχοντες] είχε την ευθύνη να κάνει το καλύτερο που μπορεί για να επιλυθεί η κρίση» δήλωσε η Ashton στους δημοσιογράφους. Η συνάντηση στο Μινσκ πραγματοποιήθηκε την ώρα που το Κίεβο κατηγορεί τη Μόσχα ότι στέλνει στρατιώτες και εξοπλισμό στην ανατολική Ουκρανία. Το Κίεβο συνέλαβε 10 Ρώσους αλεξιπτωτιστές σε ουκρανικό έδαφος και έδωσε στη δημοσιότητα φωτογραφικό υλικό και βίντεο. Η Μόσχα υποστηρίζει ότι οι Ρώσοι αλεξιπτωτιστές πέρασαν κατά λάθος τα σύνορα, ωστόσο το Κίεβο δεν δέχεται αυτήν την εξήγηση. Προσερχόμενος στη σύσκεψη ο Vladimir Putin ξεκαθάρισε ότι η κρίση δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω περαιτέρω κλιμάκωσης της χρήσης βίας ή χωρίς την έναρξη διπλωματικού διαλόγου με τις περιοχές της ανατολικής Ουκρανίας. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Ουκρανίας Petro Poroshenko τόνισε ότι θα κάνει ό,τι μπορεί για να τερματιστεί η αιματοχυσία και να ξεκινήσει η διαδικασία για έναν πολιτικό συμβιβασμό. Σημείωσε, δε, ότι το μόνο αποτελεσματικό μέσο για τη σταθεροποίηση στην περιοχή είναι η

Η ψυχρότητα είναι εμφανής ανάμεσα στους ηγέτες των δύο χωρών θεσμοθέτηση αυστηρών ελέγχων στα σύνορα. Ο Poroshenko συναντήθηκε χθες στις Βρυξέλλες με αξιωματούχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λίγο πριν από την έκτακτη σύνοδο κορυφής των ηγετών της ΕΕ. Συγκεκριμένα συναντήθηκε χθες το πρωί με τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompey, λίγη ώρα πριν από την έναρξη της συνόδου των 28 ηγετών της ΕΕ. Στην Ουάσιγκτον ο Αμερικανός πρόεδρος Barrack Obama αναφερόμενος στη ρωσο-ουκρανική κρίση ξεκαθάρισε πως δεν πρόκειται να αναληφθεί στρατιωτική δράση για την επίλυση του ουκρανικού προβλήματος και ανέφερε πως είχε τηλεφωνική επικοινωνία με την Angela Merkel, κατά την οποία συμφώνησαν πως η Ρωσία είναι υπεύ-

Η ρωσική «διείσδυση» στην Ουκρανία θα επιφέρει «πρόσθετες συνέπειες» στη Μόσχα θυνη για την βία στην Ουκρανία. Σημείωσε πως η Ρωσία εκπαιδεύει, οπλίζει και χρηματοδοτεί τους φιλορώσους αυτονομιστές και τόνισε πως ο Oυκρανός πρόεδρος θα επισκεφθεί τον Λευκό Οίκο τον επόμενο μήνα. Ωστόσο, απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου για τις ρωσικές κινή-

σεις στην Ουκρανία δεν χρησιμοποίησε την λέξη «εισβολή» («invasion»), αλλά τη λέξη «διείσδυση» («incursion»). Είπε ακόμη ότι η ρωσική «διείσδυση» στη Ουκρανία θα επιφέρει «πρόσθετες συνέπειες» στην Μόσχα, ενώ ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ δήλωσε ότι ανησυχεί για τις πληροφορίες που θέλουν τις μάχες στην Ουκρανία να έχουν επεκταθεί προς τα νότια της χώρας. Εάν επιβεβαιωθεί κάτι τέτοιο, είπε, τότε μιλάμε «για μία επικίνδυνη κλιμάκωση της κρίσης». Η Ουκρανία καταγγέλλει ότι Ρώσοι στρατιώτες και τανκς εισήλθαν σε ουκρανικό έδαφος για να βοηθήσουν τους αυτονομιστές στην ανατολική Ουκρανία. Την Τετάρτη η Πολωνία κατήγγειλε ότι υπάρχουν στοιχεία για συμμετοχή Ρώσων

Το Κίεβο συνέλαβε 10 Ρώσους αλεξιπτωτιστές σε ουκρανικό έδαφος

Η φωτογραφία στο Μίνσκ μιλάει από μόνη της

στρατιωτών στις εχθροπραξίες στην ανατολική Ουκρανία. Στρατιωτικός αξιωματούχος του ΝΑΤΟ δήλωσε σήμερα, Πέμπτη, ότι η Συμμαχία εκτιμά πως περισσότεροι από 1.000 Ρώσοι στρατιώτες λαμβάνουν μέρος στις μάχες. «Τέσσερις χιλιάδες εθελοντές από τη Ρωσία πολεμάνε μαζί με την πολιτοφυλακή του Dombas», δήλωσε ο πρωθυπουργός του DNR, Alexander Zaharchenko, σε τηλεοπτική του συνέντευξη στο κανάλι LifeNews και συνέχισε: «δεν το κρύψαμε ποτέ ότι είναι ένας από τους κυριότερους λόγους που καταφέραμε να αντιμετωπίσουμε την επίθεση του ουκρανικού στρατού και των μισθοφόρων. Σήμερα διερωτούνται πώς μονάδες ανταρτών που ήταν διάσπαρτες σε όλη την επαρχία, έχουν μετατραπεί σ’ ένα ισχυρό σώμα πειθαρχημένου στρατού που πολύ δύσκολα μπορεί να αντιμετωπιστεί. Έχουμε ανάμεσά μας πρώην στρατιώτες του ρωσικού στρατού που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας να υπερασπισθούν την ελευθερία και της αξίες των κατοίκων της Ανατολικής Ουκρανίας».

∆ΩΡΕΑΝ Την Κυριακή 7 Σεπτεµβρίου µόνο στην

1 DVD µε την απολαυστική ταινία "Σωτήρης ο κροκοδειλάκιας" µε πρωταγωνιστή τον Σωτήρη Μουστάκα

1 CD 12 αυθεντικές εκτελέσεις του ερµηνευτή Μανώλη Λιδάκη

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Ο στόχος των Τζιχαντιστών

Διεθνής Πολιτική

Σε επαγρύπνηση η Κύπρος - ο αναλυτής Γιώργος Παπακυριάκου μιλά στην «24»

Έ

ντονο προβληματισμό και ανησυχία έχουν προκαλέσει στη διεθνή κοινότητα οι Τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Συρίας μετά από τα τελευταία βίαια και αποτρόπαια βίντεο που έχουν δημοσιευθεί στο διαδίκτυο. Ένας μεγάλος ψυχολογικός και εκβιαστικός πόλεμος έχει ξεκινήσει ανάμεσα στο Ισλαμικό Κράτος και τη Δύση. Η κατάσταση στη Μέση Ανατολή φαίνεται να προβληματίζει πολύ τους Διεθνείς Αναλυτές όσο και τα γύρω κράτη της Ανατολικής Μεσογείου. Αναλύοντας το θέμα με τον αναλυτή μεσανατολικών θεμάτων Γιώργο Παπακυριάκου, φαίνεται πως η Κύπρος να βρίσκεται σε μια μέση κατάσταση. Από τη μια είναι θετικό πως η εμπλοκή της Τουρκίας θα τη βοηθήσει στις διαπραγματεύσεις, ενώ από την άλλη τα Κατεχόμενα μπορεί να καταστούν ως βάση του Ισλαμικού Χαλιφάτου μέσα στο επόμενο διάστημα. Χαρακτηριστικά ο κ. Πακακυριάκου αναφέρει: «Η Κύπρος ενδεχομένως να επηρεαστεί εάν προχωρήσουν οι αντάρτες του Ισλαμικού κράτους σε περισσότερες περιοχές της Συρίας και ενδεχομένως του Λιβάνου, οπότε θα προκύψει πρόβλημα προσφύγων προς την Κύπρο. Αυτό το οποίο βλέπουμε και γίνεται από τη μέχρι σήμερα πορεία των ανταρτών του Ισλαμικού κράτους στο Ιράκ, αλλά και σε περιοχές της Σύριας, ασκώντας αυτή την τρομακτική βία, τις εγκληματικές ενέργειες, αναγκάζουν τον πληθυσμό να υποχωρεί ώστε να ελευθερώνονται - αδειάζουν τα εδάφη και να τα καταλαμβάνουν με πολύ πιο εύκολο τρόπο. Επίσης η προβολή των βιαιοτήτων τους μέσω του ιντερνέτ και του YouTube έχουν σκοπό να κερδίσουν τον ψυχολογικό πόλεμο που κάνουν σκορπώντας τον τρόμο, με την έννοια του ή θα παραιτηθείτε ή θα έχετε την ίδια τύχη όπως αυτών των ανθρώπων των οποίων προβάλουν τις δολοφονίες ή τους αποκεφαλισμούς τους στο ίντερνετ».

Ο θρησκευτικός φανατισμός απειλεί την ειρήνη Κύριε Παπακυριάκου, υπάρχει το ενδεχόμενο να επεκταθεί αυτό το Ισλαμικό Χαλιφάτο και στην Κύπρο; Γνωρίζουμε πολύ καλά πως ήδη η Τουρκία βοήθα πάρα πολύ την όλη κατάσταση. «Σε ό,τι αφορά το αν θα επεκταθεί εις την Κύπρο, επί του παρόντος δεν θα ήθελα να πω ότι ναι υπάρχει αυτός ο κίνδυνος, όμως τίποτα δεν θα πρέπει να αποκλείει κανείς, εάν θα λάβουμε υπόψη ότι και η Τουρκία έχει χέρι στην ίδρυση αυτού του Ισλαμικού Κράτους και την τροφοδοσία των ανταρτών του. Ενδεχομένως μέσω Τουρκίας να επεκταθεί η βάση τους εις τα Κατεχόμενα και εν συνεχεία μέσω των Κατεχομένων εις τις ελεύθερες περιοχές. Αυτό φυσικά είναι ένα ακραίο σενάριο. Εμείς τι πρέπει να κάνουμε όσο αφορά την θέση μας απέναντι στο Ισραήλ και την Αμερική; «Αυτό που θα πρέπει η Κύπρος να κάνει και το κάνει είναι να παρέχει βοήθεια προς τις αμερικάνικες δυνάμεις όσο και στις αγγλικές, αλλά και σε άλλες χώρες που θέλουν να καταπολεμήσουν με στρατιωτικά μέσα αυτό το Ισλαμικό Κράτος ώστε να καταστεί εύκολο το έργο τους. Αυτό ενδεχομένως να έχει και ένα θετικό αντίκτυπο, διότι η Δύση γνωρίζει πολύ καλά ότι κύριος τροφοδότης του Ισλαμικού κράτους είναι η Τουρκία, κατά συνέπεια η σύμφωνος

Οι βάσεις των ανταρτών στην Συρία και το Ιράκ

11

Της

ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΑΝΤΖΙΗΠΑ ioanna@24h.com.cy

γνώμη της Κύπρου για χρησιμοποίηση των εδαφών της θα είναι ένα ΣΥΝ έναντι των Δυτικών-Αμερικάνων από τους οποίους εμείς ως Κύπρος αναμένουμε να ασκήσουν την επιρροή τους προς την Τουρκία για την όποια πρόοδο στις συνομιλίες για το Κυπριακό. Αναμένουμε να δούμε τις εξελίξεις, φυσικά τα εμπλεκόμενα συμφέροντα τα βλέπουμε σε μια άτυπη συμμαχία Αμερικής - Δύσης με τον πρόεδρο της Συρίας Άσατ. Αυτή τη στιγμή τα συμφέροντά τους συμπλέουν, είναι η καταπολέμηση του Ισλαμικού Κράτους, κατά συνέπεια τυχών αεροπορικοί βομβαρδισμοί θέσεων του Ισλαμικού Κράτους στα εδάφη της Συρίας που έχουν εδραιωθεί, βοηθούν το καθεστώς της Συρίας στην προσπάθειά του να επιβιώσει».

Αμερική – Συρία ενώνουν τις δυνάμεις τους για καταπολέμηση των Τζιχαντιστών

12

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Σ ΕΣ Ε Ρ ΚΟΝΤΡ Τ Ν Ο Κ Σ Ε Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε λεγχος τιμΝ Κ Ρ Τ Σ ν Ν Ε ώ Ρ Ο Τ Κ Σ Έ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Τ ΚΟ Ν Σ Ε Ο Ρ Κ Τ Σ Ν Ε ΚΟ ΤΡ

Σ Ε Ρ ΚΟΝ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ο Ν ι Σ τιμές δεν Ο Ε Κ Ρ α! Τ ρ Σ ώ Ν τ Ε π ι έ α Ρ Ο φ κ Τ τουν κεν Κ Ν Σ η, εδώ Ο σ Ε η Κ μ ί Ρ τρικά… τ α Τ ι Σ Δ Ε Ρ Τ ΚΟΝ Ν Σ Ε Ο Ρ Κ Τ Σ Ν Ε Ο Ρ Κ Ν Σ Ε Ρ ΚΟΝΤ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Κ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Τ ΚΟ Ν Σ Ε Ο Ρ Κ Τ Σ Ν Ε Ο Κ Σ Ε Ρ ΚΟΝΤΡ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Τ ΚΟ Ν Σ Ε Ο Ρ Κ Τ Σ Ν Ε Ο Κ Σ Ε Ρ ΚΟΝΤΡ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Τ ΚΟ Ν Σ Ε Ο Ρ Κ Τ Σ Ν Ο Κ Σ Ε Ρ ΚΟΝΤΡΕ Τ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Τ ΚΟ Ν Σ Ε Ο Ρ Κ Τ Σ Ν Ε Ο Κ Σ Ε Ρ ΚΟΝΤΡ Τ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Σ Ο Ε Κ Ρ Τ Σ Ν Ε Ρ Ο Τ Κ Ν Ο Κ Σ ΚΟΝΤΡΕ ρυθπορεί να αυτο ως μ ια α έβ β ν τα ν όμ μία, ό εβλώσεις. Ότα εύθερη οικονο αλή είναι η ελ ιορθώνει μόνη της τις στρ ελευθερία κινήσεων δ η μίζεται και να αυτό δεν συμβαίνει και εν πρέπει να υπάρχει δ α , έν ία μ γμ ει νο α εδ ρ κατααποδ και πα ία μ νο α ση σε βασικά , η ία μ σ τί ο δ ια υ δ σ ι α χε ε ρ σ ά καταλήγει έπει να υπ βαση; Δεν πρ έμ ρ α ι 1,5 π ή κ τι α ρ κ ρού, πωλ είτα τιμή νε ; υ α ο ντ έν ϊό μ ο ρ ω λ π ναλωτικά τά, όταν η άκι εμφια ρ ό μ π ο υ κα λ ή 40 ή 50 λ επ α παραλιακά ρ Όταν το μικ aqua park , αν τί για 30 σ τό ισ τα περισσότε ευρώ σε γνω νεβαίνει συνεχώς, όταν σάν τουιτς είναι πανάκρ α ς τα ι ίν το α α κ κ β ει του γάλα αναψυκτικά ρέπει να επεμ τα π , εν ές δ φ α ς, κ χο ο νας έλ εγ κυλικεία υπάρχει κανέ ξοδέβα, χωρίς να βρεις και να τα, να ν ύ το ζη υ ς; ο σ όλ επ το Κράτο α, σ το Νησί, !!!!!) για 20-30 δευτερ ς και π ά Ν ία γ Α ν (! υς ρισμό Όταν σ τη να κάνεις ν το τίθεται ο κυπριακός του ια γ ώ ρ ευ ψεις 1 Δ εν εκ χροκέρδεια; ξήδες, δεν είναι αισ ν ται οι μπατα περί νο ύ σ α ρ θ ο π α ; ι. Τα σο η χώρα πουσιάζει, τό ατί περί κλ εψιάς πρόκειτα ελ εύθεα ς το ά ρ Κ ν της Όσο το τες. Γι προσαρμογώ οι και οι κλ έφ ν οι καιροσκόπ ινήσεων και αυτόματων τρα των Πανεπισ τημίω κ έα ν ν ιθ τη φ ώ κ μ α ια τι διορθω ι μόνο για τα ξεπερνιούν ται α πό την ίδ να εί ς ία μ νο ο υ ρης οικ λία πο ή. άφον ται βιβ και για να γρ ματικότητα, την ίδια τη ζω πραγ

α ξεκαθαρίσ ο υπάρχουν π υμε κάτι: Δ εν υπάρχο ροϊόν τα που υν κοινωνικ κά ποιο θα πρέ ά αγαθ τα μπουκαλ γραφειοκράτη, όσο σ πει η τιμή τους να ορίζ ά, δεν ημ ά ε μπορεί να έ κια του νερού, ούτε τα αν τικά και να είναι αυ ται α πό χε ι μ ε γ ά λ η τά φ . Ούτε ά ρ μ α κα , ο ή του κράτου ς είναι να ελ μικρή σημασία για τ ύτε οτιδήποτε άλλο ην κοινωνία έ γ χε ι κα ι ν α γώγηση τω .Ο ντ πα Είναι α ποδε ιμών, αλλά μέχρις εκε ρεμβαίνει όπου υπάρχ ρόλος ί. ει χειραδειγμένο, ό τι α γ ορ ά , σ ε ο ποιοδήποτε όπου αφεθεί να λ ειτο υργήσει η ε αυξάνεται, προϊόν, οι τ π λ ιμ παν τού. Αν τ ρος όφελος του τελικ ές μειώνον ται και η εύθερη ού καταναλ ποιότητα ίθετα, όταν ωτή. Και αυ το κράτος π τις διαμορφ τό ρο ώ τουργία της σει ή με οποιοδήποτε σ παθεί να ελ έγξει τις ισχύει τ τρ ε ιμ και η εξαθλ λ εύθερης αγοράς, το α όπο να διασ τρεβλώσ ές, να ε ίωση των π ι π τη λ ειο τ έ λ ε σ μα είναι η μ ολ Δ ε ν υ π ά ρχε α ύ ρ η α γ ορ ά ι μεγαλύτερ ιτών. ο παράδειγ αυτό της Βε μα νε τα χαρτιά υ ζουέλας. Η παρέμβασ προς α ποφυγή εξάλλο η τού κράτο γείας, δημιο υ α πό υς ύ π ε ρ μ ά ρ κε τ άδειασαν, η ργησε τέτοια προβλήμ ακόμη και για ατα που τα α πό το εξω κυβέρνηση σο τε χ νότερα τα π ρικό και οι επιδοτήσεις ρειάσ τηκε να παραγ γ υείλ ει ροϊόν τα κατ π ο υ έδ ω σ ε γ Κολομβιανο έ ύς γείτονες. ληξαν να βοηθούν περ ια να είναι φτηισσότερο το υς…

άρας

Γιάννης Δ

Υπάρχει εθνική Σ προοπτική; Του

ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΟΥΓΛΗ

dsouglis@24h.com.cy

Ουδέποτε πήραμε την τύχη του τόπου μας στα χέρια μας

υνυφασμένο με την εθνική μελαγχολία το Εθνικό Συμβούλιο. Από σύνοδο σε σύνοδο, ο κόσμος ακούει για αναγκαιότητα ομοψυχίας και χάραξης εθνικής στρατηγικής. Οι ίδιες προτάσεις, εισηγήσεις πολλές, γενικές τοποθετήσεις, συμφωνημένα πλαίσια, που απέρριψε εν πάση περιπτώσει ο λαός με το Δημοψήφισμα και θέματα λένε, που έχουν συμφωνηθεί. Ο επόμενος απορρίπτει τα συμφωνηθέντα του προηγούμενου και διαμορφώνεται ένα σκηνικό υποκρισίας, τα χρόνια περνούν, δεν αναζητείται εθνική στρατηγική, παράλληλοι μονόλογοι χωρίς προβληματισμό και η κατοχή της μισής Κύπρου από τον Τούρκο εισβολέα συνεχίζεται από το 1974. Με τέτοια αναξιότητα η ευθύνη βαραίνει όλους! Ο εκάστοτε Πρόεδρος και οι πολιτικές δυνάμεις διαχρονικά απέτυχαν να κερδίσουν τη σοβαρότητα, τον σεβασμό και την εμπιστοσύνη του κυπριακού λαού. Ο γύρος συνομιλιών πρέπει να θεωρείται ήδη νεκρός λόγω της τουρκικής αδιαλλαξίας, αλλά

την ίδια στιγμή, τα ίδια τα μέλη του Εθνικού Συμβουλίου διαφωνούν μεταξύ τους! Ουδέποτε πήραμε την τύχη του τόπου μας στα χέρια μας. Ακόμη και σήμερα επιρρίπτουμε ευθύνες στους ξένους, θεωρούμε εθνική στρατηγική τα όσα με τα οποία οι «Ευρωπαίοι εταίροι μας» συμφωνούν ή υποδεικνύουν. Η Μητέρα Ελλάς, χωμένη στα προβλήματά της παραμένει απλός θεατής και ανήμπορη να καθορίσει εξελίξεις και όλοι εμείς εδώ στο μαρτυρικό νησί, να παρακολουθούμε τις προσπάθειες ωρίμανσης της πολιτικής ηγεσίας και να καταφεύγουμε - όσοι το κάνουν - στην «επιτροπή αποζημιώσεων» των Κατεχομένων... Αυτοί είμαστε... Μόνιμη αναποφασιστικότητα, έλλειψη οράματος και διεκδικητικής πολιτικής, απουσία διορατικότητας και ακαταλληλότητα - ανεπάρκεια πολιτικών προσώπων, ακόμη και της συντριπτικής πλειοψηφίας του λαού. Για ακόμη μια φορά, την εθνική μας προοπτική και πορεία θα «καθορίσουν» άλλοι για μας...

14

Ρεπορτάζ

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Αστυνομία για VIP

«Πάρτε πίσω Του

ΦΑΝΗ ΜΑΚΡΙΔΗ

fmakrides@24.com.cy

Σ Τι είχαμε αποκαλύψει για την ασφάλεια στις 10 Αυγούστου… Η «24» ασχολήθηκε με το θέμα ασφάλειας των διεθνών αερολιμένων και στις 10 Αυγούστου, καταγράφοντας την πρόθεση που υπάρχει ώστε να παραχωρηθούν τομείς της ασφάλειας στην Hermes ή σε ιδιωτική εταιρεία. Πρόθεση που είχε εκφραστεί και σε ευρεία σύσκεψη (περασμένος Μάιος) στην οποία συμμετείχαν οι υπουργοί Δικαιοσύνης και Συγκοινωνιών. Ο υπεύθυνος της Υπηρεσίας Ασφαλείας της Πολιτικής Αεροπορίας, Αντώνης Λεμεσιανός, για παράδειγμα, εισηγείται όπως παραχωρηθούν στην Hermes ευθύνες για τον έλεγχο πρόσβασης σε ελεγχόμενες και απαγορευμένες ζώνες των αεροδρομίων, τον έλεγχο αποσκευών και ταξιδιωτών, αλλά και τον έλεγχο φορτίων. Βάσει της λύσης που φέρεται να προωθεί, τα έξοδα θα καλύπτονται από ένα πολύ μικρό ποσό (μερικά ευρωσέντ), με το οποίο θα επιβαρύνονται οι ταξιδιώτες. Τότε είχαμε καταγράψει τις σοβαρές ανησυχίες και τις ενστάσεις που υπήρχαν γι΄ αυτό το ενδεχόμενο. Δεν ήταν λίγοι που εξέφρασαν την άποψη ότι δημιουργείται σοβαρό θέμα ασφαλείας, αν μπουν οι ιδιωτικές εταιρείες μέσα στο... παιχνίδι. «Είμαστε μια χώρα με εθνικό πρόβλημα και με τέτοια γεωγραφική θέση, ώστε να επηρεάζεται άμεσα από κάθε κρίση που σημειώνεται σε γειτονικές χώρες, όπως αυτές της Μέσης Αναστολής» ήταν μια από τις εκφρασθείσες θέσεις. Πολλές αντιδράσεις υπήρχαν και υπάρχουν κι από πλευράς της Διεύθυνσης Ασφάλειας Αεροδρομίων της Αστυνομίας. Τότε είχαμε αποκαλύψει έγγραφο από την κατ΄ αρχήν συμφωνία μεταξύ της Πολιτείας και της Hermes (Ιανουάριος 2005) που προνοούσε τα ακόλουθα: «Τόσο η εθνική όσο και η ασφάλεια των αερολιμένων, παραμένουν στην Κυβέρνηση. Η μόνη υποχρέωση της Κοινοπραξίας είναι η προμήθεια και συντήρηση του απαραίτητου εξοπλισμού». Σημειώναμε επίσης ότι χέρι για τη διαμόρφωση της συμφωνίας, όπως την έχουμε καταγράψει πιο πάνω, είχε ο τότε Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Τάσσος Παπαδόπουλος. Όπως εγκύρως πληροφορούμαστε, ο αείμνηστος, όταν είχε πληροφορηθεί ότι συζητείτο ενδεχόμενο παραχώρησης της ασφάλειας σε ιδιώτες, είχε παρέμβει άμεσα, ξεκαθαρίζοντας πως δεν πρόκειται να δεχθεί κάτι τέτοιο. Έτσι είχαν γίνει οι ανάλογες διευθετήσεις. Γι΄ αυτό και στην κατ΄ αρχήν συμφωνία ξεκαθαριζόταν ότι η εθνική ασφάλεια και γενικότερα η ασφάλεια παραμένει στα χέρια του κράτους. Να αναφέρουμε σ΄ αυτό το σημείο, βέβαια, ότι υπάρχει κι ο αντίλογος που λέει ότι ο Τάσσος Παπαδόπουλος διαφοροποίησε την αρχική του θέση μεταγενέστερα και με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου η ασφάλεια κάποιων τομέων της ασφαλείας πέρασαν στην Hermes. Ωστόσο, μέχρι να δούμε τη σχετική απόφαση, αλλά και τους όρους συμφωνίας μεταξύ της Πολιτείας και την κοινοπραξίας (Hermes) δεν μπορούμε να υιοθετήσουμε την πιο πάνω θέση... Εξάλλου, σκληρή στάση είχε τηρήσει και ο πρώην διευθυντής της Πολιτικής Αεροπορίας, Λεωνίδας Λεωνίδου (απομακρύνθηκε από τη θέση και τη διεκδικεί δικαστικώς). Όταν είχε τεθεί πάλι, επί θητείας του, θέμα παραχώρησης τομέων ασφαλείας σε ιδιώτες είχε ταχθεί κι αυτός εναντίον.

Η Αστυνομία δεν αναλαμβάνει ευθύνη λόγω σημαντικών κενών ασφαλείας και παρέδωσε τα κλειδιά!

οβαρό πρόβλημα ασφαλείας και όχι μόνο προκύπτει στον χώρο σημαινόντων προσώπων (VIP) στον χώρο του παλιού αεροδρομίου Λάρνακας, που διαχειρίζεται η εταιρεία Sky Link. Η Αστυνομία είχε την ευθύνη να ανοίγει τις θύρες μεταξύ των κτηριακών εγκαταστάσεων και τους διαύλους των αεροπλάνων (είσοδος-έξοδος), ωστόσο εντόπισε σοβαρά κενά και την περασμένη Δευτέρα (25/08) παρέδωσε το κλειδί στην Πολιτική Αεροπορία. Μάλιστα, ο αναπληρωτής διευθυντής της Διεύθυνσης Ασφάλειας των Αεροδρομίων, Χαράλαμπος Τσάππας, σε δυο επιστολές του επεσήμανε τους σοβαρούς κινδύνους, τονίζοντας πως οι άνδρες της Αστυνομίας δεν μπορούν να ασκήσουν τα καθήκοντά τους επαρκώς, όχι με δική τους ευθύνη, αλλά λόγω της υφιστάμενης κατάστασης. Πλέον η ευθύνη για τη συγκεκριμένες θύρες πέρασε πάλι στην Πολιτική Αεροπορία του αεροδρομίου Λάρνακας, η οποία αυτή τη στιγμή είναι υποστελεχωμένη, μετά από τις μεταθέσεις υπαλλήλων της αερολιμενικής υπηρεσίας, στο τμήμα εναέριας κυκλοφορίας.

Επιστολές από τον αναπληρωτή διευθυντή της Διεύθυνσης Ασφάλειας των Αεροδρομίων, Χαράλαμπο Τσάππα Το ιστορικό

Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή. Η εταιρεία Sky Link ανέλαβε να λειτουργεί το τμήμα εξυπηρέτησης σημαινόντων προσώπων (VIP) στο παλιό αεροδρόμιο Λάρνακας και να προσφέρει υπηρεσίες σε αρχηγούς κρατών ή εξεχουσών προσωπικοτήτων, αλλά και άτομα που χρησιμοποιούν ιδιωτικά αεροσκάφη. Βάσει της συμφωνίας που έγινε με την Πολιτεία, που επωφελείται από ένα ποσό ετησίως, στον χώρο υπάρχουν στελέχη της πολιτικής αεροπορίας, τελωνειακοί και αστυνομικοί.

ΣΧΟΛΙΟ

Ενώ αρχικά την ευθύνη για τη θύρα που χρησιμοποιούν οι ταξιδιώτες την είχε η αερολιμενική υπηρεσία της Πολιτικής Αεροπορίας που ήταν επιφορτισμένη και με την επίβλεψη της ασφάλειας των αεροδρομίων, αρχές του τρέχοντος έτους αποφασίστηκε να αναλάβει καθήκοντα για το άνοιγμα και κλείσιμο των θυρών η Διεύθυνση Ασφάλειας Αεροδρομίων της Αστυνομίας, που αποδέχθηκε.

Εντόπισε κενά ο Τσάππας

Ωστόσο, ο υπεύθυνος αξιωματικός στο αεροδρόμιο Λάρνακας, Χαράλαμπος Τσάππας, εντόπισε σοβαρά κενά στην ασφάλεια και απέστειλε στις 20 Αυγούστου επιστολή προς τον διευθυντή υπηρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας του αεροδρομίου Λάρνακας, Πάνου Χατζηγιασεμή. Με αυτή την επιστολή, ενημέρωνε τον κ. Χατζηγιασεμή ότι η αστυνομία του αεροδρομίου Λάρνακας δεν μπορεί να αναλάβει την ευθύνη των συγκεκριμένων θυρών, καθώς προκαλείται σοβαρό πρόβλημα ασφαλείας και πως στις 25 Αυγούστου θα επιστρέψει το κλειδί. Όπερ και εγένετο. Όμως, την ίδια ημέρα η Πολιτική Αεροπορία έδωσε πίσω το κλειδί στην αστυνομία του διεθνούς αερολιμένα. Ο Χαράλαμπος Τσάππας, ωστόσο, το επέστρεψε εκ νέου στέλνοντας νέα επιστολή!

Το περιεχόμενο των επιστολών

Τι ακριβώς σημείωνε στις επιστολές ο κ. Τσάππας; Στο VIP του παλιού αεροδρομίου έχουν καθήκοντα δυο αστυνομικοί της Διεύθυνσης Ασφάλειας Αεροδρομιών. Ο ένας είναι στον έλεγχο αποσκευών των VIP (μέσω ειδικών μηχανημάτων), ενώ ο άλλος είναι υπεύθυνος για τους σωματικούς ελέγχους. Από τη στιγμή που ο ένας εκ των δυο είχε και την ευθύνη για το άνοιγμα και κλείσιμο των συγκεκριμένων θυρών, προκαλείτο σοβαρό θέμα ασφαλείας. Υπήρχε κίνδυνος οι... ταξιδιώτες να μην τυγχάνουν του κατάλληλου ελέγχου. Επιπλέον, οι κτηριακές εγκαταστάσεις και η δομή που υπάρχει, δεν υποβοηθούν το έργο των αστυνομικών και γενικά των υπηρεσιών ασφαλείας της Δημοκρατίας. Αυτά ακριβώς τα σημεία υπερτόνιζε ο Χαράλαμπος Τσάππας, θεωρώντας πως υπάρχουν πολλά κενά στην ασφάλεια.

Πρόβλημα με την Πολιτική Αεροπορία

Προσωρινά η ευθύνη για το άνοιγμα και κλείσιμο των θυρών στις εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης σημαινόντων προσώπων έχει η αερολιμενική υπηρεσία της Πολιτικής Αεροπορίας, η οποία είναι

Ας δώσουν ψωμί

Προσωπική άποψη του γράφοντα είναι πως ως Κύπρος έχουμε πολλούς κινδύνους να αντιμετωπίσουμε, αν παραχωρηθούν τομείς της ασφάλειας σε ιδιώτες. Το εθνικό μας πρόβλημα, η γεωγραφική μας θέση, καθώς και η συνεχιζόμενη κρίση στη Μέση Ανατολή, μας καθιστούν «ειδική περίπτωση». Η δικαιολογία που προβάλλεται και σύμφωνα με την οποία «σε όλες τις χώρες της Ευρώπης τομείς ασφαλείας έχουν παραχωρηθεί σε ιδιώτες», θεωρούμε πως δεν στέκει στην προκειμένη. Πολύ απλά, γιατί εμείς δεν μπορούμε να συγκριθούμε με άλλες χώρες της Ευρώπης. Αυτές ούτε εθνικό πρόβλημα έχουν, ούτε τόσο κοντά είναι με χώρες που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση. Και κάτι ακόμη. Κάποιοι προωθούν την ιδέα να αναλάβει η Hermes ευθύνες σε σχέση με τομείς ασφαλείας των αεροδρομίων και να καλύψει τα έξοδα από μια πολύ μικρή επιβάρυνση που θα γίνε-

Ρεπορτάζ

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

15

παλιού αεροδρομίου:

τα κλειδιά»!

Από τις 10 Ιουλίου η «24» έγραφε για το θέμα της ασφάλειας των αεροδρομίων σε συνδυασμό με τη συρρίκνωση της αερολιμενικής υπηρεσίας της Πολιτικής Αεροπορίας

Έτοιμοι για λήψη μέτρων οι υπάλληλοι της αερολιμενικής

Οι εγκαταστάσεις της εταιρείας Sky Link στον χώρο του παλιού αεροδρομίου Λάρνακας επιφορτισμένη με το έργο της επίβλεψης της ασφάλειας στους αερολιμένες και όχι μόνο. Αυτό όμως δεν μπορεί να συνεχιστεί για πολύ. Για δυο βασικούς λόγους: Πρώτον, οι υπάλληλοι της Πολιτικής Αεροπορίας που έχουν καθήκοντα στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου, εδώ και καιρό διαμαρτύρονται πως δεν μπορούν να ασκήσουν τα καθήκοντά τους ικανοποιητικά, λόγω υποστελέχωσης.

Δεύτερον, πληροφορίες μας αναφέρουν ότι ο Υπεύθυνος Ασφαλείας της Πολιτικής Αεροπορίας, Αντώνης Λεμεσιανός, έχει σοβαρούς λόγους να μην θέλει να γίνει αυτό. Σε συζήτηση που είχε σχετικά με το θέμα, φέρεται να εξέφρασε έντονη δυσφορία για την απόφαση της Διεύθυνσης Ασφάλειας Αεροδρομίων (αστυνομία) και να είπε πως η Πολιτική Αεροπορία δεν θα αναλάβει αυτό το καθήκον.

Οι υπηρεσίες ασφαλείας της Δημοκρατίας ασχολήθηκαν με το VIP του παλιού αεροδρομίου! Πάντως, για τις εγκαταστάσεις του χώρου εξυπηρέτησης σημαινόντων προσωπικοτήτων στον χώρο του παλιού αεροδρομίου, δεν είναι η πρώτη φορά που τίθεται θέμα ασφάλειας και επαρκούς ελέγχου. Είναι απόλυτα ενδεικτικές οι ασφαλείς και διασταυρωμένες πληροφορίες μας. Σύμφωνα μ΄ αυτές, οι υπηρεσίες ασφαλείας της Κυπριακής Δημοκρατίας, διερεύνησαν στους πρώτους μήνες του 2013 ενδελεχώς το θέμα με τις συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Θυμίζουμε ότι τον Μάρτιο του 2013 είχαμε το κούρεμα καταθετών και τότε υπήρχαν πληροφορίες περί εξαγωγών συναλλάγματος. Οι κυπριακές αρχές ασφαλείας, λοιπόν, είχαν διερευνήσει όλα τα ενδεχόμενα. Όπως σημειώσαμε, λόγω της υφιστάμενης κατάστασης υπάρχουν ανησυχίες ότι οι έλεγχοι μπορεί να μην φέρουν τα επιθυμητά αποτελέσματα.

σ ε ε ι δ ι κο ύ ς α σ τ υ ν ο μ ι κο ύ ς ται στα εισιτήρια των ταξιδιωτών. Εμείς θα αντιπροτείνουμε το εξής: Να προσληφθούν συμπατριώτες μας ως ειδικοί αστυνομικοί (και να ανοίξουν θέσεις εργασίας) και τα έξοδά τους να καλυφθούν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Ταυτόχρονα, οι συμφωνίες εργοδότησής τους να γίνουν με τέτοιο τρόπο που να επιτρέπουν ενδεχόμενη απόλυσή τους αν δεν εκτελούν επαρκώς τα καθήκοντά τους, χωρίς να έχει επιβάρυνση η Πολιτεία και ο Κύπριος φορολογούμενος. Έτσι, θα υπάρχει επαρκές προσωπικό για την ασφάλεια, αυτή θα παραμείνει στην Πολιτεία, ενώ ταυτόχρονα θα ανοίξουν θέσεις εργασίας. Φάνης Μακρίδης

Οι υπάλληλοι της αερολιμενικής υπηρεσίας της Πολιτικής Αεροπορίας που από την περασμένη Δευτέρα έχουν επιφορτιστεί και με την ευθύνη για τον έλεγχο των θυρών που οδηγούν στους διαύλους, είναι έντονα δυσαρεστημένοι για το όλο θέμα και μάλιστα φέρονται διατεθειμένοι να λάβουν συνδικαλιστικά μέτρα. Ο λόγος είναι η συρρίκνωση των στελεχών της αερολιμενικής υπηρεσίας, που αποτελούν τα αφτιά και τα μάτια της πολιτείας. Ήδη η εν λόγω υπηρεσία αντιμετωπίζει προβλήματα στην εκτέλεση των καθηκόντων της συνεπεία της συρρίκνωσης του προσωπικού της. Πόσο μάλλον τώρα που αυτά αυξάνονται. Όπως είχαμε σημειώσει σε αναλυτικό ρεπορτάζ μας στις 20 Ιουλίου, τα στελέχη της

Στον αέρα η ασφάλεια των αεροδρομίων αερολιμενικής υπηρεσίας που βγάζουν βάρδια στους δυο αερολιμένες είναι 2 με 4, με αποτέλεσμα οι εργαζόμενοι να μην μπορούν να δώσουν το 100% των δυνατοτήτων τους σε όλα τα πόστα. Ενώ από το 2006 υπήρχε συμφωνία για αύξηση του αριθμού των στελεχών της υπηρεσίας, λόγω των απαιτητικών καθηκόντων τους σε σχέση με το μεγάλο κεφάλαιο της κρατικής ασφάλειας, εντούτοις όχι μόνο τα συμφωνηθέντα δεν υλοποιήθηκαν ποτέ, αλλά έγινε περαιτέρω μείωση των ατόμων της αερολιμενικής. Συγκεκριμένα, για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που εντοπίστηκαν στην υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, αποσπάστηκαν εκεί συνολικά οκτώ άτομα της αερολιμενικής (6 από το αεροδρόμιο Λάρνακας και 2 απ΄ αυτό της Πάφου), αφήνοντας στην ουσία γυμνά τα αεροδρόμιά μας. Αυτή τη στιγμή η αερολιμενική υπηρεσία απαρτίζεται από 37 στελέχη, 26 στη Λάρνακα και 11 στην Πάφο, που καλούνται να καλύψουν όλες τις βάρδιες και να ανταποκριθούν στα καθήκοντά τους. Όπως φαίνεται και από τα προγράμματα υπηρεσίας που έχουμε στη διάθεσή μας και αποκαλύψαμε στις 20 Ιουλίου, αυτά υπόκεινται σε αλλαγές προκαλώντας επιπλέον ταλαιπωρία στους υπαλλήλους. Όπως γίνεται αντιληπτό, με αυτή την κατάσταση σε περιόδους αδειών για διάφορους λόγους, προκαλούνται σοβαρά προβλήματα. Τον περασμένο μήνα, είχαμε σημειώσει ότι τη στιγμή που το ίδιο το Υπουργείο έρχεται να αναγνωρίσει ότι υπάρχουν αυξημένες ανάγκες στην αερολιμενική υπηρεσία, έχει ξεγυμνώσει το τμήμα… Τα δυο έγγραφα που είχαμε αποκαλύψει απεδείκνυαν του λόγου το αληθές. Το ένα ήταν το σημείωμα στο οποίο καταγραφόταν η ανάγκη για λήψη αυξημένων μέτρων λόγω της εμπόλεμης κατάστασης στη Συρία, ενώ με το άλλο ζητείτο να γίνουν τα δέοντα για επόπτευση του κεντρικού σημείου του αερολιμένα, λόγω επιθεώρησης από την Ε.Ε… Με απλά λόγια το υπουργείο Συγκοινωνιών τόνιζε την ανάγκη για λήψη αυξημένων μέτρων ασφαλείας από τα στελέχη της αερολιμενικής υπηρεσίας, τα οποία το ίδιο μείωσε σε επικίνδυνα επίπεδα. Ασυμβίβαστο! Διότι δεν γίνεται τη μια με δικά σου έγγραφα να υπερτονίζεις την ανάγκη για λήψη μέτρων ασφαλείας και να έρχεσαι να υποστελεχώνεις το τμήμα που έχει την ευθύνη γι΄ αυτά τα μέτρα ασφαλείας.

16

Ρεπορτάζ

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Διχάζουν τα ηλεκτρικά δίκυκλα Έντονος ο προβληματισμός της Tροχαίας, επειδή τα οδηγούν ανήλικοι, επικίνδυνα και ανεξέλεγκτα Της

ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΑΝΤΖΙΗΠΑ ioanna@24h.com.cy

Π

ονοκέφαλο έχουν προκαλέσει στην Τροχαία Κύπρου τα λεγόμενα Segway ή αλλιώς ηλεκτρονικά δίκυκλα. Η νέα μόδα στα δίκυκλα δημιουργεί τεράστια θεσμικά θέματα, καθώς κυκλοφορούν ανεξέλικτα σε δρόμους, πάρκα ακόμα και σε κεντρικές αρτηρίες με τους περισσότερους οδηγούς να τα οδηγούν επικίνδυνα ανεξέλεγκτα, καθώς οι περισσότεροι οδηγοί είναι άτομα κάτω των 16 ετών.

Τα προβλήματα στην πόλη της Λεμεσού είναι ακόμα πιο έντονα λόγω του ότι στον παραλιακό δρόμο της πόλης τα δίκυκλα ή τρίκυκλα σκούτερ είναι πολύ περισσότερα με τους ξένους τουρίστες να τα χρησιμοποιούν ως μεταφορικό μέσω. Η «24» επικοινώνησε με τον διευθυντή Τροχαίας Λεμεσού Μιχάλη Κατσουνωτό, ο οποίος δήλωσε πως το συγκεκριμένο ζήτημα έχει προκαλέσει έντονο πονοκέφαλο στην πόλη. «Ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα το αναγνωρίζουμε. Καταρχήν να αναφέρουμε ότι τα συγκεκριμένα δίκυκλα δεν λογίζονται ως μονάδα τροχαίας, και από τη στιγμή που δεν λογίζονται μονάδα τροχαίας, δεν μπορούμε να πούμε ότι παραβιάζουν φωτεινό σηματοδότη ή ότι τα οδηγούν πάνω στο πεζοδρόμιο. Τα μοναδικά αδικήματα που μπορούν να «πιάσουν» αυτά τα δίτροχα είναι δυο, το πρώτο είναι να το οδηγά κάποιος υπό την επήρεια αλκοόλης, που εδώ μπορεί να γίνει έλεγχος αλκοόλ, και δεύτερο να οδηγά κατά τρόπο αλόγιστο και επικίνδυνο, δηλαδή θα θέτει σε κίνδυνο ανθρωπινή ζωή και να μη λαμβάνει υπόψη του κανένα. Από τον Γενάρη το Αρχηγείο έχει στείλει επιστολή στο υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων όπου αναδεικνύονται αυτά τα προβλήματα και πως πρέπει άμεσα να τροποποιηθεί νομοσχέδιο που να καλύπτει τα σκούτερ, είτε είναι δίτροχα ή τρίτροχα. Χωρίς νομοθεσία και χωρίς να λογίζεται μονάδα τροχαίας οι εξουσίες μας είναι περιορισμένες. Εμείς τουλάχιστον ως τροχαία Λεμεσού πιάσαμε 2-3 σκούτερ και τα πήραμε μέσα, αλλά το θέμα είναι ότι στις πλείστες περιπτώσεις τα οδηγούν νεαροί κάτω των 14 χρόνων που είναι ποινικά ανεύθυνοι. Αντιλαμβάνεστε πως προκύπτουν επιπρόσθετα προβλήματα, λόγω της ηλικίας τους. Πρέπει επειγόντως να προωθηθεί κάποιο νομοσχέδιο γι' αυτό το θέμα. Εάν προκύψει αυτή τη στιγμή κάποιο ατύχημα με αυτά το δίκυκλα και ο οδηγός τους είναι άνω των δεκατεσάρων ετών τότε προκύπτει ποινικό αδίκημα. Το παράδοξο είναι πως σήμερα ούτε και τα ποδήλατα θεωρούνται μονάδα τροχαίας, δηλαδή αν κάποιος ποδήλατης περάσει φωτεινό σηματοδότη με κόκκινο, δεν μπορείς να του βγάλεις εξώδικο ότι πέρασε με κόκκινο. Ο Διευθυντής Τροχαίας Αρχηγείου κ. Γιαννάκης Χαραλάμπους μιλώντας στην «24» επισήμανε πως βάσει της έρευνας που έχει γίνει σε σχέση με άλλες ευρωπαϊκές χώρες αρκετές έχουν υιοθετήσει κανονισμούς και νομοθεσίες για τα ηλεκτρονικά σκούτερ και τα ποδήλατα. «Αυτά τα σκούτερ απαγορεύεται να κυκλοφορούν σε δημόσιους χώρους, ενώ κάποιοι επιτρέπουν την κυκλοφορία τους σε μονοπάτια. Κάτω όμως των 16 ετών πρέπει να βρίσκονται κάτω

Η οδήγηση των σκούτερ απαιτεί μεγάλη προσοχή υπό επιτήρηση, ενώ άνω των 16 ετών πρέπει οι οδηγοί να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία. Υπάρχουν διαφόρων ειδών ηλεκτρονικά σκούτερ, κάποια αναπτύσσουν ταχύτητα 20 χιλιόμετρα και άλλα αναπτύσσουν μέχρι 45 χιλιόμετρα που είναι όντως πολύ

Γ. Χαραλάμπους: «Αναμένουμε την απάντηση του Υπ. Συγκοινωνιών επικίνδυνα. Το φως τους είναι πολύ χαμηλό, όπως επίσης το ότι είσαι όρθιος και δεν έχεις πραγματική στήριξη. Πρέπει οπωσδήποτε να θεσμοθετηθούν κανονισμοί και να βρίσκονται κάτω από νομοθεσία. Καλούμε τον κόσμο να είναι προσεκτικός με αυτά τα σκούτερ και ειδικότερα τους ανήλικους κάτω των 16 ετών».

Πωλήθηκαν 12 εκατομμύρια προσωπικά σκούτερ σε όλο τον κόσμο Το «προσωπικό σκούτερ» της Segway, η εφεύρεση του Αμερικανού Ντιν Κάμεν, είναι ένα δίτροχο όχημα το οποίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2001, αξιοποιώντας την τεχνολογία της «δυναμικής σταθεροποίησης». Όταν γέρνει κανείς το σώμα του μπροστά το μηχάνημα προχωρούσε, ενώ όταν ο αναβάτης του έγερνε την πλάτη του

Το τραγικό τέλος του ιδιοκτήτη της Segway. Του πήρε τη ζωή το ηλεκτρικό δίκυκλό του Λονδίνο 2009. Σύμφωνα με αγγλικά μέσα ενημέρωσης ο Τζίμι Χέσελντεν, ο Βρετανός επιχειρηματίας στον οποίον ανήκει η εταιρεία Segway, σκοτώθηκε σε τροχαίο, οδηγώντας ένα από τα εξελιγμένα ηλεκτρικά δίτροχα μοντέλα της εταιρείας του. Έπεσε σε γκρεμό, σε εξοχή στο βορειοδυτικό Γιόρκσιρ της Βρετανίας. Ο 62χρονος Βρετανός πολυεκατομμυριούχος, ο οποίος αγόρασε τη Segway τον Δεκέμβριο του 2009, έκανε βόλτα μέσα στο κτήμα του, αλλά μάλλον από αδέξιο χειρισμό γλίστρησε και έπεσε στον παρακείμενο ποταμό Ουόρφ, από όπου και ανασύρθηκε νεκρός.

προς τα πίσω, το μηχάνημα επιβράδυνε την ταχύτητά του ή σταματούσε. Το Segway, το οποίο λειτουργεί με τη χρήση γυροσκοπίου, αναπτύσσει μέγιστη ταχύτητα 20 χλμ. / ώρα και έχει αυτονομία 38 χλμ. Ως σήμερα έχουν πουληθεί, ανά τον κόσμο, πάνω από 12 εκατ. «προσωπικά σκούτερ» Segway.

18

Ελλάδα

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Το μυστήριο της Αμφίπολης Γιατί οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι ο τάφος, έχει συληθεί τουλάχιστον μία φορά Ευρήματα και στοιχεία που προκαλούν ερωτήματα με ή χωρίς απαντήσεις Της

MΑΝΙAΝΑΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ mkalogeraki@24.com.cy

Έ

να ψηφιδωτό, βοτσαλωτό δάπεδο στο κέντρο και μπροστά από την είσοδο του τάφου της Αμφίπολης αποκαλύφθηκε, μετά την αφαίρεση των χωμάτων από το συγκεκριμένο σημείο. Οι αρχαιολόγοι βρίσκονται πλέον μέσα στον προθάλαμο του μνημείου και προχωρούν με προσεκτικά βήματα βάζοντας ως προτεραιότητα τη συντήρηση του τάφου. Εν τω μεταξύ αυξάνονται τα σενάρια τόσο για την κατάσταση του τάφου όσο και για τον «ένοικο» του μνημείου. Οι αρχαιολόγοι που ασχολούνται με την υπόθεση της Αμφίπολης δεν είναι σε θέση να εκτιμήσουν αν έχει συληθεί ο τάφος, ωστόσο, υπάρχουν ισχυρές ενδείξεις για κάτι τέτοιο. Δεν είναι μόνον η μικρή οπή στην άκρη του μαρμάρινου τοίχου, διαστάσεων 40 x 50 που ίσως δείχνει πως τυμβωρύχοι είχαν «προλάβει» τους αρχαιολόγους και έχουν συλήσει τον τάφο. Είναι και κάποιες άλλες εκτιμήσεις γενικά για τους μακεδονικούς τάφους στην περιοχή. Μιλώντας στη «Δημοκρατία» ο αρχαιολόγος και καθηγητής της κλασικής Αρχαιολογίας στο ΑΠΘ, Π. Φάκλαρης εκτιμά ότι ο τάφος μπορεί να έχει συληθεί τουλάχιστον μία φορά.

Ο τάφος της Αμφίπολης έχει προκαλέσει διεθνές ενδιαφέρον

Η αρχή πιθανότατα να έγινε από τα ρωμαϊκά χρόνια. Άλλωστε ήταν οι Ρωμαίοι, σύμφωνα με τα ιστορικά στοιχεία, εκείνοι που μετακίνησαν τον επιβλητικό λέοντα που βρισκόταν στην κορυφή του ταφικού λόφου. Παράλληλα, όπως λέει ο κ. Φάκλαρης όταν ανακαλύφθηκε αρχικά ο τάφος και συγκεκριμένα ο περίβολος είχε διαπιστωθεί πως είχαν αφαιρεθεί αρκετά τμήματα. Σοβαρότατη ένδειξη ότι κάποιοι είχαν «πειράξει» το μνημείο.

Ο κ. Φάκλαρης που υπήρξε και συνεργάτης του Μ. Ανδρόνικου στην ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας αναφέρει ότι είναι ελάχιστα τα ταφικά μνημεία που έχουν μείνει ανέπαφα. Λέει χαρακτηριστικά ότι από τους 110 μακεδονικούς τάφους που έχουν ανασκαφεί μόνο οι έξι δεν έχουν συληθεί. Με βάση αυτά τα στοιχεία η αποκάλυψη ότι λείπει μέρος του μαρμάρινου τοίχου σε σημείο απ' όπου κάποιος θα μπορούσε να μπει στους βασικούς θαλά-

μους του τάφου σήμανε συναγερμό στους αρχαιολόγους, ειδικά από τη στιγμή που τα τμήματα του τοίχου, τα οποία λείπουν δεν βρέθηκαν γεγονός που σημαίνει ότι δεν πρόκειται για κάποια φυσική καταστροφή στο μνημείο. Απάντηση, βέβαια, στο ερώτημα τι λείπει από το ταφικό μνημείο, θα δοθεί μόνο όταν η ομάδα των αρχαιολόγων φτάσει στην «καρδιά» του μνημείου. Οπως διαβάσαμε στο news247, εάν οι τυμβωρύχοι άρπαξαν μόνο πολυτελή αντικείμενα και δεν έχουν προκαλέσει άλλες φθορές τότε είναι πολύ πιθανό να αποκαλυφθεί η ταυτότητα του νεκρού. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με το ίδιο το μνημείο θα δώσει στη χώρα ακόμη έναν μοναδικό αρχαιολογικό θησαυρό. Όσο για τον «ένοικο» του τάφου, οι εκτιμήσεις συγκλίνουν στο ότι ήταν κάποιος επιφανής Μακεδόνας στρατιωτικός με υψηλά αξιώματα, όπως π.χ. ο Νέαρχος, ένας από τους ναυάρχους του Μ. Αλέξανδρου. Ενδεχομένως, όμως, να είναι ο τάφος της γυναίκας του Μ. Αλεξάνδρου, Ρωξάνης και του γιου τους, ενώ δεν αποκλείεται και η αδερφή του Κλεοπάτρα. Μια άλλη θεωρία κάνει λόγο ακόμη και για τον Κάσσανδρο, τον δολοφόνο της Ρωξάνης και του Αλέξανδρου Δ', ο οποίος μισούσε τη βασιλική οικογένεια και ίσως θα ήθελε να θεωρηθεί κι αυτός υψηλό και τιμώμενο πρόσωπο, ζητώντας να ταφεί στην Αμφίπολη.

Οι ξένοι ευχαριστημένοι, οι Ελλαδίτες παραπονεμένοι Ξενοδοχεία, αεροπλάνα, πλοία και φαγητό στα πλην των... «τυχερών»

Μ

πορεί η Κυβέρνηση Σαμαρά να διαφημίζει παντού ότι φέτος οι τουρίστες στην Ελλάδα ξεπέρασαν τα 20 εκατομμύρια και τα έσοδα από τον τουρισμό φέτος για τη χώρα θα είναι τεράστια, ωστόσο οι ίδιοι οι εγχώριοι/ντόπιοι, με λίγα λόγια οι Ελλαδίτες, εμφανίζονται σφόδρα παραπονεμένοι από τις παρεόμενες υπηρεσίες στα καταλύματα, αλλά και γενικότερα στην τουριστική αγορά. Οι καταγγελίες για τις προσφερόμενες τουριστικές υπηρεσίες που καταγράφηκαν το φετινό δίμηνο Ιουλίου-Αυγούστου, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών ήταν περισσότερες. Ειδικότερα, από τις συνολικά 112 καταγγελίες/ παράπονα/ερωτήματα των καταναλωτών, τα 42 αφορούσαν ξενοδοχεία και καταλύματα. Μεταξύ άλλων, οι καταναλωτές κατήγγειλαν ότι ιδιοκτήτες καταλυμάτων απαιτούσαν προκαταβολή, έως και 100% της διαμονής, ενώ ο νόμος προβλέπει 25%, αρνούνταν ή ανέβαλαν την επιστροφή της προκαταβολής σε καταναλωτές, που είχαν ακυρώσει την κράτησή τους έγκαιρα ή λόγω ανωτέρας βίας, καταλύματα για τα οποία έγινε κράτηση μέσω ίντερνετ, δεν ανταποκρίνονταν στην εικόνα στο διαδίκτυο και ενοικιαζόμενα δωμάτια δεν διέθεταν άδεια λειτουργίας. Μια άλλη κατηγορία είναι τα αεροπορικά ταξίδια, με

τους καταναλωτές να καταγγέλλουν καθυστερήσεις, προβλήματα με αποσκευές και άρνηση επιστροφής χρημάτων, για ακυρωμένα εισιτήρια. Η τρίτη κατηγορία είναι τα οργανωμένα ταξίδια, με τους καταναλωτές να καταγγέλλουν ελλιπή ενημέρωση για τους όρους της σύμβασης, τις προϋποθέσεις ακύρωσης συμμετοχής και τα χρονικά περιθώρια της υπαναχώρησης και τη μη εφαρμογή όρων τουριστικού πακέτου και μεταφοράς. Και στην ακτοπλοΐα, όμως, οι καταναλωτές να εκφράζουν την έντονη δυσαρέσκειά τους για άρνηση χορήγησης έκπτωσης στο εισιτήριο Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες, πολύωρες καθυστερήσεις απόπλου και άφιξης στο λιμάνι και μη τήρηση της αγορανομικής διάταξης για τα κυλικεία των πλοίων. Τέσσερα προβλήματα ανέκυψαν στη σχέση των καταναλωτών με τα κάμπνιγκ, ενώ 16 περιπτώσεις αφορούσαν καταγγελίες που έγιναν για μικρές μερίδες φαγητών σε εστιατόρια, απαγόρευση κατανάλωσης φαγητών σε πλαζ (εκτός των πωλούμενων από το beach bar), άρνηση παροχής αποδείξεων ή παροχή απόδειξης που δεν αντιστοιχούσε με τα είδη που είχαν αγοραστεί, μεταφορές με τρένο και λεωφορείο και ενοικίαση αυτοκινήτου. Όσον αφορά, δε, τους ξένους, μάλλον ή δεν τους ένοιαξε, ή δεν τα πρόσεξαν όλα αυτά, ή απλά τα έχουν συνηθίσει!

Ο Κ. Μητσοτάκης φαίνεται πως ξεπέρασε την πνευμονία

Κ. Μητσοτάκης: Άτρωτος Αναρρώνει ο γεννημένος το 1918 πρώην πρωθυπουργός

Ε

νενήντα πέντε ετών σήμερα, ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, αντιμετωπίζει τα προβλήματα υγείας που έχουν άνθρωποι, 30, 40, ακόμη και 50 χρόνια μικρότεροί του. Απόδειξη ότι ξεπερνά τη μία περιπέτεια υγείας μετά την άλλη και πως ό,τι και εάν του τύχει, χρειάζεται μόνο λίγα 24ωρα για να αποτελέσει παρελθόν. Όπως και αυτή τη φορά, που ο πρώην πρωθυπουργός εισήχθη στη Γενική Κλινική Ίασις Ηλία Γαβριλάκη στα Χανιά με λοίμωξη του αναπνευστικού. Αν και από τη πρώτη στιγμή, οι γιατροί ήταν καθησυχαστικοί, ο αγαπητός και λαοφιλής πολιτικός κατάφερε να το αφήσει πίσω του και αυτό.

Τον περασμένο Μάιο ανησυχία είχε προκληθεί για την κατάσταση της υγείας του 96χρονου Κωνσταντίνου Μητσοτάκη μετά από πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες ο πρώην πρωθυπουργός είχε εισαχθεί στο Ευγενίδειο Θεραπευτήριο, με έντονη αδιαθεσία. Το περιβάλλον του, ωστόσο, ανήρτησε μία φωτογραφία του στο Facebook με τον επίτιμο πρόεδρο της ΝΔ, τις δύο κόρες του, Ντόρα Μπακογιάννη και Κατερίνα Μητσοτάκη, με την πρώτη να έχει στην αγκαλιά της την εγγονή της. Το μεσημέρι της ίδιας ημέρας είχε βρεθεί στα βαφτίσια του δισέγγονού του!

Διεθνή

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

19

Οι γυναίκες της Isis είναι αποφασισμένες για όλα

Οι θηλυκές ταξιαρχίες των Τζιχαντιστών Τι ωθεί τις γυναίκες να πιάσουν όπλο και να τραβήξουν σκανδάλη Της

MΑΝΙAΝΑΣ ΚΑΛΟΓΕΡΑΚΗ mkalogeraki@24.com.cy

Α

ναφορές ότι γυναίκες έχουν διαμορφώσει τις δικές τους ταξιαρχίες εντός τού «Ισλαμικού Κράτους τού Ιράκ και της al-Sham» (ISIS) έχουν μπερδέψει τους ειδικούς - και τους έχουν ανησυχήσει. Για πολλούς, η ιδέα τής γυναίκας ως βίαιης εξτρεμίστριας φαίνεται παράδοξη. Γιατί οι γυναίκες να θέλουν να ενταχθούν σε μια πολιτική μάχη που τις καταπιέζει τόσο απροκάλυπτα; Το ερώτημα αυτό αποκαλύπτει περισσότερα για τους ειδικούς παρά για τους μαχητές. Εκείνοι που το διατυπώνουν υποθέτουν, κατ’ αρχάς, ότι οι γυναίκες από την φύση τους είναι πιο ειρηνικές από όσο οι άνδρες. Και δεύτερον, ότι οι γυναίκες που συμμετέχουν σε ένοπλες εξεγέρσεις είναι κάτι λίγο περισσότερο από βορά των κανονιών σε ένα ανδρικό παιχνίδι, πολε-

μώντας ανόητα για ένα κίνημα που δεν θα τις ωφελήσει. Όπως αποδεικνύουν οι γυναίκες τής ISIS, και οι δύο υποθέσεις είναι ψευδείς. Για να γίνουν κατανοητές οι γυναίκες τής ISIS και τα κίνητρά τους, βοηθά να τοποθετηθούν στο ιστορικό τους πλαίσιο, μεταξύ των λεγεώνων των γυναικών στο Ελ Σαλβαδόρ, την Ερυθραία, το Νεπάλ, το Περού και την Σρι Λάνκα, οι οποίες εντάχθηκαν εθελοντικά σε βίαια κινήματα και παραστρατιωτικές οργανώσεις, μερικές φορές ακόμη και ως ιδιαίτερα υψηλόβαθμοι αξιωματικοί. Σε κάθε μια από αυτές τις περιπτώσεις, οι γυναίκες συμμετέχουν για τους ίδιους βασικούς λόγους με τους άνδρες. Ζώντας σε περιοχές με βαθιά συντηρητικές κοινωνίες, αντιμετωπίζουν συνεχείς απειλές για τις εθνοτικές, θρησκευτικές ή πολιτικές ταυτότητές τους - και συνήθως ήταν αυτές οι απειλές, παρά τα τυχόν παράπονα βασισμένα στο φύλο τους, που τις έπεισαν να πάρουν τα όπλα. Η ιδιαίτερα απάνθρωπη βία τής ISIS ίσως αποκρύπτει το γεγονός ότι η σύγκρουση στο Ιράκ έχει επίσης τις

ρίζες της στην ταυτότητα: Στη βάση του, ο αγώνας είναι μια σεχταριστική διαμάχη μεταξύ σουνιτών και σιιτών μουσουλμάνων, με αρκετές μικρότερες μειονότητες να έχουν βρεθεί στη μέση. Είναι λογικό, λοιπόν, που η γυναικεία Ταξιαρχία al Khansaa τής ISIS εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό στην πολιτική ταυτότητα για την στρατολόγηση, στοχεύοντας νεαρές γυναίκες που αισθάνονται καταπιεσμένες ως σουνίτισες μουσουλμάνες. Πράγματι, οι ανώνυμοι fatwas [φετφάδες] που καλούν τις ανύπαντρες γυναίκες να συμμετάσχουν στον αγώνα για ένα ισλαμικό χαλιφάτο ήταν αρκετά ελκυστικοί για να φέρουν γυναίκες στήν ISIS ακόμα και πέρα από την περιοχή. Για τις περισσότερες γυναίκες μαχητές, η διαδρομή προς το πεδίο τής μάχης είναι μια βίαιη διαδρομή. Πολλές οδηγούνται στο να πολεμήσουν λόγω μιας πρακτικής επιθυμίας για ασφάλεια. Σε εμπόλεμες ζώνες σε όλο τον κόσμο, οι γυναίκες απορροφούν δυσανάλογα μεγάλο ποσοστό των επιπτώσεων της σύγκρουσης, συμπεριλαμβανομένης της υλικής

στέρησης σε στρατόπεδα προσφύγων, της καθημερινής παρενόχλησης και του φόβου στις στρατιωτικοποιημένες ζώνες, και μια συνεχή ευπάθεια στον βιασμό. Η συμμετοχή στη μάχη είναι μερικές φορές ο μόνος τρόπος για να επιβιώσουν. Εάν η Δύση πρόκειται ποτέ να κατανοήσει πραγματικά τις γυναίκες τής ISIS, θα πρέπει επίσης να αξιολογήσει εκ νέου τις προκαταλήψεις της για το φύλο και την βία. Στο Ιράκ, στην Γάζα, και αλλού, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι γρήγορα στο να περιγράφουν τις γυναίκες ως θύματα και τους άνδρες ως βίαιους δράστες. Αλλά αυτό δεν είναι πάντα αλήθεια. Και αυτή η περιορισμένη κατανόηση του ρόλου των γυναικών στην βία έχει επιπτώσεις πέρα από την ίδια την σύγκρουση. Πράγματι, οι ειρηνευτικές πρωτοβουλίες αφήνουν συχνά τις γυναίκες έξω από τις στρατηγικές συζητήσεις, υποβιβάζοντάς τες σε εργασίες που αφορούν ρητά τα δικαιώματα των γυναικών. Αυτή η προσέγγιση δεν είναι βιώσιμη.

Εμινέ Ερντογάν: Η διαστημότερη Τουρκάλα στην σκιά του Προέδρου της χώρας

Μ

πορεί το νεο-ισλαμικό στιλ που λανσάρει η Πρώτη Κυρία της Τουρκίας να αφήνει κάποιους αδιάφορους, για τους περισσότερους, όμως, οι τσάντες, τα μαντήλια και τα ρούχα της Εμινέ Ερντογάν αποτελούν όχι μόνο αντικείμενο ευρείας συζήτησης, αλλά αντικείμενο ακόμη και μελέτης. Η Εμινέ Ερντογάν, παρά την ηλικία της θεωρείται από τις πιο σικ, μουσουλμάνα σύζυγος ηγέτη. Τα δαχτυλίδια της και οι μαντήλες της που είναι πάντα μεγάλων γνωστών οίκων είναι αυτά που τραβούν πάντα την προσοχή των φωτογράφων. Αλλά και το γεγονός, βέβαια, ότι βρίσκεται σχεδόν πάντα δίπλα στον άνδρα της. Θεωρείται πολύ δυναμική, ενώ δραστηριοποιείται στις γυναικείες οργανώσεις του ΑΚΡ, του Κόμματος δηλαδή Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης του Ταγίπ Ερντογάν. ‘Άσχετα με τα αστεία και τις κακεντρέχειες, πάντως, ο Ερντογάν τη συμβουλεύεται σχεδόν πάντα και προτιμά να πηγαίνει οπουδήποτε μαζί της, παρά μόνος του.

Γιατί και πότε σκέφτηκε να αυτοκτονήσει Ποια είναι η Εμινέ Ερντογάν

Η Εμινέ Ερντογάν γεννήθηκε το 1955, ήταν το τελευταίο από τα 5 παιδιά της οικογένειάς της, πήγε σχολείο, αλλά εκεί κάπου στο λύκειο τα παράτησε. Το 1977 γνώρισε τον Ταγίπ Ερντογάν σε ένα συνέδριο του κόμματος. Ο Ταγίπ μιλούσε κι εκείνη καθόταν από κάτω, όταν την πρόσεξε ο Ερντογάν και άρχισε μία ιστορία αγάπης. Το θέμα της μαντήλας δεν υπήρχε πάντοτε στην ζωή της. Προέκυψε, όπως ακόμη και η ίδια έχει ομολογήσει άλλωστε στα 15 της, όταν ο αδελφός της της επέβαλε τότε να φορέσει τη μαντήλα, οδηγώντας την σε απόπειρα αυτοκτονίας. Η Εμινέ Γκιουλμπαράν ήταν μαθήτρια τότε και το μόνο που της άρεσε ήταν να διαβάζει μυθιστορήματα, ποίηση και να ακούει μοντέρνα μουσική. Της άρεσε επίσης να οδηγεί αμάξια, αλλά μόνο κρυφά, καθώς στη συντηρητική κοινωνία, στην οποία ζούσε, οι γυναίκες δεν συνήθιζαν να πιάνουν τιμόνι. Ο αδελφός της, ο οποίος ήταν μόλις ένα χρόνο μεγαλύτερός της, ήρθε μια μέρα και της είπε ότι είχε φτάσει ο καιρός πια να αρχίσει να

φοράει μαντήλα. Όπως θα διηγηθεί αργότερα στο βιογράφο της, «εκείνη τη μέρα σκέφτηκα ακόμη και να αυτοκτονήσω. Πως θα κάλυπτα το κεφάλι μου; Αλλά δυστυχώς έπρεπε να υπακούσω, αν ήθελα να συνεχίσω να ζω στο σπίτι. Η επιθυμία του αδελφού μου, ήταν διαταγή για μένα». Σήμερα, η Εμινέ Ερντογάν δεν συμμετέχει ποτέ σε επίσημες εκδηλώσεις, ακριβώς επειδή το κρατικό πρωτόκολλο απαγορεύει την ισλαμική μαντίλα. 'Εγινε μάλιστα άθελά της αιτία να πέσει άγριο ξύλο μέσα στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση . Η περιπέτεια που είχε σε στρατιωτικό νοσοκομείο, όπου δεν της επετράπη η είσοδος επειδή... φορούσε μαντίλα, αποτέλεσε θέμα συζήτησης στο Κοινοβούλιο. Την αποκάλυψη για αυτήν την παλιά ιστορία, την έκανε ο ίδιος ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν τις ημέρες που ήταν στο προσκήνιο η αποκάλυψη του «Σχεδίου Βαριοπούλα» που απέβλεπε στην ανατροπή του από την εξουσία. Το ζευγάρι έχει δυο γιους, τον Αχμέτ Μπουράκ και το Νετσμεντίν Μπιλάλ και δυο κόρες την Eσρά και την Σουμεγιέ, ενώ απέκτησε τον πρώτο του εγγονό το 2006.

Η Εμινέ Ερντογαν μαζί με την πρώτη Κυρία των ΗΠΑ

Locations:

Nicosia Ledras str. 228 Protaras In front of Sunrise Hotel Limassol Saripolou area

Ενέργεια Περιβάλλον

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

21

H ηλιακή ενέργεια μπορεί να Ενέργεια φέρει την ανάπτυξη στην Κύπρο

σελ. 21 - 23

Η φιλελευθεροποίηση της αγοράς ενέργειας πρέπει να είναι προτεραιότητα για την κυβέρνηση Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ *

Η

Κύπρος είναι μία από τις τελευταίες χώρες στην Ευρώπη και από τις ελάχιστες ανεπτυγμένες χώρες στον κόσμο που εξακολουθεί να έχει μονοπωλιακό καθεστώς στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και να θέτει τις τρεις λειτουργίες (παραγωγή, μεταφορά και διανομή) κάτω από μία «ομπρέλα», αυτή της ΑΗΚ και μάλιστα για την καθεμία από τις τρεις λειτουργίες να υπάρχει ουσιαστικό μονοπώλιο. Τα τελευταία δύο χρόνια η πίεση από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να περάσουν οι νόμοι που θα απελευθερώνουν την αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο έχει ενταθεί, ενώ έχουμε αναλάβει και τις αντίστοιχες δεσμεύσεις που προβλέπονται και από το μνημόνιο με την τρόικα των δανειστών μας. Μάλιστα, όπως απορρέει από τις γενικές πρόνοιες του μνημονίου, αλλά και από την τελευταία επίσκεψη της τρόικας στην Κύπρο, έχει αποφασιστεί μέχρι το τέλος του 2014 το ποια θα είναι η γενική προσέγγιση και η φιλοσοφία πίσω από τους νόμους για τη φιλελευθεροποίηση της αγοράς, ενώ απομένουν τα τεχνικά και διαδικαστικά θέματα που πρέπει να ξεκαθαρίσουν. Εδώ ακριβώς χρειάζεται και η μεγαλύτερη δυνατή προσοχή. Η νομοθεσία που θα καθορίζει το «άνοιγμα» της αγοράς μπορεί να δώσει τις απαραίτητες αναπτυξιακές προϋποθέσεις για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας και να ανοίξει μία νέα οικονομία στην Κύπρο, που θα επηρεάσει θετικά και το συνολικό πρόσημο της ανάπτυξης, σε μία εποχή που όλοι μας έχουμε ανάγκη από καλά νέα. Είναι απαραίτητο να μελετηθεί και να ακολουθηθεί το παράδειγμα της Γερμανίας, που χρησιμοποίησε τις ΑΠΕ ως «μοχλό» ανάπτυξης μιας ολόκληρης βιομηχανίας με σημαντικό τελικό κέρδος για τον καταναλωτή, που είδε την τιμή του ρεύματος να μειώνεται. Είναι σημαντικό να υπάρχουν δίκαιες πρόνοιες για την πρόσβαση στο δίκτυο της ηλεκτροδότησης, που να μην αποθαρρύνουν την ιδιωτική πρωτοβουλία και να μην συνεχίζεται η προστασία που απολαμβάνει η ΑΗΚ. Είναι σημαντικό να αναφέρουμε ότι στον τομέα της μεταφοράς (δηλαδή του δικτύου μεταφοράς του ηλεκτρισμού) έχουν δαπανηθεί τα τελευταία 50 χρόνια δεκάδες ή εκατοντάδες εκατομμύρια από τους κρατικούς προϋπολογισμούς, τα οποία προφανώς δεν ανήκουν στην ΑΗΚ, αλλά είναι υποδομές του κράτους που θα πρέπει να διατεθούν προς όφελος του Κύπριου πολίτη. Ελπίζουμε ότι η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας Κύπρου θα σταθεί στο ύψος της για να διασφαλίσει τη σωστή φιλελευθεροποίηση της αγοράς.

Οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας μπορούν να αποτελέσουν «μοχλό» ανάπτυξης για την Κύπρο

Η Γερμανία είναι η μεγαλύτερη παράγωγος ηλιακής ενέργειας, παρά τη μικρή ηλιοφάνεια Πληρώνουμε και πρόστιμα… Ο Κύπριος πολίτης πληρώνει πανάκριβα το ηλεκτρικό ρεύμα, είτε στο σπίτι του, είτε στην επιχείρησή του. Η τιμή που πληρώνουμε για το ρεύμα φτάνει τα 25 ευρώ ανά 100 κιλοβατώρες και μπορεί το τελευταίο εξάμηνο να έχουμε τη μεγαλύτερη μείωση στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος στην Ε.Ε., αλλά λόγω της κρίσης και της μείωσης της αγοραστικής δύναμης των Κυπρίων, η τιμή του ρεύματος παραμένει η υψη-

λότερη στην Ευρώπη και μάλιστα με μεγάλη διαφορά από τον μέσο όρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η υψηλή τιμή του ρεύματος στην Κύπρο έχει εν μέρει την εξήγησή της στη γεωγραφία, καθώς η Κύπρος, όπως και η Μάλτα, είναι νησιά και είναι πιο δύσκολο να μεταφέρουν πρώτες ύλες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και να εισάγουν ηλεκτρικό ρεύμα, κάτι που κάνουν κατά κόρο οι ηπειρωτικές ευρωπαϊκές χώρες. Εκτός της υψηλής τιμής του ηλεκτρικού ρεύματος, η Κύπρος έχει μείνει πολύ πίσω και στην ανάπτυξη των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, κάτι που συνεπάγεται πρόστιμα. Η τελευταία εισήγηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο αναφερόταν σε ετήσιο πρόστιμο των €4,2 εκ. και έλλειψη χρηματοδοτήσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, έναν από τους βασικούς στόχους της κυβέρνησης, για να καλύψει την έλλειψη ρευστότητας που υπάρχει στην αγορά. Συγκεκριμένα, η Κυπριακή Δημοκρατία είχε δεσμευτεί μέχρι το 2010, το 8% της παραγωγής του ηλεκτρικού ρεύματος να προέρχεται από τις ΑΠΕ και για το 2020 έχουμε δεσμευτεί για το 18%, ενώ

μέχρι τώρα τα ποσοστά είναι πολύ πιο χαμηλά, καθώς δεν ξεπερνούν το 5%. Επειδή η «24» θεωρεί τον τομέα της ενέργειας και τη γενικότερη φιλελευθεροποίηση τής αγοράς, σημαντικό για την ανάπτυξη της οικονομίας της χώρας, αλλά και μία από τις σημαντικότερες μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για τον εκσυγχρονισμό του κράτους, η αρθρογραφία για τον συγκεκριμένο τομέα θα συνεχιστεί και στα επόμενα τεύχη. * Ο Αλέκος Κανταρτζής είναι ο γενικός διευθυντής της Easy Energy, εταιρείας που δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ. Επειδή η «24» θεωρεί τον τομέα της ενέργειας και τη γενικότερη φιλελευθεροποίηση της αγοράς, σημαντικό για την ανάπτυξη της οικονομίας της χώρας, αλλά και μία από τις σημαντικότερες μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για τον εκσυγχρονισμό του κράτους, θα ακολουθήσουν και άλλα άρθρα που θα αφορούν στον «ευαίσθητο» τομέα της ενέργειας.

Ενέργεια Περιβάλλον

22

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Ελλάδα: Τα τρία κρίσιμα στάδια για να «ανοίξει» η αγορά ενέργειας Στην κρισιμότερη φάση εισέρχεται η διαβούλευση για την απελευθέρωση Επιμέλεια:

ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ngeorgiou@24h.com.cy

Σ

ε κρίσιμη φάση εισέρχεται ο μετασχηματισμός και η απελευθέρωση της αγοράς ενέργειας, καθώς ξεκινά η διαβούλευση που αφορά τις δημοπρασίες για το ρεύμα μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών. Ο ρόλος της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας είναι καθοριστικός, όπως αναμένεται όμως, οι διαφορές απόψεων που έχουν διατυπωθεί και θα συνεχίσουν να διατυπώνονται θα απαιτήσουν πέραν όλων των άλλων και μια συγκροτημένη πολιτική βούληση για να προχωρήσει η αγορά στο επόμενο στάδιο. Την έγκριση της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας περιμένει η αγορά για να προχωρήσουν τρία «καυτά» ζητήματα στο πλαίσιο της μεταρρυθμιστικής προσπάθειας που «τρέχει» η ελληνική κυβέρνηση και αφορά την αγορά ενέργειας της χώρας. Η αγορά και το υπουργείο Ενέργειας βρίσκονται εν αναμονή των αποφάσεων της Αρχής για το σχέδιο ΝΟΜΕ, δηλαδή για το σύστημα δημοπρασιών, για τον ΔΕΣΦΑ για να προχωρήσει η αποκρατικοποίηση και για τα ΑΔΙ. Σχετικά με το καυτό ζήτημα των ΝΟΜΕ, η ΡΑΕ θα δώσει το αμέσως επόμενο διάστημα, με καθυστέρηση, σε δημόσια διαβούλευση το κείμενο για τη μεθοδολογία των δημοπρασιών, το οποίο έχει περάσει στη δεύτερη φάση ύστερα από την έγκριση της Ολομέλειας της ΡΑΕ. Η Αρχή έχει σκοπό, όπως έχουν δηλώσει κατά καιρούς μέλη της, να βρεθεί μία μέση λύση και να λυθούν τα περισσότερα ζητήματα για την αγορά και τους βιομηχάνους, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι θα ικανοποιηθούν πλήρως όλες οι πλευρές. Το υπουργείο Ενέργειας έχει συνεργαστεί με τη ΡΑΕ δίνοντας τα απαραίτητα στοιχεία και δεδομένα και αναμένει πλέον τον τελευταίο λόγο από την Αρχή. Στην πρώτη διαβούλευση οι φορείς ανέφεραν τις ενστάσεις τους, με τις βιομηχανίες, στο πρώτο σχέδιο που είχε δοθεί στη δημοσιότητα, να ζητούν να μην γίνονται πλειστηριασμοί, αλλά να καθορίζεται διοικητικά η τιμή διάθεσης του ρεύματος, να υπογράφονται διμερή συμβόλαια και όχι να περνάνε οι πράξεις μέσα από το pool και να μπορεί να μεταπωληθεί η συμβολαιοποιημένη ενέργεια που δεν κατανα-

Καθοριστικός ο ρόλος της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας

λώνουν οι βιομηχανίες. Μεγάλο ζήτημα είναι η τιμή εκκίνησης, με τις εκτιμήσεις να αναφέρουν ότι θα είναι στα επίπεδα που πρότεινε ο μέτοχος, δηλαδή το υπουργείο, στη γενική συνέλευση της ΔΕΗ στις 28 Φεβρουαρίου. Υπενθυμίζεται ότι το επικαιροποιημένο μνημόνιο προβλέπει ότι από τον Σεπτέμβριο το ρυθμιστικό πλαίσιο πρέπει να είναι έτοιμο για τις δημοπρασίες, οι οποίες αναμένεται να ξεκινήσουν από τον Ιανουάριο του 2015. Οι δημοπρασίες αφορούν ποσότητες ηλεκτρισμού από τις λιγνιτικές και υδροηλεκτρικές μονάδες της ΔΕΗ, οι οποίες παράγουν σήμερα τη φθηνότερη ηλεκτρική ενέργεια. Η ΔΕΗ επιμένει να υπάρχει κατώφλι στην τιμή εκκίνησης των δημοπρασιών, που να καλύπτει το κόστος της, ενώ η Ρυθμιστική Αρχή και οι ιδιώτες προτιμούν οι δημοπρασίες να γίνονται σε ρυθμιζόμενη τιμή από τη ΡΑΕ. Η πρακτική αυτή εφαρμόζεται και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με στόχο την απελευθέρωση της αγοράς.

Ο διαγωνισμός για την πώληση της πλειοψηφίας των μετοχών του ΔΕΣΦΑ ολοκληρώθηκε πέρυσι, ωστόσο μετά την έγκριση των υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής απομένει να δοθεί και το τελικό ΟΚ από τη ΡΑΕ, ώστε να προχωρήσει η διαδικασία και να πάρει το δρόμο του ΤΑΙΠΕΔ, ώστε να ξεκινήσουν οι διαδικασίες για την καταβολή του

τιμήματος από τους Αζέρους. Το Δημόσιο θα ωφεληθεί κατά 180 εκατ. ευρώ και τα ΕΛ.ΠΕ. με 220 εκατ. ευρώ. Αυτό που προτείνεται προς τη ΡΑΕ από την ΕΕ είναι η ανεξάρτητη αρχή να έχει δικαίωμα να περιορίσει τα δικαιώματα ψήφου της Socar, σε περίπτωση που διαπιστωθεί παράβαση των κανόνων ανεξαρτησίας που επιβάλλει το κοινοτικό δίκαιο. Η Αρχή εξετάζει τις παρατηρήσεις τις Επιτροπής και αναμένεται να ανακοινώσει την απόφασή της μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου, με στόχο τον Οκτώβριο να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Ένα ακόμα ζήτημα που αναμένεται να λυθεί είναι η αναμόρφωση του μηχανισμού ανταμοιβής των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής για τη διαθέσιμη ισχύ που παρέχουν στο σύστημα. Το νέο μέτρο θα αντικαταστήσει τα Αποδεικτικά Διαθεσιμότητας Ισχύος που ισχύουν σήμερα για την αποζημίωση των ηλεκτροπαραγωγών. Η Αρχή έχει δώσει το σχέδιο σε δημόσια διαβούλευση και αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 8 Σεπτεμβρίου.

Newmoney.gr

ΔΕΣΦΑ Από τα τέλη Μαΐου έχει δοθεί η πιστοποίηση του ΔΕΣΦΑ ως ανεξάρτητου Διαχειριστή του Συστήματος Φυσικού Αερίου από τη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας, ώστε να μπορέσει να προχωρήσει η πώληση του 66% των μετοχών της εταιρείας στην αζέρικη SOCAR.

Προχωράει μέχρι τον Οκτώβριο η πώληση του ΔΕΣΦΑ στη SOCAR

Αύξηση στις ΑΠΕ στην Ελλάδα Πώς κινήθηκαν τον μήνα Ιούλιο

Α

υξήσεις στην ισχύ των Ανανεώσιμων πηγών Ενέργειας για τον Ιούλιο δείχνουν τα στοιχεία του ΛΑΓΗΕ, με τα περισσότερα εγκατεστημένα έργα να βρίσκονται στην Κεντρική και Ανατολική Μακεδονία και στην Πελοπόννησο. Επίσης, αυξήθηκε η κατανάλωση ενέργειας σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα, ωστόσο συγκριτικά με τον αντίστοιχο περσινό μήνα έχει καταγραφεί μείωση 2,31%. Πιο αναλυτικά, η ισχύς των αιολικών

ανήλθε σε 1608,72 MW από 1576,52 MW, στα φωτοβολταϊκά, η ισχύς σημείωσε αύξηση από τα 2.077,28 MW στα 2.078,54 MW. Στα φωτοβολταϊκά στέγης στο διασυνδεδεμένο σύστημα η ισχύς ανήλθε σε 350,13 MW και στο δε μη διασυνδεδεμένο αύξηση από τα 24 MW στα 24,09 MW. Στις εγκαταστάσεις βιοαερίου – βιομάζας η ισχύς κινήθηκε, επίσης, αυξητικά από τα 47,07 MW στα 47,19 MW.

Ενέργεια Περιβάλλον

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

23

Ο ευρωπαϊκός Νότος μπορεί να σωθεί από τις ΑΠΕ Έρευνα του ινστιτούτου MCC για τις επενδύσεις στην ενέργεια

Μ

ια από τις λύσεις ανάπτυξης για τις χώρες που πλήττονται από την κρίση, είναι η «πράσινη» ανάπτυξη, σύμφωνα με τη γερμανική οικονομική εφημερίδα Handelsblatt. Όπως σημειώνει η Deutsche Welle, επικαλούμενη έρευνα του ινστιτούτου MCC (Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change) του Βερολίνου, η εφημερίδα κάνει λόγο για «επενδύσεις στις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ) που θα μπορούσαν να δώσουν σημαντική ώθηση στις οικο-

Κύπρος, Ελλάδα, Πορτογαλία, Ιταλία οι πρώτες χώρες που θα μπορούσαν να ευνοηθούν

νομίες της νότιας Ευρώπης που πλήττονται από την κρίση». Όπως σημειώνεται, «χώρες όπως η Ελλάδα θα μπορούσαν να υπολογίζουν σε πρόσθετο, διαρκή ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης έως και 0,5%. Οι ερευνητές του MCC προβαίνουν στην υπόθεση ότι τα κράτη του "πυρήνα" της Ευρώπης, όπως για παράδειγμα η Γερμανία, διοχετεύουν στοχευμένες επενδύσεις ύψους έως και τριών δισ. ευρώ ετησίως στις χώρες της κρίσης. Ωστόσο, μία ακόμη προϋπό-

θεση προκειμένου να υπάρξει αναπτυξιακή επίδραση θα ήταν οι κυβερνήσεις των χωρών της κρίσης να απλοποιήσουν τις διαδικασίες αδειοδότησης και να προωθήσουν την κατάρτιση εργατικού δυναμικού. Η έρευνα καταλήγει στο συμπέρασμα ότι χώρες όπως η Κύπρος, η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ιταλία και η Ισπανία θα μπορούσαν -χάρη στην προνομιακή γεωγραφική τους θέση- να εξελιχθούν με την τοποθέτηση περισσότερων φωτοβολταϊκών συστημάτων από εισαγωγείς σε εξαγωγείς ρεύματος».

Κίνα: Τριπλάσιες οι ανάγκες φυσικού αερίου τα επόμενα 25 χρόνια Προβλέπεται τεράστια αύξηση στις εισαγωγές LNG

Η

κινεζική ζήτηση για φυσικό αέριο θα υπετριπλασιαστεί στα επόμενα 25 χρόνια, δείχνει νέα μελέτη της αμερικανικής Energy Information Administration. Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, η ζήτηση για φυσικό αέριο στην Κίνα θα φτάσει το 2040 στα 17,5 τρισ. κυβικά πόδια, από τα 5,2 τρισ. που ήταν το 2012. Το μεγάλο ερώτημα είναι το πώς ακριβώς θα καλυφθεί η ζήτηση αυτή, με το EIA να εκτιμά ότι στο μεγαλύτερο μέρος του, το αέριο θα προέλθει από δύο πηγές: Την εγχώρια παραγωγή και τις εισαγωγές υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG). Η Κίνα εκτιμάται ότι διαθέτει τεχνικά εκμεταλλεύσιμα κοιτάσματα σχιστολιθικού αερίου 1.115 τρισ. κυβικών ποδιών. Πρόκειται για τα μεγαλύτερα κοιτάσματα σχιστολιθικού αερίου στον κόσμο. Όμως, η χώρα αντιμετωπίζει δυσκολίες στην προσπάθειά της να τα εκμεταλλευτεί, με βασικότερη την έλλειψη γλυκού νερού. Η απουσία υποδομών και αγωγών, η σύνθετη γεωλογία και το υψηλό κόστος είναι μερικοί ακόμα από τους λόγους για τους οποίους οι ενεργειακές φιλοδοξίες της Κίνας συγκρατούνται, με την κυβέρνηση να υποβαθμίζει πρόσφατα τον στόχο της για την παραγωγή του 2020 στο μισό. Για να ξεπεράσει αυτές τις προκλήσεις, η Κίνα χρειάζεται την εμπειρία και τις τεχνικές ικανότητες των «βετεράνων», που έχουν ζήσει την επανάσταση του σχιστολιθικού αερίου, των ΗΠΑ, γράφει ο Nick

Δεν υπάρχουν αρκετά πάνελ για να καλύψουν τη ζήτηση

Cunningham, του Oilprice.com. Γι' αυτό και πρόσφατα αποφάσισε να προσφέρει μεγαλύτερα κίνητρα, προκειμένου να προσελκύσει ξένες επενδύσεις. Έτσι, οι κινεζικές εταιρείες δίνουν στις αμερικανικές μεγαλύτερα ποσοστά στα κοιτάσματα, για να πάρουν ως αντάλλαγμα τα εργαλεία, την τεχνολογία και το know how που χρησιμοποιήθηκαν στις ΗΠΑ. Η Halliburton είναι μια από τις αμερικανικές επιχει-

ρήσεις που συνεργάζονται με κινεζικές εταιρείες, όπως η STP, στο fracking. Συνεπώς, η EIA εκτιμά ότι η Κίνα θα μπορέσει να καλύψει, έως το 2040, το 58% της ζήτησής της, παράγοντας 10,1 τρισ. κυβικά πόδια φυσικού αερίου. Το υπόλοιπο μέρος θα πρέπει να καλυφθεί μέσω εισαγωγών, και αυτό σημαίνει ότι οι κινεζικές εισαγωγές LNG θα εκτοξευτούν. Μεγάλο μέρος θα έρθει από την Αυστραλία, αλλά μέρος της κινεζικής

αγοράς θα μπορέσουν να πάρουν και οι Αμερικανοί εξαγωγείς LNG. Μικρότερο ρόλο στην κάλυψη των ενεργειακών αναγκών θα διαδραματίσουν οι αγωγοί, με την Κίνα να προβλέπει υπερτριπλασιασμό των εισαγωγών φυσικού αερίου από το Τουρκμενιστάν, στα επόμενα έξι χρόνια. Σήμερα, εισάγει 0,7 τρισ. κυβικά πόδια.

Newmoney.gr

24

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Θεωρίες Συνωμοσίας

Του ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΣΙΑΚΑΒΑΡΑ

phsiakavaras@24h.com.cy

Άνθρωπος vs Μηχανής Πώς ο «Deep Blue» έκλεψε τον Κασπάροφ στον αγώνα σκακιού του 20ού αιώνα

Τ

ο σκάκι δεν είναι ένα άθλημα που προσφέρει πολλές συγκινήσεις, καθώς δεν υπάρχει δράση, οι περισσότερες κινήσεις παίρνουν πολλή ώρα και για να το παρακολουθήσει κάποιος πρέπει να έχει όλη του την προσοχή πάνω στη σκακιέρα. Κι όμως, το 1996 η αναμέτρηση ανάμεσα στον Deep Blue, τον πανίσχυρο τότε υπολογιστή της IBM και τον Γκάρι Κασπάροφ, τον πρωταθλητή στο σκάκι έγινε πρωτοσέλιδο σε περιοδικά ευρείας κυκλοφορίας και «μαγνήτισε» την προσοχή όλων. Το αποτέλεσμα της πρώτης αναμέτρησης τον Φεβρουάριο του 1996 επιβεβαίωσε την ανωτερότητά μας, αφού ο Κασπάροφ βγήκε νικητής στη σκακιστική «μάχη» με τον Deep Blue με σκορ 4-2.

«μηχανής». Λόγω της ήττας του Κασπάροφ από τον Deep Blue, το ενδιαφέρον για την ιστορία του «Τούρκου» αναθερμάνθηκε και κυκλοφόρησαν αρκετά βιβλία, ενδεικτικό του ότι η θεωρία του Κασπάροφ για «κλεψιά» από την IBM έπιασε τόπο…

Το συμπέρασμα

Η ρεβάνς Το 1997, η IBM, η κατασκευάστρια εταιρεία του Deep Blue προκάλεσε σε ρεβάνς τον Γκάρι Κασπάροφ, αφού αναβάθμισε τον Deep Blue. Η αναμέτρηση ήταν δραματική. Ο Κασπάροφ ξεκίνησε με νίκη στο πρώτο παιχνίδι, τον Μάιο του 1997, αν και δημιουργήθηκαν πολλές απορίες. Συγκεκριμένα μία κίνηση του Deep Blue θεωρήθηκε απρόσμενη και ο Κασπάροφ δήλωσε μετά ότι η κίνηση έδειχνε «υπερβολική νοημοσύνη». Πολλοί πιστεύουν ότι απλά έκανε σφάλμα ο υπολογιστής, αλλά το αποτέλεσμα ήταν ότι ο Κασπάροφ άρχισε να ανησυχεί. Το δεύτερο παιχνίδι ήταν η αρχή της θεωρίας συνωμοσίας. Ο Κασπάροφ παραδέχτηκε την ήττα του, ενώ μετέπειτα ανάλυση έδειξε ότι θα μπορούσε να πάρει την ισοπαλία. Μάλιστα, πολλοί κατηγόρησαν τον Κασπάροφ ότι έχασε την ψυχραιμία του, επειδή θεωρούσε ότι η IBM έκλεψε, χρησιμοποιώντας άνθρωπο για να παρέμβει στις κινήσεις του υπολογιστή. Η συνέχεια έφερε την ήττα με 3,5 έναντι 2,5 και ο Ρώσος σκακιστής συνέχισε να κατηγορεί την IBM για «κλεψιά».

Το ντοκιμαντέρ

Ο Κασπάροφ τα έχει βρει «σκούρα» απέναντι στον Deep Blue κούς για πιθανή «κλεψιά». Όταν ο Κασπάροφ ζήτησε ρεβάνς από τον Deep Blue, η ΙBM αρνήθηκε και πάλι και μάλιστα έθεσε τον Deep Blue εκτός λειτουργίας, διαλύοντας μάλιστα τα κομμάτια του.

Ο «Τούρκος» Η παραφιλολογία που ξεκίνησε μετά το παιχνίδι του Κασπάροφ με τον Deep Blue θύμισε σε πολλούς μία ξεχασμένη ιστορία που είχε προκαλέσει θόρυβο τον 18ο και τον 19ο αιώνα. Το 1770 ο Βόλφγκανγκ φον Κέμπελεν παρουσίασε στις βασιλικές αυλές της Ευρώπης μία αυτόματη μηχανή, η οποία έπαιζε σκάκι καλύτερα από κάθε άλλο άνθρωπο. Το 1809 ο Ναπολέων αποφάσισε να αντιμετωπίσει τον «Τούρκο», όπως ονομαζόταν η μηχανή σε μία παρτίδα σκακιού. Ο Γάλλος αυτοκράτορας δοκίμασε τη μηχανή με διάφορους τρόπους, προσπαθώντας

να την ξεγελάσει, αλλά δεν τα κατάφερε και στο τέλος παραδέχτηκε την ήττα του μετά από μόλις 19 κινήσεις. Δημόσια το μυστικό παρέμεινε μέχρι το 1854, όταν άρχισαν να δημοσιεύονται μυστικά από την λειτουργία της μηχανής. Φυσικά, το μεγαλύτερο μυστικό όλων, ήταν ότι ένας σκακιστής ήταν κρυμμένος στο μηχάνημα και έπαιζε για λογαριασμό της

Οι ισχυρισμοί του Κασπάροφ δεν μπορούν να αποδειχτούν από τη στιγμή που η IBM διέλυσε τον Deep Blue, αλλά όντως οι ειδικοί δεν μπορούν να αποκλείσουν το ενδεχόμενο να υπήρχε ανθρώπινη παρέμβαση στη διάρκεια του πρώτου ή του δεύτερου αγώνα. Η IBM είχε το κίνητρο, κυρίως εμπορικό, να νικήσει τον Κασπάροφ και τα κατάφερε. Μετά τον Deep Blue, αξίζει να σημειωθεί ότι οι προγραμματιστές των σκακιστικών υπολογιστών άρχισαν να δίνουν βάρος στο λογισμικό και όχι στο hardware. Αποτέλεσμα είναι ότι ο Deep Blue με υπολογισμό 200 εκατομμυρίων θέσεων στη σκακιέρα το δευτερόλεπτο να παραμένει ο πιο γρήγορος σκακιστικός υπολογιστής που δημιουργήθηκε ποτέ, αλλά πλέον το πρόγραμμα είναι αυτό που έχει τη σημασία… Αν οι υπολογιστές «κλέβουν», όμως, δεν θα το μάθουμε ποτέ…

Η ήττα του Κασπάροφ ήταν η πρώτη ήττα ενός παγκόσμιου πρωταθλητή απέναντι σε έναν υπολογιστή και επιβεβαίωσε ότι οι μηχανές αποκτούσαν ολοένα και μεγαλύτερη νοημοσύνη. Ο Ρώσος πρωταθλητής υποπτεύθηκε από το πρώτο παιχνίδι παρατυπία, και στο δεύτερο επιβεβαίωσε τις υποψίες του, καθώς έστησε μία κλασική παγίδα, στην οποία δεν έπεσε ο υπολογιστής.

Η ΙΒΜ «κρύβεται» Η IBM από την πρώτη στιγμή αρνήθηκε τις κατηγορίες του Κασπάροφ και τόνισε ότι ουδείς άνθρωπος δεν παρενέβη στις κινήσεις του υπολογιστή, παρά μόνο ανάμεσα στα παιχνίδια, κάτι που επιτρέπεται από τους κανονισμούς των αγώνων. Ο Ρώσος πρωταθλητής ζήτησε να δει τους καθαρούς αριθμούς του υπολογιστή, κάτι που η IBM αρνήθηκε αρχικά, αλλά στη συνέχεια συμφώνησε και τους δημοσίευσε στο διαδίκτυο. Η αρχική της άρνηση ενέτεινε τις υποψίες του Ρώσου, ο οποίος άρχισε να πείθει ολοένα και περισσότερους ειδι-

Ο «Τούρκος», το μηχάνημα που έπαιζε σκάκι από τον 17ο αιώνα…

Το εξώφυλλο του Newsweek της εποχής μιλάει για την αναμέτρηση του ανθρώπου με τη μηχανή

Αρθρογραφία

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

25

Βυθίζονται οι τιμές Έπεσε κατακόρυφα η αξία των ακινήτων στην Κύπρο Του

ΠΑΣΧΑΛΗ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ

Master of Science in Real Estate (MSc RE)

Σ

ύμφωνα με τους οίκους αξιολόγησης τους πρώτους μήνες του 2014, η κυπριακή οικονομία άρχισε να σταθεροποιείται από τις επιπτώσεις των αποφάσεων της Ευρωζώνης στις 15 και 27 Μαρτίου και την επιβολή του «bail-in» στους καταθέτες των δύο μεγάλων τραπεζών Λαϊκής και Τράπεζας Κύπρου, με αποτέλεσμα το κλείσιμο της Λαϊκής Τράπεζας, και την υποχρεωτική επιβολή περιορισμών κεφαλαίων. Οι επιπτώσεις από τις αποφάσεις αυτές, κυρίως η αύξηση της ανεργίας και οι μειώσεις στους μισθούς επέφεραν διαδοχικά περαιτέρω επιπτώσεις στην ευρύτερη οικονομία. Παράλληλα με τις οικονομικές συνθήκες στο τραπεζικό σύστημα από τον Μάρτιο του 2013 μέχρι σήμερα, υπήρχε έλλειψη των συναλλαγών, και η επιδείνωση των προοπτικών της οικονομίας, ήταν ορατή. Το αποτέλεσμα, οι ξένοι και ντόπιοι επενδυτές δεν ήταν σε θέση να έχουν πρόσβαση σε τραπεζικές χρηματοδοτήσεις, ή πρόσβαση στις καταθέσεις τους. Οι τιμές των Ακινήτων σύμφωνα με τη Μονάδα Παρακολούθησης Ακινήτων (Μ.Ο.Π.Α.) του Τμήματος Στατιστικής της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου (ΚΤΚ) έχουν καταγράψει πτώση τους πρώτους μήνες του 2014, σχεδόν σε όλες τις πόλεις και Επαρχίες με σημαντικότερη πτώση να καταγράφεται στη Λευκωσία και τη Λεμεσό. Για τη δημιουργία των διαφόρων δεικτών και υποδεικτών τιμών κατοικιών η ΜΟΠΑ ακολουθεί την «Ωφελιμιστική Μεθοδολογία». Η τεχνική αυτή είναι μεταξύ των πλέον προηγμένων μεθόδων υπολογισμού δεικτών τιμών. Η θεωρία της ωφελιμιστικής μεθοδολογίας βασίζεται στην κατασκευή δεικτών, όπως, για παράδειγμα, ο καθορισμός της τιμής ενός ακινήτου με βάση το σύνολο των χαρακτηριστικών του τα οποία δεν έχουν παρατηρήσιμες αγοραίες αξίες. Μέσα από μεταβλητές παλινδρομήσεις, η ωφελιμιστική μεθοδολογία μπορεί: 1. Να αναλύσει στατιστικά την τιμή ενός ακινήτου στα επιμέρους χαρακτηριστικά του ακινήτου και είναι σε θέση να διαχωρίσει τη διακύμανση των τιμών μεταξύ δύο περιόδων σε αλλαγές στη σύνθεση των χαρακτηριστικών του ακινήτου, και σε αλλαγές στις συνθήκες ισορροπίας της προσφοράς και της ζήτησης στην αγορά ακινήτων.

2. Τα αποτελέσματα των δεικτών που προκύπτουν από την ωφελιμιστική μεθοδολογία είναι συγκρίσιμα και ποιοτικά σταθερά.

3. Το σημαντικό αυτό πλεονέκτημα προκύπτει από το γεγονός ότι η τεχνική αυτή λαμβάνει υπόψη τη φύση των διαφόρων φυσικών, δομικών και γεωγραφικών χαρακτηριστικών των ακινήτων, πέραν του εμβαδού.

4. Επιτρέπει την ξεχωριστή επίδραση αυτών των χαρακτηριστικών στην τιμή του ακινήτου.

5. Ένα από τα πρώτα βασικά στάδια της δημιουργίας δείκτη τιμών κατοικιών με βάση την ωφελιμιστική μεθοδολογία είναι ο προσδιορισμός των σημαντικότερων χαρακτηριστικών μιας κατοικίας, τα οποία εξηγούν στατιστικά στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό την αγοραία αξία της.

6. Tα χαρακτηριστικά τα οποία βρέθηκαν να καθορίζουν περίπου το 70% της αγοραίας αξίας των κατοικιών στις βάσεις δεδομένων της ΚΤΚ είναι τα ακόλουθα: • Χαρακτηριστικά μεγέθους, τα οποία εξηγούν το μεγαλύτερο μέρος της τιμής μιας κατοικίας: το εμβαδόν

των εσωτερικών χώρων και το εμβαδόν των καλυμμένων και ακάλυπτων βεραντών.

• Χαρακτηριστικά ποιότητας της κατοικίας: η ηλικία της κατοικίας, ο βαθμός συντήρησης και ο βαθμός πολυτέλειάς της.

• Χαρακτηριστικά τοποθεσίας: η επαρχία στην οποία ανήκει η κατοικία, η πολεοδομική ζώνη και επομένως ο συντελεστής δόμησης, αν π.χ. είναι κτισμένη σε τουριστική περιοχή και αν έχει θέα τη θάλασσα.

• Η ύπαρξη κεντρικής θέρμανσης και κεντρικών μονάδων κλιματισμού.

• Για τις οικίες μόνο: η διάκριση μεταξύ ανεξάρτητης οικίας, ημιανεξάρτητης οικίας και μεζονέτας, αν η οικία είναι κτισμένη σε οικόπεδο ή χωράφι, η έκταση της οικίας και αν αυτή ανήκει σε αγροτική ή αστική περιοχή. Τα αποτελέσματα από την εφαρμογή της ωφελιμιστικής μεθοδολογίας, χρησιμοποιούνται μετέπειτα για την κατασκευή των διαφόρων δεικτών και υποδεικτών τιμών κατοικιών. Η στατιστική ανάλυση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν και τους παραχθέντες δείκτες επιβεβαιώνει την αξιοπιστία, ευρωστία και εγκυρότητά τους. Στατιστικώς αυτά χαρακτηρίζονται από υψηλό συντελεστή προσδιορισμού (R2 πάνω από 0,70), εξαιρετικά στατιστικά σημαντικούς συντελεστές (σε επίπεδο σημαντικότητας 0,1%) και μικρά διαστήματα εμπιστοσύνης για τους εκτιμώμενους συντελεστές.

αλλοδαπούς αγοραστές αυξήθηκε από 10 σε 43. Δηλαδή στην Αμμόχωστο κατά το υπό εξέταση τρίμηνο αγοράστηκαν περισσότερα ακίνητα από αλλοδαπούς

Μεταβολές δείκτη τιμών * Στην Αμμόχωστο το πρώτο τρίμηνο του 2014 αγοράστηκαν περισσότερα ακίνητα από αλλοδαπούς παρά από Κύπριους, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες επαρχίες όπου αγοράστηκαν περισσότερα ακίνητα από Κύπριους.

• Γενικά, όσον αφορά τους τριμηνιαίους ρυθμούς μεταβολής των τιμών, οι δείκτες όλων των επαρχιών, πλην των διαμερισμάτων στην Πάφο, παρουσίασαν μειώσεις κατά το υπό εξέταση τρίμηνο.

• Σε ετήσια βάση ο δείκτης τιμών κατοικιών στην Κύπρο κατέγραψε μείωση 9,7% (έναντι ετήσιας πτώσης 8,7% το τέταρτο τρίμηνο του 2013), η οποία αντανακλά σωρευτικές μειώσεις τεσσάρων τριμήνων μετά τα γεγονότα του Μαρτίου 2013. Οι τιμές οικιών μειώθηκαν κατά 9,4% σε ετήσια βάση και οι τιμές διαμερισμάτων κατά 10,0% (Διάγραμμα 2).

• Ο δείκτης τιμών κατοικιών κατέγραψε τριμηνιαίο ρυθμό μείωσης το 2014.

• Οι τιμές διαμερισμάτων και οικιών παρουσίασαν την ίδια μείωση 2,7% • Ανά επαρχία, η μεγαλύτερη τριμηνιαία υποχώρηση στις τιμές διαμερισμάτων κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014 καταγράφηκε στην επαρχία Λεμεσού (3,7%).

• Στις επαρχίες Λευκωσίας και Λάρνακας, οι τιμές διαμερισμάτων ήταν χαμηλότερες κατά 2,8% και 3,4% σύμφωνα με το προηγούμενο τρίμηνο.

• Αντίθετα, στην επαρχία Πάφου οι τιμές διαμερισμάτων αυξήθηκαν κατά 1,2%.

• Στις επαρχίες Λευκωσίας, Λάρνακας και Αμμοχώστου, οι τιμές οικιών ήταν χαμηλότερες κατά 2,5% σύμφωνα με το προηγούμενο τρίμηνο.

• Αξιοσημείωτη είναι η διαφορά στον αριθμό πωλητήριων εγγράφων μεταξύ Κύπριων και αλλοδαπών αγοραστών στην επαρχία Αμμοχώστου, σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2013. O αριθμός πωλητήριων εγγράφων με αγοραστές Κύπριους στην Αμμόχωστο μειώθηκε από 40 σε 17, ο αριθμός εγγράφων με

Οι μεγαλύτερες ετήσιες μειώσεις τιμών κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014 καταγράφηκαν στις τιμές οικιών στην επαρχία Αμμοχώστου (18,5%) και στις τιμές διαμερισμάτων στην επαρχία Λάρνακας (12,4%). Οι μικρότερες ετήσιες μειώσεις καταγράφηκαν στις τιμές διαμερισμάτων της επαρχίας Αμμοχώστου (6,4%) και στις τιμές οικιών της επαρχίας Λεμεσού (8,0%) (Διάγραμμα 3). Οι τιμές διαμερισμάτων στις επαρχίες Λευκωσίας, Λεμεσού, και Πάφου παρουσίασαν ετήσιες μειώσεις 9,3%, 11,3% και 6,9%, αντίστοιχα, ενώ οι τιμές οικιών στις επαρχίες Λευκωσίας, Λάρνακας και Πάφου παρουσίασαν ετήσιες μειώσεις 8,5%, 8,6%

παρά από Κύπριους, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες επαρχίες όπου αγοράστηκαν περισσότερα ακίνητα από Κύπριους.

26

Αρθρογραφία

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Μεταβολές άλλων σχετικών δεικτών με τα στοιχεία του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας • Σύμφωνα με τα στοιχεία του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, ο συνολικός αριθμός πωλητήριων εγγράφων (Κύπριοι και αλλοδαποί) κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014 κατέγραψε μείωση 6,4% σε παγκύπριο επίπεδο σε σύγκριση με το πρώτο τρίμηνο του 2013.

• Μείωση σημειώθηκε στα πωλητήρια έγγραφα με αγοραστές Κύπριους, κατά 10,8%, ενώ ετήσια αύξηση 6,8% καταγράφηκε στα πωλητήρια έγγραφα με αγοραστές αλλοδαπούς. (Διάγραμμα 4).

• Ανά επαρχία, η Λεμεσός, η Λάρνακα και η Αμμόχωστος παρουσίασαν ετήσιες αυξήσεις στο συνολικό αριθμό των πωλήσεων (19,0%, 10,2% και 20,0%), ενώ η Λευκωσία και η Πάφος ετήσιες μειώσεις (2,2% και 33,6%).

• Αξιοσημείωτη είναι η διαφορά στον αριθμό πωλητήριων εγγράφων μεταξύ Κύπριων και αλλοδαπών αγοραστών στην επαρχία Αμμοχώστου, σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2013.

• O αριθμός πωλητήριων εγγράφων με αγοραστές Κύπριους στην Αμμόχωστο μειώθηκε από 40 σε 17, ο αριθμός εγγράφων με αλλοδαπούς αγοραστές αυξήθηκε από 10 σε 43. Δηλαδή στην Αμμόχωστο κατά το υπό εξέταση τρίμηνο αγοράστηκαν περισσότερα ακίνητα από αλλοδαπούς παρά από Κύπριους, σε αντίθεση με τις υπόλοιπες επαρχίες όπου αγοράστηκαν περισσότερα ακίνητα από Κύπριους.

• Σύμφωνα με την Έρευνα Τραπεζικών Χορηγήσεων της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου (ΚΤΚ) (Διάγραμμα 5) κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014 συνεχίστηκε η θέσπιση αυστηρότερων κριτηρίων χορήγησης δανείων, αλλά σε χαμηλότερο βαθμό από το προηγούμενο τρίμηνο. Ενθαρρυντική είναι η συνέχιση της μείωσης των επιτοκίων για οικιστικά δάνεια (κυμαινόμενο και μέχρι ένα έτος σταθερό επιτόκιο) σε 4,7% κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014, από 4,8% το τέταρτο τρίμηνο του 2013 και 5,2% το τρίτο τρίμηνο.

Η Δύση της Ανατολής; Του

Δρα ΑΝΤΩΝΗ ΣΤ. ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ*

«Τ • Στον κατασκευαστικό τομέα, η δραστηριότητα παρέμεινε σε χαμηλά επίπεδα κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014, καθώς οι εγχώριες πωλήσεις τσιμέντου μειώθηκαν κατά 20,7% σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του 2013.

• Ο ετήσιος ρυθμός μείωσης ήταν χαμηλότερος σε σχέση με προηγούμενα τρίμηνα (29,4% το τέταρτο τρίμηνο του 2013 και 34,0% το τρίτο τρίμηνο του 2013).

• Παράλληλα, ο δείκτης εμπιστοσύνης στον κατασκευαστικό τομέα στην Κύπρο, όπως δημοσιεύεται στις Έρευνες Οικονομικής Συγκυρίας (ΕΟΣ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, παρέμεινε σε αρνητικά επίπεδα κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014, κατά μέσο όρο (μ.ο.) -53,7, αν και λιγότερο αρνητικά από το προηγούμενο τρίμηνο (-54,9).

• Οι προοπτικές του κατασκευαστικού τομέα για το άμεσο μέλλον συνεχίζουν να είναι αρνητικές. Σύμφωνα με στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας Κύπρου ο

αριθμός αδειών οικοδομής που εκδόθηκαν για οικιστικά κτήρια (ο οποίος αποτελεί πρόδρομη ένδειξη της κατασκευαστικής δραστηριότητας) κατέγραψε ετήσια μείωση 15,9% κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014, σε σύγκριση με μείωση 16,2% το προηγούμενο τρίμηνο. Σύμφωνα με τις ΕΟΣ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο δείκτης πρόθεσης για αγορά ή ανέγερση κατοικίας τους επόμενους δώδεκα μήνες στην Κύπρο συνέχισε την καθοδική του πορεία κατά το υπό εξέταση τρίμηνο (μ.ο. -92,2).

• Ο δείκτης προσδοκιών για τις τιμές πώλησης ακινήτων κατά το πρώτο τρίμηνο του 2014 σημείωσε μεγαλύτερη μείωση σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο (μ.ο. -37,6 έναντι -36,2).

• Σε λιγότερο αρνητικά επίπεδα κυμάνθηκε ο δείκτης προσδοκιών εργοδότησης στον κατασκευαστικό τομέα σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο (μ.ο.

-19,1 έναντι μ.ο. -22,0).

*Οι πληροφορίες και τα διαγράμματα πάρθηκαν από την ΚΤΚ.

ώρα τελευταία [έχουμε] γευτεί πάρα πολλές συμπράξεις ανατολίτικες» κατά το γνωστό άσμα «Δύση και Ανατολή». Οι ασύδοτες πράξεις που τεκταίνονται στις ατραπούς της Μέσης Ανατολής μετατρέπουν την ευρύτερη περιοχή σε σκακιέρα πολλών πεσσών με την επίτευξη ματ να είναι σχεδόν αβέβαιη. Όπως στο σκάκι, η νίκη, από οποιαδήποτε πλευρά, μπορεί να επιτευχθεί μόνο με ματ στον αντίπαλο βασιλιά, με εγκατάλειψη του αντιπάλου ή με κρίση της διαιτησίας... Η κατάσταση στη Μέση Ανατολή και στην ευρύτερη περιοχή ήταν πάντοτε ρευστή. Από τον διαμοιρασμό των σφαιρών επιρροής μέχρι και σήμερα, οι συγκρούσεις οριοθετούσαν την ιστορία της ως επίσης και την εξέλιξή της. Στην περιοχή αυτή, όπου συναντούμε τις δυο μεγαλύτερες μονοθεϊστικές θρησκείες να αναμειγνύονται, όπου η γη είναι εύπορη και ζωτικής ενεργειακής, πλέον, σημασίας, η ειδησεογραφία ποτέ δεν σταμάτησε. Στον παρατηρητή οι εξελίξεις φαντάζουν εντυπωσιακές και στον κόσμο όλο θλιβερές. Από τη μια, οι εξορίες, οι λιντσταρισμοί μέχρι θανάτου, οι κατατρεγμοί των αυτοκρατορικών ηγετών των χωρών της περιοχής, όπως της Τυνησίας, της Αιγύπτου και της Λιβύης και από την άλλη οι μαινόμενες συγκρούσεις σε Ισραήλ και Παλαιστίνη, η προσπάθεια του Συριακού καθεστώτος να επιβληθεί, οι άνανδρες πράξεις των τζιχαντιστών του Ιράκ και σε όλες τις περιπτώσεις οι παρεμβάσεις της Δύσης και της Ανατολής. Από τις πολιτικές αναταράξεις στο Μπαχρέιν τον Φεβρουάριο του 2011, στην παρατεινόμενη μετάβαση της Αιγύπτου σε δημοκρατικό καθεστώς, οι εξελίξεις συνεχίζονται σήμερα με μαζικές επιθέσεις, γεγονότα που φτάνουν στα όρια της γενοκτονίας, τρομοκρατικές πράξεις και μια δόση ανθρωπιστικής βοήθειας από

τη Δύση, την στιγμή που η Ρωσία πασχίζει να ελέγξει την έκρυθμη κατάσταση που δημιουργείται στο υπογάστριό της, εν μέσω ενός αμοιβαίου οικονομικού αποκλεισμού από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής από τη μια και της Ρωσίας από την άλλη, που πλήττει τις οικονομίες και των δυο (τριών). Τα θέματα ενέργειας φυσικά, ως επίσης και εκείνα του ευρύτερου ελέγχου της γεωστρατηγικής σκακιέρας, προεξάρχουν του ενδιαφέροντος πανταχόθεν. Ο έλεγχος της πετρελαϊκής παραγωγής της Μέσης Ανατολής, των εμπορικών οδών που οδηγούν στη Μεσόγειο και του θρησκευτικού πατερναλισμού, αλλά και της επικράτησης του «αντίθετου δέους» για τον δυτικό κόσμο -της Ρωσίας- οδηγούν κατά κόρον στην υπό ατμό κατάσταση που επικρατεί τούτην τη στιγμή στην περιοχή. Εν μέσω όλων των πιο πάνω, η Κυπριακή Δημοκρατία παραμένει το μοναδικό προπύργιο υπεράσπισης των κανόνων που ορίζουν το διεθνές δίκαιο. Απειλούμενη και η ίδια, με τρόπο απόμακρο ή και κοντινό, από τις εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή στην οποία ευρίσκεται, η Κύπρος παραμένει στοχοπροσηλωμένη (και έτσι πρέπει) στις αξίες και τα ιδανικά που ορίζουν το παγκόσμιο στερέωμα. Τα ιδανικά αυτά και οι αξίες είναι η υπεράσπιση του Δικαίου όπως ορίζονται από τον Σόλωνα - «το θείον και οι νόμοι, ευ μεν αγόντων, εισίν ωφέλιμοι, κακώς δε αγόντων ουδέν ωφελούσιν». Το κατά πόσον θα επέλθει η «Δύση της Ανατολής» ή η «Ανατολή της Δύσης» δεν πρέπει να είναι το ζητούμενο. Το ζητούμενο οφείλει να είναι, ως επωδός, το «Μακάρι να ταιριάζαν και οι άνθρωποι, μακάρι να είναι οι δρόμοι μακρινοί, τα εμπόδια πολλά τι κι αν η τύχη γύρισε παράξενα το ζάρι, ολόισα ας μη γίνουνε τα διαφορετικά».

KùòéáëÜ 31 °Ë¡Ã˪ÆÃË | 2014 |

Ανακεφαλαιοποίηση, αλλά για ποιον; Η Τράπεζα Κύπρου πανηγυρίζει, αλλά οι παλιοί μέτοχοι και οι δανειολήπτες ανησυχούν Της

KΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

Ε

νώ η Τράπεζα Κύπρου πανηγυρίζει για την επιτυχία της στην αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά 1 δις ευρώ λέγοντας ότι γυρίζει νέα σελίδα στην ιστορία της κατά τη μαραθώνια συνεδρία της έκτακτης γενικής συνέλευσης των μετόχων αυτή την εβδομάδα, οικονομικοί αναλυτές κρούουν το κώδωνα του κινδύνου ότι τίποτα δεν θα αλλάξει προς όφελος των δανειζομένων. Τα ερωτήματα και οι εύλογες ανησυχίες των παλαιών μετόχων του συγκροτήματος, οι όποιοι ισχυρίζονται

ότι υπέστησαν «κούρεμα στο κούρεμα» ζητώντας ταυτόχρονα διαβεβαιώσεις ότι οι μετοχές τους δεν πρόκειται να περάσουν σε τουρκικά χέρια και ζητώντας να πληροφορηθούν αν υπάρχει έστω και μια πιθανότητα να πάρουν τα λεφτά τους πίσω κάποια στιγμή, παραμένουν πάμπολλα. Ο οικονομικός αναλυτής Στέλιος Πλατής απάντησε μονολεκτικά με ένα «όχι» ερωτηθείς από την εφημερίδα μας, εάν με την ανακεφαλαιοποίηση οι τράπεζες θα ξεκινήσουν να δίνουν δάνεια για να επωφεληθούν οι επιχειρήσεις και να επανεκκινήσει η οικονομία. «Δεν αναμένω να απελευθερωθούν κεφάλαια για δανεισμό στο άμεσο μέλλον. Εκείνοι που θα επωφεληθούν είναι οι πρόσφατοι επενδυτές

και μέτοχοι στα τραπεζικά μας ιδρύματα και αυτό ισχύει και για τις εκποιήσεις», τόνισε στην «24». Ταυτόχρονα, πρόσθεσε ότι «ενώ υπήρχαν οι μηχανισμοί, τίποτα δεν έγινε από τη μέρα του κουρέματος τον περασμένο Μάρτιο μέχρι σήμερα για τους στρατηγικούς μεγαλο-οφειλέτες που θα μπορούσε να γίνει». Στο μεταξύ, στη σελίδα του στο Facebook, ο κ. Πλατής τόνισε χθες ότι «Τα όσα λέγονται για κατάρρευση τραπεζών ή κούρεμα εάν παραμείνει ως έχει το νομικό πλαίσιο δεν έχουν καμία οικονομική βάση. Ιδιαίτερα σε σύγκριση με άλλες ευρωπαϊκές τράπεζες. Μην ξεχνάμε άλλωστε ότι το κούρεμα καταθέσεων και η μέχρι τώρα κεφαλαιοποίηση έγιναν στη βάση ακραίων σεναρίων (της PIMCO)».

«Και αυτό θα έπρεπε (και πρέπει ακόμη) να αποτελέσει ουσιαστικό διαπραγματευτικό χαρτί προς στην ΕΚΤ για τα «στρες τεστ». Τώρα αν όλο αυτό αφορά στο τι έταξαν οι κυβερνώντες στους ξένους επενδυτές στις τράπεζες μας, σε ιδιωτικούς οίκους και στα επενδυτικά ταμεία, αυτό είναι ένα άλλο θέμα!». Εκφράζοντας, παράλληλα, τη διαφωνία του με το επίμαχο νομοσχέδιο για τις εκποιήσεις, ο κ. Πλατής λέει στη σελίδα του στο Facebook: 1) Η δυνατότητα άμεσων εκποιήσεων είναι υφεσιογόνος. Ιδιαίτερα σε μια οικονομία όπου ουσιαστικά η μόνη εξασφάλιση είναι τα ακίνητα. Εν καιρώ κρίσης δε, ή μεγάλης

Η γενική συνέλευση της Τράπεζας Κύπρου

28

Business

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Η διοίκηση της Τράπεζας Κύπρου

ύφεσης, αυτή η δυνατότητα, η οποία προκαλεί μεγαλύτερη προ-κυκλικότητα στην οικονομία, θα παρατείνει την ύφεση. Εκτός αν υφίστανται κάποια διορθωτικά μέτρα – και δεν είδαμε κάτι προς αυτή την κατεύθυνση. Άρα ανάλογες πολιτικές ΔΕΝ εφαρμόζονται εν καιρώ ύφεσης.

2) Η εκποίηση πρώτης κατοικίας συγκεκριμένα ή/και η μεγαλύτερη ευκολία προς αυτή την κατεύθυνση είναι εκτός από μείζον κοινωνικό πρόβλημα, σημαντικό τροχοπέδη για την ανάκαμψη χιλιάδων νοικοκυριών και επιχειρήσεων και άρα της οικονομίας γενικότερα. Ενώ τα συμπληρωματικά νομοσχέδια (δήθεν για προστασία των δανειοληπτών) αγγίζουν σε πολλές περιπτώσεις την αντισυνταγματικότητα και τίθενται ανεφάρμοστα. Επιβάλλεται σημαντική περίοδος χάριτος για την κύρια κατοικία, σε κάθε περίπτωση.

3) Το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο

Φόβοι ότι οι μετοχές της Τράπεζας Κύπρου θα καταλήξουν σε Τούρκους ήταν επαρκές για τις σημερινές μας ανάγκες, εάν όντως στόχος ήταν οι μεγαλο-οφειλέτες ή/και στρατηγικοί κακοπληρωτές. Απαιτείτο μόνο πολιτική βούληση από πλευράς του υπουργείου Εσωτερικών να εφαρμόσει ορθά το πλαίσιο προς τους

μεγαλο-οφειλέτες και στρατηγικούς κακοπληρωτές. Αυτό που όντως είχε ανεπάρκεια ήταν η διαπραγματευτική ικανότητα των κυβερνώντων να πείσουν την Τρόικα (ή/και ξένους επενδυτές) προς αυτή την κατεύθυνση.

4) Το προτεινόμενο νομοσχέδιο έχει κενά ή/και ασάφειες και είναι αβέβαιο εάν τελικά εξυπηρετεί τον σκοπό του – εκτός αν σκοπός του είναι να βοηθηθούν συγκεκριμένα επενδυτικά ταμεία και ιδιωτικοί οίκοι που ασχολούνται με εκποιήσεις. Για παράδειγμα, υφίσταται ακόμη θέμα εγγυητών, δανείων και εξασφαλίσεων σε περισσότερες από μια τράπεζες, η πολλαπλή δυνατότητα προσβολής της διαδικασίας από μεγαλο-οφειλέτες, η ραγδαία μείωση της επιφυλαχθείσας τιμής, η έλλειψη συγκεκριμένου πλαισίου αφερεγγυότητας κ.λπ.

5) Όσον αφορά στον πάλαι-ποτέ Συνεργατισμό και στην επόμενη δόση μας, ακόμη και εάν η διαπραγματευτική «δεινότητα» των κυβερνώντων δεν πετύχει τα πιο πάνω, οι μέχρι σήμερα θυσίες των πολιτών, το κούρεμα καταθέσεων όσο και η πρόσφατη έξοδός μας στις αγορές, θα έπρεπε να είχαν πια εξασφαλίσει επαρκές «μαξιλαράκι» τόσο για ανακεφαλαιοποίησή του Συνεργατισμού όσο και για τις επόμενες δύο δόσεις τουλάχιστον». Ανώτερος λειτουργός τύπου πάντως του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου δήλωσε τηλεφωνικώς από την Ουάσιγκτον στην «24» ότι τίποτα καινούργιο δεν έχει ανακοινωθεί από το τελευταίο δελτίο τύπου των διεθνών μας δανειστών στις 25 Ιουλίου. Να θυμίσουμε ότι στο δελτίο τύπου κατά την πέμπτη αξιολόγησή της για την Κύπρο, η Τρόικα τόνισε τότε ότι

είναι σημαντικό για την επαναφορά εμπιστοσύνης, οικονομικής ανάπτυξης και τη δημιουργία θέσεων εργασίας να μπει τροχοπέδη στα αυξανόμενα μη εξυπηρετούμενα δάνεια. « Ένα νομικό πλαίσιο για εκποιήσεις και αφερεγγυότητας είναι απαραίτητο για να είναι σίγουρα ικανοποιητικά τα κίνητρα στους δανειστές και δανειζόμενους να συνεργαστούν για τη μείωση του επίπεδου των μη εξυπηρετούμενων δάνειων», προσθέτει το δελτίο τύπου.

Πάντως η απάντηση του πρόεδρου του διοικητικού συμβούλιου της Τράπεζας Κύπρου Κρίστη Χασάπη ήταν ότι η τράπεζα ενεργεί βάσει των νόμων και των διαταγμάτων της Κεντρικής Τράπεζας για εξυγίανση. Σε σχέση με τους φόβους για εκποιήσεις ο διευθύνων σύμβουλος της τράπεζας Τζον Χούρικαν είπε ότι στόχος είναι να βρεθεί μια συμβιβαστική λύση και ότι η τράπεζα δεν επιθυμεί να πάρει τα σπίτια του κάθε δανειολήπτη.

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

29

Business

Κόντρα «γιγάντων» για το χρέος της Αργεντινής Ο Τζορτζ Σόρος αντιμέτωπος με τον Πολ Σίνγκερ Επιμέλεια

ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ngeorgiou@24h.com.cy

Λ

ιγότερο από ένα μήνα μετά τη δεύτερη χρεοκοπία της Αργεντινής σε 13 χρόνια, ο George Soros εμφανίζεται ξαφνικά σαν ο βασικός αντίπαλος τού επίσης δισεκατομμυριούχου Paul Singer στη νομική διαμάχη για το χρέος της χώρας, αναφέρει το Bloomberg. Σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα που υποβλήθηκαν στο Λονδίνο την περασμένη εβδομάδα, η Quantum Partners LP – ένα fund υπό τον άμεσο έλεγχο του ίδιου του οικογενειακού γραφείου του Soros – έχει προσχωρήσει σε μια ομάδα επενδυτών που μηνύει την Bank of New York Mellon Corp, τον διαχειριστή των ομολόγων, για την αποτυχία της να καταβάλει 226 εκατ. ευρώ ($298 εκατ.) σε πληρωμές τόκων για το χρέος της Αργεντινής. Η ομάδα των επενδυτών – η οποία περιλαμβάνει επίσης την Hayman Capital Management LP του Kyle Bass – κατέχει ομόλογα εκφρασμένα σε ευρώ ύψους άνω των 1,3 δισ. σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα που έχει στην κατοχή του το Bloomberg. Στο επίκεντρο της διαμάχης είναι η απόφαση αμερικανικού δικαστηρίου που εξασφάλισε η Elliott Management Corp. του Paul Singer η οποία ουσιαστικά απαγόρευσε στην Αργεντινή να κάνει τις πληρωμές στους ομολογιούχους της εκτός και αν η χώρα αποζημιώσει πλήρως τα hedge funds που αρνήθηκαν να ενταχθούν στις πράξεις αναδιάρθρωσης του χρέους μετά την πτώχευση του 2001. Η δικαστική απόφαση εμπόδισε την BNY Mellon να μεταβιβάσει τα χρήματα που η κυβέρνηση

της Αργεντινής είχε καταθέσει για την αποπληρωμή των ομολογιούχων. Ωστόσο, η ομάδα των ομολογιούχων υποστηρίζει ότι η απόφαση αυτή δεν θα πρέπει να ισχύει για ομόλογα εκτός της αμερικανικής δικαιοδοσίας. Ο Singer, ο οποίος είχε στο παρελθόν μηνύσει το Περού και το Κονγκό για αθέτηση των υποχρεώσεών τους, αγόρασε ομόλογα Αργεντινής πριν τη χρεοκοπία της χώρας το 2001 σε χρέος 95 δισ. δολ. Μετά από μια σκληρή και μακροχρόνια δικαστική μάχη με τα hedge funds που ζητούν την πλήρη αποπληρωμή τους, ο Singer και άλλοι πιστωτές που αρνήθηκαν να ενταχθούν στις δύο πράξεις ανταλλαγής ομολόγων που πραγματοποίησε η Αργεντινή μετά την πτώχευση του 2001 ζητούν περισσότερα από 1,5 δισ. δολ. από τη χώρα μαζί με απλήρωτους τόκους. Από την πλευρά του ο Soros είναι επενδυτής στην Αργεντινή για πολλές δεκαετίες, έχοντας ενταχθεί σε μια ομάδα επενδυτών που αγόρασε την εταιρεία ακινήτων IRSA Inversiones y Representaciones SA στις αρχές του 1990, όπως αναφέρει το Bloomberg. Στις 26 Ιουνίου, η Αργεντινή κατέθεσε συνολικά 539 εκατ. δολ. σε λογαριασμό στην BNY Mellon για την πληρωμή των τόκων στα ομόλογα εκφρασμένα σε ξένο νόμισμα που έπρεπε να καταβληθούν μέχρι το τέλος του μήνα. Η χώρα ωστόσο αρνήθηκε να πληρώσει τα hedge funds, τα οποία αποκαλεί «όρνεα» για την πρακτική τους να εξαγοράζουν το χρέος των αναπτυσσόμενων χωρών με τεράστια ποσοστά έκπτωσης και στη συνέχεια να απαιτούν διά της δικαστικής οδού το αρχικό ποσό του χρέους, συχνά μαζί με τόκους και άλλες επιβαρύνσεις. Ο Αμερικανός δικαστής Thomas Griesa χαρακτήρισε «παράνομη» την πληρωμή και απαγόρευσε στην BNY Mellon να κάνει τις πληρωμές στους ομολογιούχους.

O γνωστός μεγαλοεπενδυτής Τζορτζ Σόρος στηρίζει την κυβέρνηση της Αργεντινής Ως αποτέλεσμα, στις 30 Ιουλίου η χώρα εισήλθε σε χρεοκοπία, καθώς η Αργεντινή δεν κατάφερε να καταλήξει σε κάποια συμφωνία με τα hedge funds μέχρι τη λήξη της περιόδου χάριτος για την καταβολή των τόκων. Τα χρήματα παρέμειναν στο λογαριασμό της BNY Mellon στο Μπουένος Άιρες. Η κυβέρνηση της Αργεντινής αποφάσισε εξάλλου να ανακαλέσει την εξουσιοδότηση προς δύο στελέχη της BNY Mellon, μετά την αποτυχία της τράπεζας να καταβάλει τις πληρωμές. Στη μήνυσή τους οι Soros, Bass, Knighthead Capital Management LLC και RGY Investments LLC υποστηρίζουν ότι η η μονάδα της BNY Mellon στο Λονδίνο ενήργησε «για να προστατεύσει τα συμφέροντα της χωρίς αναφορά στα συμφέροντα των δικαιούχων», αναφέρει το Bloomberg επικαλούμενο τα νομικά έγγραφα.

Η ομάδα των ομολογιούχων ζήτησαν από το βρετανικό δικαστήριο να απαιτήσει από τη BNY Mellon να καταβάλει τα χρήματα στους ομολογιούχους της Αργεντινής με τίτλους εκφρασμένους σε ευρώ και να αποτρέψει την τράπεζα από το να κάνει οτιδήποτε άλλο με τα χρήματα αυτά. «Η μήνυση δεν έχει αξία», αναφέρει ο Ron Gruendl, εκπρόσωπος της BNY Mellon, σε ανακοίνωση που δόθηκε στις 22 Αυγούστου. «Η BNY Mellon έχει ακολουθήσει με συνέπεια τις δεσμευτικές δικαστικές αποφάσεις που διέπουν τιε δράσεις της ως διαχειρίστρια σε αυτό το θέμα». Μια διαφορετική ομάδα επενδυτών σε ομόλογα εκφρασμένα σε ευρώ σχεδιάζει να εφεσιβάλει την απόφαση του δικαστή Griesa στη Νέα Υόρκη, αναφέρει το πρακτορείο.

www.capital.gr

Πορτογαλία: «Ύποπτα» ομόλογα ύψους €5 δις Η χρεοκοπημένη Espirito Santo εξέδωσε νέα ομόλογα μέσα στο 2014

Ε

κδόσεις ομολόγων 5 δισ. ευρώ από εταιρείες του ομίλου Espirito Santo ερευνούν οι πορτογαλικές αρχές. Στους πελάτες της τράπεζας BES κατέληξε το μεγαλύτερο μέρος του νέου χρέους, σύμφωνα με πηγές του Reuters. Οι εταιρείες του ομίλου της Espirito Santo εξέδωσαν νέο χρέος 5 δισ. ευρώ τους πρώτους έξι μήνες του 2014, ενώ βρίσκονταν στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Όπως ανέφεραν καλά πληροφορημένες πηγές στο Reuters, τα ομόλογα πουλήθηκαν με την εμπλοκή εταιρειών από τον Παναμά και την Ευρώπη και κατέληξαν στην τράπεζα Banco Espirito Santo (BES) και στους πελάτες της. Η πώληση των ομολόγων βρίσκεται στο μικροσκόπιο των ρυθμιστικών αρχών της Πορτογα-

Το «γαϊτανάκι» των αποκαλύψεων στην Πορτογαλία συνεχίζεται…

λίας, οι οποίες προσπαθούν να διαπιστώσουν αν έχουν διαπραχθεί παραβιάσεις κανονισμών. Οι πηγές ανέφεραν πως οι εταιρείες του ομίλου Espirito Santo προχώρησαν στην έκδοση ομολόγων ύψους 5 δισ. ευρώ σε μια προσπάθεια να αποπληρώσουν τους πελάτες της BES. Με βάση τους όρους της έκδοσης οι αγοραστές θα αποπληρώνονταν σε 40 χρόνια και θα λάμβαναν επιτόκιο 7%. Οι πηγές πρόσθεσαν πως τα ομόλογα εκδόθηκαν με «τεράστια» έκπτωση. Τα ομόλογα πουλήθηκαν πρώτα στην μονάδα ES Bank Panama της ESFG, η οποία τα μετέφερε σε μια

νέα εταιρεία του ομίλου. Στη συνέχεια τα ομόλογα τιτλοποιήθηκαν σε νέες εκδόσεις χρέους με περίοδο ωρίμανσης πολύ μικρότερη από την αρχική των 40 ετών, οι οποίες πουλήθηκαν σε πελάτες της BES. Σύμφωνα με τις πηγές, για τη μετατροπή του μακροπρόθεσμου χρέους σε βραχυπρόθεσμο, ο όμιλος ES χρησιμοποίησε οντότητες ειδικού σκοπού. Υπενθυμίζεται πως τα προβλήματα του ομίλου ES δημοσιοποιήθηκαν για πρώτη φορά τον Μάιο, όταν αποκαλύφθηκε ότι η ESI αντιμετώπιζε δυσκολίες αποπληρωμής των πιστωτών της. Η πλειοψηφία των εταιρειών της ESI έχουν καταθέσει αίτηση προστασίας από τους πιστωτές. Στις 3 Αυγούστου η πορτογαλική κυβέρνηση ανακοίνωσε σχέδιο διάσωσης για την τράπεζα ΒΕS, το οποίο προβλέπει τη δημιουργία «bad bank».

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

31

Business

Είναι τα McDonald΄s το τελευταίο θύμα της ρωσικής «εκδίκησης»;

Ί

Αυξάνονται οι ευρωπαϊκοί φόβοι από το ρωσικό εμπάργκο

σως τα ΜcDonald΄s να είναι το πιο αναγνωρίσιμο σύμβολο του αμερικάνικου καπιταλισμού στη Ρωσία, με 438 εστιατόρια να εκτείνονται σε όλη τη χώρα, από τη Μόσχα έως την ανατολική Σιβηρία. Παρ’ολ’αυτά, η εταιρεία έδειχνε να βγαίνει «αλώβητη» από το εμπάργκο που επέβαλε η Ρωσία στις εισαγωγές αγροτικών προϊόντων, δεδομένου ότι προμηθεύεται από την εγχώρια αγορά όλα τα συστατικά που προσφέρει στους Ρώσους πελάτες. Η ρωσική υπηρεσία ασφάλειας τροφίμων διέταξε την αναστολή της λειτουργίας τεσσάρων εστιατορίων McDonald΄s, συμπεριλαμβανομένης της ναυαρχίδας της εταιρείας στην πλατεία Πούσκιν για υποτιθέμενη παραβίαση των κανόνων υγιεινής. Η ρυθμιστική υπηρεσία δεν αναφέρθηκε στον «πόλεμο» κυρώσεων που έχει ανοίξει ο Ρώσος Πρόεδρος Vladimir Putin με τις ΗΠΑ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά οι ρωσικές αρχές έχουν χρησιμοποιήσει στο παρελθόν την εξουσία της προστασίας των καταναλωτών στο πλαίσιο της πολιτικής αντιπαράθεσης, όπως όταν έκλεισαν ένα εργοστάσιο παραγωγής ζαχαρωδών που ανήκει στον Πρόεδρο της Ουκρανίας Petro Poroshenko. Η McDonald's λέει ότι εξετάζει τα αιτήματα της ρυθμιστικής αρχής. Εν τω μεταξύ, είναι ήδη σαφές ότι η ΕΕ, ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Ρωσίας, θα αισθανθεί αληθινό πόνο από την αναμέτρηση των κυρώσεων. Από τους Πολωνούς παραγωγούς μήλων έως και τους Ολλανδούς τυροκόμους, οι εξαγωγείς τροφίμων της ΕΕ θα μπορούσαν να χάσουν πωλήσεις ύψους έως και 6,7 δισ. δολαρίων, καθώς ο Putin έχει απαγορεύσει τις περισσότερες εισαγωγές αγροτικών προϊόντων από τη Δύση σε αντίποινα για τις κυρώσεις της ΕΕ και των ΗΠΑ, εκτιμούν οι αναλυτές της ολλανδικής τράπεζας ING. Το νούμερο, το οποίο περιλαμβάνει και τις απώλειες εταιρειών που προμηθεύουν τους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων, υπερβαίνει κατά πολύ τα 167 εκατ. δολάρια της στήριξης που πρόσφερε η ΕΕ στους παραγωγούς φρούτων και λαχανικών για να αντισταθμίσει τις επιπτώσεις από το ρωσικό εμπάργκο. Οι αναλυτές προβλέπουν ότι η απαγόρευση θα μπο-

Τα McDonalds «πλήρωσαν τη νύφη» της κόντρας Ρωσίας-Δύσης ρούσε να οδηγήσει στην απώλεια 130.000 θέσεων εργασίας στο μπλοκ των 28 κρατών, με την Πολωνία να περιέρχεται στην πιο δεινή θέση χάνοντας 23.000

Οι πρώτες επιπτώσεις του ρωσικού εμπάργκο θέσεις εργασίας. Αντίθετα, οι ΗΠΑ αναμένεται να χάσουν μόνο 12.000 θέσεις εργασίας, με εκτιμώμενες απώλειες σε πωλήσεις προς τη Ρωσία ύψους 1,7 δισ. δολ. Οι παραγωγοί των ΗΠΑ έχουν σε μεγάλο βαθμό αποφύγει τις συνέπειες από τα ρωσικά αντίποινα. Οι Ευρωπαίοι, όμως, δυσκολεύονται ήδη να απαντήσουν. Στην Πολωνία, η οποία τα τελευταία χρόνια στέλνει το ήμισυ της παραγωγής μήλων στη Ρωσία, οι πολίτες καλούνται «να στηρίξουν τον Putin, να τρώνε

μήλα και να πίνουν μηλίτη», σύμφωνα με τα συνθήματα μιας εκστρατείας που ξεκίνησε η εφημερίδα Puls Biznesu για να τονώσει την εγχώρια κατανάλωση του φρούτου. Διασημότητες και πολιτικοί ανεβάζουν selfies μασουλώντας ένα μήλο στο Facebook και το Twitter, ενώ οι παραγωγοί μηλίτη προσπαθούν να προσελκύσουν περισσότερους πελάτες σε μια χώρα που παραδοσιακά προτιμά την μπύρα και τη βότκα. Στην Ολλανδία, η οποία μέχρι πρόσφατα προμήθευε τη Ρωσία περισσότερα γαλακτοκομικά προϊόντα από ό,τι οποιαδήποτε άλλη χώρα, οι τυροκόμοι προσπαθούν να ξεπεράσουν την απαγόρευση μετατρέποντας το γάλα σε σκόνη, αντί για γκούντα ή ένταμ. Εάν ωστόσο η διαμάχη συνεχιστεί, οι Ολλανδοί θα μπορούσαν να χάσουν μερίδιο της αγοράς από παραγωγούς της Ελβετίας, η οποία δεν συμμετέχει στην επιβολή κυρώσεων της Ε.Ε. Τα βαλτικά κράτη της Λιθουανίας, της Λετονίας και της Εσθονίας είναι μεταξύ εκείνων που επλήγησαν περισσότερο από τον πόλεμο των κυρώσεων. Οι εξαγωγές τροφίμων προς τη Ρωσία αντιπροσωπεύουν

το 2% έως και 4% των εθνικών οικονομιών τους. Η Λιθουανία και η Εσθονία έχουν ήδη αναφέρει ότι οι Ρώσοι συνοριοφύλακες στέλνουν πίσω τις αποστολές κρέατος και γαλακτοκομικών προϊόντων. Στη Λετονία, η κυβέρνηση λέει ότι οι τέσσερις εταιρείες που επλήγησαν από τις κυρώσεις έχουν ζητήσει να καθυστερήσουν τις πληρωμές φόρου. Ο κίνδυνος για την ευρωπαϊκή οικονομία ξεπερνά τον κλάδο των τροφίμων. Η Γερμανία ανακοίνωσε χθες ότι οι εξαγωγές προς τη Ρωσία βυθίστηκαν 15,5% κατά το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, δηλαδή προτού επιβληθεί το ρωσικό εμπάργκο στις 7 Αυγούστου. Η ρωσική ζήτηση για βασικές γερμανικές εξαγωγές, όπως μηχανήματα, αυτοκίνητα και ανταλλακτικά αυτοκινήτων, έχει μειωθεί σημαντικά εν μέσω επιβράδυνσης της ρωσικής οικονομίας. Με τις πρόσφατες αμερικανικές και ευρωπαϊκές κυρώσεις εναντίον ρωσικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων να προκαλούν πιστωτική στενότητα, η κατάσταση είναι πιθανό να επιδεινωθεί. Και ενώ η Ευρώπη μέχρι στιγμής δεν έχει υποστεί καμία διακοπή στην προμήθεια ρωσικού φυσικού αερίου, ο κίνδυνος μιας πιθανής διακοπής είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από την απότομη αύξηση των τιμών φυσικού αερίου –κάτι που η ΕΕ δεν έχει την πολυτέλεια να αντιμετωπίσει σε μια περίοδο επιβράδυνσης της ανάπτυξης των μεγαλύτερων οικονομιών της. Η Ουκρανία έχει προειδοποιήσει ότι θα μπορούσε να προβεί σε αντίποινα εναντίον της Ρωσίας, διακόπτοντας τη ροή φυσικού αερίου προς τη Δύση μέσω των αγωγών της. Οι τιμές χονδρικής του φυσικού αερίου σε ολόκληρη την ΕΕ αναμένεται να αυξηθούν 11% κατά τη διάρκεια του επόμενου τριμήνου, σύμφωνα με αναλυτές της Société Générale στο Παρίσι. Ο Putin «δεν δείχνει να βιάζεται να τερματίσει τη διαμάχη, ούτε και η Ουκρανία», δήλωσε στο Bloomberg ο Ole Hansen, επικεφαλής στρατηγικής του κλάδου εμπορευμάτων της Saxo Bank στην Κοπεγχάγη. «Μπορεί εύκολα να δούμε την αντιπαράθεση να σύρεται έως τον χειμώνα». Πηγή: Capital.gr

Amazon: Εξαγορά-«γίγας», 1 δις για την Twitch

Η

Δείχνει πιθανή επέκταση της Amazon στα video games

Amazon.com Inc συμφώνησε να εξαγοράσει την Twitch, μια υπηρεσία live-streaming για παίκτες video-games, έναντι περίπου 970 εκατ. δολαρίων σε μετρητά. Η εξαγορά θα βοηθήσει την Amazon να ενισχύσει τη θέση της στις γοργά αναπτυσσόμενες δραστηριότητες του online gaming και θα της δώσει την τεχνολογία για να συναγωνιστεί με άλλες εταιρείες του κλάδου, όπως η Netflix Inc και το YouTube της Google.

Η

«Περιμένουμε με ανυπομονησία να μάθουμε από αυτούς και να τους βοηθήσουμε, ώστε να κινηθούν ακόμη πιο γρήγορα και να δημιουργήσουν νέες υπηρεσίες για την κοινότητα του gaming», αναφέρει σε ανακοίνωση Τύπου ο CEO της Amazon, Jeff Bezos. Η Amazon ανακοίνωσε ότι αναμένεται να ολοκληρώσει την εξαγορά, η οποία έχει εγκριθεί από τους μετόχους της Twitch, μέχρι το τέλος του έτους.

Σημειώνεται ότι νωρίτερα, η Google βρισκόταν σε συνομιλίες για την εξαγορά της Twitch, αλλά αυτές οι συζητήσεις σταμάτησαν τις τελευταίες εβδομάδες, σύμφωνα με πρόσωπα που γνωρίζουν την υπόθεση. Η Yahoo είχε επίσης εκφράσει ενδιαφέρον για την Twitch, σύμφωνα με πηγές που γνωρίζουν την υπόθεση.

Ο Jeff Bezos, CEO της Amazon

Πηγή: capital.gr

Bank of America: Άνω των $16,5 δισ. το πρόστιμο

τράπεζα οριστικοποιεί τις τελευταίες λεπτομέρειες της συμφωνίας-ρεκόρ με το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης και αναμένεται να καταβάλει περίπου 9 δισ. δολάρια σε ρευστό και τα υπόλοιπα θα έχουν τη μορφή της βοήθειας προς ιδιοκτήτες κατοικιών. Ποσό που θα ξεπερνά τα 16,5 δισ. δολάρια αναμένεται να καταβάλει η Bank of America προκειμένου να τερ-

ματιστούν οι έρευνες για την πώληση τοξικών τίτλων πριν από την οικονομική κρίση, ενώ ο διακανονισμός εκτιμάται ότι μπορεί να ανακοινωθεί ακόμα και σήμερα, μεταδίδει το Reuters, επικαλούμενο πηγή που γνωρίζει το θέμα. Η τράπεζα οριστικοποιεί τις τελευταίες λεπτομέρειες της συμφωνίας-ρεκόρ με το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης και αναμένεται να καταβάλει περίπου 9 δισ. δολάρια σε ρευστό και τα υπόλοιπα θα

έχουν τη μορφή της βοήθειας προς ιδιοκτήτες κατοικιών. Το ποσό που εκτιμάται ότι θα καταβάλει η Bank of America είναι το υψηλότερο που θα έχει κληθεί να καταβάλει τράπεζα ως αποζημίωση για ανάρμοστη συμπεριφορά, στην οποία περιλαμβάνεται η παραβίαση κυρώσεων και η ακατάλληλη προώθηση ενυπόθηκων τίτλων. Στις αρχές του μήνα, κατόπιν τηλεφωνικής επικοι-

νωνίας του διευθύνοντος συμβούλου της τράπεζας, Brian Moynihan, και του γενικού εισαγγελέα Eric Holder, είχε επιτευχθεί καταρχήν συμφωνία για τον διακανονισμό. Εκπρόσωποι του υπουργείου Δικαιοσύνης και της Bank of America αρνήθηκαν να σχολιάσουν, σημειώνει το Reuters. Πηγή: euro2day.gr

33

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Γιατί τα ΙΚΕΑ κάνουν τώρα ιντερνετική «στροφή» Επιμέλεια

ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

ngeorgiou@24h.com.cy

Τ

ο νέο ηλεκτρονικό κατάστημα, το επιτυχημένο πείραμα των ΙΚΕΑ e-shop και τα εγκαίνια του μεγαλύτερου mall στη Βουλγαρία από τη Φουρλής. Μια νέα σελίδα γράφεται για τη σουηδική ΙΚΕΑ στην ελληνική αγορά, καθώς σήμερα κάνει την παρθενική του εμφάνιση το νέο ηλεκτρονικό κατάστημα της εταιρείας επίπλου που βασίζεται στη λογική του «Do it Yourself». Το επιτυχημένο πείραμα των ΙΚΕΑ e-shops σε άλλες αγορές του εξωτερικού θα εφαρμοστεί και στην Ελλάδα, καθώς αναμένεται ότι θα δώσει περισσότερες δυνατότητες αποστολής και παραλαβής των προϊόντων με χαμηλά έξοδα αποστολής. «Από τις 9:00 π.μ. που τέθηκε και επίσημα σε λειτουργία το ηλεκτρονικό μας κατάστημα τα μηνύματα που λαμβάνουμε είναι θετικά και η επισκεψιμότητα αυξάνεται σταδιακά. Πρόκειται για ένα project το οποίο επεξεργαζόμαστε εδώ και ένα χρόνο και πιστεύουμε ότι θα δώσει πρόσβαση στα προϊόντα της ΙΚΕΑ στους Έλληνες καταναλωτές που βρίσκονται σε όλη την Επικράτεια» αναφέρει στο FortuneGreece.com ο κ. Νίκος Καραβάνατζης, New Business Manager & Υπεύθυνος για το E-shop της εταιρείας ΙΚΕΑ. Το ΙΚΕΑ e-shop εντάσσεται στην στρατηγική του ομίλου για τη δημιουργία ενός πολυκαναλικού μοντέλου λιανικής. Έρχεται δε να ενισχύσει και όχι να παραγκωνίσει τη λειτουργία των καταστημάτων που διατηρεί η ΙΚΕΑ σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα και

Στροφή στο ίντερνετ για τα ΙΚΕΑ Ιωάννινα, καθώς και των 5 κέντρων παραγγελιών και παραλαβών σε Ρόδο, Χανιά και Ηράκλειο Κρήτης, Πάτρα και Κομοτηνή. Σύμφωνα με τον κ. Καραβάνατζη, η καθυστέρηση στη δημιουργία e-shop στην Ελλάδα οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι δόθηκε ειδικό βάρος στη λειτουργία των φυσικών καταστημάτων που προστείθονταν σταδιακά από το 2001 έως και το 2010 στο δίκτυο του σουηδικού κολοσσού στην Ελλάδα. Επιπρόσθετα, στην «ιντερνετική» στροφή της εταιρείας καθοριστικό ρόλο έπαιξαν τα στοιχεία που δείχνουν αλλαγή στην καταναλωτική συμπεριφορά του Έλληνα, ο οποίος τα τελευταία χρόνια έχει αυξήσει τις αγορές του μέσω διαδικτύου. «Από τις αρχές Αυγούστου υπήρξε διαφήμιση στην τηλεόραση και στα digital media, ώστε ο κόσμος να ενημερωθεί για το e-shop της ΙΚΕΑ. Ισχύουν ακριβώς οι ίδιες τιμές σε όλα τα κανάλια διανομής μας, διότι θέλουμε ο

πελάτης μας να έχει πάντα την ίδια εμπειρία. Μέσω του e-shop είναι διαθέσιμοι 6.200 κωδικοί που αντιπροσωπεύουν το 80% της προϊοντικής μας γκάμας». Η εν λόγω κίνηση επιβεβαιώνει την ισχυρή θέση που κατέχει η εταιρεία IKEA στη χώρα μας, η οποία μολονότι δραστηριοποιείται σε έναν κλάδο που έχει πληγεί σημαντικά από την κρίση και χαρακτηρίστηκε από διαδοχικά λουκέτα, κατάφερε να παραμείνει υψηλά στις προτιμήσεις των Ελλήνων καταναλωτών και να διατηρήσει μερίδιο αγοράς άνω του 20%. «Η κρίση δεν μας άφησε ανεπηρέαστους. Καταφέραμε, ωστόσο, να προσαρμοστούμε και να μην επηρεαστούμε στον βαθμό που επηρεάστηκε η συνολική αγορά του επίπλου». Το κλίμα έχει αντιστραφεί από τον Σεπτέμβριο του 2013 όπου και παρατηρείται σταδιακή βελτίωση οικονομικών μεγεθών και σταθεροποίηση πωλήσεων

ακόμη και στα καταστήματα των Ιωαννίνων και της Λάρισας που καταγράφηκαν οι μεγαλύτερες απώλειες. Ειδικά για το κατάστημα στα Γιάννενα, τονωτικά θεωρείται ότι θα λειτουργήσει και η κίνηση του ομίλου να μισθώσει χώρους 2.000 τ.μ. στη γνωστή αλυσίδα ένδυσης Η&Μ, με στόχο την προσέλκυση περισσότερων καταναλωτών. Την ίδια ώρα ο όμιλος Φουρλή, υπό τη σκέπη του οποίου βρίσκεται η ΙΚΕΑ στην Ελλάδα, εργάζεται πυρετωδώς για τα εγκαίνια ενός μεγάλου εμπορικού κέντρου στη Βουλγαρία, στη Σόφια, τα οποία, όπως όλα δείχνουν, έπειτα από μια παράταση μερικών εβδομάδων θα πραγματοποιηθούν τον Οκτώβριο. Πρόκειται για μία συνολική επένδυση της τάξεως των 120 εκατ. ευρώ, στην οποία θα δώσουν το παρόν ηχηρά ονόματα από τον κλάδο του λιανεμπορίου, όπως η Notos Com με ένα πολυκατάστημα 6.000 τ.μ., τα Public του ομίλου Γερμανού, το Faisgroup του ομίλου Φάις (μέσω της Puma), ο ίδιος ο όμιλος Φουρλή μέσω της Intersport, o όμιλος Δούρου (Dur), o όμιλος Βάρδα, Barbour, Tous, Julia Bergovich, Coccinelle, H&M, σούπερ μάρκετ, οι Τechnomarket, Mr Bricolage, Yavor Furniture και πολλοί άλλοι. Σημειώνεται πως η συνολική εμπορική ανάπτυξη για το Sofia Ring Mall, συμπεριλαμβανομένου και του πρώτου και μοναδικού ΙΚΕΑ στη Βουλγαρία από τη Fourlis, θα έχει συνολική επιφάνεια 100.000 τ.μ. με πάνω από 200 καταστήματα και εστιατόρια, πολυκινηματογράφο δέκα αιθουσών, το μεγαλύτερο εσωτερικό παιδότοπο στη Βουλγαρία, 5.500 τ.μ., αλλά και με 3.500 θέσεις στάθμευσης. Πηγή: www.fortunegreece.com

Τα McDonald’s προσπαθούν τα γίνουν τα νέα Starbucks Η αλυσίδα εστιατορίων θα ξεκινήσει την πώληση καφέ στις αρχές του νέου έτους

Τ

α McDonald’s, το αγαπημένο εστιατόριο και σήμα κατατεθέν της Αμερικής, ετοιμάζονται να ανοίξουν ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία τους. Στις αρχές του επόμενου έτους στα ράφια των σούπερ μάρκετ της Αμερικής θα μπορεί κανείς να βρει τον «McCafe», έναν καφέ με την υπογραφή του εστιατορίου. Οι ιθύνοντες της εταιρείας θα συνεργαστούν με την Kraft Foods, τη μεγαλύτερη εταιρεία ζαχαροπλαστικής, τροφίμων και ποτών, με σκοπό να προμηθεύσουν την αγορά συσκευασίες αλεσμένου καφέ, αλλά και κάψουλες για μηχανές, σε μια προσπάθεια να βελτιώσουν

το επίπεδο του καφέ που μπορεί κανείς να αγοράσει από τα απλά καταστήματα – ακολουθώντας με αυτό τον τρόπο το παράδειγμα των Starbucks και των Dunkin ‘Donuts που πωλούν ήδη προϊόντα στο λιανεμπόριο. Οι υπεύθυνοι των Mc και των Kraft Foods έχουν ήδη ξεκινήσει να τεστάρουν τις συσκευασίες σε συγκεκριμένα καταστήματα, ενώ ο CEO, Don Thompson, των εστιατορίων πιστεύει πως με αυτόν τον τρόπο θα προσελκύσουν κι άλλους πελάτες στα εστιατόρια. Πηγή: www.fortunegreece.com Πωλήσεις καφέ θα ξεκινήσει η γνωστή αλυσίδα fast food

Έκλεισε το deal Vodafone - HOL

Σ Προς συγχώνευση Vodafone και HOL

το 91,2% ανέρχεται το ποσοστό της Vodafone στη Hellas Online μετά τη συμφωνία με Intracom και World Equities Investments για το 72,7% έναντι 72,7 εκατ. Δεσμεύεται για νέες επενδύσεις. Προς συγχώνευση οι δύο εταιρίες. Σε συμφωνία με τις Intracom ΙΝΤΚΑ -0,72% Group και World Equities Investments για την απόκτηση του 72,7% της Hellas Online ήλθε η Vodafone, και το τίμημα ανέρχεται στα 72,7 εκατ. ευρώ. Μετά τη συμφωνία, η οποία μένει να εγκριθεί και από τις ρυθμιστικές αρχές, η Vodafone θα ελέγχει το 91,2% της Hellas Online, καθώς κατέχει ήδη το 18,43% αυτής. Η συμφωνία που ανακοινώθηκε αποτελεί και το πρώ-

το βήμα για τη συγχώνευση των Vodafone και HOL. Με βάση πληροφορίες, η Vodafone αναμένεται να προχωρήσει σε δημόσια πρόταση για την εξαγορά του 100% της εταιρίας, ώστε στη συνέχεια να προχωρήσει σε απορρόφησή της. Σημειώνεται ότι νωρίτερα, το Χρηματιστήριο Αθηνών έθεσε τη μετοχή της HOL σε προσωρινή αναστολή διαπραγμάτευσης. Εν συνεχεία, μετά τις ανακοινώσεις, η μετοχή επέστρεψε στο ταμπλό, καθώς αποφασίστηκε η άρση της αναστολής διαπραγμάτευσης. Ο τίτλος ενισχύεται αυτήν την ώρα σε ποσοστό 19,95% στο 0,505 ευρώ. Πηγή: www.euro2day.gr

35

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Η Του

ΝΙΚΟΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Στείλτε μας τις δικές σας θέσεις, προβληματισμούς ή σχόλια στο ngeorgiou@24h.com.cy «Πολλές φορές κατακρίνουμε τους Δήμους μας για διάφορα θέματα που αφορούν την καθημερινότητά μας. Αυτή τη φορά όμως θέλω να συγχαρώ τον Δήμο Λευκωσίας για τη διοργάνωση και φέτος του Beer Festival, που πλέον έχει γίνει θεσμός. Η πρωτεύουσα έχει ανάγκη από τέτοια events. Είναι μια καλή ευκαιρία για όλους τους Λευκωσιάτες να ξεφύγουμε από την καθημερινότητα και τα πολλά προβλήματα. Είναι μια δύσκολη οικονομικά εποχή για όλους μας, αλλά η τιμή δεν είναι καθόλου απαγορευτική. Στην αρχή νόμιζα ότι αυτό το γεγονός αφορούσε μόνο νέους, λάτρεις της ροκ μουσικής κυρίως, αλλά ακούγοντας πολύ κόσμο διαφόρων ηλικιών ότι θα πάει, αποφάσισα να πάω κι εγώ. Η Λευκωσία το καλοκαίρι, χάνει την αίγλη της, αφού πολλοί φεύγουν για τις παραθαλάσσιες πόλεις. Το Beer Festival θεωρώ ότι θα της δώσει και πάλι πνοή».

«Με ανησυχεί ιδιαίτερα το γεγονός της αυξανόμενης εγκληματικότητας που παρατηρείται στη Λεμεσό. Είχαμε που είχαμε το «όνομα» για τις συχνές δράσεις βομβιστών στην πόλη μας, τώρα άρχισαν και οι ληστείες, οι εμπρησμοί και πάει λέγοντας. Δεν νιώθουμε πλέον ασφαλείς. Όσο προοδεύει οικονομικά η Λεμεσός, άλλο τόσο χάνει από την

Αγία Νάπα

ασφάλεια που παρέχει στους κατοίκους της. Καλά κάνουν ο Δήμος και η Αστυνομία να πάρουν τα κατάλληλα μέτρα, έτσι ώστε να μη μεγαλώσει το πρόβλημα. Κάνουμε μια συνολική προσπάθεια για να αναβαθμίσουμε την πόλη μας και είναι κρίμα να την καταστρέφουμε με τέτοιο τρόπο. Αυτά τα φαινόμενα πρέπει να μείνουν έξω από τη Λεμεσό αν θέλουμε να λεγόμαστε ανεπτυγμένη και εξελιγμένη πόλη».

«Μπορεί η Πάφος να λέγεται πως γνωρίζει σταδιακή ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια, ειδικά με την άφιξη και εγκατάσταση Ρώσων στην περιοχή, αλλά υπάρχουν μεγάλα προβλήματα που δεν βλέπουν το φως της δημοσιότητας. Δεν ξέρω τους λόγους. Για παράδειγμα, τα τελευταία τέσσερα χρόνια, τα μισά κέντρα στην πόλη έχουν κλείσει, λόγω ανικανότητας να αντεπεξέλθουν στις δυσκολίες των καιρών. Κάποιοι, βέβαια, έφτασαν σε αυτό το σημείο λόγω δικής τους ξεροκεφαλιάς, αλλά είναι αδύνατο όλοι να είναι γι' αυτό το λόγο. Καλά τα εμπορικά κέντρα και οι Ρώσοι, αλλά πρέπει ο Δήμος να βρει τρόπους να στηρίξει τους επιχειρηματίες της Πάφου. Αυτοί κρατούσαν τόσα χρόνια την Πάφο στα πόδια της οικονομικά και είναι κρίμα τώρα να τους αφήσει στο έλεος του Θεού. Η Πάφος αποτελεί στολίδι για την Κύπρο και δεν πρέπει να την αφήσουν να πάρει τον κατήφορο».

Πάφος

Λεμεσός

Λευκωσία

ngeorgiou@24h.com.cy

ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΗ

«Αναγνωρίζω το γεγονός ότι πρώτο μέλημα του Δήμου και γενικότερα των κυπριακών Αρχών, είναι η όσο μεγαλύτερη κάθοδος ξένων τουριστών και η είσπραξη λεφτών, σε μία εποχή που η χώρα τα έχει ανάγκη. Η Αγία Νάπα και γενικότερα η περιοχή Κοκκινοχωρίων αποτελεί πόλο έλξης για τους νέους τουρίστες. Όμως το γεγονός αυτό, αυτόματα δημιουργεί προβλήματα σε εμάς, τους μόνιμους κάτοικους της περιοχής. Εγώ μένω κοντά στην πλατεία της Αγίας Νάπας και κάθε καλοκαίρι ζω πραγματικά ένα εφιάλτη. Η δυνατή μουσική, οι φωνές και τα ουρλιαχτά των θαμώνων των νυχτερινών κέντρων δεν σε αφήνουν να ηρεμήσεις, δεν μπορείς να κοιμηθείς. Είναι πολύ δύσκολο για όλους μας, αφού το πρωί έχουμε να πάμε στις δουλειές μας και από ύπνο μηδέν. Δεν ξέρω αν μπορεί να υπάρξει μεγαλύτερος έλεγχος από την Αστυνομία ή τον Δήμο, αλλά κάτι πρέπει να γίνει και άμεσα. Το καλοκαίρι τελειώνει, ας δουν τι θα κάνουν για του χρόνου. Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση».

36

Εργασία

Εργασία

Business

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Ανοικτά ή όχι τα καταστήματα τις Κυριακές; Νέα από τον χώρο εργασίας σε Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο

σελ. 36-39

Τ

ην επέκταση του τουριστικού ωραρίου αποφάσισε η Κυβέρνηση ενώ το Κίνημα Νεοπροσληφθέντων Λιανικού Εμπορίου υποστηρίζει ότι η μη επέκταση του τουριστικού ωραρίου θα οδηγήσει σε απόλυση 6.000 νεοπροσληφθέντων. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Κίνησης Νεοπροσληφθέντων Λιανικού Εμπορίου πραγματοποιήθηκε εκδήλωση διαμαρτυρίας έξω από το υπουργείο Εργασίας. Σε δελτίο τύπου που εξέδωσε το Κίνημα αναφέρουν ότι πρόθεση της Κυβέρνησης αποτελεί η μη ανανέωση του διατάγματος για την επέκταση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων. Με αυτό τον τρόπο το Κίνημα θεωρεί ότι η Κυβέρνηση θα «ανοίξει την πόρτα στις απολύσεις περίπου 6.000 νεοπροσληφθέντων που απασχολούνται αποκλειστικά στις επιπλέον ώρες και την Κυριακή». Σε ψήφισμα που επέδωσε στην υπουργό Εργασίας, η Κίνηση αφού κάνει λόγο για πολιτικά, κομματικά ή επιχειρηματικά παιχνίδια που ενδέχεται να παίζονται πίσω από τις πλάτες των 6.000 επηρεαζόμενων υπαλλήλων καλεί την Κυβέρνηση να σταματήσει να σχεδιάζει απολύσεις. Οι νεοπροσληφθέντες στο ψήφισμα αναφέρουν ότι «μας εξαπατήσατε, όταν ζητούσατε προσλήψεις. Πρώτα μας λέτε προσλαμβάνεστε και τώρα μας λέτε απολύεστε. Παίξατε με τη ζωή μας και τη δουλειά μας. Είμαστε πολίτες, όχι όμηροι. Είμαστε εργαζόμενοι, όχι πιόνια στα παιχνίδια σας. Φτάνει πια η αναξιοπιστία από την πολιτική μας ηγεσία».

Η οδός Λήδρας θα συνεχίσει να έχει πιο έντονη κίνηση τις Κυριακές Επαγγελματιών Καταστηματαρχών το διάταγμα για το τουριστικό ωράριο ήταν παράνομο και δεν πέτυχε τον στόχο που είχε θέσει που ήταν η μείωση της ανεργίας, αλλά αντιθέτως την αύξησε διότι, τα μικρά καταστήματα μη αντέχοντας στα εξαντλητικά ωράρια και τα αυξημένα έξοδα λειτουργίας υποχρεώνονται να κλείσουν το ένα μετά το άλλο. Χαρακτηριστικά αναφέρει ότι δεν έχουν προσληφθεί 6.000 άνθρωποι για να εξυπηρετήσουν τις εργασιακές ανάγκες που δημιουργήθηκαν από την επέκταση του τουριστικού ωραρίου σε ολόκληρη την Κύπρο.

Το Υπουργικό παρέτεινε τα τουριστικά διατάγματα για καταστήματα Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε μετά από πρόταση του υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, την επέκταση της ισχύος των τουριστικών διαταγμάτων μέχρι και τις 30 Νοεμβρίου του 2014 με τις ίδιες ρυθμίσεις που ίσχυαν μέχρι τώρα αναφορικά με το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων τόσο κατά τις καθημερινές όσο και κατά την Κυριακή.

υπηρεσία στην Ελλάδα. Οι θέσεις εργασίας που αμείβονται λιγότερο είναι θέσεις εργασίας ως οικιακοί βοηθοί και πλανόδιοι πωλητές. Συγκεκριμένα σύμφωνα με τα στοιχεία στις πιο υψηλά μισθολογικές κλίμακες με αποδοχές που ξεπερνούν τα 2,000 Ευρώ μηνιαίως περιλαμβάνονται οι επιχειρηματίες και στελέχη επιχειρήσεων τόσο στον ιδιωτικό τομέα όσο και στο δημόσιο. Επίσης ο δημόσιος τομέας κρατά τα σκήπτρα επίσης και στη μισθολογική κλίμακα, αφού ορισμένοι εργαζόμενοι σε υπουργεία, δήμους και περιφέρειες αμείβονται με μισθό ο οποίος είναι άνω των 2,000 ευρώ. Άλλες θέσεις εργασίας με καλοπληρωμένους στην Ελλάδα είναι οι δικηγόροι, λογιστές, καθώς επίσης και οι καθηγητές Φυσικής και Μαθηματικών. Για τους πιο κακοπληρωμένους στην Ελλάδα τα στοιχεία που δημοσίευσε το ΙΚΑ αναφέρουν ότι στη λίστα βρίσκονται οι γυναίκες οικιακοί βοηθοί, οι πλανόδιοι πωλητές, οι γεωργοί, το βοηθητικό διδακτικό προσωπικό, καθώς και οι απασχολούμενοι στην παροχή προσωπικών υπηρεσιών.

Επίτροπος ΕΕ για την Απασχόληση: «Ασφάλιση των ανέργων σε ευρωπαϊκό επίπεδο» Αύξηση των μεταβιβαστικών πληρωμών στην Ευρωζώνη ζητά ο επίτροπος της ΕΕ για την Απασχό-

ΠΟΒΕΚ: Να διεξαχθεί έρευνα Αντιθέτως η ΠΟΒΕΚ σε ανακοίνωση της αναφέρει ότι θα πρέπει να διεξαχθεί ανεξάρτητη έρευνα για τους όρους εργοδότησης στο λιανικό εμπόριο και την επέκταση του διατάγματος για τουριστικό ωράριο. Σύμφωνα με την Παγκύπρια Οργάνωση Βιοτεχνών

ληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις και την Κοινωνική Ένταξη, Λάσλο Άντορ, που έχει συγκεκριμένο σχέδιο για μία ασφάλιση των ανέργων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Σε συνέντευξή του στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα στην ιστοσελίδα της Die Welt αναφέρει ότι η ευρωπαϊκή ασφάλιση ανέργων θα βοηθήσει τόσο τα κράτη-μέλη της ΕΕ όσο και τους ανέργους για την εξασφάλιση ενός βασικού εισοδήματος. Μια εισήγηση που έθεσε στο τραπέζι είναι να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση να παρέχει στους ανέργους το 40% του τελευταίου εισοδήματός τους για 6 μήνες. Τα κράτη-μέλη το κάθε ένα με βάση τη δική του εργασιακή πολιτική θα μπορούν να αυξήσουν το ποσοστό χορήγησης για αυτούς τους 6 μήνες και μετέπειτα να αναλαμβάνουν πλήρως τις παροχές μετά το πέρας του καθορισμένου χρονικού πλαισίου. Με αυτό το τρόπο όπως δηλώνει ο κ. Άντορ θα δημιουργηθεί οικονομική σταθερότητα που μπορεί να αναθερμάνει βραχυπρόθεσμα την οικονομία σε μία περίοδο ύφεσης. Όλες οι χώρες της Ευρωζώνης θα πληρώνουν για τα κονδύλια για την ανεργία σε ένα κοινό Ταμείο και θα παίρνουν πίσω ένα μέρος τους, ανάλογα με το ύψος της ανεργίας», είπε ο Επίτροπος.

Οι εργασίες με τις καλύτερες και χειρότερες αμοιβές στην Ελλάδα Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ελλάδας (ΙΚΑ) οι θέσεις οι οποίες αμείβονται περισσότερα είναι κυρίως οι αρχιτέκτονες, οι λογιστές, καθώς και η υψηλά ιστάμενοι στη δημόσια

Ο επίτροπς για την Απασχόληση κ. Αντορ

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Εργασία

Business

37

Ιρλανδία: Η χώρα που ξέφυγε από την οικονομική κρίση και οι ευκαιρίες εργοδότησης Ευκαιρίες εργοδότησης στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σ

ε αυτή τη σελίδα βλέπουμε τις ανάγκες που υπάρχουν για προσωπικό στις χώρες τις Ευρωπαϊκής Ένωσης και το πού χρειάζεται η κάθε χώρα προσωπικό. Αυτή τη φορά θα δούμε για την Ιρλανδία.

ότι μέσα από το ψάξιμο του workplacerelations. ie/en είδαμε ότι πολλές από αυτές τις πληροφορίες που παρέχονται είναι ιδιαίτερα χρήσιμες ακόμα και αν δεν σας ενδιαφέρει μια θέση εργασίας στην Ιρλανδία, απλά για να γνωρίζετε τα δικαιώματά σας στην εργασία. Καλό θα ήταν να προχωρήσετε σε μια πιστοποίηση του πτυχίου σας, το οποίο και θα διαβεβαιώνει ότι το πτυχίο το οποίο έχετε θα μπορεί να περνά σαν ισότιμο με τους υπόλοιπους υποψηφίους για τη θέση εργασίας που σας ενδιαφέρει. Αυτό μπορείτε να το κάνετε διαδικτυακά στην ιστοσελίδα www.nqai.ie η οποία και ανήκει στο ιρλανδικό κράτος. Μέσω αυτής της ιστοσελίδας θα μπορείς να πιστοποιήσεις το πτυχίο σου. Να σημειώσουμε η περίοδος που θα χρειαστεί για την αναγνώριση του πτυχίου σου από το ιρλανδικό κράτος φθάνει μέχρι και τις 12 εβδομάδες.

Ιρλανδία: Για πολλούς και κυρίως από τους διεθνείς δανειστές η Ιρλανδία αποτελεί το πρότυπο της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωζώνη που κατάφερε να ξεφύγει από την Οικονομική Κρίση. Ένα από τα πράγματα που θα πρέπει να κάνεις, αν αποφασίσεις να μεταναστεύσεις στην Ιρλανδία για να εργαστείς είναι το ότι θα πρέπει να βρεις την εργασία προτού μετακομίσεις εκτός και αν θα πας για σπουδές στη συγκεκριμένη χώρα, κάτι που όμως δεν είναι τόσο δημοφιλές για τους Κύπριους που θέλουν να φοιτήσουν στο εξωτερικό. Ένας από τους πιο διαδεδομένους τρόπους να βρεις εργασία στην Ιρλανδία, καθώς και στις υπόλοιπες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι μέσω της ιστοσελίδας του Eures η οποία παρέχει πολλές πληροφορίες για το ποιές είναι οι θέσεις για εργασία για όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συγκεκριμένα για την Ιρλανδία υπάρχουν μέσα στη βάση δεδομένων του portal της Ευρωπαϊκής Ένωσης περισσότερες από 3,000 κενές θέσεις εργασίας. Θα μπορούσαμε να αναφερθούμε επιγραμματικά για ορισμένες από τις πιο πρόσφατες θέσεις εργασίας. Οι πιο πρόσφατες θέσεις, οι οποίες υπάρχουν στην ιστοσελίδα είναι κυρίως για την τουριστική βιομηχανία όπως Σεφ, προσωπικό για την κουζίνα ξενοδοχείων και εστιατορίων, καθώς επίσης και μπάρμαν. Επίσης υπάρχουν πολλές θέσεις εργασίας για τις νέες τεχνολογίες, αφού πολλές από τις εταιρείες που υπάρχουν στο διαδίκτυο έχουν ως έδρα τους την Ιρλανδία λόγω και της χαμηλές φορολογίας που υπάρχει για τις εταιρείες στη συγκεκριμένη χώρα. Επίσης ακόμα ένας τρόπος για να βρεις μια θέση εργασίας στην Ιρλανδία είναι η ιστοσελίδα http://www.jobsireland.ie/. Σε αυτή την ιστοσελίδα υπάρχουν θέσεις εργασίας τόσο για πλήρη απασχόληση, όπως επίσης και για μερική απασχόληση και πρακτική εξάσκηση. Επίσης αν ενδιαφέρεστε να λαμβάνετε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας τις νέες θέσεις εργασίας που

Πρεσβεία της Κύπρου στην Ιρλανδία

Η Ιρλανδία βρήκε μόνη τον δρόμο της και βγήκε από την κρίση υπάρχουν μπορείτε να γίνετε εύκολα μέλος της συγκεκριμένης ιστοσελίδας και μέσω των προτιμήσεων που θα δηλώσετε να έχετε πρόσβαση σχεδόν αμέσως σε εκατοντάδες θέσεις εργασίας που υπάρχουν στη συγκεκριμένη χώρα. Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις ως πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα ιδιωτικά και

δημόσια γραφεία που υπάρχουν στην Ιρλανδία. Τα γραφεία αυτά μπορείς να τα βρεις στην ιστοσελίδα http://www.workplacerelations.ie/en/. Εκτός αυτού μπορείς στο συγκεκριμένο ιστότοπο να διαβάσεις τα δικαιώματά σου ως εργαζόμενος στη συγκεκριμένη χώρα, τα οποία και καταγράφονται αναλυτικά. Σημαντικό είναι να τονιστεί

Η Κύπρος διαθέτει πρεσβεία από το 1997 στο Δουβλίνο που είναι η πρωτεύουσα της Ιρλανδίας. Πρέσβης είναι ο δρ Μιχάλης Σταυρινός. Η πρεσβεία βρίσκεται στο νότιο Δουβλίνο στη Λόουερ Λίσον Στρίτ 71 (71 Lower Leeson Street). Οι τρόποι επικοινωνίας που υπάρχουν με την πρεσβεία είναι είτε με τηλέφωνο στο 00353 1 676 3060 ή με e-mail στο dublinembassy@mfa. gov.cy . Οι ώρες λειτουργία της πρεσβείας είναι Δευτέρα με Παρασκευή 9:00-17:00 τοπική ώρα (11:00 - 19:00 Ώρα Κύπρου). Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της πρεσβείας της Κύπρου στο Δουβλίνο δεν υπάρχει μεγάλη παροικία Ελληνοκύπριων στην Ιρλανδία. Όμως παρόλο τον μικρό τους αριθμό οι Κύπριοι που βρίσκονται στην χώρα αυτή ποικίλουν. Μερικοί από αυτούς ασχολούνται με τις επιχειρήσεις, ενώ πολλοί είναι ακαδημαϊκοί ή φοιτητές στα πανεπιστήμια της Ιρλανδίας. Σημαντικό είναι να τονιστεί ότι υπάρχει και ελληνικό σχολείο το οποίο λειτουργεί κάθε Σάββατο, ενώ υπάρχει και ελληνορθόδοξη εκκλησία στο Δουβλίνο. Η κυπριακή παροικία λειτουργεί μαζί με την Ελληνική Παροικία της Ιρλανδίας, η οποία και αριθμεί πέραν των 1000 μελών. Για περισσότερα σχετικά με την ελληνική παροικία μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: http://www.helleniccommunity.ie/.

38

Εργασία

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Τρόποι για να δημιουργήσεις το Χτίσε σχέσεις και δημιούργησε τρόπους για να επιτύχει η επιχείρησή σου

Ο

ι συμβουλές αυτές δεν αφορούν μόνο τους εργοδότες, αλλά και τους εργοδοτούμενους. Για τη δημιουργία ενός κατάλληλου εργασιακού περιβάλλοντος θα πρέπει να υπάρχει μια σχέση αλληλεπίδρασης. Σημαντικό είναι ότι για να μπορέσει μια επιχείρηση να πάρει το μέγιστο από τους υπαλλήλους της θα πρέπει να μπορεί να δημιουργήσει ένα θετικό περιβάλλον εργασίας για το σύνολο της ομάδας. Όταν οι άνθρωποι αισθάνονται να ενθαρρύνονται και να γίνονται αποδεκτοί από την ομάδα τότε έχουν περισσότερα κίνητρα για να δημιουργήσουν στον χώρο εργασίας του. Μπορεί αυτές οι διαδικασίες που θα αναλυθούν στη συνέχεια να παίρνουν χρόνο για να δημιουργηθούν στον κατάλληλο βαθμό, αλλά αν αναλογιστείτε τα οφέλη που σας δίνονται από αυτά τότε θα καταλάβεις ότι δεν θα πάνε χαμένα, αφού θα υπάρξει μια αίσθησης πιο χαρούμενης εργασίας έστω και αν αυτό ακούγεται στην σημερινή κατάσταση λίγο οξύμωρο. Η λίστα με τους τρόπους να δημιουργήσεις το κατάλληλο εργασιακό περιβάλλον:

2) Όταν μιλάμε για περιβάλλον τότε εννοούμε πραγματικά περιβάλλον

Ίσως να σας ακουστεί λίγο περίεργο αλλά το περιβάλλον εργασίας όπως και το κάθε τι στη ζωή μας είναι ιδιαίτερα σημαντικό για να μπορείς να δουλέψεις. Αν δουλεύεις σε ένα περιβάλλον το οποίο δεν έχει τον σωστό εξαερισμό ή ακόμα πολλοί καπνίζουν μέσα στα γραφεία τότε αυτό θα δημιουργήσει προβλήματα στην αποδοτικότητα των υπαλλήλων. Επίσης σημαντικό είναι να μειωθούν οι θόρυβοι. Το πιο πιθανόν είναι ότι το προσέξατε και εσείς ότι σε περίπτωση που υπάρχουν άσχετοι θόρυβοι εκεί που δουλεύετε και δεν είσαστε εξοικειωμένοι με αυτούς θα σας δημιουργήσει πρόβλημα στην αποδοτικότητά σας.

3) Ντύσε με χρώματα τους τοίχους

Πολλά έχουν ειπωθεί σχετικά με την οπτική ψυχολογία του εργαζόμενου. Πολλοί επιλέγουν να γεμίζουν τον χώρο εργασίας τους με απαλή μουσική, η οποία και αποδείχθηκε ότι μπορεί να βοηθήσει στην αποδοτικότητα. Να σημειώσουμε εδώ ότι τουλάχιστον για την Κύπρο πολλές φορές οι εταιρείες χρησιμοποιούν αυτό τον τρόπο,τον οποίο όμως

4) Επέλεξε την κατά πρόσωπο επικοινωνία

Στη σημερινή εποχή όπου τα πάντα έχουν να κάνουν με την αμεσότητα δυστυχώς επιλέγουμε να αποφεύγουμε την προσωπική επικοινωνία. Είναι πολύ εύκολο για όλους η επικοινωνία όπως γίνεται σήμερα. Δηλαδή τα σύντομα μηνύματα, καθώς και τα e-mail μας επιτρέπουν να είμαστε γρήγοροι στη δουλειά μας. Κάπου όμως χάνεται η εμπιστοσύνη, γιατί συνηθίζουμε να μιλούμε μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και «έξυπνων» κινητών. Η επικοινωνία όμως που γίνεται πρόσωπο με πρόσωπο είναι πραγματικά αξεπέραστη. Κοίταξε έτσι να γνωρίσεις τους υπαλλήλους σου, να τους μιλήσεις, να τους εξηγήσεις τι γίνεται. Μπορείς να το προσέξεις ότι θα υπάρξει διαφορά με ένα απλό παράδειγμα. Όσο σκληρή γλώσσα και αν χρησιμοποιήσεις στη διαπροσωπική (πραγματική) επικοινωνία αυτό δεν θα πειράξει τόσο όσο το να στείλεις ένα ξερό e-mail. Αυτό έχει να κάνει με το γεγονός ότι είναι διαφορετικός ο τρόπος προσέγγισης με πιο κύριο τη διαδραστικότητα τόσο του εργοδότη όσο και του εργοδοτουμένου.

5) Δείξε την εκτίμησή σου

1) Κτίσε εμπιστοσύνη

Θα πρέπει μέσα να υπάρχει εμπιστοσύνη ανάμεσα στους υπαλλήλους, καθώς και τους εργοδότες. Με το κατάλληλο κλίμα θα μπορούν οι εργαζόμενοι να έχουν εμπιστοσύνη μεταξύ τους. Αυτό μπορεί να γίνει με πολλούς τρόπους. Ένας από τους πιο σημαντικούς τρόπους είναι να κτίσεις μια ομάδα, η οποία να μην υπόκειται σε συνεχόμενες αλλαγές. Με αυτό τον τρόπο οι υπάλληλοι σου τόσο μεταξύ τους όσο και με την εργοδοτική πλευρά θα έχουν ένα κλίμα εμπιστοσύνης.

τον κάνουν λάθος, αφού βάζουν μουσικές που αποπροσανατολίζουν τον εργαζόμενο. Ακόμα κάτι όμως που ήρθε τα τελευταία χρόνια στο τομέα της οπτικής και ακουστικής ψυχολογίας στον χώρο εργασίας είναι να ντύνουμε τους τοίχους με χρώματα. Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα από τους τεχνολογικούς κολοσσούς όπως η Google, Microsoft και το Twitter, οι οποίοι επέλεξαν τα γραφεία τους να τα ντύσουν με όμορφα χρώματα για να κάνουν πιο ευχάριστη την εργασία. Αυτό μπορεί να προσθέσει ηρεμία στους υπαλλήλους που θα τους βοηθήσει να δημιουργήσουν.

Ένα από τα κύρια λάθη που κάνουμε στον χώρο εργασίας είναι το ότι δεν δείχνουμε την εκτίμηση μας προς τη δουλειά των άλλων. Σύμφωνα με έρευνα, η οποία δημοσιεύτηκε στο Αμερικανικό Liquid Planer, το οποίο είναι εξειδικευμένη ιστοσελίδα για τη διοίκηση επιχειρήσεων, το μεγαλύτερο παράπονο των εργαζομένων είναι ότι δεν αισθάνονται εκτίμηση. Ίσως στη σημερινή κατάσταση αυτή η εκτίμηση δεν μπορεί λόγω των οικονομικών δυσκολιών να μεταφραστεί σε αύξηση του μισθού, αλλά ξεκίνησε με το βασικό που είναι να πεις «καλή δουλειά». Μην το χρησιμοποιήσεις πολύ, γιατί ίσως να οδηγήσει στη χαλάρωση του υπαλλήλου, αλλά δεν θα πειράξει

αν το χρησιμοποιήσεις έστω και μια φορά. Τότε θα δεις ότι αυτή η επιβράβευση η έστω λεκτική, θα κάνει τη διαφορά.

6) Δώσε σημασία στις ιδέες που σου προτείνουν

Μια ομάδα αποτελούμενη από πολλά άτομα μπορεί να προσφέρει κάτι στην εταιρεία. Ζήτησε τη γνώμη τους. Ο καθένας από την ομάδα σου είναι διαφορετικό πρόσωπο. Ο καθένας κουβαλάει τα δικά του βιώματα και τις δικές του εμπειρίες στο τομέα της εργασίας. Όσο επιτυχημένο και αν είναι το επιχειρηματικό πλάνο μιας εταιρείας κανείς δεν μπορεί να σου εξασφαλίσει ότι αυτό θα παραμείνει αιώνια. Τα παραδείγματα είναι πολλά. Σε ένα κόσμο που αλλάζει συνεχώς αυτό θα πρέπει να κάνουν όλες οι εταιρείες. Ο πιο εύκολος τρόπος να αλλάξεις τα συνηθισμένα είναι να μάθεις την άποψη αυτών που είναι εκ των έσω της εταιρείας. Αυτών που τη ζούνε την εταιρεία και μπορεί να γνωρίζουν τα λάθη που κυριαρχούν, τα οποία εσύ δεν αντιλαμβάνεσαι. Επίσης για να μπορέσουν να έχουν δυνατότητες οι νέες ιδέες θα πρέπει να προέρχονται από τους νέους. Επέλεξε να ακούσεις τι έχουν να σου πούνε και δοκίμασε τις στην πράξη. Ίσως κάποιες ιδέες δεν έχουν επιτυχία, αλλά ορισμένες από αυτές σίγουρα θα μπορέσουν να αλλάξουν τη ροή της εταιρείας για καλύτερο μέλλον. Το σίγουρο είναι ότι δεν έχεις να χάσεις τίποτα με την έλευση νέων ιδεών.

7) Βρες τα δυνατά και αδύνατα σημεία του καθενός

Ένας από τους τρόπους για να δημιουργηθεί ένα θετικό και καλό κλίμα στο γραφείο είναι οι υπεύθυνοι που είναι η διοικητική ομάδα, καθώς και οι υπεύθυνοι ανθρωπίνου δυναμικού να εντοπίσουν τα ατομικά δυνατά σημεία του κάθε

Εργασία

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

39

κατάλληλο εργασιακό περιβάλλον

εργαζόμενου. Με αυτό τον τρόπο θα μπορέσουν να του αναθέσουν την κατάλληλη εργασία. Ένας καλός τρόπος να αυξήσει κάποιος την αφοσίωση των εργαζομένων του και να τους κρατά ενεργητικούς και δραστήριους είναι να τους συνδέει με εργασίες και δραστηριότητες που για αυτούς έχουν νόημα, ενδιαφέρον και συνάδουν με τα δυνατά τους σημεία. Με αυτόν τον τρόπο, οι εργαζόμενοι παρουσιάζουν αυθεντικότητα στη δουλειά τους που σημαίνει υψηλά ποσοστά ευεξίας, ενεργητικότητας και ζωτικότητας.

8) Εκπαιδεύστε το προσωπικό

Η εκπαίδευση του προσωπικού αποτελεί ένας από τους τρόπους να αποκτήσει κάποιος εμπιστοσύνη εντός της εταιρείας. Επίσης η αποστολή του προσωπικού σε σεμινάρια όχι μόνο θα βοηθήσουν τον ίδιο, αλλά και την εταιρεία. Ο λόγος είναι ότι αυτή τη γνώση που θα αποκτήσει στα σεμινάρια θα μπορέσει να τη χρησιμοποιήσει μετέπειτα για την εταιρεία. Είναι χαρακτηριστικό ότι πολλές εταιρείες του εξωτερικού μέσα από τα ωφελήματα που αναφέρουν τονίζουν ότι δίνουν ευκαιρίες για εκπαίδευση. Αν μελέτησες τις αιτήσεις για εργασία που υπάρχουν σε ιστοσελίδες για εύρεση εργασίας σε χώρες του εξωτερικού τότε σίγουρα θα πρόσεξες ότι τις τοποθετούν στα ωφελήματα και συγκεκριμένα μετά την οριοθέτηση του μισθού. Μόνο από αυτό τότε μπορείς να καταλάβει ότι είναι πολύ σημαντικό για αυτούς. Αυτή η πρακτική παρόλο που ξεκίνησε να χρησιμοποιείται και στην Κύπρο αυτό είναι ακόμα σε πρώιμο επίπεδο.

9) Μειώστε το στρες στην εργασία

Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Προαγωγή της Υγείας στους Εργασιακούς Χώρους, το οποίο αποτελεί πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει καθορίσει ότι η ψυχική υγεία είναι σημαντική για την επιχειρηματική δραστηριότητα. Σύμφωνα με το Δίκτυο η ψυχική υγεία και ευεξία των υπαλλήλων σου διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην επιτυχία της επιχείρησής σου. Σύμφωνα με μελέτη που εκπονήθηκε στη Μεγάλη Βρετανία κοινά προβλήματα ψυχικής υγείας, όπως το άγχος στον χώρο εργασίας συνεπάγεται απώλεια 60 εκατομμυρίων εργάσιμων ημερών τον χρόνο. Εντούτοις, η κακή ψυχική υγεία είναι αισθητή και μάλιστα αυξανόμενη σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και εργασιακούς χώρους. Κι όμως, ο χώρος εργασίας μπορεί να παρέχει στο εργατικό δυναμικό μια υγιή κουλτούρα και υποδομή ψυχολογικής υποστήριξης. Η πρόκληση αφορά τόσο τους εργοδότες όσο και τους εργαζόμενους. Το εργασιακό περιβάλλον μπορεί να είναι υγιές, από άποψη χειροπιαστή, ψυχική και κοινωνική. Ιδίως αν μιλάμε για μια εποχή όπου η ανεργία μαστίζει οι άνθρωποι που πηγαίνουν στον χώρο εργασίας τους γεμάτοι άγχος ολοένα και αυξάνεται. Με αυτό τον τρόπο χάνονται 136 δισεκατομμύρια ευρώ κάθε χρόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

10) Μερικές φορές διασκεδάστε το!

Παρόλο που ο καθένας καθορίζει τον όρο «διασκέδαση» με διαφορετικό τρόπο όλοι χρειαζόμαστε μια μορφή διασκέδασης στον χώρο

εργασίας. Με τη διασκέδαση ο υπάλληλος μπορεί να νοιώσει ότι ο χώρος εργασίας του είναι ένα μέρος του εαυτού του. Ότι είναι ένα μέρος της καθημερινής ζωής του που όμως ξεφεύγει από τη μουντίλα των άσπρων τοίχων και μεταβαίνει αλλού. Με τη «διασκέδαση» επίσης θα μπορέσουν να δημιουργήσουν ένα αμοιβαίο σεβασμό μεταξύ τους και θα δημιουργούν την εντύπωση, η οποία όμως θα αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα, ότι η ομάδα είναι συνδεδεμένη μεταξύ της. Έτσι όλοι θα εργάζονται για ένα κοινό στόχο που θα είναι το καλό της εταιρείας. Τρόποι για να το πετύχεις αυτό εί-

ναι ένα μικρό διάλειμμα από την εργασία, μια συνάντηση, η οποία δεν θα έχει καμία σχέση με τα της εργασίας, αλλά θα θέτεις ένα θέμα συζήτησης το οποίο θα φαντάζει άσχετο με την εταιρεία. Στην πραγματικότητα θα είναι όμως σχετικό, αφού με αυτό τον τρόπο θα μπορέσεις να δημιουργήσεις το καλό κλίμα. Το πιο σημαντικό είναι να θυμάστε ότι μερικές φορές όλοι χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα από τη σοβαρότητα των επιχειρήσεων. Και να θυμάστε, εάν είστε ένας ηγέτης ή μέλος της ομάδας, ο καθένας παίζει ένα ρόλο, συμβάλλοντας στο περιβάλλον εργασίας

40

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

«ΜΠΗΧΤΕΣ»

Μην ανησυχείτε για τις εκποιήσεις. Το τραπεζικό σύστημα κρατιέται σε γερές βάσεις! ...

Αυτό θα πει «μαζί τα φάγα

με»...

αι Τώρα μάλιστα! Αυτό ναι! Είν ! μέτρο λιτότητας

Κάποιος άλλος που να ενδιαφέρεται για τις Κυπριακές Αερογραμμές;

Τον τελευταίο καιρό αυξήθηκαν τα «γαϊδούρια» στην Κύπρο. Γιατί άραγε;

Είμαι άνεργος και είμαι καλά! ...

Μόνο έτσι δεν θα μας «αλλάξουν τα φώτα»!...

Η μελέτη της Κυβέρνησης είας για τα αυτοκίνητα πολυτελ !... ων ύχ ατο ιωμ κρατικών αξ

Οι Ευρωπαίοι «εταίρ οι»μας, «έδωσαν με τα μούτρα» να μας βο ηθήσουν!

Αριστοτέλης, αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος (384 - 322 π.Χ. ) Να περιμένουμε κι άλλα χειρότερα; «Η ανώτερη εξουσία βρίσκεται αναγκαστικά στα χέρια ενός ή μερικών ή και πολλών. Όταν όλοι αυτοί κατευθύνουν όλες τους τις προσπάθειες προς το γενικό καλό, τούτο το κράτος διοικείται καλά, αλλά όταν ο ένας, οι λίγοι ή οι πολλοί αποβλέπουν μόνο προς το δικό τους συμφέρον, πρέπει να περιμένουμε μια εξέλιξη προς το χειρότερο».

Αγγελίες Εργασίας by... www.facebook.com/aggeliesergasias @ageliesergasias Jobs in Cyprus - www.aggeliesergasias.com Ζητείται Ρωσόφωνη Πωλήτρια για κατάστημα κοσμημάτων στον Πρωταρά. Εμπειρία στις πωλήσεις θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν Πληροφορίες : 99823842 Ζητείται Ελληνόφωνο Έμπειρο Προσωπικό για Νέο Καφέ Εστιατόριο Μπαρ στο Κέντρο της Λευκωσίας : Cooks Barristas Service Music Groups / Entertainment Acts (Various) DJ’s Παρακαλώ προωθήστε το πλήρες βιογραφικό σας, συστάσεις και μια πρόσφατη φωτογραφία σας σε αυτό το email: info@takoutalakia.com Ζητείται Επαγγελματίας Φωτογράφος για Αρραβώνα στις 27-28/09 Οι ενδιαφερόμενοι όπως αποστείλουν το portfolio τους στο παρακάτω email: athena. kathem@hotmail.co.uk O Αρραβώνας θα γίνει στη Λάρνακα Ζητούνται άτομα στη Λεμεσό-Λευκωσία για διανομή διαφημιστικών φυλλαδίων σε γραμματοκιβώτια. Τηλέφωνο επικοινωνίας 96656577 Ώρες επικοινωνίας 11:00-15:00 Ζητείται Κομμώτρια με τουλάχιστον 2 χρόνια εμπειρία για full time ή part time εργασία για να εργαστεί σε κομμωτήριο στη Μακεδονίτισσα Πληροφορίες: 99666328 Ζητούνται πωλητές-dealers ,για όλες τις πόλεις, φιλόδοξοι, με κέφι για δουλειά και κατά προτίμηση εμπειρία σε πωλήσεις, για προώθηση και πώληση καλλυντικών και επώνυμων αρωμάτων γνωστής πολυεθνικής εταιρείας με έδρα την Λευκωσία. Τηλ.96560405 Ωρες 5μ.μ-9μ.μ Medical Services Cy, a newly established firm, is looking to recruit part time nurses, carers and cleaners, starting from September 2014.

Qualifications: - Knowledge of English and Greek is a must, knowledge of Russian will be considered an advantage - Driving license - Previous experience in similar position will be an advantage If you are interested, please give as a call on

+35797810529 or forward your CV to info@ medicalservicescy.com Ψάχνουμε για άτομα που αγαπούν τα παιδιά, σέβονται την οικογένεια και έχουν όρεξη για δουλειά. Δίπλωμα βρεφοκόμου, νηπιαγωγού ή δασκάλου θα θεωρηθεί ως επιπλέον προσόν ενώ η καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας είναι απαραίτητη! Aποστολή βιογραφικών στο info@babysitteroncall.com.cy ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ Η Εταιρεία Πέργαμος ζητά να προσλάβει Λειτουργό Αποθήκης για την αποθήκη της στη βιομηχανική περιοχή Δαλίου. Προσόντα: Απολυτήριο Λυκείου, γνώση αγγλικών. Προηγούμενη πείρα σε εμπορική αποθήκη απαραίτητη. Καθήκοντα: Εκτέλεση παραγγελιών, τακτοποίηση εμπορευμάτων κ.α. Πενθήμερη εργασία, μισθός αναλόγως προσόντων. Βιογραφικά στο email: careers@pergamos.com.cy ή στο FAX 22350757. Χειμερινό Club στη Λεμεσό ζητεί να προσλάβει έμπειρες κοπέλες (20-25χρ) στο SERVICE για τη νέα περίοδο. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 25360260 Η NIK TOP HEALTH PRODUCTS LTD λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ΖΗΤΑ να προσλάβει πωλητές φαρμακείων για κάλυψη των αναγκών της Παγκύπρια. Απαραίτητη άδεια οδήγησης. Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί extra προσόν. Παρακαλώ αποστείλετε το βιογραφικό σας στο niktophealth@outlook.com Τα Bodyline Limassol ζητάνε part time τηλεφωνητές – ριες για άμεση πρόσληψη. Πληροφορίες: 25 760 500 We are looking for 2 waitresses. must be legal to work . able to work in rotation contact 99449865 Limassol PlusSea Lifestyle Bar Limassol We are currently looking for an experienced, dynamic Restaurant Manager to manage the operation of our restaurant in Limassol Qualifications Required: Fluency in English, and Greek Minimum 5 years work experience in a similar position Degree in Hotel Management Excellent communication and interpersonal skills

Team player with positive and friendly attitude All possible candidates to send their CV to vassos@ medbeach.com Ζητούνται γκαρσόνια για πλήρη απασχόληση, προηγούμενη πείρα απαραίτητη. τηλ. 96356778 – 25342642 Yellow cafe Molos Η NIK TOP HEALTH PRODUCTS LTD λόγω επέκτασης των δραστηριοτήτων της ΖΗΤΑ να προσλάβει MESSENGER για κάλυψη των αναγκών της στην Λευκωσία ΠΡΟΣΟΝΤΑ • Απαραίτητη άδεια οδήγησης.

• Ευχάριστη προσωπικότητα.

• Ηλικία 20-30 χρονών • Προηγούμενη πείρα θα θεωρηθεί extra προσόν Παρακαλώ αποστείλετε το βιογραφικό σας στο niktophealth@outlook.com Facebook στη σελίδα: NIK TOP HEALTH PRODUCTS LTD ADMINE Cyprus seeks to recruit a Digital & Social Media Assistant to work with its award winning team on its top clients.

Requirements: • Excellent Microsoft office skills • Great understanding of the Web and Social Media • Excellent communication and presentation skills • Degree in Marketing and Technology background We offer: • A competitive package matching the candidate’s skills and experience.

• Great work environment.

• Training. http://www.admine.eu/new/ ADMINE – Creative Business Fuel www.admine.eu

κοινωνήστε στο 99 422542 απο 08:00-18:00. Το εστιατόριο Burger King που βρίσκεται στο Εμπορικό Κέντρο της Πάφου ζητά να προσλάβει για άμεση εργοδότηση • Βοηθοί Κουζίνας • Ταμίες Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον κύριο Παντελή στο τηλέφωνο 97828714 Ζητείται φροντίστρια για νεαρό άτομο με παραπληγία (Λεμεσός) Πληροφορίες: 99739752 Ζητούνται Σερβιτόρες στο Cozy Cafe Bar στη Λεμεσό. πληροφορίες: 99931560 Κωσταντίνος Ζητείται νεαρή, δραστήρια κοπέλα να εργαστεί ως part time πωλήτρια στο κατάστημα Prive Sports στην Μακεδονίτισσα. Ωράριο απασχόλησης Δευτέρα με Παρασκευή 1.30μμ με 7.00 μμ και Σάββατο 10.00 πμ με 6.00 μμ. Μισθός Ευρ 500-600 αναλόγως προσόντων. Παρακαλώ στείλτε το CV σας μαζί με φωτογραφία στο privesports@gmail.com Το Centro ψάχνει για ενθουσιώδεις με κίνητρα Σερβιτόρους / Σερβιτόρες για να συμμετάσχουν στην ομάδας μας για μερική ή πλήρη απασχόληση! Το καινούργιο μέλος θα πρέπει να έχει μεγάλες διαπροσωπικές ικανότητες και τη δυνατότητα να αποκτήσει σχέσεις με τους πελάτες μας. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν: • Ενθουσιασμό και πολυλειτουργικότητα • Άριστες δεξιότητες επικοινωνίας • Ενέργεια και ενθουσιασμό • Εξαίρετη προσοχή στη λεπτομέρεια, ευελιξία και ικανότητες προσαρμογής • Υψηλό επίπεδο προσωπικής παρουσίασης • Τη δυνατότητα ακόμα να χαμογελούν στο τέλος μιας κουραστικής μέρα!

• Τη δυνατότητα να εργάζονται ως μέρος μιας ομάδας • Θετικές προοπτικές και ικανότητα να εργάζονται υπό πίεση. Προηγούμενη εμπειρία είναι επιθυμητή, αλλά όχι απαραίτητη, εάν είστε σε θέση την αποκτήσετε. Εάν το παραπάνω ισχύει για εσάς ελάτε σε επαφή μαζί μας στο Facebook ή στο pirillis.nikolas@gmail.com

Segafredo Nicosia. Ζητούνται μάγειρες καθαρίστρια και γκαρσόνια. τηλ επικοινωνίας 77777714 Ζητείται κοπέλα με γνώσεις ετοιμασίας καφέ και σάντουιτς για καφέ στη Λευκωσία. Τηλ.

99511211 Το MISS COFFEE_Espresso Bar, Τσερίου 47,στη Λευκωσία ζητά να προσλάβει διανομέα για ροφήματα (Delivery). Δευτέρα-Παρασκευή 08:00-17:00 και Σάββατο 08:00-13:00. Για περισσότερες πληροφορίες επι-

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΛΑΡΝΑΚΑ: Χριστοδούλου Παύλος, Ερμού 51Γ , 0, Λάρνακα, 24652702, 24360054 Δημητρίου Ανδρέας, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 44, Δίπλα από Εθνική Τράπεζα Ελλάδος, Λάρνακα, 24822422, 24812188

ΛΕΜΕΣΟΣ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ Δημητρίου Αναστασία, Κωνσταντινουπόλεως 76 Α, 500 μέτρα από το φώτα Γάλλου πρέσβη απέναντι από το γυμνάσιο Κωνσταντινουπόλεως, Στρόβολος, 22250085, 22261656 Χατζηαποστόλου Γεώργιος, Λεωφόρος Λάρνακας 75Δ, Κοντά στο Ζαχαροπλαστείο "Oriental", Λευκωσία, 22100029, 22105263 Καραγεωργιάδου Ινώ, Λεωφ. Αθαλάσσας 105Ε, Έναντι ειδών υγ. Σοφ. Κυπριανού δίπλα από Ζαχ. "Savor", Στρόβολος, 22425078, 22428570 Κτενάς Αριστοτέλης, Ομήρου 18, Παρά το Άγαλμα Σολωμού,Λ ευκωσία, 22672845, 22492381 Καρακώστα Αναστασία, Μετοχίου 63, Κοντά στην Αμερικάνικη Πρεσβεία, Λευκωσία, 22774950, 99687016

Χουβαρτάς Στέλιος, ΠαναγιώτηΤσαγγάρη 9, Ποταμός Γερμασόγειας Δίπλα από Υπεραγορά "Παπάς",Γερμασόγεια, 25879007, 25770489 Παναγίδου Παυλίνα, Φραγκλίνου Ρούσβελτ 82Α,Κτίριο Κτηματολογίου, Δίπλα από Κοινωνικές Ασφαλίσεις, Δρόμος LIDL,Λεμεσός, 25575777, 25257444 Φιλίππου Δημήτριος, Ιερού Λόχου 22, Κάψαλος, πλησίον Κλινικής Χρυσοβαλάντου & απέναντι από συν. Καψάλου, Λεμεσός, 25335455, 99037373

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ: Κύζας Παναγιώτης, Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 82, 0, Παραλίμνι, 23823270, 23823308

ΠΑΦΟΣ: Διομήδους,Στέφανος,Ανθ/χαγούΓεωργίουΣάββα2,ΜετάτοΠαφιακόΣτάδιοπροςΓεροσκήπου,Γεροσκήπου,26961999,99683122

διασκεδάΖΩ KùòéáëÜ 31 °Ë¡Ã˪ÆÃË | 2014 |

Το καλοκαίρι της Ισμήνης Νταφοπούλου

Η

Ισμήνη Νταφοπούλου αλωνίζει στα νησιά του Αιγαίου και φροντίζει να δίνει μία μικρή γεύση στους διαδικτυακούς της φίλους για το πώς κυλούν οι μέρες της. Το όμορφο μοντέλο, που θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στον διαγωνισμό «Miss World» έχει «βομβαρδίσει» το Instagram με φωτογραφίες της από τις διακοπές της αποσπώντας αμέτρητα σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

44

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Flying Away Art & Music Festival 2014:

Ένα τριήμερο γεμάτο... τέχνη! Της

ΣΤΕΛΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ info@neolaiacy.com

Τ

ο Flying Away Art & Music Festival και ο Mix Fm, σας προσκαλούν για τρεις μέρες γεμάτες Τέχνη, τρεις μέρες γεμάτες Μουσική.

To Flying Away εδώ και πέντε χρόνια έχει αναδειχθεί σε πλατφόρμα πολύπλευρων πολιτιστικών ιδεών και καλλιτεχνικών δημιουργιών. Φέτος το FAF επιστρέφει για τελευταία φορά με εκατό και πλέον καλλιτέχνες να παρουσιάζουν τις δημιουργίες τους σε ειδικά διαμορφωμένα μαγαζάκια παρέχοντας στο κοινό την ευκαιρία να παραγγείλει ή να αγοράσει απευθείας τα έργα / δημιουργίες που επιθυμεί υποστηρίζοντας έμπρακτα τους καλλιτέχνες και δημιουργούς του τόπου μας. Ταυτόχρονα πολλά συγκροτήματα και Djs του νησιού προβάλλουν την τέχνη και το ταλέντο τους στη μουσική, καθώς και καλλιτέχνες από το εξωτερικό θα εμπλουτίσουν μουσικά το φεστιβάλ καθ' όλη τη διάρκειά του. Το φεστιβάλ θα διεξαχθεί στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του γηπέδου «Ορφέας» στη Λευκωσία για τρεις μέρες γεμάτες Τέχνη και Μουσική.

1 ΓΗΠΕΔΟ / 70+ ART SHOPS / 100+ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ / ΟPEN AIR / LIVE ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ / DJS / REGGAE / DUB / ΡΟΚ/ YΠΗΡΕΣΙΕΣ ΒΑR / ΦΑΓΗΤΟ / ΠΑΙΧΝΙΔΟΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟ NEW GENERATION ΤΟΥ FAF.

MEΡΑ Ι

Παρασκευή 05 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 FAF JUKE BOX Rawbin Cult (LIVE) OnTour (LIVE) ΜΠΛΕ (LIVE)

ΜΕΡΑ ΙΙ

Σάββατο 06 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 FAF JUKE BOX Touch Response Band (LIVE) CAYETANO (dj Set) Chris Blenda (dj Set)

ΜΕΡΑ ΙΙΙ

Κυριακή 07 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 FAF JUKE BOX Portiero (dj Set) Magounda Kinousa (LIVE) Mr.Pakman (dj Set) Το τριήμερο 5,6, & 7 Σεπτεμβρίου το Flying Away Festival επιστρέφει για τελευταία φορά λοιπόν στο Γήπεδο «Ορφέας» στη Λευκωσία διανύοντας την 5η χρονιά και παρουσιάζοντας την 9η κατά σειρά έκδοσή του. Και τις τρεις μέρες του φεστιβάλ εκατό και πλέον καλλιτέχνες αναδεικνύουν τις δημιουργίες τους σε ειδικά διαμορφωμένα μαγαζάκια με πίνακες ζωγραφικής, illustrations, fine art, installations, graphic design, photography, art & crafts, jewellery design, fashion design και άλλα είδη τέχνης. Τιμή εισόδου: 5 ευρώ ημερησίως.

5+1 λόγοι για να επισκεφθείς το Flying Away Art & Music Festival: 1. Είναι μία υπέροχη ευκαιρία να γνωρίσετε νέους καλλιτέχνες, νέα ταλέντα του τόπου μας, οι οποίοι έχουν κάτι να μας πουν και να μας δείξουν.

2. Το έχουμε ξαναπεί και θα το ξαναπούμε όσες φορές χρειαστεί για να το εμπεδώσουμε. Έχουμε ανάγκη από τέτοιου είδους Φεστιβάλ και εκδηλώσεις, καθώς με αυτόν τον τρόπο εμπλουτίζεται η καλλιτεχνική και εικαστική δραστηριότητα του νησιού μας.

3. Θα υπάρχουν δράσεις για όλα τα γούστα. Στον χώρο του Φεστιβάλ θα υπάρχουν καλλιτέχνες που κινούνται σε διάφορους καλλιτεχνικούς χώρους, όπως μουσική, τέχνη, εναλλακτικά καλλιτεχνικά μονοπάτια και τέχνες που δεν αναδεικνύονται με διαφορετικό τρόπο.

4. Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ εκτός από το γεγονός ότι θα έχετε την ευκαιρία να χορτάσει το μάτι σας από τέχνη, θα μπορείτε κιόλας να παραγγείλετε τα προϊόντα που θα σας αρέσουν!

5. Το εισιτήριο στοιχίζει μόνο 5 ευρώ. Έλα, πες αλήθεια; Πότε ξανά απόλαυσες τόση τέχνη μαζεμένη μόνο με 5 ευρώ; Δεν πρέπει να το χάσεις σου λέω. Είναι η πιο κατάλληλη ευκαιρία!

6. Άφησα το καλύτερο για το τέλος, για εσένα που είσαι ακόμα δύσπιστος. Θα υπάρχει άφθονο φαγητό και ποτό. Γιατί, νηστικό αρκούδι ούτε χορεύει, ούτε τραγουδάει!

Θα τα πούμε εκεί!

- Fun

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

45

6+1 τύποι Κυπραίων που συναντάς στα φανάρια μέσα στο αυτοκίνητο! Της

ΣΤΕΛΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ info@neolaiacy.com

Κ

αι εκεί που νομίζεις πως έχεις εξαντλήσει όλα τα κουσούρια αυτού του λαού, ξαφνικά εκεί που κάθεσαι αμέριμνος μέσα στο αυτοκίνητό σου, βρίζοντας την τύχη σου από την υπερβολική ζέστη και περιμένοντας το φανάρι να γίνει πράσινο, ξαφνικά σου έρχεται η ιδέα γυρίζοντας απλά το κεφάλι σου, είτε δεξιά είτε αριστερά. Ο τύπος ή η τύπισσα στο δίπλα αυτοκίνητο γίνεται η αφορμή για να εμπνευστείς (δεν ξέρεις από πού θα σου έρθει, δηλαδή). Και κάπως έτσι δημιουργήθηκε το άρθρο αυτό. Αφιερωμένο σε όλους εσάς που η δράση σας εκείνα τα δευτερόλεπτα που σας συναντάμε στα φανάρια μας έδωσε την ιδέα.

Τα αυτιά σας βουλώνουν μετά τη βόλτα με το αυτοκίνητο; Γιατί τα δικά μας το παθαίνουν!

2. Ο τύπος που την είδε αρχαιολόγος και θεωρεί τη μύτη του ως χώρο πολίτιμων «ανασκαφών» ή αλλιώς σαν την αρχαία Αμφίπολη. Ψάχνει μανιωδώς τον κρυμμένο θησαυρό, καταβάλλοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες.

3. Ο τύπος που η λέξη handsfree του είναι παντε-

λώς άγνωστη. Έχει το τηλέφωνό του στην ανοικτή ακρόαση, τα παράθυρα ανοικτά και ακούμε εμείς οι δίπλα όλη τη συζήτηση με τη μάνα του για το τι θα φάει το μεσημέρι. Και κάπως έτσι μαθαίνουμε ότι δεν του αρέσουν τα όσπρια και οι μπάμιες. Αυτή η σχέση. Και να μην ξεχάσω να αναφέρω πως το κινητό, το οποίο έχει σε ανοικτή ακρόαση για να μην το έχει στο αυτί και τον σταματήσει η αστυνομία, το κρατάει στο χέρι.

4.

Ο τύπος που έχει νεύρα. Κάποιος τον έχει εκνευρίσει. Κάτι δεν πηγαίνει καλά στη ζωή του. Χτυπιέται μόνος του και βρίζει όποιον βρεθεί μπροστά του ή δίπλα του. Αν σε βρίσει κάνε πως δεν ακούς.

5. Τα καμάκια. Είναι οι τύποι που ανοίγουν σιγάσιγά το παράθυρο του αυτοκινήτου τους και ξέρεις πως ετοιμάζονται να σε πιάσουν στην κουβέντα και να σου την «πέσουν». Αν δεν γουστάρεις τέτοιου είδους γνωριμίες, κάνε πως δεν τους βλέπεις ή κλείσε σιγά-σιγά κι εσύ το παράθυρό σου. Το μήνυμα θα σταλεί.

6. Οι αδιάκριτοι. Πρόκειται για τους τύπους που θα ελέγξουν εξονυχιστικά το αυτοκίνητό σου λες και περιμένουν να δουν ναρκωτικές ουσίες στο πίσω κάθισμα ή κάποιο πτώμα ή κάτι τέτοιο.

7. Ως κορίτσι δεν θα μπορούσα να παραλείψω να

δώσω στεγνά το γυναικείο φύλο. Είναι αφιερωμένο το σημείο αυτό στις γυναίκες οδηγούς. Όταν το αυτοκίνητο μετατρέπεται σε ινστιτούτο ομορφιάς. Το μεσαίο το καθρεφτάκι χρησιμεύει για ανανέωση του μακιγιάζ, για να διορθώσουμε το κραγιόν και να φτιάξουμε λίγο τα μαλλιά. Τι εννοείς δεν προβλέπεται στον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας;

1. Είναι οι τύποι που σε ωθούν να γυρίσεις να τους δεις, καθώς η μουσική που βγαίνει από το αυτοκίνητό τους είναι λες και είμαστε σε κάποιο beach bar της Αγίας Νάπας και περιμένεις να μιλήσει ο dj και να σου πει «Welcome to Cyprus». Έχουμε απορία.

Όταν η μέρα δεν θα μπορούσε να ήταν χειρότερη!

Ε

ίναι κάποιες μέρες που εύχεσαι να φύγουν γρήγορα, καθώς τόσες πολλές είναι οι αναποδιές που σας έχουν τύχει που λες «δεν γίνεται να γίνει χειρότερα!». Οι τύποι που θα δείτε στις φωτογραφίες έχουν τερματήσει τον όρο «γκαντεμιά».

3. Εκατομμυριούχος στο παρά τσακ! Αυτή κι αν είναι ατυχία!

6. Ποιον είπαμε φωνάζουμε να μας απεγκλωβίσει το ποδήλατό μας από την άμμο στο κέντρο της πόλης;

9. Τελικά άσπρη είναι η μπογιά. Εντάξει, το εμπεδώσαμε!

1. Κάποιος πέρασε το κεφάλι της κοπέλας για κορμό δέντρου. Έχει τον απόλυτο οίκτο μας η κοπέλα!

7. Κάποιος θα βρει τον μπελά του και θα κάτσει να δουλέψει υπερωρίες!

4. Κάποιος γύρισε σπίτι με ένα παπούτσι λιγότερο!

10.

Αυτό που κάθε φορά για να μπει στο αυτοκίνητό του κινδυνεύει να τον περάσουν για κλέφτη, πρέπει να το κοιτάξει ο τύπος.

2. Ή ο κόσμος έχει αναποδογυριστεί εν μία νυκτί ή πρέπει κάποιος να καλέσει ένα γερανό!.

5. Είναι αυτό που λέμε «μέλι έχεις και σου την πέ- 8. Ένα after sun ή έναν πυροσβεστήρα για την κυφτουν όλες»; Μόνο που σ’ αυτή την περίπτωση μάλλον θα πας στο σπίτι με τα πόδια!

ρία γρήγορα. Φλέγεται λέμε...

46

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Γιορτή του Κρασιού, ένας θεσμός 53 χρόνων Φέτος η μεγαλύτερη συμμετοχή οινοποιείων της Κύπρου την Κυπριακή Κουζίνα, αλλά και ήθη και έθιμα μας. Αξίζει να σημειώσουμε πως για ακόμη μια χρονιά με τη στήριξη του ΚΟΤ υπάρχει δωρεάν μεταφορά με λεωφορεία στη Γιορτή του Κρασιού για τους κατοίκους της Λευκωσίας, Λάρνακας, Πάφου και Αγίας Νάπας, και με αυτό το μέτρο δίνεται και η ευκαιρία σε όλους τους κάτοικους του νησιού και τους Τουρίστες να επισκεφθούν την Γιορτή του Κρασιού». Σύμφωνα με τον κ. Αλεξάνδρου το φετινό πρόγραμμα είναι πλούσιο και αναβαθμισμένο, καθώς έχουν προστεθεί νέες εκδηλώσεις στο καλλιτεχνικό πρόγραμμα όσο στο Κηποθέατρο, όσο και στην είσοδο μπροστά από τον βρακά. Κάθε βράδυ θα λειτουργεί το παραδοσιακό πατητήρι, ενώ για τα Σαββατοκύριακα υπάρχει και ειδικό πρόγραμμα για τα μικρά παιδιά με Καραγκιόζη και κουκλοθέατρο. Παράλληλα κάθε βράδυ προσφέρονται 4 διαφορετικά προγράμματα για όλα τα γούστα, έτσι ο επισκέπτης να περάσει όσο πιο όμορφα. Σε ερώτησή μας σχετικά με τα έξοδα και τα έσοδα του θεσμού αυτού ο κ. Αλεξάνδρου επισήμανε πως «τα έξοδα για να διοργανωθεί αυτή η μεγάλη γιορτή είναι τεράστια, στόχος όμως δεν είναι να κερδίσει ο Δήμος, αλλά να καλυφθούν τα έξοδά μας και να γίνει όσο πιο

Της

ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΑΝΤΖΙΗΠΑ ioanna@24h.com.cy

Ά

νοιξε και φέτος τις πύλες της η Γιορτή του Κρασιού στη Λεμεσό, υποδεχόμενη εκατοντάδες κόσμο, τόσο Κύπριους όσο και ξένους τουρίστες που βρίσκονται στην Κύπρο. Μια γιορτή που διοργανώνεται από το 1961 στην πόλη της Λεμεσού με την ίδια την πόλη να θεωρείται η πρωτεύουσα του κρασιού. Μια γιορτή εμπνευσμένη από τις αρχαίες γιορτές προς τιμήν του θεού του κρασιού Διόνυσο και με την Κύπρο να έχει μια μακρά παράδοση στην παραγωγή του δικού της κρασιού. Τα εγκαίνια της γιορτής πραγματοποιήθηκαν την Πέμπτη, 28 Αύγουστου στο Δημόσιο Κήπο της Λεμεσού από τον υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Ενέργειας κ. Γιώργο Λακκοτρύπη, ενώ ακολουθούσε πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Πλήθος κόσμου έδωσε το παρόν του σε αυτή την όμορφη εκδήλωση, δοκιμάζοντας ωραία κρασιά του τόπου μας, αλλά και παραδοσιακά εδέσματα φτιαγμένα από Κύπριους Παραγωγούς.

Κλέωνας Αλεξάνδρου: Με πλούσιο αναβαθμισμένο πρόγραμμα η γιορτή του Κρασιού Στην «24» μίλησε ο υπεύθυνος της γιορτής του Κρασιού και Πολιτιστικός Λειτουργός του Δήμου

Λεμεσού κ. Κλέωνας Αλεξάνδρου, ο οποίος ανέφερε πως «φέτος για πρώτη φορά στην ιστορία αυτού του θεσμού, έχουμε τη χαρά να φιλοξενούμε τη μεγαλύτερη συμμετοχή περιφερειακών οινοποιείων της Κύπρου (14 στο σύνολο), όπως επίσης και τις 4 μεγάλο - οινοβιομηχανίες μας ΕΚΤΟ, ΚΕΟ, ΛΟΕΛ, ΣΟΔΑΠ, όπως επίσης και το περίπτερο του υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας. Η ιδέα αυτής της γιορτής του Κρασιού έχει αγκαλιαστεί από όλους και βλέπουμε πως χρόνο με τον χρόνο οι οινοπαραγωγοί μας αυξάνονται. Παράλληλα, πέρα από τα περίπτερα των οινοποιών υπάρχουν και 50 περίπου ιδιωτικά περίπτερα όπου σερβίρουν κυπριακά εδέσματα και διάφορα άλλα ήδη που έχουν σχέση με

καλή προβολή των δικών μας κυπριακών προϊόντων. Το κόστος της γιορτής του Κρασιού είναι βάση προϋπολογισμού που είναι ψηφισμένος από το Δημοτικό Συμβούλιο».

Είσοδος με δώρο ένα μπουκάλι κρασί Η είσοδος για ενήλικες ανέρχεται στα 6 ευρώ όπου με τον εισιτήριο εισόδου μπορούν να προμηθευτούν ένα μπουκάλι εμφιαλωμένο κρασί δικής του επιλογής, δωρεάν. Για τους έφηβους η είσοδος είναι στα 5 ευρώ, ενώ για τα παιδιά από 6-12 ετών η είσοδος είναι στα 4 ευρώ. Για τις Πολύτεκνες Οικογένειες η είσοδος είναι δωρεάν για μια από όλες τις ήμερες που θα είναι η Γιορτή του Κρασιού. Τέλος, η γιορτή θα διαρκέσει μέχρι τις 7 Σεπτεμβρίου.

47

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Κινηματογράφος TEENAGE MUTANT TURTLES Το σκότος έχει καταλάβει τη Νέα Υόρκη, καθώς ο δόλιος Σρέντερ και η συμμορία του ελέγχουν τα πάντα, από αστυνομία μέχρι πολιτικούς. Το μέλλον διαγράφεται ακόμα χειρότερο, μέχρι που μια παρέα από τους υπονόμους βγαίνει στην επιφάνεια κι αποδέχεται το πεπρωμένο της. Είναι οι τέσσερις χελώνες νίντζα. Αυτές πρέπει να συνεργαστούν με την ατρόμητη ρεπόρτερ Έιπριλ Ο`Νιλ και τον ευφυή καμεραμάν της, Βερν Φένγουικ, για να αποκαλύψουν τα σχέδια του Σρέντερ και να σώσουν την πόλη. Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15, Παρασκευή – Σάββατο: 17:30 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 17:30, 20:00, 22:15, Σ/Κ έξτρα προβολές: 11:00, 13:15, 15:30 Λεμεσός: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15, Παρασκευή – Κυριακή: 17:30 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15, Παρασκευή – Κυριακή: 17:30 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 17:30, 20:00, 22:15, Σ/Κ έξτρα προβολές: 11:00, 13:15, 15:30 PLANES: FIRE & RESCUE Μια θαρραλέα ομάδα επίλεκτων πυροσβεστικών αεροπλάνων, ορκισμένη να προστατεύει το ιστορικό πάρκο Πρίστον Πικ, ενώνει τις δυνάμεις της με τον Ντάστι, που μόλις έμαθε ότι η μηχανή του έχει μεγάλο πρόβλημα και μπορεί να μην ξαναπετάξει ποτέ. Παρέα με τον αρχηγό των Smokejumpers, το ελικόπτερο Blade Ranger, θα αντιμετωπίσουν μια τεράστια φωτιά, με την οποία ο Ντάστι θα μάθει τι θα πει να είσαι αληθινός ήρωας. Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 19:45, Παρασκευή – K υριακή: 17:30 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 17:30, 19:45 Σ/Κ έξτρα προβολές: 11:00, 13:15, 15:30 Λεμεσός: Δευτέρα-Κυριακή: 19:45, Παρασκευή – Κυριακή: 17:30 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 19:45, Παρασκευή – Κυριακή: 17:30 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 17:30, 19:45, Σ/Κ έξτρα προβολές: 11:00, 13:15, 15:30 22 JUMP STREET Για τη νέα τους μυστική αποστολή, ο Σμιντ (Τζόνα Χιλ) και ο Τζένκο (Τσάνινγκ Τέιτουμ) θα χρειαστεί να ανταλλάξουν τα όπλα τους με κάρτες μέλους σε Αδελφότητες Κολεγίου. Οι δυο τους θα ζήσουν μοναδικές πανεπιστημιακές εμπειρίες για να εξιχνιάσουν μια επικίνδυνη μυστική οργάνωση. Σύντομα θα ανακαλύψουν ότι η ζωή στο κολέγιο είναι, στην καλύτερη περίπτωση, χαοτική και απολαυστικά επικίνδυνη. Η φιλία τους θα δοκιμαστεί, αφού νέα πρόσωπα θα μπουν στις ζωές τους. Έτσι, η προσοχή τους δεν θα είναι αποκλειστικά στραμμένη στην αποστολή τους, αλλά και στο πώς να επαναπροσδιορίσουν τη φιλία και τη σχέση τους. Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 LUCY Σε έναν κόσμο που διοικείται από μαφιόζους, συμμορίες, ναρκομανείς και διεφθαρμένους αστυνομικούς, μια όμορφη κοπέλα, η Λούσι, που ζει στο Ταϊπέι της Ταϊβάν, αναγκάζεται να γίνει το ανθρώπινο βαποράκι για τη μαφία, η οποία της έχει τοποθετήσει μέσα της με εγχείρηση το «εμπόρευμα». Το ναρκωτικό όμως αρχίζει και διεισδύει στον οργανισμό της, μεταλλάσσοντας την σε υπεράνθρωπη. Μπορεί να έχει απίστευτες γνώσεις, να μη νιώθει κανέναν πόνο, αλλά και να μετακινεί αντικείμενα με το μυαλό της, κάτι που την κάνει ατρόμητη επί των εχθρών της. Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Λεμεσός: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15

MAGIC IN THE MOONLIGHT Νότια Γαλλία, δεκαετία του 1920, σε ένα ντεκόρ γεμάτο τζαζ, πλούσιες επαύλεις και μόδα της πλουμιστής εκείνης εποχής. Ο Στάνλεϊ, ένας ικανότατος βρετανός μάγος που διαπρέπει σε παραστάσεις, καλείται να ξεσκεπάσει τη Σόφι, μια μέντιουμ που ισχυρίζεται πως δεν βγάζει τα χρήματα της από την υψηλή κοινωνία μέσω απάτης. Η επαφή των δύο δεν θα μείνει μονάχα σε ζητήματα αλήθειας και ψεύδους… Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 Λεμεσός: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 20:00, 22:15 THE EXPENDABLES 3 Η ομάδα μισθοφόρων των Αναλώσιμων, με αρχηγό τον Μπάρνεϊ Ρος, έρχεται αντιμέτωπη με τον συνιδρυτή της ομάδας, τον Κόνραντ Στόουνμπανκς. Ο Ρος είχε αναγκαστεί να σκοτώσει τον Στόουνμπανκς, όταν το είχε γυρίσει σε αδίστακτος έμπορος όπλων, αλλά αφότου επιβίωσε, έχει ως μοναδική του αποστολή να καταστρέψει τους Αναλώσιμους. Ο Ρος επιστρατεύει παλιά και νέα φρουρά για να μπορέσει να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο. Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 19:45, 22:15, Παρασκευή-Κυριακή: 17:00 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 17:00, 19:45, 22:15, Σ/Κ: 11:00, 14:00 Λεμεσός: Δευτέρα-Κυριακή: 19:45, 22:15, Παρασκευή-Κυριακή: 17:00 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 19:45, 22:15, Παρασκευή-Κυριακή: 17:00 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 17:00, 19:45, 22:15, Σ/Κ: 11:00, 14:00 SEX TAPE Η Άνι κι ο Τζέι είναι ένα παντρεμένο ζευγάρι εδώ και δέκα χρόνια, που ένα βράδυ αποφασίζει να βιντεοσκοπήσει τις ερωτικές του «επιδόσεις», μήπως και ξαναβρούν την παλιά τους φλόγα. Το επόμενο πρωί, όμως, η κασέτα είναι άφαντη. Οι δυο τους ψάχνουν απεγνωσμένα να τη βρουν, μέχρι που αυτή πέφτει στα λάθος χέρια. Πρέπει γρήγορα να κάνουν κάτι, αλλιώς οι επιδόσεις τους θα μεταδοθούν ζωντανά στο ίντερνετ εμπρός σε κοινό εκατομμυρίων… Λευκωσία: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Λεμεσός: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Λάρνακα: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 22:15

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (GR)

Ενώ στο νησί των Βίκινγκ η παρέα ασχολείται με το νέο αγαπημένο άθλημα αγώνων με δράκους, ο Χίκαπ με τον μαύρο δράκο Τούθλες πετάν ψηλά και χαρτογραφούν νέες περιοχές κι εξερευνούν νέους κόσμους. Σε έναν από αυτούς, όμως, βρίσκεται μια παγωμένη σπηλιά γεμάτη εκατοντάδες άγριους δράκους και τον μυστηριώδη δρακο-αναβάτη. Οι δύο φίλοι πλέον βρίσκονται στο επίκεντρο μιας νέας μάχης για τη διατήρηση της ειρήνης. Λευκωσία: Παρασκευή-Κυριακή: 17:30 The Mall of Cyprus: Δευτέρα-Κυριακή: 17:30, Σ/Κ: 11:00, 13:15, 15:20 Λεμεσός: Παρασκευή-Κυριακή: 17:30 Λάρνακα: Παρασκευή-Κυριακή: 17:30 Kings Avenue Mall Πάφος: Δευτέρα-Κυριακή: 17:30, Σ/Κ: 11:00, 13:15, 15:20

48

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Ζώδια

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Με τον Ερμή στον Ζυγό απέναντι από το ζώδιό σας από τις 2 Σεπτεμβρίου θα είστε καλοπροαίρετοι κι ευγενικοί με τον σύντροφό σας. Θα έχετε ανάγκη την αποδοχή και τη φροντίδα του, θα κανονίσετε λοιπόν κοινές δραστηριότητες και ρομαντικές βραδιές, για να έρθετε πιο κοντά. Αν σας ταλαιπωρούν προβλήματα θα κάνετε ό,τι μπορείτε για να τα ξεπεράσετε. Όσοι είστε μόνοι θα επιδιώξετε να γνωρίσετε κόσμο ή να βρεθείτε με φίλους. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Δυναμικά ξεκινά η εβδομάδα στον επαγγελματικό τομέα. Το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα στις 3 θα σας γεμίσει αισιοδοξία και αυτοπεποίθηση. Θα καταφέρετε να επιλύσετε σοβαρές υποθέσεις, θα δεχτείτε βοήθεια από σημαντικά πρόσωπα και δεν θα δυσκολευτείτε να πετύχετε τους στόχους σας. Με την Αφροδίτη στην Παρθένο από τις 5 θα σας προτείνουν μια συνεργασία. Ένας έρωτας μπορεί να γεννηθεί στον εργασιακό χώρο.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα έχετε ευχάριστες εξελίξεις στον αισθηματικό τομέα με τον Ερμή στον Ζυγό από τις 2 Σεπτεμβρίου. Θα είστε γεμάτοι ενέργεια και κέφι, θα έχετε πολύ καλή επικοινωνία με τον σύντροφο και τους συνεργάτες σας και θα συμφωνείτε εύκολα στα θέματα που σας αφορούν. Θα φροντίσετε τον εαυτό σας, θα κάνετε καλή εντύπωση σε άτομα που θα γνωρίσετε και θα δεχτείτε προσκλήσεις για βόλτες και διασκέδαση. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Ένας συγγενής θα σας βοηθήσει στις 3 με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα να ξεμπερδέψετε ένα μπερδεμένο θέμα που αφορά την περιουσία σας ή μια αγοραπωλησία που θέλετε να κάνετε. Από τις 5 Σεπτεμβρίου με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα θελήσετε να απομονωθείτε για να οργανωθείτε και να βρείτε λύσεις σε ζητήματα που εκκρεμούν. Μια παράνομη σχέση θα σας αγχώσει και δύσκολα θα αφοσιωθείτε στη δουλειά σας.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα τακτοποιήσετε τις πρακτικές σας εκκρεμότητες στις 3 με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα και θα έχετε ισχυρά επιχειρήματα για να πείσετε τα παιδιά σας ή ένα αγαπημένο σας πρόσωπο να συμφωνήσουν με τις ιδέες σας. Από τις 5 Σεπτεμβρίου με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα δώσετε έμφαση στην ερωτική σας ζωή χωρίς να αφήσετε τα συναισθήματα να σας παρασύρουν. Χρειάζεστε σταθερότητα και ελεγχόμενες καταστάσεις. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Η ατμόσφαιρα στον εργασιακό χώρο θα είναι ευχάριστη από τις 2 με τον Ερμή στον Ζυγό. Θα δουλεύετε με όρεξη και θα ρυθμίσετε τις υποθέσεις που εκκρεμούν. Νέες συνεργασίες θα προκύψουν ή θα αποφασίσετε να επεκτείνετε τη δουλειά σας. Όσοι ψάχνετε για θέση εργασίας θα έχετε ευχάριστες ειδήσεις αυτές τις μέρες, αλλά δεν πρέπει να εμπιστευτείτε εύκολα ανθρώπους που δεν γνωρίζετε καλά. Μην αποφασίσετε βιαστικά.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα κάνετε μια σημαντική γνωριμία στις 3 Σεπτεμβρίου με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα που θα σταθεί δίπλα σας σε δύσκολες στιγμές και θα μοιραστείτε αρκετά ενδιαφέρουσες εμπειρίες. Η κοινωνική σας ζωή θα είναι έντονη από τις 5 με την Αφροδίτη στην Παρθένο. Με παλιούς και νέους φίλους θα μιλήσετε, θα διασκεδάσετε και ίσως αποφασίσετε να αλλάξετε τρόπο ζωής. Θα δεχτείτε πρόταση για δεσμό από σοβαρό άτομο. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Παλιοί συνεργάτες ή γνωστοί μπορεί να σας προτείνουν να δουλέψετε μαζί. συζητήστε με λεπτομέρειες τους οικονομικούς όρους πριν συμφωνήσετε. Από τις 2 με τον Ερμή στον Ζυγό θα μπείτε στον πειρασμό να χρησιμοποιήσετε πλάγια μέσα για να πετύχετε τους στόχους σας. Προσέξτε μην αποκαλυφθεί ένα μυστικό που θα σας φέρει σε δύσκολη θέση. Υπάρχουν λίγα αλλά έμπιστα άτομα κοντά σας που σας στηρίζουν.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Η εβδομάδα θα κυλήσει ανέμελα, με πολλές παρέες, διασκέδαση και νέες γνωριμίες. Ο Ερμής στον Ζυγό από τις 2 Σεπτεμβρίου θα φέρει ευχάριστες στιγμές με τον σύντροφό σας και με τα παιδιά σας. Θα κάνετε πολλά πράγματα μαζί και θα βελτιώσετε τη σχέση σας. Όσοι είστε αδέσμευτοι θα έχετε ευκαιρίες για ερωτικές περιπέτειες, θα είστε γοητευτικοί, επικοινωνιακοί, καλοπροαίρετοι και θα εισπράξετε κολακευτικά σχόλια. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Στις 3 Σεπτεμβρίου με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα θα τακτοποιήσετε μια οφειλή, το δάνειο του σπιτιού σας, ένα ασφαλιστικό συμβόλαιο ή θα συζητήσετε για μια αγοραπωλησία. Στον επαγγελματικό τομέα δεν υπάρχουν αξιοσημείωτες αλλαγές αυτή την εβδομάδα. Από τις 5 με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα ξεκλέψετε αρκετό χρόνο από τις υποχρεώσεις σας για να ασχοληθείτε με τη φροντίδα του σπιτιού και με την οικογένειά σας.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα έχετε ευκαιρίες για ξεκούραση και διασκέδαση αυτή την εβδομάδα. Από τις 2 Σεπτεμβρίου με τον Ερμή στον Ζυγό θα παρευρεθείτε σε διάφορες εκδηλώσεις παρέα με τον σύντροφό σας, θα κανονίσετε εκδρομές ή θα συμμετέχετε σε δραστηριότητες που σας ενδιαφέρουν. Όσοι είστε μόνοι θα δεχτείτε προτάσεις από φίλους και θα περάσετε καλά γιατί θα είστε εξωστρεφείς και κεφάτοι. Μια νέα γνωριμία θα εξελιχθεί σε σχέση. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Θέματα καριέρας θα έρθουν στο προσκήνιο στις 3 με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα. Θα πάρετε αύξηση ή θα συμφωνήσετε με ανωτέρους να αναλάβετε καλύτερο πόστο. Από τις 5 Σεπτεμβρίου με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα αφοσιωθείτε με ζήλο στα επαγγελματικά σας καθήκοντα. Θα οργανώσετε τον χρόνο σας για να τα προλάβετε όλα και θα απαιτήσετε από τους συνεργάτες σας να είναι συγκροτημένοι και συνεπείς.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Όσοι έχετε σοβαρά θέματα να κανονίσετε με τον σύντροφό σας το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα στις 3 Σεπτεμβρίου θα σας βοηθήσει να συνεννοηθείτε και να βρείτε την καλύτερη λύση. Με την Αφροδίτη στην Παρθένο από τις 5 θα κάνετε ουσιαστικές συζητήσεις με άτομα που αγαπάτε για να λύσετε κάποια θέματα, αλλά και για να καταστρώσετε τα μελλοντικά σας σχέδια. Ένα φλερτ θα σας φτιάξει τη διάθεση. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Δεν έχετε όρεξη να ασχοληθείτε με κουραστικές δουλειές και ίσως παραμελήσετε κάποιες από τις υποχρεώσεις σας αυτή την εβδομάδα. Με τον Ερμή στον Ζυγό από τις 2 θα αφιερώσετε πολύ χρόνο στην οικογένειά σας και στην ανανέωση του χώρου σας. Θα συζητήσετε με τον συγκάτοικό σας για την προοπτική μιας μετακόμισης ή θα πάρετε πληροφορίες για το αν μπορείτε να αγοράσετε δικό σας σπίτι.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα πάρετε σημαντικές αποφάσεις για την εξέλιξη του δεσμού ή του γάμου σας αυτή την εβδομάδα. Στις 3 Σεπτεμβρίου με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα θα συζητήσετε με τον σύντροφό σας κάποια προβλήματα της κοινής σας ζωής και θα βρείτε λύσεις γιατί θα είστε ήρεμοι και καλοπροαίρετοι. Από τις 5 με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα βρείτε τρόπους να βελτιώσετε τη ζωή σας. ίσως ερωτευτείτε ένα άτομο που βρίσκεται μακριά. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Από τις 2 Σεπτεμβρίου με τον Ερμή στον Ζυγό θα έρθετε σε επαφή με άτομα που μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε δουλειά ή που θα σας προτείνουν λύσεις για μια σοβαρή επαγγελματική υπόθεση. Είναι πολύ καλό διάστημα για την καριέρα σας, αρκεί να κάνετε τις κατάλληλες κινήσεις. Νέες προτάσεις ή συμφωνίες θα φέρουν κέρδη και αν κάνετε δημόσιες σχέσεις θα δείτε μεγάλη βελτίωση στην εξέλιξη της δουλειάς σας.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα είστε κεφάτοι και δημιουργικοί αυτή την εβδομάδα. Με τον Ερμή στο Ζυγό από τις 2 Σεπτεμβρίου θα δείξετε την καλή σας διάθεση στα αδέλφια και στους γείτονες, θα ξεπεράσετε οποιαδήποτε διαφωνία και θα διασκεδάσετε παρέα. Όσοι είστε δεσμευμένοι θα πάτε ένα ταξιδάκι με τον σύντροφό σας για να αναθερμάνετε τη σχέση σας. Αν είστε μόνοι δεν θα βαρεθείτε γιατί θα έχετε γύρω σας ενδιαφέροντες ανθρώπους. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Στις 3 Σεπτεμβρίου με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα θα αξιοποιήσετε την επικοινωνιακή σας ικανότητα για να κλείσετε μια επαγγελματική συμφωνία που θα σας αποφέρει μεγάλο κέρδος ή θα ρυθμίσετε οικονομικά θέματα με μεγάλη επιτυχία. Από τις 5 με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα προγραμματίσετε τα έξοδά σας και θα προσπαθήσετε να αποφύγετε τις σπατάλες. Τα εισοδήματά σας θα αυξηθούν με επιμονή και σκληρή δουλειά.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Στις 2 Σεπτεμβρίου ο Ερμής μπαίνει στον Ζυγό και θα αρχίσετε να σχεδιάζετε τα επόμενα βήματά σας. Θα έχετε χαρούμενα νέα σε θέματα σπουδών, θα επικοινωνήσετε με άτομα από μακριά και ίσως σμίξετε πάλι με έναν παλιό έρωτα. Με την Αφροδίτη στην Παρθένο από τις 5 θα επανεξετάσετε σχέσεις στη ζωή σας για να νιώθετε ασφάλεια. Θα οργανωθείτε, θα απαλλαγείτε από μπελάδες και θα ξεκινήσετε μια νέα ερωτική σχέση. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Αυτή την εβδομάδα θα τακτοποιήσετε νομικές εκκρεμότητες ή θέματα σπουδών, θα επανεξετάσετε επαγγελματικές συμφωνίες και θα επικοινωνήσετε με άτομα από το εξωτερικό. Με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα στις 3 Σεπτεμβρίου θα συζητήσετε για μια υπόθεση με πολύ καλές οικονομικές προοπτικές. Θα καταφέρετε να βρείτε τρόπους να υλοποιήσετε το σχέδιό σας με τη στήριξη φίλων και θα νιώσετε μεγάλη ικανοποίηση.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Θα συγκεντρώσετε βλέμματα θαυμασμού στις 3 με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα, θα έχετε αρκετές κατακτήσεις και δεν υπάρχει περίπτωση να μην καταφέρετε αυτά που θέλετε. Από τις 5 Σεπτεμβρίου με την Αφροδίτη στο ζώδιό σας σημαντικές αλλαγές θα προκύψουν στην προσωπική σας ζωή. Ενδέχεται να επισημοποιήσετε τη σχέση σας αν είστε σίγουροι για τα συναισθήματά σας. Αρκετοί θα ξεκινήσετε μια ερωτική σχέση. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Από τις 2 Σεπτεμβρίου με τον Ερμή στον Ζυγό θα δώσετε μεγάλη σημασία στα οικονομικά σας και θα έχετε αρκετές ευκαιρίες να βρείτε δουλειά, να επεκτείνετε αυτή που έχετε και να κερδίσετε αρκετά χρήματα. Άτομα που σας συμπαθούν και εκτιμούν την επαγγελματική σας ικανότητα θα σας προτείνουν να συνεργαστείτε ή θα σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε κάποιες εκκρεμότητες και να κλείσετε συμφέρουσες οικονομικές συμφωνίες.

ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ: Στις 3 Σεπτεμβρίου με το τρίγωνο Ήλιου Πλούτωνα θα προσεγγίσετε άτομα που δεν σας φέρονται καλά, για να μάθετε τι τα έχει πειράξει. Κάποιος που σας συμπαθεί θα σας φέρει σε επαφή με ανθρώπους που μπορούν να σας προσφέρουν συμπαράσταση και γνώσεις. Από τις 5 με την Αφροδίτη στην Παρθένο θα προσπαθήσετε να ξεκαθαρίσετε το τοπίο στη σχέση ή στον γάμο σας. Είστε έτοιμοι να προσπαθήσετε πολύ για να πετύχετε. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ: Θα σας απασχολήσουν η οικονομική σας κατάσταση και η σταθερότητα στην προσωπική σας ζωή από τις 2 Σεπτεμβρίου με τον Ερμή στον Ζυγό. Όσοι είστε χωρίς δουλειά ή σε μια προβληματική σχέση θα ζητήσετε συμβουλές και βοήθεια από φίλους για να ξεπεράσετε τα προβλήματα. είναι κατάλληλο διάστημα για νέες συνεργασίες, αρκεί να αφήσετε τους δισταγμούς, να πάρετε αποφάσεις και να δουλέψετε πειθαρχημένα.

Η γωνιά του Βιβλίου

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

49

Το Σολώνειον Κέντρον Βιβλίου, σας προτείνει...

Λοΐζος Δημητρίου: Το Οδοιπορικό μιας Ζωής, Χρύσανθος Χρυσάνθου, Εκδ. Αρμίδα - €15,00 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ Ο Λοϊζος Δημητρίου, πρώην διευθυντής Οικονομικών Υπηρεσιών της ΑΗΚ, πρόεδρος του Συνδέσμου Βετεράνων Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, αναπολεί και αφηγείται την πολυτάραχη ζωή του.

Η Μάρτυρας της Φωτιάς, Λαρς Κέπλερ, Εκδ. Πατάκη - €19,50 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Ένα νεαρό κορίτσι βρίσκεται δολοφονημένο στο απομονωτήριο ενός κέντρου για προβληματικούς εφήβους. Το κρανίο του είναι σπασμένο και έχει τα χέρια πάνω στο πρόσωπό του, σαν να έπαιζε κρυφτό με τον δολοφόνο. Σ' ένα βοηθητικό οίκημα, βρίσκεται νεκρή η νοσοκόμα της βραδινής βάρδιας. Έχει δολοφονηθεί με σφυρί. Μετά τον «Υπνωτιστή» και το «Συμβόλαιο του Παγκανίνι», η «Μάρτυρας της φωτιάς» έμεινε επίσης για πολλούς μήνες στην κορυφή των μπεστ σέλερ στη Σουηδία και μεταφράζεται σε περισσότερες από 30 γλώσσες.

15% έκπτωση στους κατόχους εκπτωτικής κάρτας Σολώνειον Κέντρον Βιβλίου

Η Κατάσκοπος της Ταγγέρης, Μαρία Ντουενίας, Εκδ. Πατάκη - €21,60 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Εκδ. Πελασγός - €15,80 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Η Κατάσκοπος της Ταγγέρης είναι ένα υπέροχο µυθιστόρηµα στο οποίο η λογοτεχνική μαεστρία συναντάει τη μεγάλη περιπέτεια, όπου τα ατελιέ υψηλής ραπτικής, η λάµψη των µεγάλων ξενοδοχείων, οι πολιτικές συνωµοσίες και οι σκοτεινές αποστολές των µυστικών υπηρεσιών συνυφαίνονται µε την αφοσίωση προς όσους αγαπάµε και µε την ασυγκράτητη δύναμη του έρωτα.

Στις μέρες μας, η Πατρίδα βάλλεται επίμονα από εξωτερικά και εγχώρια όργανα της Νέας Τάξης. Από δυνάμεις που στοχεύουν στην οικονομική εξαθλίωση του Λαού, ώστε να μειωθούν οι αντιστάσεις του στον αφελληνισμό του Έθνους. Στον αγώνα ενάντια στην Παγκοσμιοποίηση, πρωταρχικό ρόλο θα διαδραματίσει το εθνικοκοινωνικό κίνημα της Λαϊκής Δεξιάς. Οι αγωνιστές εκείνοι που δεν προέρχονται από την πολιτική νομενκλατούρα, αλλά μοχθούν, εργάζονται, σπουδάζουν, αγωνίζονται και παραμένουν πάντα συνεπείς, στις αξίες, τις αρχές και τα ευγενή ιδανικά της Ελληνικής Φυλής.

Παιχνίδια Συναισθηματικής Αγωγής για Παιδιά, Vanessa Rogers, Εκδ. Πατάκη - €8,60 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα πλήρες εγχειρίδιο το οποίο θα βοηθήσει τα παιδιά ηλικίας 7-13 ετών να σκεφτούν και να μιλήσουν για τα συναισθήματά τους αλλά και για τα θέματα που τα απασχολούν. Περιλαμβάνει παιχνίδια και δραστηριότητες που βοηθούν τα παιδιά να κατανοήσουν τα συναισθήματά τους και να εκφραστούν θετικά. Οι δραστηριότητες που περιέχονται στο βιβλίο αυτό διερευνούν τις σχέσεις με τους συνομηλίκους και τις φιλίες, τον εκφοβισμό και την παραβατικότητα, την ανάπτυξη της αυτοεκτίμησης, την αύξηση των κινήτρων κ.α. Οι δραστηριότητες προάγουν τη συναισθηματική ευημερία και ενθαρρύνουν τα παιδιά να βάζουν πρώτα σε λέξεις όσα αισθάνονται και ύστερα να προχωρούν σε πράξεις, βοηθώντας τα με τον τρόπο αυτό να είναι ασφαλή και χαρούμενα.

Φραντς Κάφκα, 99 Μαθήματα Αυτογνωσίας, Άλλαν Πέρσυ, Εκδ. Πατάκη - €11,60 ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ Το πρακτικό αυτό βιβλίο συγκεντρώνει 99 αποφθέγματα του ιδιοφυούς συγγραφέα από την Πράγα και καταδεικνύει τη χρησιμότητά τους σε καθημερινά πεδία, όπως η εργασία, οι προσωπικές σχέσεις ή οι εσώτερες ανησυχίες μας. Αυτό το δροσερό και πρωτότυπο μάθημα καφκικής φιλοσοφίας είναι ένα μάθημα για το πώς μπορεί κανείς να αντεπεξέρχεται με επιτυχία στις καθημερινές διαδικασίες και «μεταμορφώσεις», χωρίς να χάνει την πορεία προς την ευτυχία.

Διαγωνισμός

από τις Εκδόσεις Πατάκη και το Σολώνειον Κέντρον Βιβλίου Μπείτε στην κλήρωση και κερδίστε το βιβλίο του Αντρέα Καμιλλέρι «3 Υποθέσεις για τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο» από τις εκδόσεις Πατάκη, απαντώντας την πιο κάτω ερώτηση. Πια η χώρα καταγωγής του συγγραφέα Αντρέα Καμιλλέρι

1. Αγγλία 2. Ιταλία 3. Ελλάδα Στείλετε τις απαντήσεις σας στο solonion@spidernet.com.cy γράφοντας το όνομα, το τηλέφωνο και την απάντησή σας. Ο διαγωνισμός λήγει στις 7/9/14.

Σολώνειον Κέντρον Βιβλίου: 22 666 799

Η Σύγχρονη Λαϊκή Δεξιά, Ανδρέας Μητσόπουλος,

ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ, τεύχος 1862: Αφιέρωμα: η «στιγμή» 1974, Ιούνιος 2014 - €19,00 Όταν μάθανε πως θα ξαναγύριζα σ' αυτούς τους τόπους, μου ζήτησαν να τους φέρω νέα για την Τερέζα Μπατίστα και να ξεδιαλύνω -βλέπεις το μόνο που δε λείπει από τον κόσμο μας είναι η περιέργεια- όλα όσα είχαν συμβεί. Έτσι, άρχισα, εδώ κι εκεί, στα αγροτοπάζαρα και στα λιμάνια, να συγκεντρώνω ό,τι μπορούσα. Μάλιστα, με το πέρασμα του χρόνου, κι έχοντας πια κερδίσει την εμπιστοσύνη του κόσμου εκεί, κατόρθωσα να μάθω, ζητιανεύοντας πληροφορίες, για όλες τις δουλειές και τις ραδιουργίες, άλλες χαριτωμένες κι άλλες θλιβερές, ανάλογα με τον τρόπο που έγινε καθεμιά και το κατά πως το ένιωθε ο καθένας. Από όσα κατάλαβα και άκουσα, συγκέντρωσα κομμάτια από διηγήσεις, λαϊκές συνθέσεις για φυσαρμόνικα, χορευτικούς ρυθμούς, κραυγές απελπισίας και ερωτικά αναστενάγματα. Όλα τους, ανακατεμένα και μπερδεμένα, αρκετά όμως για όσους επιθυμούσαν να μάθουν τα περιστατικά της ζωής και τους κατατρεγμούς της κοπέλας με το μπρούντζινο κορμί...

Jorge Amado

50

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

O ΚΑΙΡΟΣ τις επόμενες μέρες

ΔΕΥΤΕΡΑ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΤΡΙΤΗ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΕΛΛΑΔΑ | Θα υποχωρήσει η ζέστη και στην Ελλάδα από την Κυριακή, με τη θερμοκρασία στην Αθήνα να φτάνει τους 32 βαθμούς Κελσίου, στην Θεσσαλονίκη τους 30 βαθμούς Κελσίου και στην υπόλοιπη Ελλάδα από τους 28 μέχρι τους 30 βαθμούς Κελσίου. Στα βόρεια της χώρας θα έχουμε νεφώσεις και πιθανότητες βροχής.

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Δευτέρα 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Παρασκευή 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΚΥΠΡΟΣ | Η ζέστη θα συνεχιστεί την Δευτέρα και την Τρίτη, με τις θερμοκρασίες στη Λευκωσία να διατηρούνται σε υψηλά επίπεδα, στους 35-36 βαθμούς Κελσίου, αλλά από την Τετάρτη τα πράγματα θα βελτιωθούν, στα παραλιακά θα έχουμε αραιές νεφώσεις και μικρές πιθανότητες για βροχή και στη Λευκωσία η θερμοκρασία θα μειωθεί στους 34 βαθμούς Κελσίου.

ΕΥΡΩΠΗ | Ο Βορράς μπαίνει σε κύμα κακοκαιρίας, με χαμηλές θερμοκρασίες για την εποχή, καθώς στο Λονδίνο και το

Παρίσι η θερμοκρασία θα κινηθεί στους 32 βαθμούς Κελσίου, ενώ συχνές θα είναι οι βροχοπτώσεις σε όλες τις πρωτεύουσες των βορείων χωρών.

KùòéáëÜ 31 °Ë¡Ã˪ÆÃË | 2014 |

Μονιμοποιήθηκαν Για δεύτερη σερί χρονιά Ευρωπαίοι ο ΑΠΟΕΛ και ο Απόλλωνας

Ο

Ερμής έγραψε ιστορία με την παρθενική του εμφάνιση στην Ευρώπη και αποχώρησε νωρίς. Η ΑΕΛ ήταν η άτυχη των κληρώσεων και με Ζενίτ και Τότεναμ ήταν απίθανο να βάλει μακρυμάνικο στην Ευρώπη. Η Ομόνοια «σφαγιάστηκε», χωρίς βαμβάκι από έναν Ρουμάνο διαιτητή και το ευρωπαϊκό όνειρο παρέμεινε όνειρο.

Μ' αυτά και μ' αυτά στην Ευρώπη μετά τον Σεπτέμβριο θα δούμε και φέτος τον ΑΠΟΕΛ και τον Απόλλωνα, όπως και πέρυσι. Με δύο διαφορές. Ο ΑΠΟΕΛ παίζει στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ με την αξία του και όχι με... κλήρωση. Και ο Απόλλωνας έφτασε και πάλι στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ μετά από έναν τρομερό θρίαμβο στη Ρωσία! Η ουσία είναι ότι το φθινόπωρό μας θα το ζεστάνουν ξανά ο ΑΠΟΕΛ και ο Απόλλωνας, οι οποίοι θα κάνουν ό,τι μπορούν ώστε η 17η θέση που καταλαμβάνει η Κύπρος να μείνει τουλάχιστον σταθερή, αφού η 15άδα είναι μακριά. Ο ΑΠΟΕΛ, στην τρίτη του παρου-

σία στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ την τελευταία εξαετία (!), έχει πολύ δύσκολο έργο με Μπαρτσελόνα, Παρί Σεν Ζερμέν και Άγιαξ, ενώ και ο Απόλλωνας, στη δεύτερη διαδοχική παρουσία του στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ, χρειάζεται εκ νέου υπέρβαση για να προκριθεί σε όμιλο με Βιγιαρεάλ, Γκλάντμπαχ και Ζυρίχη. Το βέβαιο είναι ότι θα το προσπαθήσουν και οι δύο... Καλή επιτυχία στις ομάδες μας...

54

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Γκουστάβο Μαντούκα: «Ο Δώνης μου ζήτησε να πάρω την ομάδα πάνω μου» Ο Βραζιλιάνος άσος αποκαλύπτει τον ειδικό ρόλο που του ανέθεσε ο προπονητής του στη ρεβάνς με την Άαλμποργκ Της

ΕΙΡΗΝΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

espyropoulou@balla.com.cy

Ε

πόμενη στάση Βαρκελώνη, όπως επιθυμούσε -μεταξύ άλλων- και ο Γκουστάβο Μαντούκα. Ο ΑΠΟΕΛ βρίσκεται με θριαμβευτικό τρόπο στις 32 καλύτερες ομάδες της Ευρώπης και ο Βραζιλιάνος άσος εξηγεί στο Balla πώς ήρθε η «τεσσάρα» επί της Άαλμποργκ που έφερε τον ΑΠΟΕΛ στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά και τον ειδικό ρόλο που του είχε αναθέσει ο Γιώργος Δώνης στη ρεβάνς. Ο Γκουστάβο Μαντούκα μιλάει στο αθλητικό ένθετο Balla της εφημερίδας «24» και μεταφέρει την πεποίθησή του ότι η φετινή ομάδα είναι πιο δυνατή και ικανή να διεκδικήσει όλους τους στόχους της. «Νομίζω ότι κανένας δεν περίμενε το 4-0. Περίμενα ότι θα ήμασταν προετοιμασμένοι για να παλέψουμε και για να κερδίσουμε το παιχνίδι 1-0, 2-0, 2-1, αλλά το 4-0 ήταν τέλειο, φανταστικό, το χαρήκαμε», μας είπε αρχικά ο Γκουστάβο Μαντούκα, ο οποίος τόνισε ότι η Άαλμποργκ ήταν ακίνδυνη λόγω... του ΑΠΟΕΛ. «Πιστεύω ότι ο ΑΠΟΕΛ έκανε την Άαλμποργκ να μοιάζει ακίνδυνη στη ρεβάνς, δουλέψαμε πολύ αυτή τη βδομάδα για να βελτιωθούμε. Στο παιχνίδι στη Δανία είχαμε κάνει πολλά λάθη στο αμυντικό κομμάτι, τα διορθώσαμε όλη την εβδομάδα στις προπονήσεις και παίξαμε πολύ πιο επιθετικά από ό,τι εκεί. Παίξαμε πολύ περισσότερο με την μπάλα, είχαμε ευκαιρίες, ήμασταν πιο επικίνδυνοι και τους προκαλέσαμε φόβο. Στο σπίτι μας, με τον κόσμο μας, και με την υγρασία και τη ζέστη, με την ποιότητά μας επίσης, έγινε λίγο πιο εύκολο. Αλλά πιστεύω ο ΑΠΟΕΛ το έκανε να δείχνει εύκολο, γιατί κατά την άποψή μου η Άαλμποργκ είναι πολύ καλή ομάδα», υποστήριξε. Σύμφωνα με τον παίκτη-βαρόμετρο του ΑΠΟΕΛ, ήταν κλειδί και η προετοιμασία που προηγήθηκε της ρεβάνς. «Δουλέψαμε πολύ σκληρά αυτόν τον χρόνο. Πέρυσι ξεκινήσαμε πολύ άσχημα. Θέλαμε να πάρουμε το πρωτάθλημα για να έχουμε ελπίδες να παίξουμε στο Τσάμπιονς Λιγκ. Πάντα υπάρχει η ελπίδα και το όνειρο, εγώ πάντα ήλπιζα ότι θα επιστρέψουμε στο Τσάμπιονς Λιγκ. Αλλά όταν το όνειρο πραγματοποιείται η χαρά είναι απερίγραπτη», είπε.

Ο ειδικός ρόλος που του ανέθεσε ο Δώνης! Ο Γκουστάβο Μαντούκα αγωνίστηκε για πρώτη φορά φέτος στην ενδεκάδα, αφού ήταν τραυματίας, και ήταν και πάλι η ηγετική φυσιογνωμία του ΑΠΟΕΛ. Κατά την αντικατάστασή του το ΓΣΠ... έπεσε από τις ιαχές. «Πάντα είναι ωραίο να δέχεσαι το χειροκρότημα του κόσμου. Είναι αναγνώριση της καλής δουλειάς. Είχα δύσκολες μέρες λόγω του τραυματισμού μου μετά από μία πολύ καλή προετοιμασία. Αισθανόμουν πολύ καλά και είχα μεγάλη όρεξη για τα επίσημα παιχνίδια, αλλά ήρθε ο τραυματισμός που με έθεσε εκτός από τα πρώτα παιχνίδια. Κι αυτό με στενοχώρησε πολύ. Ευτυχώς χάρη στον Θεό μπόρεσα να παίξω καλά και να βοηθήσω την ομάδα. Είμαι περήφανος», δήλωσε για το νέο standing ovation των «πορτοκαλί». Όπως αποκάλυψε στο Balla, ο Γιώργος Δώνης του

Οι παίκτες του ΑΠΟΕΛ πανηγυρίζουν την ιστορική πρόκριση στους ομίλους του Champion League είχε αναθέσει έναν ξεχωριστό ρόλο σ' αυτό το παιχνίδι, έναν ρόλο που δείχνει και το ειδικό βάρος του Βραζιλιάνου άσου στην ομάδα! «Πιστεύω ότι έχω μία ευθύνη πολύ μεγάλη στους ώμους μου. Όλοι περιμένουν πολλά από μένα, ο πρόεδρος, ο προπονητής, οι συμπαίκτες μου, ο κόσμος. Κι εγώ περιμένω πολλά από μένα επίσης. Είναι μία τεράστια πίεση αυτά τα παιχνίδια. Ακόμη και πριν το παιχνίδι με κάλεσε ο προπονητής και μου είπε ότι εγώ έπρεπε να οδηγήσω την ομάδα μπροστά και ότι εγώ θα έπρεπε να κάνω τη διαφορά. Ήταν μεγάλη η πίεση, αλλά με τη βοήθεια του Θεού μπόρεσα να κάνω ένα μεγάλο παιχνίδι και να βοηθήσω την ομάδα μου. Αυτό με ικανοποιεί περισσότερο, το ότι καταφέρνω να εκπληρώνω τις προσδοκίες που υπάρχουν από μένα», αποκάλυψε ο Μαντούκα, τον οποίο σήκωσε στα χέρια μετά το τέλος του αγώνα και ο πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ, Πρόδρομος Πετρίδης: «Έχουμε πολύ καλή σχέση, δουλεύουμε όλοι μαζί και είμαστε ενωμένοι».

ομάδα κι αυτό είναι το πιο σημαντικό. Βγαίνει ένας, παίζει άλλος και δεν φαίνεται η διαφορά. Πιστεύω ότι είμαστε πολύ δυνατοί. Χαίρομαι πολύ που έχουμε τόσο δυνατή ομάδα φέτος», μας είπε. Στην επισήμανση ότι ο κόσμος του ΑΠΟΕΛ θέλει και το τρίτο σερί πρωτάθλημα, πέρα από την πρόκριση

στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ που επιτεύχθηκε, ο Μαντούκα ήταν σαφής: «Κι εμείς θέλουμε το πρωτάθλημα, θέλουμε να κάνουμε καλό Τσάμπιονς Λιγκ, θέλουμε το Κύπελλο, τα θέλουμε όλα. Αλλά σκεφτόμαστε κάθε φορά τον επόμενο στόχο μας, είμαστε ήρεμοι και δίνουμε το καλύτερο σε κάθε παιχνίδι».

«Τα θέλουμε όλα!» Η κληρωτίδα έφερε στον ΑΠΟΕΛ πολύ δυνατούς αντιπάλους. Μπαρτσελόνα, Παρί Σε Ζερμέν και Άγιαξ είναι τα εμπόδια των πρωταθλητών στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Οι «μπλαουγκράνα» πάντως αποτελούσαν το διακαή πόθο του Μαντούκα ήδη από πέρυσι, όταν είχε δηλώσει σε συνέντευξή του στο Balla ότι θα ήθελε να παίξει στο «Καμπ Νόου». Θα συμβεί στις 17 Σεπτεμβρίου. Ο Μαντούκα πιστεύει ότι ο ΑΠΟΕΛ είναι πιο δυνατός φέτος. Άλλωστε στα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ στηρίχτηκε στην περσινή ομάδα και πολλοί θεωρητικά βασικοί παίκτες δεν αγωνίστηκαν ιδιαίτερα (Αλωνεύτης, Εφραίμ, Τζεμπούρ, αλλά και ο ίδιος ο Μαντούκα). «Ναι, πιστεύω ότι ο ΑΠΟΕΛ έχει μία πολύ δυνατή

Ο Μαντούκα πανηγυρίζει με τον σκόρερ του πρώτου τέρματος Βινίσιους

55

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Ο προφητικός Χριστάκης, δικαιώνεται Ο προπονητής του Απόλλωνα γνωρίζει ότι το μεγαλύτερο πρόβλημα της ομάδας είναι εσωτερικό Της

ΕΙΡΗΝΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

espyropoulou@balla.com.cy

Η

συνέντευξη του Χριστάκη Χριστοφόρου στο αθλητικό ένθετο Balla της εφημερίδας «24» πριν από δύο εβδομάδες ήταν άκρως προφητική. Ο προπονητής του Απόλλωνα επισήμανε ότι οι αντοχές της ομάδας του περνούν από τις αντοχές κόσμου και διοίκησης: από το αν αντέχουν, δηλαδή, και μπορούν να διαχειριστούν σωστά την πίεση του πρωταθλητισμού. Η ομάδα της Λεμεσού ξεκίνησε στραβά (πιο στραβά δεν γινόταν) στο νέο πρωτάθλημα, όπου ως ξεκάθαρος στόχος έχει οριοθετηθεί η κατάκτησή του. Οι αντιδράσεις ήταν οι... αναμενόμενες. Γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια. Ο κόσμος ζήτησε για άλλη μία φορά να «σηκωθεί να φύγει ο Χριστάκης, μας έχει καταστρέψει»...

Καταστροφή; Στο μεταξύ «ο Χριστάκης που μας έχει καταστρέψει» πήρε στο πρώτο του τρίμηνο στην ομάδα Κύπελλο με νίκη επί της αιώνιας αντιπάλου ΑΕΛ στον τελικό. Έβγαλε τον Απόλλωνα στην Ευρώπη και μολονότι ήταν από θέση αδυνάτου, πήρε ιστορική -πρώτη πρόκριση στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, αφήνοντας εκτός τη γαλλική Νις! Σε μία χρονιά όπου τέθηκε ως στόχος η έξοδος στην Ευρώπη, ο Απόλλωνας έχασε το πρωτάθλημα την προτελευταία αγωνιστική και εν τέλει τερμάτισε τρίτος. Και στη δεύτερη σερί συμμετοχή του στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ η ομάδα της Λεμεσού προκρίθηκε ξανά στους ομίλους, αποκλείοντας την πιο ισχυρή και πάλι Λοκομοτίβ Μόσχας. Δεν το λες ακριβώς και καταστροφή όλο αυτό ε; Κι όμως. Ο Χριστάκης Χριστοφόρου βρίσκεται στο εδώλιο μετά από κάθε αρνητικό αποτέλεσμα του Απόλλωνα, αν και η αλήθεια είναι ότι δεν είναι πολλά αυτά... Βρέθηκε και αμέσως μετά την πρεμιέρα του πρωταθλήματος και το 2-5 από την ΑΕΚ. Σε τέτοιο βαθμό που πολλοί ήθελαν να μην ταξιδέψει καν στη Μόσχα. Μεταξύ αυτών φαίνεται ότι το σκεφτόταν για πρώτη φορά και η διοίκηση του Νίκου Κίρζη! Από τις αλλεπάλληλες συσκέψεις της Δευτέρας το συμπέρασμα που βγήκε ήταν «πάμε στη Μόσχα με τον Χριστάκη και παίρνουμε μετά προπονητή». Και πήγε στη Μόσχα ο Απόλλωνας και κόντραρε τα εκατομμύρια της Λοκομοτίβ, παίρνοντας μία θριαμβευτική πρόκριση με «τεσσάρα»! Υπάρχει θέμα προπονητή στον Απόλλωνα; Ασφαλώς όχι! Μέχρι την επόμενη ήττα τουλάχιστον...

Η δικαίωση για τον Χριστάκη Χριστοφόρου ήρθε στη Μόσχα «Είτε το λέγαμε είτε όχι, ο στόχος θα ήταν ο ίδιος, να πάμε πιο ψηλά από ό,τι πήγαμε πέρυσι. Από τη στιγμή που πέρυσι ήρθαμε τρίτοι σημαίνει φέτος θα πρέπει να διεκδικήσουμε το πρωτάθλημα και το Κύπελλο μέχρι τέλους. Για

μένα η πίεση είναι δεδομένη, τόσο σε εμάς όσο και τους παίκτες, και μπορούμε να τη διαχειριστούμε. Το θέμα να μπορεί να τη διαχειριστεί το συμβούλιό μας και ο κόσμος. Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό ο κόσμος να αντέξει την πίεση

Τα είχε πει... Ο Χριστάκης Χριστοφόρου γνωρίζει τις δυνατότητές του και τις δυνατότητες της ομάδας του. Και πιστεύει ότι μπορεί να διεκδικήσει τον τίτλο, όπως πίστευε και στην πρόκριση επί της Λοκομοτίβ. Αλλά γνωρίζει ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο του Απόλλωνα είναι ο... Απόλλωνας. Η γκρίνια μετά από κάθε ήττα ξεπερνά τα όρια της φαντασίας. Ο προπονητής του Απόλλωνα το είχε περιγράψει πολύ γλαφυρά στη συνέντευξή του σ' αυτήν την εφημερίδα.

Οι παίκτες αγκαλιάζουν τον προπονητή τους

του πρωταθλήματος. Εννοώ σε μία τυχόν αποτυχία -γιατί θα έρθουν και άτυχα αποτελέσματαεκεί πρέπει να είμαστε δυνατοί. Οι φίλαθλοι πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι σ' αυτή τη μακρά διαδρομή θα υπάρχουν και αποτυχίες. Να δείξουν εμπιστοσύνη στους παίκτες και στην ομάδα γενικά, να μην πάμε σε ακρότητες ή σε κακή κριτική, γιατί αυτό θα έχει αντίκτυπο και φοβερή πίεση και στο συμβούλιο και σε όλη την ομάδα. Θα παίξουν πολύ σημαντικό ρόλο οι φίλαθλοι και το συμβούλιο με τον τρόπο που θα διαχειριστούν την πορεία καθ' όλη τη διάρκεια της χρονιάς. Και στο επικοινωνιακό κομμάτι πρέπει να βελτιωθούμε, γιατί δεν είναι πόλεμος μιας μέρας, αλλά πόλεμος ενός χρόνου. Μάχες θα υπάρχουν πολλές, δεν μπορούμε να τις κερδίσουμε όλες. Πρέπει να είμαστε δυνατοί και όταν χάνεται μία μάχη να είμαστε δυνατοί να προχωράμε για να κερδίσουμε την επόμενη», είχε δηλώσει. «Δίνεται η εντύπωση πως αν δεν κατακτηθεί το πρωτάθλημα, η χρονιά θα είναι αποτυχημένη. Είναι υπερβολικό αυτό; Δεν θα έπρεπε να θεωρείται επιτυχία και η σταθεροποίηση της ομάδας στις πρώτες θέσεις;», τον είχαμε ρωτήσει. Και είχε πει: «Για μένα η σταθερότητα είναι το παν για να μπορείς να είσαι δυνατός. Πρέπει να είσαι ψηλά συνεχώς για να μπορείς να διεκδικείς τίτλους. Δεν θέλω να πω αν θα είναι αποτυχία ή επιτυχία. Εμείς θα δώσουμε τα πάντα για να κερδίσουμε όσους πιο πολλούς βαθμούς μπορούμε μέσα στο γήπεδο και αν στο τέλος οι βαθμοί αυτοί μας στέψουν πρωταθλητές, τότε σημαίνει ότι κάναμε πολύ καλά τη δουλειά μας. Φυσικά η δουλειά είναι ομαδική. Εμείς θα προσπαθήσουμε να κερδίσουμε τους πιο πολλούς βαθμούς μέσα στο γήπεδο. Εύχομαι αυτή η ομαδική δουλειά να γίνει από όλους στην ομάδα και όλοι μαζί να πανηγυρίσουμε στο τέλος». Σε τι από αυτά έχει άδικο;

56

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Δεν πρέπει να τη λυγίσει ένας Ρουμάνος… Η Ομόνοια δεν είναι υπεύθυνη για την απώλεια του ευρωπαϊκού ονείρου - Επικεντρώνεται στο πρωτάθλημα Της

ΑΝΤΡΙΑΣ ΧΗΡΑ

achira@balla.com.cy

A

lexandru Tudor! Αυτό είναι το όνομα του «χειρουργού» που δεν επέτρεψε στην Ομόνοια να πανηγυρίσει το βράδυ της περασμένης Πέμπτης για πρώτη φορά στην ιστορία της, την είσοδο σε ομίλους ευρωπαϊκής διοργάνωσης. Η Ομόνοια αντιμετωπίζοντας μία εχθρική και προκλητική διαιτησία από τον εν λόγω διαιτητή του αγώνα αλλά και των βοηθών του, έδωσαν τέλος στο όνειρο του «τριφύλλιου», συνεχίζοντας την κατάρα των τελευταίων ετών. Κανείς δεν μπορεί να καταλογίσει ευθύνες ούτε σε προπονητή, ούτε σε παίκτες ούτε σε διοίκηση. Όλοι έκαναν άψογα τη δουλειά τους, εκτός από έναν! Τον Tudor, δικηγόρο στο επάγγελμα! Και εκεί που 20 χιλιάδες κόσμος ήταν έτοιμος να πανηγυρίσει, ξαφνικά στις καθυστερήσεις του αγώνα στο ασφυκτικά γεμάτο ΓΣΠ, έγινε αυτό που όλοι φοβόντουσαν. Κανένας Μορέιρα και κανένας αμυντικός δεν πρέπει να το έχουν βάρος στη συνείδηση τους, το γκολ που έστειλε την Ντιναμό ομίλους. Αυτός που θα πρέπει να το έχει βάρος, μάλλον είναι ο ρεφ. Αν και τακτική της ομάδας από τη μέρα πρόσληψης του Καϊάφα στο Γέρι, είναι να μην μιλάνε για διαιτησίες, ο τεχνικός της Ομόνοιας δεν συγκρατήθηκε. «Είπαμε να μη μιλάμε για τη διαιτησία, αλλά σε έτσι επίπεδο μας αναγκάζουν.... Πετύχαμε τρία γκολ και μέτρησε το ένα. Ήμασταν έτοιμοι για όλα τα αποτελέσματα, φυσικά όχι γι’ αυτή τη συμπεριφορά του διαιτητή», ήταν τα πρώτα λόγια του Καϊάφα μετά τον αποκλεισμό της ομάδας του, αφού όπως και οι ποδοσφαιριστές του έτσι κι αυτός είχε όνειρο να στείλει την ομάδα σε ομίλους.

Αναμένει την απάντηση της ΟΥΕΦΑ

Η επίσημη Ομόνοια δεν προσπέρασε στο ντούκου την προκλητική διαιτησία του Ρουμάνου διαιτητή προχωρώντας σε επίσημη καταγγελία εναντίον του, στην ΟΥΕΦΑ. Στην Ομόνοια αισιοδοξούν ότι η καταγγελία τους θα εξεταστεί από το αρμόδιο τμήμα της ομοσπονδίας, από την οποία περιμένουν και τη δική της επίσημη απάντηση.

Κατάρα…

Για τρίτη και φαρμακερή φορά η Ομόνοια φτάνει λίγο πριν από την είσοδο στους ομίλους, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Μένει στην προσπάθεια… Μόνο που η προσπάθεια που έκαναν τα παλικάρια του Καϊάφα απέναντι στους παίκτες εκατομμυρίων της Ντιναμό,

Αυτοί έκαναν το καθήκον τους, σημασία έχει τώρα να συνεχίσουν να είναι δίπλα στην ομάδα και στις χαρές και στις λύπες ήταν υπεραρκετή. Κανείς δεν γκρινιάζει, κανείς δεν έχει παράπονο! Η κατάρα στο σωματείο καλά κρατεί, με την Ομόνοια να εξακολουθεί να είναι η μοναδική μεγάλη κυπριακή ομάδα που δεν κατάφερε να το πετύχει αυτό!

Τι να πει κανείς σε αυτόν τον κόσμο;

Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» από πλευράς επίσημης Ομόνοιας, είναι λίγο- πολύ λίγο γι’ αυτόν τον κόσμο που στάθηκε στο πλευρό της ομάδας από το πρώτο μέχρι και το τελευταίο λεπτό του αγώνα. Είκοσι χιλιάδες πρόσωπα είδαν την αδικία να εκτυλίσσεται μπροστά στα μάτια τους, τα παράπονά τους ήταν εμφανή καθ’ όλη τη διάρκεια του αγώνα, αρχίζοντας τις αντιδράσεις από τα πρώτα κιόλας λεπτά, όταν είχε ακυρωθεί το γκολ του Φοφανά. Αυτός ο κόσμος που έκανε sold out, αυτός ο κόσμος που ξενύχτησε στο fan club, αυτοί οι άνθρωποι που ζήτησαν από τους εργοδότες τους να αποχωρήσουν νωρίς από τη δουλειά για να προλάβουν την αγαπημένη τους ομάδα, εν τέλει δεν κατάφεραν να πανηγυρίσαν την πρόκριση! Κρίμα, πολύ κρίμα! Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι αρκετός κόσμος και μετά τη λήξη του αγώνα παρέμεινε στις κερκίδες του σταδί-

Ποτέ-Σάμπα: Αυτός ο ποδοσφαιριστής της Ντιναμό πέτυχε το γκολ που έστειλε την ομάδα του στους ομίλους, ένα γκολ που δεν έπρεπε να μετρήσει

ου της πρωτεύουσας για αρκετή ώρα, με ένα απέραντο «γιατί» ζωγραφισμένο στα πρόσωπά του.

Δεν πρέπει να την πάρει από κάτω

Μετά τον άδοξο αποκλεισμό από την Ευρώπη, στο μυαλό όλων είναι ο αυριανός αγώνας της Ομόνοιας με την Ανόρθωση. Η Ομόνοια που κάνει τη δική της πρεμιέρα στο πρωτάθλημα, αφού ως γνωστό το πρώτο παιχνίδι με τον Οθέλο μετατέθηκε για τα μέσα Σεπτεμβρίου. Κάνει αρχή με ντέρμπι, λοιπόν, η Ομόνοια στην έδρα της! Οι ποδοσφαιριστές του Καϊάφα θα πρέπει να σηκώσουν κεφάλι, να κοιτάξουν μπροστά και να προχωρήσουν στους επόμενους στόχους της χρονιάς, που είναι το πρωτάθλημα και η διάκριση μέσα από αυτό. Είναι αρκετά δύσκολο να συνέλθουν μετά το σοκ της περασμένης Πέμπτης, αλλά έτσι είναι το ποδόσφαιρο, κάποτε η τύχη είναι μαζί σου, κάποτε όχι! Όσο σκληρό κι αν ακούγεται για τον κάθε Ομονοιάτη που ούτε και φέτος κατάφερε να ζήσει την ομάδα του σε ομίλους, επιβάλλεται κι αυτός με τη σειρά του να στηρίξει την ομάδα. Η φετινή ευρωπαϊκή πορεία της Ομόνοιας είναι πετυχημένη! Στην Ομόνοια δεν πρέπει

να το βάλουν κάτω, ούτε να σταματήσουν να ελπίζουν. Έχουν μπροστά τους ένα ολόκληρο πρωτάθλημα που τώρα ξεκινάει, με τον Καϊάφα στο τιμόνι όλα είναι διαφορετικά. Διοίκηση, κόσμος και τεχνική ηγεσία θα πρέπει να ανασυγκροτηθούν, γιατί τους περιμένει δύσκολη χρονιά, δεν πρέπει να λυγίσουν! Πάνε τα εκατομμύρια… Ο αποκλεισμός από την Ντιναμό Μόσχας, όπως και να ήρθε αυτός έφερε και οικονομικές απώλειες για το σωματείο. Σίγουρα η οικονομική επιβίωση της ομάδας δεν εξαρτιόταν από το αποτέλεσμα της περασμένης Πέμπτης, αν όμως κατάφερναν τον στόχο τους και έμπαιναν ομίλους θα μιλούσαμε για τεράστια οικονομική ανάσα στην προσπάθεια που κάνουν για οικονομική εξυγίανση του σωματείου. Για να μιλάμε με αριθμούς πιο συγκεκριμένα η Ομόνοια έχασε 1.300.000 ευρώ από μπόνους συμμετοχής, 256.000 από τα τηλεοπτικά, 1.500.000 από τα εισιτήρια των εντός έδρας αγώνων, 150.000 περίπου από πωλήσεις επίσημων προϊόντων και αναμνηστικών, 200.000 για κάθε νίκη στους ομίλους, 100.000 για κάθε ισοπαλία στους ομίλους. Πάνε όμως αυτά… ένα όνειρο ήταν κι αυτό!

Έκδηλη η απογοήτευση ζωγραφισμένη στα πρόσωπα των ποδοσφαιριστών

58

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Το ποδοσφαιρικό παζάρι Όλες οι μετεγγραφές του καλοκαιριού στο πρωτάθλημα Α' κατηγορίας

Σ

έντρα στο πρωτάθλημα Α' κατηγορίας από χθες, με τις ομάδες μας να έχουν άλλη μία εβδομάδα να ολοκληρώσουν τις όποιες μετεγγραφικές κινήσεις εκκρεμούν. Κατά 95% όμως τα ρόστερ είναι συμπληρωμένα. Ας δούμε το πάρε-δώσε του καλοκαιριού στις 12 ομάδες του πρωταθλήματός μας...

ΑΝΟΡΘΩΣΗ

νο (Ε - Ντεπορτίβο Ανσοοτέγι).

Έφυγαν: Χρήστος Θεοφίλου (Α), Νετς Ποτοκάρ (Α), Έντβιν Ουόν (Α - Ερμής), Ντεντέ (Μ - Μπενφίκα Λουάντα), Έμπο (Μ), Εντού (Μ - Μπέιρα Μαρ), Στάνισλαβ Γκέντσεφ (Μ - Σλάβια Σόφιας), Ζόρζε Μοντέιρο (Μ - Μορεϊρένσε), Αντρίγια Καλουντζέροβιτς (Ε - Γκουόαν), Φουάντ Ινταμπντελάι (Ε), Ζοσέ Εμπαλό (Ε - Μπέιρα Μαρ).

Ήρθαν: Ράζακ Νούχου (Α - Απόλλων), Σεράν Πόλο (Α- Αλκορκόν), Ιράκλι Μαϊσουράτζε (Μ Βαλέτα), Γκιόργκι Αμπουρτζάνια (Μ - Λοκομοτίβι), Γιούρι Ιακοβένκο (Ε - Αζαξιό), Μάρκους Χόλγκερσον (Α - Χέλσινμποργκ), Σαμπάλα (Ε - Μπριζ) Έφυγαν: Βαλεντίνος Σιέλης (Α - ΑΕΛ), Πάολο Ζόρζε (Α - Δόξα), Μοσέ Οχαγιόν (Μ), Σότα Γκριγκαλασβίλι (Μ - Ομόνοια), Μπεν Σοσιάν (Μ), Λεάντρο Μπεσέρα (Μ - Ντεφέντα), Νταν Αλέξα (Μ - τέλος καριέρας), Γκοσού Φοφανά (Ε - Ομόνοια), Ρομπέρτο Κολαούτι (Ε - ΑΕΚ), Αμίτ Μπεν Σοσιάν (Ε).

ΑΠΟΛΛΩΝ

Ήρθαν: Ζοάο Πάολο Αντράντε (Α - Ομόνοια), Ντάστλεϊ Μούλντερ (Α -Λέφσκι Σόφιας), Νικολάε Γκριγκόρε (Μ - Αλ Ετιφάκ), Τουράν Κονσεϊσάο (Ε - Άρης), Γιαν Ρέζεκ (Ε - Τσανγκτσούνγκ Γιατάι), Άμπραχαμ Γκιέ (Ε - Νις: αγορά μετά το δανεισμό), Ρόμουλο Λοκρέσιο (Ε - Ουνιάο Σιντρένσε.

ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ

Ήρθαν: Κόριν Μπρουκς (Τ - Ομόνοια), Δημήτρης Στυλιανού (Τ - Αλκή), Σάλομον Γκράιμς (Α), Μάρκο Αουρέλιο (Α - Εθνικός Άχνας), Κυριάκος Κυριάκου (Α - Αναγέννηση), Λεάντρο Ντα Σίλβα (Α - Δόξα), Ματία Τσιγκουίνι (Α - Ένωση), Γιώργος Λαμπρόπουλος (Μ - Λεβαδειακός), Σιάκα Μπάμπα (Μ - Ντεσπορτίβο Τσάβες), Αντώνης Κατσής (Μ - Εθνικός Άχνας), Γκλέισον Βιλέλα (Μ - Δόξα), Γκάμπι (Μ - Πεναφιέλ), Πεδρίτο (Ε Δόξα), Βινσέντε Εζέ (Ε - Απόλλων), Φιλίπ Τσιντί (Ε - Εθνικός), Ζοσέ Ενρίκε (Ε - Ερμής), Αχιλλέας Βασιλείου (Ε - ΘΟΪ Λακατάμιας).

Έφυγαν: Οβίντιου Ντανανάε (Α - Ουν. Κλουζ), Ραζάκ Νούχου (Α - Ανόρθωση), Χρήστος Καρυπίδης (Α - Ξάνθη), Νταβίδ Ρόχας Μένα (Α - Αγία Νάπα), Άλεξ Κωνσταντίνου (Μ - ΑΠΟΕΛ), Ρομπέρτο Γκαρσία (Ε - Ομόνοια), Χάρολντ Ρέινα (Ε - Ντεπορτίβο Κάλι), Ντάνιελ Χάμπερ (Ε - Αγία Νάπα), Βινσέντ Εζέ (Ε - Νέα Σαλαμίνα).

ΕΡΜΗΣ

Άργησε, αλλά έκανε... μπαμ ο Τζεμπούρ

Ήρθαν: Μάρτιν Μπογκατίνοφ (Τ - Στεάουα Βουκ.), Έντβιν Ουόν (Α - ΑΕΛ), Μάρσιο Ροζάριο (Α - Μαρίτιμο), Ντάνιελ Άντο (Α - Καϊράτ), Μαρτίνος Χριστοφή (Α - Αλκή), Ρούμπεν Παλαθουέλος (Μ - Γέοβιλ), Ερικ Νέρες Ντα Κρουζ (Μ -Ντάλας), Ρικάρντο Πάκερ (Μ - Τρέζε), Γιώργος Τόφας (Μ Ένωση), Ιβάν Γκόμες (Μ - ΑΕΚ Κουκλιών), Χακέμ Αράμπα (Ε - ΑΕΚ Κουκλιών), Γκιόργκι Ιλουρίτζε (Ε - Χάιντουκ), Ζόνατας Μπελούσο (Ε - Τρέζε), Ιμπραχίμι (Ε - Ένωση), Δημήτρης Στυλιανού (Τ Ερμής).

Έφυγαν: Αραμπατζής (Τ - Άστρα Γκιουργκιού), Ανδρέας Κωνσταντίνου (Α), Λέβαν Μαχράτζε (Α - Καρμιώτισσα), Γιάννης Σεσίνια (Μ - Μπραζιλιένσε), Άρμεντ Αλίμι (Μ - Σκεντίγια), Αντόνιο Ντε Αζεβέδο (Μ), Μανού (Μ), Μάριος Πουτζιουρής (Μ - Οθέλλος), Ιβάν Φόρμπες (Ε - Πάφος), Μάρκο Ταγκμπατζουμί (Ε - ΑΕΛ), Εστέβες Ενρίκε (Ε), Οκκάς (Ε - τέλος καριέρας).

ΟΜΟΝΟΙΑ

ΑΠΟΕΛ

Ήρθαν: Αντώνης Γιωργαλλίδης (Τ - Πλατανιάς), Κωνσταντίνος Παναγή (Τ- Ολυμπιακός), Γόνας Ακουισταπάτσε (Α - Μπόχουμ), Μίλαν Στεπάνοφ (Α - Μερσίν), Ούτσα Λομπζιανίτζε (Α - Κρίβμπας Κρίβγι), Παντελής Κονομής (Α - Αλκή), Γεράσιμος Φυλακτού (Μ - Αλκή), ?? Οικονομίδης (Μ - Δόξα), Ρόντρι (Μ - Δόξα), Λεβάν Κακουμπάβα (Μ - Σπαρτάκ Τσκινβάλι - παραχωρήθηκε δανεικός), Σότα Γκριγκαλασβίλι (Μ - Ανόρθωση), Τζακ Σαμούτης (Μ - Μέιργκεϊτ), Κριστοβάο Ράμος (Μ - Λέφσκι Σόφιας), Ρομπέρτο Γκαρσία (Ε - Απόλλων), Γκοσού Φοφανά (Ε- Ανόρθωση), Μικαέλ Ποτέ (Ε - Διναμό Δρέσδης), Μάριος Δημητρίου (Ε - Αλκή), Άντραζ Κιμρ (Μ - Γκρόνιγκεν)

Ήρθαν: Νικόλας Ιωάννου (Α - Μάντσεστερ Γ.), Καρλάο (Α - Σοσό), Παπάζογλου (Α - Ολυμπιακός Π.), Άλεξ Κωνσταντίνου (Μ - Απόλλων), Γιώργος Εφραίμ (Μ - Ομόνοια), Ντε Βινσέντι (Ε - Ολυμπιακός Π.), Τζεμπούρ (Ε - Νότιγχαμ Φόρεστ).

Έφυγαν: Μπόρδα (Α - Μουανγκθόνγκ), Σολωμού (Α), Ολιβέιρα (Α - Μορεϊρένσε), Πιπίνης (Α - Καλλονή), Ηλία (Α - τέλος καριέρας), Μπενασούρ (Μ - Παϊκάν), Σατσιάς (Μ - τέλος καριέρας), Σαντίν (Ε - Κάλμαρ).

ΑΕΛ

Ήρθαν: Χουανάν (Α - Σεβίλλη Β'), Γιόναθαν Εσπάνια (Α - Σαμόρα), Ζόσουα Ναντό (Α - Αζαξιό), Βαλεντίνος Σιέλης (Α - Ανόρθωση), Ρικάρντο Καντού (Α - Κλουζ), Αντρέας Σταύρου (Μ - ΠΑΕΕΚ), Μιγκέλ Καρλίτος (Μ - Δόξα), Αντριάν Σαρντινέρο (Μ - Έρκουλες), Ντιαλό Γκουντιλεγιέ (Μ - Μπρεστ), Λουίς Μέντες Ζεζίνιο (Μ - Σπόρτινγκ Λ.), Ντανιελζίνιο (Ε - Σάο Καετάνο), Λούκας Γκικίεβιτς (Ε - Τομπόλ), Μάρκο Ταγκμπατζουμί (Ε - Ερμής), Λέανδρος Λίλλης (Ε - Αλκή), Ντιέγκο Μπαρσέλος (Ε - Νασιονάλ), Χάιμε Μορέ-

Άλλαξε πόλη και ομάδα ο Αντράντε

Θέλει να συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε πέρσι ο Μάρκο Ταγκμπατζουμί

Έφυγαν: Κόριν Μπρουκς (Τ - Νέα Σαλαμίνα), Χατζηφραγκίσκου (Τ), Ζοάο Πάολο Αντράντε (Α - Απόλλων), Χοσέ Θερβέρα (Α - Μούρθια), Ρασίντ Αλαμπί (Α), Σοφιάν Σερφά (Α - Πανθρακικός), Ατάντα (Μ - Εθνικός Άχνας), Αντρέ Σκέμπρι (Μ - ΦΣΒ Φρανκφούρτης), Σταύρος Χριστούδιας (Μ), Γιώργος Εφραίμ (Μ - ΑΠΟΕΛ), Ρικάρντο Φερνάντες (Μ - Δόξα), Τζάστιν Μενγκόλο (Α Ουν. Κλουζ), Πλατινί (Ε - ΤΣΣΚΑ Σόφιας), Τόνι Τέιλορ (Ε), Γιάννης Χατζηβασίλης (Ε - Εθνικός).

Άρχισε ήδη την απόσβεση στην Ομόνοια ο Ράμος Έφυγαν: Σρντέγιαν Μπλάζιτς (Τ - ΠΑΣ Λαμία), Ερνέστας Σέτκους (Τ - Κέρκυρα), Ανδρέας Φωτίου (Τ - Ομόνοια Αρ.), Ντίνο Σκβορτς (Α - Ουν. Κλουζ), Κενί Ζιλέ (Α), Σταμάτης Πάντος (Α - Πάφος), Κοσταντίν Ντόνι (Α- Οθέλλος), Γιάννης Ευσταθίου (Α), Τζάστιν Μενγκόλο (Μ - Ομόνοια), Στέργιος Ψιανός (Μ - Αγία Νάπα), Έλιο Ρόκε (Μ), Ηλίας Βαττής (Μ - Ένωση), Αλέξανδρος Καλογέρης (Μ - Παναιτωλικός), Σίνισα Ντομπρασίνοβιτς (Μ), Ζερόμ Άγκμπο

59

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Στον δρόμο που χάραξε ο Αλωνεύτης και ο Εφραίμ (Μ), Ελπιδοφόρος Ηλία (Μ - Εθνικός Άχνας), Γιώργος Παναγή (Μ - Ομόνοια Αρ.), Ιβάν Τσιούριουριτς (Μ), Άλαν Λαλίν (Ε), Τιμόθεος Παύλου (Ε).

Τσιντί (Ε - Νέα Σαλαμίνα), Ρούμπεν Αρόγιο (Ε), Λίλιου (Ε), Μίραν Μπούργκιτς (Ε - ΝΚ Ολίμπια).

ΔΟΞΑ

ΑΕΚ

Ήρθαν: Λουίς Φερνάντο (Τ - Ρεντ Μπουλ), Άλβαρο Χιλ (Α), Πάουλο Ζόρζε (Α - Δόξα), Πάουλο Άλβες (Α - Νοκουιρένσε), Ραούλ Γκονσάλες (Α - Μπελχάτοφ), Τζιοβάνι Ρομέρο (Α - Ατλέτικο Βενεζουέλα), Άλβαρο Χιλ (Α), Τουγκαράν Ντιαρά (Α - Μονακό Β'), Φεράν Μονθό (Α - Εσπανιόλ Β'), Μοχάμεντ Αμπντί (Α - Λιμόζ), Έριντσον Μέντες (Α - Πάσος Φερέιρα), Άλβαρο Οκάνα (Μ - Βιγιαρεάλ Γ'), Χοσέ Χιγκόν (Μ - Λεβάντε Β'), Στέφανος Σιόντης (Μ- Βέροια), Λίβινγκστον Έμπο Ατζίν (Μ - Τουκάνες), Ρικάρντο Φερνάντες (Μ - Ομόνοια), Έκτορ Γκονσάλες (Μ - Ατλέτικο Βενεζουέλα), Ομέρο Καλδερόν (Μ - Ατλέτικο Βενεζουέλα), Πολ Οπόκου (Μ), Παντελής Βασιλείου (Μ - ΑΠΟΕΛ), Κυριάκος Βασιλείου (Μ - ΑΠΟΕΛ), Αντριάν Φερνάντες (Ε - Χάποελ Τίκβα), Σίμον Ράικοφ (Ε - Τσερνομόρετς), Κρίστιαν Νοβόα (Ε - Καραμπόμπο), Ρίτσαρντ Εμάνουελ (Ε), Γκάρι Αμπρόουζ (Ε).

Ήρθαν: Αντόνιο Μαρτίνεθ Τόνιο (Τ - Λεονέσα), Ηλίας Χαραλάμπους (Α - Λεβαδειακός), Αρμάν Σίπο (Α - Παντούρι), Κωνσταντίνος Καστάνας (Α - Αλκή), Μιγκέλ Μασάνα (Μ - Αμορεμπιέτα), Βλαντιμίρ Μπόλιεβιτς (Μ - Κόρδοβα), Δημήτρης Φροξυλιάς (Μ - Εθνικός Άχνας), Ρομπέρτο Κολαούτι (Ε - Ανόρθωση), Χοσέ Καντέ Μαρτίνεθ (Ε Πρατ), Νταμιάνο Σετ (Ε - Βααλβάικ).

Έφυγαν: Μιγκέλ Εσκαλόνα (Τ), Κυριάκος Παναγιώτου (Τ ), Χαΐμ Μεγκρελασβίλι (Α), Αντόνιο Λόπες (Α), Έλντερ Κάστρο (Μ), Αμπού Ζαΐντ (Μ - Μακάμπι Τελ Αβίβ), Βιτάλι Ιβάνκο (Ε), Γκόρκα Πιντάδο (Ε), Νασίρ Μάατσι (Ε).

ΕΘΝΙΚΟΣ

Ήρθαν: Γιώργος Λοΐζου (Τ - Χαλκάνορας), Άντερσον Κορέια (Α - Παουλίστα), Γκάνιου Ατάντα (Α - Ομόνοια), Μαμαντού Ουάγκε (Α - Πούσκας), Έβερτον Μπεσέρα (Α - Ρεσέντε), Αντρέας Ντόμπερ (Α - Πόλντεν), Τόμας Πράγκερ (Μ - Βιενέρ Βικτόρια), Εντουάρντο Πιντσέλι (Μ - Άρης), Ελπιδοφόρος Ηλία (Μ - Νέα Σαλαμίνα), Ίμπσον Περέιρα Μέλο (Μ - Ποτιγκάρ), Τζέιμι Μουρ (Μ - Ορμήδεια), Κράσνικι Κρέσνιτς (Μ - Ορμήδεια), Παναγιώτης Γιαννόπουλος (Μ - Πανσερραϊκός), Γιάννης Χατζηβασίλης (Ε - Ομόνοια), Βάλντο (Ε - Ιτουάνο), Νέβες Ζουνίνιο (Ε - Βίλα Τερέσα), Ραφαήλ Γιαγκουδάκης (Ε - Ένωση). Έφυγαν: Κυριάκος Ιωάννου (Τ), Μίλαν Ανζτέλκοβιτς (Α - Ολίμπια Γκρούζντιατς), Νικόλας

Αρχή με δύο γκολ από τον Γκολαούτι Μπαρμπούδης (Α), Μάρκο Αουρέλιο (Α - Νέα Σαλαμίνα), Χόρχε Σίλας (Α), Δημήτρης Φροξυλιάς (Μ - ΑΕΚ), Αντώνης Κατσής (Μ - Νέα Σαλαμίνα), Πρέντραγκ Λάζιτς (Μ), Ούγκο Σοάρες (Μ), Δημήτρης Κυριάκου (Μ - ΑΕΚ), Χριστόφορος Ξενοφώντας (Ε), Ράφαελ Λεντέσμα (Ε - Μπικιρκάρα), Φιλίπ

Έφυγαν: Τόνι (Τ - Γουαδαλαχάρα), Ντάνι Τορτολέρο (Α), Πέδρο Μπακέρο (Α - Γέιδα), Αμπέλ Περέιρα (Α), Πάμπλο Σουάρεθ (Α), Κάρλος Μάρκες (Α), Πεδρίνιο (Μ), Γιώργος Οικονομίδης (Μ - Ομόνοια), Μιγκέλ Καρλίτος (Μ - ΑΕΛ), Γκλέισον Βιλέλα (Μ - Νέα Σαλαμίνα), Ρόντρι (Μ - Ομόνοια), Μίλος Πάβλοβιτς (Μ), Λεάντρο Σόουζα (Ε), Ντιόγκο Ράμος (Ε- Αρούκα), Πεδρίτο (Ε - Νέα Σαλαμίνα), Βιτάλι Ντοροσένκο (Ε), Ρικάρντο Λόμπο (Ε - Εχίμε).

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ

Ήρθαν: Γρηγόρης Αθανασίου (Τ- Εργοτέλης), Φελίπε Γκόμεζ (Τ - Απόλλων Σμύρνης), Ανδρέας Κίττος (Τ - Ένωση), Νταβίδ Ρόχας Μένα (Α -

Απόλλων), Νιρ Μανσούρ (Α - Αναγέννηση), Μπόγιαν Μαρκόσκι (Α - Απόλλων), Σταύρος Σταθάκης (Α - ΑΕΚ Αθηνών), Γιώργος Αρέστη (Μ Ένωση), Βασίλ Παναγιότοφ (Μ - Πιρίν), Στέργιος Ψιανός (Μ- Νέα Σαλαμίνα), Βεσελίν Μάρτσεφ (Μ- Σλάβια Σόφιας), Φαμπρίτσιο Πότσι (Μ Χανιά), Χρήστος Τζιαμάς (Μ - ΑΠΟΕΛ), Νούνο Ταβάρες (Ε - Πιναλνοβένσε), Ντάνιελ Χάμπερ (Ε - Απόλλων), Μάρκο Ντος Σάντος (Ε - Καλλονή). Έφυγαν: Δημήτρης Λεωνή (Τ - Πάφος), Αντώνης Μέρτακκας (Α - τέλος καριέρας), Λορέν Φασότ (Α), Νικόλας Μανώλη (Μ), Πάμπλο Κορτίσο (Μ), Νίνο Οσμάναγιτς (Μ), Λιουίς Ανιβέτα (Μ - Αναγέννηση), Δήμος Γούμενος (Μ - Ένωση), Πίο Τζούνιορ (Μ), Αντρέας Ζήνωνος (Μ - Καρμιώτισσα), Μαρτίνος Σολωμού (Ε - Ένωση), Μπρούνο Κόστα (Ε).

ΟΘΕΛΛΟΣ

Ήρθαν: Ρόι Κβασκβάντζε (Τ - Κουτσαΐσι), Αλάιν Άλβαρεθ (Α - Σπόρτινγκ Χιχόν Β'), Ντένις Νιέμπλας (Α - Τροφένσε), Μαριάν Νουέγκου Αλεξάντρου (Μ - Κονκόρντια), Ούγκο Μουτίνιο (Μ - ΑΕΚ Κουκλιών), Ντούλι Τζόνσον (Μ - Ναβοντάρι), Λεβάν Κχμαλάτζε (Μ - Τσικχούρα), Ελγκούγια Γκριγκαλασβίλι (Μ - Ντιναμό Τιφλίδας), Μάριος Πουτζιουρής (Μ - Ερμής), Αντρές Περεπλότκινς (Μ - Αραράτ), Χεσούς Βέρα (Ε - Γοδόι Κρους), Τιάγκο Φερέιρα Ντος Σάντος (Ε - Μιρασόλ). Έφυγαν: Ορθόδοξος Ιωάννου (Α - Ομόνοια), Νίκος Ευθυμίου (Α - Ανόρθωση Β'), Κονσταντίν Ντόνι (Α - Νέα Σαλαμίνα), Μοϊζές Κάρλος (Μ), Νίκος Πιερή (Μ), Σταύρος Νικολάου (Μ), Ανδρέας Ανδρέου (Μ), Γιάννος Ιωάννου (Μ), Λάγιος Τεργιέκ (Ε - Αναγέννηση), Σπύρος Σπύρου (Ε).

61

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Από το Μακάρειο στο Γ.Σ.Π. Ομόνοια – Ανόρθωση: Οι αναμετρήσεις που δεν ξεθώριασαν μέσα στον χρόνο Του

ΜΑΡΙΟΥ ΜΥΛΩΝΑ

mmilonas@balla.com.cy

Ο

ι αναμετρήσεις Ομόνοιας και Ανόρθωσης κρύβουν πολλές συγκινήσεις. Μπορεί τα τελευταία χρόνια οι δύο ομάδες να βρίσκονται σε πτωτική πορεία, όμως στο παρελθόν πρόσφεραν στο φίλαθλο κοινό, ουκ ολίγες στιγμές άγριας ποδοσφαιρικής ομορφιάς. Είναι από τα παιχνίδια που συχνά-πυκνά χαρακτηρίζονται ως ματς-τίτλου, από εκείνα που ο μεν νικητής τα υμνεί και τα εν θυμάται για πάντα, ο δε ηττημένος μάταια προσπαθεί να τα ξεχάσει. Μέσα από το σημερινό ένθετο και ένεκα της επικείμενης αναμέτρησης, θυμηθήκαμε και σας θυμίζουμε τις σπουδαιότερες αναμετρήσεις των τελευταίων χρόνων Ένα χαμένο πέναλτι, ένας χαμένος τίτλος, μια διαφορετικά γραμμένη ιστορία

1997-98 Ομόνοια – Ανόρθωσις 2-2

Ο Ομπίκου οδήγησε την Ανόρθωση σε μια εκκωφαντική νίκη μέσα στη Λευκωσία

1991-92 Ομόνοια - Ανόρθωσις 0-3

Μια αλήστου μνήμης αναμέτρησης διεξήχθη στις 02/05/1998 στο Μακάρειο Στάδιο. Στα πλαίσια της προτελευταίας αγωνιστικής, Ομόνοια και Ανόρθωση διεκδικούσαν τον τίτλο. Από τη μια η Ομόνοια έπαιζε μπροστά στο κοινό της και από την άλλη η Ανόρθωση προπορευόταν στη βαθμολογία, γεγονός που της έδινε την ευχέρεια να παίζει και για την ισοπαλία. Οι «τριφυλλοφόροι» ξεκίνησαν δυναμικά το παιχνίδι και κατάφεραν να προηγηθούν στο 10’ με τον Ξιούρουπα, με την Ανόρθωση να απαντά άμεσα και να ισοφαρίζει 8 λεπτά αργότερα. Στο 25’ ο Ιωακείμ έδωσε εκ νέου προβάδισμα στη γηπεδούχο ομάδα, η οποία στη συνέχεια του ημιχρόνου απώλεσε μοναδικές ευκαιρίες για να διευρύνει το σκορ. Η κορυφαία όμως ευκαιρία για την Ομόνοια ήρθε στο δεύτερο ημίχρονο, με τον Ράινερ Ράουφμαν να αστοχεί σε πέναλτι. Με την Ομόνοια να μην τελειώνει το παιχνίδι, η Ανόρθωση αναθάρρησε, έτσι στο 76’ ο Βάσος Μελαναρκίτης έφερε το παιχνίδι στα ίσα. Το τελικό 2-2 ουσιαστικά έδινε τον τίτλο στην Ανόρθωση.

Οι δύο μονομάχοι διασταύρωναν τα ξίφη τους στα πλαίσια της 2ης αγωνιστικής. Από τη μια η Ομόνοια που προερχόταν από ισοπαλία απέναντι στην Α.Ε.Κ., γεγονός που έκανε την ανάγκη για νίκη πιο μεγάλη. Στην αντίπερα όχθη η Ανόρθωση, που υπό τις οδηγίες του Τιμούρ Κετσπάγια πραγματοποιούσε ένα νέο ελπιδοφόρο ξεκίνημα. Το παιχνίδι κύλησε ιδανικά για τους «κυανόλευκους», το ημίχρονο τούς βρήκε να προηγούνται με 0-2 με το σκορ να διευρύνεται στις αρχές της επανάληψης. Η Ομόνοια επιχείρησε την ολική ανατροπή με τους Αλωνεύτη και Μιχαήλοβιτς, η οποία όμως δεν ήρθε μιας και ο Φρούσος λίγο πριν τη λήξη έδωσε τη χαριστική βολή στην Ομόνοια.

1994-95 Ομόνοια – Ανόρθωσις 1-0

Ο Ράουφμαν εξιλεώνεται και οδηγεί την Ομόνοια στο πρωτάθλημα μετά από οκτώ χρόνια

2000-01 Ομόνοια – Ανόρθωσις 3-1

Άλλη μια αναμέτρηση τίτλου μεταξύ Ομόνοιας και Ανόρθωσης. Από τη μια η διψασμένη για τίτλους Ομόνοια και από την άλλη η Ανόρθωση που προερχόταν από τέσσερις σερί κατακτήσεις. Ωστόσο το πάθος και η δίψα των ποδοσφαιριστών και των οπαδών της Ομόνοιας έλιωσαν στην κυριολεξία την παρακμά-

των γηπεδούχων στο τελευταίο λεπτό της αναμέτρησης. Στη διάσκεψη τύπου που ακολούθησε ο Τιμούρ Κετσπάγια είπε το αξέχαστο «Για να μας κερδίσουν, πρέπει πρώτα να μας πάρουν τη ψυχή μας, όσο έχουμε ψυχή μέσα μας δεν θα μας κερδίσουνε».

2002-03 Ομόνοια – Ανόρθωσις 3-0

Η αντεπίθεση διαρκείας της Ανόρθωσης με έξι σερί νίκες, σήμαναν τη δυναμική επιστροφή της Κυρίας στο κυνήγι του τίτλου. Ωστόσο η αποτελεσματικότητα της Ομόνοιας, έβαλε τέλος στα όνειρα των Ανορθωσιατών για την ολική ανατροπή. Σε ένα παιχνίδι που η Ομόνοια σκόραρε, ενώ η Ανόρθωση έχανε τις ευκαιρίες, το τριφύλλι κατέβαλε την Ανόρθωση με 3-0. Τα γκολ για τους νικητές πέτυχαν οι Ράουφμαν (2) και Κέκιτς, που το τέλος της χρονιάς τους βρήκε να πανηγυρίζουν τον τίτλο.

2004-05 Ομόνοια – Ανόρθωσις 2-4

Από τη μια η κραταιά Ομόνοια και από την άλλη η Ανόρθωση, που επιχειρούσε δυναμική επιστροφή της στα ποδοσφαιρικά δρώμενα του νησιού. Σε ένα γήπεδο βαρύ και λασπωμένο η Ανόρθωση με μια μεστή και ολοκληρωμένη εμφάνιση, κέρδισε την Ομόνοια με 0-3. Για την Ανόρθωση ήταν η μεγαλύτερη σε έκταση νίκη επί της Ομόνοιας από το 1960. Τα γκολ για τη «Μεγάλη Κυρία», πέτυχαν οι Ρίζος, Κετσπάγια και Ομπίκου. Σε μια αλλιώτικη διοργάνωση, καθώς για πρώτη και τελευταία φορά το πρωτάθλημα διεξήχθη σε τρεις γύρους. Η πρωτοπόρος Ομόνοια αντιμετώπιζε τη δεύτερη Ανόρθωση στο Μακάριο Στάδιο για τα πλαίσια της 25ης αγωνιστικής. Οι πράσινοι ήθελαν τη νίκη για να αυξήσουν τη διαφορά, σε αντίθεση με τους «κυανόλευκους» που ήθελαν τη νίκη για να χριστούν φαβορί για τον τίτλο. Με γκολ του Τούτιτς στα τέλη του πρώτου ημιχρόνου, η Ομόνοια θα πάρει τη νίκη. Ωστόσο στη συνέχεια, οι συνεχόμενες γκέλες της Ομόνοιας έδωσαν την ευκαιρία στην Ανόρθωση, να την υπερκεράσει στο βαθμολογικό πίνακα και να πανηγυρίσει το πρώτο της πρωτάθλημα στην προσφυγιά και το έκτο στην ιστορία της.

ζουσα, αλλά με μέταλλο πρωταθλήτριας ομάδα της Ανόρθωσης. Με εμφάνιση πρωταθλήτριας η «ομάδα του λαού» κέρδισε την Ανόρθωση με 3-1. Νίκη που ουσιαστικά έστεψε την Ομόνοια πρωταθλήτρια μετά από οκτώ χρόνια. Ο Ράουφμαν πέτυχε δύο γκολ παίρνοντας εκδίκηση και ρεβάνς από την Ανόρθωση και τον Νίκο Παναγιώτου, ενώ το τρίτο γκολ το πέτυχε ο Κοντολεύτερος. Η Ανόρθωση μείωσε στο τέλος του παιχνιδιού με αυτογκόλ από τον Νικόλα Γεωργίου.

2005-06 Ομόνοια – Ανόρθωσις 2-2

Τέσσερις ομάδες διεκδικούσαν το πρωτάθλημα, με τις Ομόνοια και Ανόρθωση να είναι δύο εξ αυτών. Η Ανόρθωση μειονεκτούσε στη βαθμολογία έναντι των υπολοίπων, με την αναμέτρηση απέναντι στην Ομόνοια να έχει χαρακτήρα τελικού. Η Ανόρθωση προηγήθηκε δύο φορές, με την Ομόνοια όμως να βρίσκει τις λύσεις και να ισοφαρίζει. Το παιχνίδι δυστυχώς το έκρινε μια λανθασμένη διαιτητική απόφαση. Ο Δημητρίου καταλόγισε λανθασμένα πέναλτι υπέρ

Ο Ζλόγκαρ «καρφώνει» την παλιά του ομάδα και οδηγεί την Ομόνοια σε μια μεγαλοπρεπέστατη νίκη

2008-09 Ομόνοια – Ανόρθωσις 4-0

Αναμφίβολα η πιο εκκωφαντική και απρόβλεπτη νίκη της Ομόνοιας επί της Ανόρθωσης. Η μεν Ομόνοια με τον πακτωλό των χρημάτων που έριξαν οι Μιλτιάδης Νεοφύτου και Χριστάκης Τζιοβάννη, αναζητούσε επιστροφή στους τίτλους. Η δε Ανόρθωση, για πρώτη φορά στα χρονικά του κυπριακού ποδοσφαίρου και της ιστορίας της συμμετείχε στους ομίλους του Champions League. Ωστόσο στο γήπεδο υπήρχε μόνο η Ομόνοια, που ανάγκασε την Ανόρθωση σε μια από τις πιο ταπεινωτικές ήττες που δέχθηκε επί ημερών Τιμούρ Κετσπάγια. Δύο γκολ πέτυχε ο Ζλόγκαρ, και από ένα οι Οκκάς και Καφού.

2009-10 Ομόνοια – Ανόρθωσις 1-1

Δεύτερη αγωνιστική των play-off, με την Ομόνοια να βρίσκεται στην κορυφή έχοντας «μαξιλαράκι ασφαλείας» τεσσάρων βαθμών από την Ανόρθωση. Η Ομόνοια ήθελε τη νίκη για να φθάσει στη «γη της επαγγελίας» μια ώρα αρχύτερα, ενώ η Ανόρθωση ήθελε το τρίποντο για να πάρει την τύχη της στα πόδια της. Στο τέλος η μπίλια έκατσε στο «Χ». Προηγήθηκε η Ομόνοια με τον Κωνσταντίνου για να ισοφαρίσει η Ανόρθωση με τον Καφού. Το τέλος της χρονιάς βρήκε το «τριφύλλι» να πανηγυρίζει τον τίτλο μετά από εφτά χρόνια.

63

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

Επιστροφή στις πίστες με νίκη Ρικιάρντο Η διακοπή ήταν... μεγάλη για τις λάτρεις του αθλήματος, αλλά η F1 είναι και πάλι στις επάλξεις πρέπει να ‘’κρυώσουν’’ αυτή την εβδομάδα τα θερμόαιμα κεφάλια» ήταν οι αρχικές τοποθετήσεις του προέδρου του Εποπτικού Συμβουλίου των Ασημένιων Βελών, Νίκι Λάουντα, στη γερμανική εφημερίδα Bild, εξηγώντας στην συνέχεια τι ακριβώς εννοεί με αυτό, αναφέροντας «πρέπει απλά να σιωπήσουν. Κάθε λέξη θα προκαλούσε πάλι την υπεραντίδραση του άλλου. Οι οδηγοί γνωρίζουν τώρα, ποια ευθύνη φέρουν». Όπως είναι λογικό σε περίπτωση που συνεχιστεί αυτή η κόντρα μεταξύ του Χάμιλτον και του Ρόσμπεργκ τα πράγματα θα πάρουν άσχημη τροπή για όλη την ομάδα της Mercedes και γι' αυτό άπαντες στην Γερμανική ομάδα ψάχνουν τρόπο να ηρεμήσουν τους δύο οδηγούς, προσπαθώντας να τους κάνουν να αφοσιωθούν στον επόμενο αγώνα.

Του

ΣΑΒΒΑ ΠΗΛΑΚΟΥΤΑ

spilakoutas@balla.com.cy

Ένα ολόκληρο μήνα μετά τη διακοπή που υπήρξε στην Φόρμουλα Ένα (ο προηγούμενος αγώνας έγινε στις 27 Ιουλίου στην Ουγγαρία) o Ρικιάρντο είδε και πάλι πρώτος την καρό σημαία για δεύτερη διαδοχική φορά και τρίτη συνολικά στην καριέρα του, επιστρέφοντας από τις διακοπές όπως τις ξεκίνησε. Με νίκη. Ο Αυστραλός πιλότος εκμεταλλεύτηκε την επαφή που είχαν οι δύο ομόσταυλοι Νίκο Ρόσμπεργκ και Λούις Χάμιλτον με την έναρξη του Βελγικού Grand Prix και πήρε αυτή την πολύ σημαντική νίκη. Δεύτερος τερμάτισε ο Ρόσμπεργκ και τρίτος ο Μπότας. Η εκκίνηση του Λούις Χάμιλτον ήταν η ιδανική, με τον ίδιο να προσπερνάει τον Ρόσμπερκ και να κερδίζει την πρώτη θέση, κάτι που όμως δεν έμελε να κρατήσει για πολύ, αφού μια σύγκρουση των δύο πιλότων της Μερσεντές μόλις στον δεύτερο γύρο είχε αποτέλεσμα να υποστεί κλατάρισμα στο μονοθέσιο του Βρετανού, ενώ και η πτέρυγα στο μονοθέσιο του Γερμανού έσπασε. Η σύγκρουση έθεσε εκτός διεκδίκησης κάποιας θέσης τον Λούις Χάμιλτον, ο οποίος όσο και αν προσπάθησε να επαναφέρει το μονοθέσιο του δεν κατάφερε κάτι το αξιόλογο, κάτι που είχε ως επόμενο στο τέλος να εγκαταλείψει, ενώ ο Ρόσμπεργκ βρήκε τα κατάλληλα πατήματα, το μονοθέσιό του δεν υπέστη κάτι το πολύ σοβαρό και εν τέλει τερμάτισε στη δεύτερη θέση, αυξάνοντας τη διαφορά από τον ομόσταυλό του στους 29 βαθμούς. Από τη σύγκρουση αυτή ευνοήθηκε και ο Ντανιέλ Ριτσιάρντο, ο οποίος είπε ευχαριστώ στους δύο πιλότους των «ασημί βελών», πέρασε στην πρώτη θέση και διατηρήθηκε εκεί μέχρι και το τέλος. Ο Χάμιλτον εγκατέλειψε πέντε γύρους πριν το τέλος και ενώ ο ίδιος ζητούσε από πολύ νωρίτερα να εγκαταλείψει. Ο λόγος που δεν έγινε αυτό νωρίτερα ήταν επειδή η γερμανική ομάδα ήλπιζε πως θα εισέλθει στην πίστα το αυτοκίνητο ασφαλείας σε περίπτωση που γινόταν το οτιδήποτε, κάτι που τελικά δεν έγινε ποτέ όμως.

Τότο Βόλφ: «Απαράδεκτο το ρίσκο» Όπως ήταν λογικό, παράπονα από την συμπεριφορά του Νίκο Ρόσμπεργκ μέσα στην πίστα και την επαφή που είχε ο Γερμανός με τον Βρετανό ομόσταυλο του δεν είχε μόνο ο Λούις Χάμιλτον αλλά εξέφρασε επίσης και το αφεντικό της Μερσεντές, Τότο Βόλφ, ο οποίος μίλησε για απαράδεκτη συμπεριφορά από

Είχε και πάλι τον τρόπο του, ο Αυστραλός τον Ρόσμπεργκ. Ο Βολφ αναφέρθηκε για τους κανόνες που πρέπει να ακολουθούνε γενικά οι πιλότοι και όχι μόνο, τονίζοντας πως το συγκεκριμένο γεγονός αναστάτωσε τον Χάμιλτον.

μένος αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούμε να του πούμε".

Νέος μηχανικός αγώνων για Φέτελ Ο Τζανπιέρο Λαμπιάσε θα είναι ο νέος μηχανικός του Σεμπάστιαν Φέτελ για το 2015 αντί του Ροκελάν που αναλαμβάνει καθήκοντα επικεφαλή μηχανικών. Η ομάδα της Red Bull αποφάσισε όπως προβεί σε μια εσωτειρική αλλαγή, κάνοντας επικεφαλή μηχανικό αγώνων τον Γκιγιόν Ροκέλαν, ο οποίος όλο αυτό τον καιρό (για έξι συνεχή χρόνια) έδινε οδηγίες στον Φέτελ μέσω ενδοεπικοινωνίας. Στην θέση του "Ρόκι" (μηχανικός αγώνων) όπως τον γνωρίζουν στα ενδότερα της Φόρμουλα ένα τον Ροκε-

Στόχος είναι να πέσουν οι τόνοι

Αναλυτικά τα όσα δήλωσε: "Ήταν απαράδεκτο το ρίσκο. Ήταν απαράδεκτος ο αγώνας για εμάς. Απίστευτο... Στον 2ο γύρο οι πιλότοι μας συγκρούστηκαν μεταξύ τους. Υπάρχει ένας κανόνας και αυτός είναι πως δεν συγκρούεται ο ένας με τον άλλον. Κι αυτό δεν συνέβη στο τέλος αλλά στον 2ο γύρο. Είναι σημαντικό να υπάρχουν κανόνες και να τους ακολουθούμε. Είναι μια αποφασιστική στιγμή για τη μάχη ανάμεσα στους δυο τους στην ομάδα. Ο Lewis είναι πολύ αναστατω-

Στη Sauber το 2015 Φαν ντερ Γκαρντ Δημοσιεύματα Ολλανδικής εφημερίδας θέλουν τον Γκιέντο φαν ντερ Γκαρντ να έχει σίγουρη την μία από τις δύο θέσεις στην Sauber για το 2015. Ο Γκιέντο φαν ντερ Γκαρντ έκανε στην Φόρμουλα 1 μια σεζόν με την Caterham, ωστόσο φέτος έμεινε εκτός του αθλήματος. Την φετινή χρονιά ο Ολλανδός εκτελούσε χρέη δοκιμαστή και αναπληρωματικού της Sauber, αλλά αν επιβεβαιωθούν τα δημοσιεύματα θα τον δούμε να οδηγεί και ένα από τα μονοθέσια της ελβετικής ομάδας για το 2015. Πάντως "πηγές" που βρίσκονται δίπλα στην Ελβετική ομάδα επιβεβαιώνουν εν μέρει τα δημοσιεύματα της ολλανδικής εφημερίδας Algemeen Dagblad. Με την Sauber να μην έχει ανακοινώσει ακόμα τους οδηγούς της και με τους Σούτιλ και Γκουτιέρεζ δύσκολα να συνεχίσουν στην ομάδα τα πάντα είναι πιθανά. Υποψήφιοι πάντως για την κατάληψη αυτής της θέσης είναι επίσης οι Σεργκέι Σιρότκιν και Σιμόνα ντε Σιλβέστρο.

«Αναβάθμιση» για «Ρόκι» λάν, θα βρεθεί ο Τζανπιέρο Λαμπιάσε, ο οποίος αυτό τον καιρό καθοδηγεί τον Σέρχιο Πέρεζ στην ομάδα της Force India.

Προσπαθούν να ηρεμήσουν τα «πνεύματα» στην Mercedes

Νεύρα στην Mercedes

Μετά τα όσα διαδραματίστηκαν στο Βελγικό Grand Prix ανάμεσα σε Ρόσμπεργκ και Χάμιλτον, οι υπεύθυνοι της ομάδας της Mercedes στην Φόρμουλα ένα απαγόρευσαν στους δύο πιλότους της ομάδας να προβούν σε άλλες δηλώσεις που μπορεί να προκαλέσουν ή να χαλάσουν το καλό κλίμα που υπάρχει μέχρι και το επόμενο Grand Prix που θα γίνει στην ιταλική Μόντσα. «Ο διευθυντής της ομάδας Τότο Βολφ, ο τεχνικός διευθυντής Πάντι Λόου και εγώ είμαστε σύμφωνοι, ότι

Κοντά στους Ελβετούς ο Γκιέντο

64

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ | 2014

ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ

Τ

&

Με τον ΓΙΩΡΓΟ ΓΡΑΒΑΡΗ

(Νίκος Γκάτσος)

gravaris@24h.com.cy

Ήρθε η ώρα να… την κάνουμε;

ο ερώτημα δεν είναι ρητορικό. Με όσα ακούμε, βλέπουμε, διαβάζουμε και ζούμε μάλλον πρέπει να αρχίσουμε να το σκεφτόμαστε σοβαρά. Τα «χτυπήματα» έρχονται κατά πάνω μας σαν τις μπάλες του τένις και δεν προλαβαίνουμε να τις αποκρούσουμε. Την εβδομάδα που πέρασε έγιναν διάφορες «ομορφιές» και πλέον έχουμε χάσει τον λογαριασμό. Ξεκινάμε με το νομοσχέδιο για τις εκποιήσεις όπου η κυβέρνηση προσπαθεί να καλοπιάσει τα κόμματα της αντιπολίτευσης για να το ψηφίσουν. Πήγαινε-έλα στο Προεδρικό οι αρχηγοί των κομμάτων, με το παιχνίδι των ανταλλαγών να συνεχίζεται αμείωτο. Η κυβέρνηση έχει ανασύρει όλα της τα όπλα και συζητά πολλές αλλαγές, τις οποίες απέρριπτε μετά βδελυγμίας μέχρι πρόσφατα. Στο Προεδρικό βρέθηκαν επίσης και οι σύλλογοι των δανειοληπτών, αλλά και ο σύνδεσμος των τραπεζών. Τώρα το τι μπορεί να κουβεντιάσουν οι τραπεζίτες που έχουν ξεσκίσει τον κόσμο εδώ και δεκαετίες παραμένει άλυτο μυστήριο. Στα τηλεοπτικά παράθυρα παρελαύνουν υπουργοί, βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος και διάφορα άλλα «παπαγαλάκια» που βρίσκονται σε διατεταγμένη υπηρεσία. Ομοίως και συγκροτήματα ΜΜΕ που έχουν ανοίγματα εκατ. ευρώ και προσπαθούν να γλυτώσουν το «λουκέτο», αν το γλυτώσουν… Μέχρι και ο νομπελίστας κ. Πισσαρίδης εμφανίστηκε για να βοηθήσει. Ο οποίος κ. Πισσαρίδης τελευταία είχε γίνει ο Casper το φαντασματάκι και είχε εξαφανιστεί. Κι επειδή έχω μνήμη ελέφαντα ακόμα τον θυμάμαι να λέει, λίγο πριν αποφασιστεί το κούρεμα των καταθέσεων ότι «το κούρεμα των καταθέσεων θα κατέστρεφε

όχι μόνο την οικονομία της Κύπρου, αλλά και της Ευρωζώνης». Μετά βέβαια βγήκε και μας είπε ότι το κούρεμα ήταν επιβεβλημένο και έπρεπε να γίνει. Σε μια άλλη περίπτωση δήλωνε αντίθετος στην έξοδο της Κύπρου από το ευρώ. Λίγο καιρό αργότερο μας είπε ότι ξεγελάστηκε και πως το ευρώ φαινόταν τέλεια ιδέα, αλλά τώρα γύρισε μπούμερανγκ! Συγκρατεί την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, διχάζει την Ευρώπη και πως η τωρινή κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί. Όπως καταλαβαίνετε ο ανήρ εκτός από την επιστήμη του στην οικονομία, διακρίνεται και για τη σταθερότητα των θέσεων και απόψεών του… Α’ την άλλη διαβάζουμε δηλώσεις της κυρίας Ειρένας Γεωργιάδου, της Ελληνικής Τράπεζας πως μόνο το 17% των μη εξυπηρετούμενων δανείων αφορά πρώτες κατοικίες, και πως το υπόλοιπο 83%, αφορά «άλλα»... Μην με ρωτήσετε ποια

είναι τα άλλα, γιατί θα σας γελάσω και δεν θέλω! Κι επειδή το δούλεμα πάει σύννεφο, σας αποκαλύπτω πως προ μερικών ημερών ο κύριος Χούριγκαν της Τράπεζας Κύπρου επικοινώνησε με τον επιχειρηματία Νίκο Σιακόλα, στα πλαίσια της προσπάθειας που κάνει η Τράπεζα να συμμαζέψει τον «ασυμμάζευτο» των δανείων του Κύπριου μεγαλοεπιχειρηματία. Του ζήτησε, λοιπόν, να επαναπατρίσει στη χώρα κάποια κεφάλαια. Ο Νίκος Σιακόλας διαφώνησε και όταν η συζήτηση «άναψε» η απάντηση του προς τον Ιρλανδό τραπεζίτη ήταν: «Αν κινηθείτε εναντίον μου κατ’ αυτόν τον τρόπο θα κλείσω το Mall»! Απλά και ωραία. Έτσι γίνονται οι σωστές δουλειές… Να μιλήσουμε για το φονικό στον Κόρνο; Για το γεγονός ότι ο 35χρονος δράστης Χρήστος Ελευθερίου που άφησε τα ίδιά του τα παιδιά ορφανά, είχε νοσηλευτεί

τρείς φορές σε ψυχιατρείο; Δεν έχουν ευθύνη οι αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες που ενώ του αφαιρέθηκε από το ΓΕΕΦ το G3, δεν του αφαιρέθηκε το κυνηγετικό του όπλο με το οποίο έκανε το φονικό; Η Αστυνομία δεν φέρει καμία ευθύνη, που ενώ είχε σειρά καταγγελιών από την άτυχη νεκρή μητέρα, Σταυρούλα Φλώρου και συγγενείς της, δεν πρόλαβε το κακό; Σε ποια ευνομούμενη χώρα επιτρέπεται να γίνονται τέτοιες αποτρόπαιες πράξεις και να μην ιδρώνει το αυτί κανενός; Θα μου πείτε εδώ οργάνωσε ολόκληρη επιχείρηση για να πιάσει το μπαρμπα-χασικλή που είχε πάνω του μισό γραμμάριο ινδική κάνναβη για δική του χρήση. Λίγο το έχετε; Εδώ θα είμαστε να τα ξαναπούμε την ερχόμενη εβδομάδα, η οποία προβλέπει και την κατάθεση του επίμαχου νομοσχεδίου για εκποιήσεις ακινήτων και τη συζήτησή του να γίνεται την ερχόμενη Πέμπτη ή Παρασκευή. Ο καλός Θεός να τους φωτίσει να παρουσιάσουν ένα νομοσχέδιο με λίγες στάλες ανθρωπιάς. Τίποτα λιγότερο, τίποτα περισσότερο. Λίγη ανθρωπιά για όλες και όλους που σκοτώθηκαν να φτιάξουν ένα σπίτι ή να αγοράσουν ένα διαμέρισμα μετά από χρόνια και με χίλιους κόπους. Να σκεφτούν ανθρώπους που βρίσκονται στη δύση της ζωής τους και δεν τους αξίζουν άλλες πίκρες. Να σκεφτούν ανθρώπους που βρίσκονται κυριολεκτικά με την πλάτη στον τοίχο, χωρίς δουλειά ή με δραματικά μειωμένα εισοδήματα, με υποχρεώσεις που τρέχουν και με ηθικό διαλυμένο. Για να μην χρειαστούν να φτάσουν στο σημείο να σύρουν τον ίδιο χορό μ’ αυτόν που βλέπετε στη φωτογραφία…

Τα σέβη μου

Αιχμηρός Καλώς να ορίσουν! Μαθαίνω για Barcelona στο ΓΣΠ και ενθουσιάζομαι. Ομοίως και οι φίλοι της ισπανικής αυτής υπερομάδας, αλλά και γενικώς όλοι όσοι αγαπούν το ποδόσφαιρο, χωρίς να βάζουν μπροστά τις οπαδικές τους προτιμήσεις. Messi, Neymar και άλλοι αστέρες στο ΓΣΠ, το οποίο αν είχε χωρητικότητα 50.000 θέσεων πάλι δεν θα έφτανε. Ήδη πρέπει να σας πω άρχισαν τα τηλεφωνήματα και τα παρακάλια για ένα εισιτήριο. Αρκεί, βέβαια, να έρθει η ισπανική ομάδα με όλα της τ’ αστέρια και να μην ξεκουράσει κάποιους ο προπονητής.

Παρακαλείται ο κακάσχημος σύμβουλος επιχειρήσεων που κυκλοφορεί στα γραφεία διαφόρων εταιρειών με στολή παραλίας, κοντά παντελονάκια και αξύριστος να μαζευτεί λίγο. Τελευταία είμαστε λίγο νευρικοί και δεν θέλουμε και πολύ να κυκλοφορήσουμε 2-3 φωτογραφίες με τη μούρη του. Να καταλάβει ότι επειδή είναι πολύ γνωστός στο παζάρι θα ξεφτιλιστεί τελείως. Κι αυτή ας εκληφθεί ως τελευταία προειδοποίηση. Νομίζω είμαστε ξεκάθαροι…

Μια ευχή από καρδιάς στον Ρουμάνο διαιτητή του αγώνα Ομόνοια - Dynamo Μόσχας: «Που να γυρίσεις σπίτι σου και να βρεις τις παντόφλες σου ζεστές»... Αλήτη !!! Προφανώς αυτό δεν είναι φάουλ σε βάρος του τερματοφύλακα της Ομόνοιας, γιατί απλούστατα δεν βγήκε αίμα…

97 72357 125002