ÓÄÊ 1(091)(450) ÁÁÊ 87.3(4Èòà) Ì15
Niccolò Machiavelli PRINCIPE Ñåðèÿ «Pocketbook» Îôîðìëåíèå À. Ñàóêîâà  îôîðìëåíèè îáëîæêè èñïîëüçîâàíà ðåïðîäóêöèÿ êàðòèíû «Ïîðòðåò Äæóëèàíî Ìåäè÷è» (1474—1475 ãã.) õóäîæíèêà Ñàíäðî Áîòòè÷åëëè (1445 — 1510). Ñåðèÿ «100 ãëàâíûõ êíèã» Îôîðìëåíèå Í. ßðóñîâîé
Ì15
Ìàêèàâåëëè, Íèêîëî. Ãîñóäàðü / Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè ; [ïåð. ñ èòàë. Ã. Ä. Ìóðàâüåâîé, Í. ß. Ðûêîâîé]. — Ìîñêâà : Èçäàòåëüñòâî «Ý», 2016. — 544 ñ. ISBN 978-5-699-60693-1 (Pocketbook) ISBN 978-5-699-86560-4 (100ÃÊ) Ñî÷èíåíèÿ Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè, ñîçäàííûå â Ñðåäíèå âåêà, è â XXI âåêå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ïîëèòèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, èññëåäîâàòåëåé è ëþáèòåëåé èçÿùíîé ñëîâåñíîñòè: åãî ïîëèòè÷åñêèå òðàêòàòû ïîëíû àêòóàëüíûõ ïðèíöèïîâ è ðåêîìåíäàöèé, à õóäîæåñòâåííûå ñî÷èíåíèÿ íå óòðàòèëè áëåñòÿùåãî þìîðà è ñâåæåñòè. Øåäåâð èòàëüÿíñêîãî ïèñàòåëÿ è äèïëîìàòà — «Ãîñóäàðü» — áûë çàäóìàí êàê ó÷åáíèê äëÿ ñàìîäåðæöåâ âñåõ âðåìåí. Ìàêèàâåëëè âûñòóïàë ñòîðîííèêîì ñèëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, äîïóñêàÿ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèå ëþáûõ ñðåäñòâ äëÿ åå óêðåïëåíèÿ. Ñàìîóâåðåííîñòü, ñìåëîñòü è ãèáêîñòü ñèëüíîãî ãîñóäàðÿ — âîò îò ÷åãî çàâèñèò, ïî ìíåíèþ Ìàêèàâåëëè, óñïåõ ïðîâîäèìîé èì ïîëèòèêè.  êíèãó âîøëî äâà íàèáîëåå èçâåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿ Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè. ÓÄÊ 1(091)(450) ÁÁÊ 87.3(4Èòà)
© Ìóðàâüåâà Ã., ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, 2016 © Ðûêîâà Í., ïåðåâîä íà ðóññêèé ISBN 978-5-699-60693-1 ÿçûê, 2016 (Pocketbook) © Èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ý», 2016 ISBN 978-5-699-86560-4(100ÃÊ)
ÃÎÑÓÄÀÐÜ Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè — åãî ñâåòëîñòè Ëîðåíöî äåè Ìåäè÷è
Î
áûêíîâåííî, æåëàÿ ñíèñêàòü ìèëîñòü ïðàâèòåëÿ, ëþäè ïîñûëàþò åìó â äàð òî, ÷òî èìåþò ñàìîãî äîðîãîãî èëè ÷åì íàäåþòñÿ äîñòàâèòü åìó íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå, à èìåííî: êîíåé, îðóæèå, ïàð÷ó, äðàãîöåííûå êàìíè è ïðî÷èå óêðàøåíèÿ, äîñòîéíûå âåëè÷èÿ ãîñóäàðåé. ß æå, âîçíàìåðèâøèñü çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ìîþ ïðåäàííîñòü Âàøåé ñâåòëîñòè, íå íàøåë ñðåäè òîãî, ÷åì âëàäåþ, íè÷åãî áîëåå äîðîãîãî è áîëåå öåííîãî, íåæåëè ïîçíàíèÿ ìîè â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ äåÿíèé âåëèêèõ ëþäåé, ïðèîáðåòåííûå ìíîþ ìíîãîëåòíèì îïûòîì â äåëàõ íàñòîÿùèõ è íåïðåñòàííûì èçó÷åíèåì äåë ìèíóâøèõ. Ïîëîæèâ ìíîãî âðåìåíè è óñåðäèÿ íà îáäóìûâàíèå òîãî, ÷òî ÿ óñïåë óçíàòü, ÿ çàêëþ÷èë ñâîè ðàçìûøëåíèÿ â íåáîëüøîì òðóäå, êîòîðûé ïîñûëàþ â äàð Âàøåé ñâåòëîñòè. È õîòÿ ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ñî÷èíåíèå ýòî íåäîñòîéíî ïðåäñòàòü ïåðåä âàìè, îäíàêî æå âåðþ, ÷òî ïî ñâîåé ñíèñõîäèòåëüíîñòè âû óäîñòîèòå ïðèíÿòü åãî, çíàÿ, ÷òî íå â ìîèõ ñèëàõ ïðåïîäíåñòè âàì äàð áîëüøèé, íåæåëè ñðåäñòâî â êðàò÷àéøåå âðåìÿ ïîñòèãíóòü òî, ÷òî ñàì ÿ óçíàâàë öåíîé ìíîãèõ îïàñíîñòåé è òðåâîã. ß íå çàáîòèëñÿ çäåñü íè î êðàñîòå ñëîãà, íè î ïûøíîñòè è çâó÷íîñòè ñëîâ, íè î êàêèõ âíåøíèõ óêðàøåíèÿõ è çàòåÿõ, êîòîðûìè ìíîãèå ëþáÿò ðàñöâå÷èâàòü è óñíàùàòü ñâîè ñî÷èíåíèÿ, èáî æåëàë, ÷òîáû ìîé òðóä ëèáî îñòàëñÿ â áåçâåñòíîñòè, ëèáî ïîëó÷èë ïðèçíàíèå åäèíñòâåííî çà íåîáû÷íîñòü è âàæíîñòü ïðåäìåòà. ß æåëàë áû òàêæå, ÷òîáû íå ñî÷ëè äåðçîñòüþ òî, ÷òî ÷åëîâåê íèçêîãî è íè÷òîæíîãî çâàíèÿ áåðåòñÿ îáñóæäàòü è íàïðàâëÿòü äåéñòâèÿ ãîñóäàðåé. Êàê õóäîæíèêó, êîãäà îí ðèñóåò ïåéçàæ, íàäî ñïóñòèòüñÿ â äîëèíó, ÷òîáû îõâàòèòü âçãëÿäîì õîëìû è ãîðû, è ïîäíÿòüñÿ íà ãîðó, ÷òîáû îõâàòèòü âçãëÿ-
4
Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè
äîì äîëèíó, òàê è çäåñü: ÷òîáû ïîñòèãíóòü ñóùíîñòü íàðîäà, íàäî áûòü ãîñóäàðåì, à ÷òîáû ïîñòèãíóòü ïðèðîäó ãîñóäàðåé, íàäî ïðèíàäëåæàòü ê íàðîäó. Ïóñòü æå Âàøà ñâåòëîñòü ïðèìåò ñåé ñêðîìíûé äàð ñ òåì ÷óâñòâîì, êàêîå äâèæåò ìíîþ; åñëè âû ñîèçâîëèòå âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü è îáäóìàòü ìîé òðóä, âû îùóòèòå, ñêîëü áåçãðàíè÷íî ÿ æåëàþ Âàøåé ñâåòëîñòè äîñòè÷ü òîãî âåëè÷èÿ, êîòîðîå ñóëÿò âàì ñóäüáà è âàøè äîñòîèíñòâà. È åñëè ñ òîé âåðøèíû, êóäà âîçíåñåíà Âàøà ñâåòëîñòü, âçîð âàø êîãäà-ëèáî îáðàòèòñÿ íà òó íèçìåííîñòü, ãäå ÿ îáðåòàþñü, âû óâèäèòå, ñêîëü íåçàñëóæåííî òåðïëþ ÿ âåëèêèå è ïîñòîÿííûå óäàðû ñóäüáû.
Ãëàâà I ÑÊÎËÜÊÈÕ ÂÈÄÎÂ ÁÛÂÀÞÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ È ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÞÒÑß
Â
ñå ãîñóäàðñòâà, âñå äåðæàâû, îáëàäàâøèå èëè îáëàäàþùèå âëàñòüþ íàä ëþäüìè, áûëè è ñóòü ëèáî ðåñïóáëèêè, ëèáî ãîñóäàðñòâà, óïðàâëÿåìûå åäèíîâëàñòíî. Ïîñëåäíèå ìîãóò áûòü ëèáî óíàñëåäîâàííûìè — åñëè ðîä ãîñóäàðÿ ïðàâèë äîëãîå âðåìÿ, ëèáî íîâûìè. Íîâûì ìîæåò áûòü ëèáî ãîñóäàðñòâî â öåëîì — òàêîâ Ìèëàí äëÿ Ôðàí÷åñêî Ñôîðöà; ëèáî åãî ÷àñòü, ïðèñîåäèíåííàÿ ê óíàñëåäîâàííîìó ãîñóäàðñòâó âñëåäñòâèå çàâîåâàíèÿ — òàêîâî Íåàïîëèòàíñêîå êîðîëåâñòâî äëÿ êîðîëÿ Èñïàíèè. Íîâûå ãîñóäàðñòâà ðàçäåëÿþòñÿ íà òå, ãäå ïîääàííûå ïðèâûêëè ïîâèíîâàòüñÿ ãîñóäàðÿì, è òå, ãäå îíè èñêîíè æèëè ñâîáîäíî; ãîñóäàðñòâà ïðèîáðåòàþòñÿ ëèáî ñâîèì, ëèáî ÷óæèì îðóæèåì, ëèáî ìèëîñòüþ ñóäüáû, ëèáî äîáëåñòüþ.
Ãëàâà II Î ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÌ ÅÄÈÍÎÂËÀÑÒÈÈ
ß íå ñòàíó êàñàòüñÿ ðåñïóáëèê, èáî ïîäðîáíî ãîâîðþ î íèõ â äðóãîì ìåñòå. Çäåñü ÿ ïåðåéäó ïðÿìî ê åäèíîâëàñòíîìó ïðàâëåíèþ è, äåðæàñü íàìå÷åííîãî âûøå ïîðÿäêà, ðàçáåðó, êàêèìè ñïîñîáàìè ãîñóäàðè ìîãóò óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâàìè è óäåðæèâàòü íàä íèìè âëàñòü. Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî íàñëåäíîìó ãîñóäàðþ, ÷üè ïîääàííûå óñïåëè ñæèòüñÿ ñ ïðàâÿùèì äîìîì, ãîðàçäî ëåã÷å óäåðæàòü âëàñòü, íåæåëè íîâîìó, èáî äëÿ ýòîãî åìó äîñòàòî÷íî íå ïðåñòóïàòü îáû÷àÿ ïðåäêîâ è âïîñëåäñòâèè áåç ïîñïåøíîñòè ïðèìåíÿòüñÿ ê íîâûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïðè òàêîì îáðàçå äåéñòâèé äàæå ïîñðåäñòâåííûé ïðàâèòåëü
6
Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè
íå óòðàòèò âëàñòè, åñëè òîëüêî íå áóäåò ñâåðãíóò îñîáî ìîãóùåñòâåííîé è ãðîçíîé ñèëîé, íî è â ýòîì ñëó÷àå îí îòâîþåò âëàñòü ïðè ïåðâîé æå íåóäà÷å çàâîåâàòåëÿ. Ó íàñ â Èòàëèè ïðèìåðîì òîìó ìîæåò ñëóæèòü ãåðöîã Ôåððàðñêèé, êîòîðûé óäåðæàëñÿ ó âëàñòè ïîñëå ïîðàæåíèÿ, íàíåñåííîãî åìó âåíåöèàíöàìè â 1484 ãîäó è ïàïîé Þëèåì â 1510-ì, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ðîä åãî èññòàðè ïðàâèë â Ôåððàðå. Èáî ó ãîñóäàðÿ, óíàñëåäîâàâøåãî âëàñòü, ìåíüøå ïðè÷èí è ìåíüøå íåîáõîäèìîñòè ïðèòåñíÿòü ïîääàííûõ, ïî÷åìó îíè è ïëàòÿò åìó áîëüøåé ëþáîâüþ, è åñëè îí íå îáíàðóæèâàåò ÷ðåçìåðíûõ ïîðîêîâ, âûçûâàþùèõ íåíàâèñòü, òî çàêîíîìåðíî ïîëüçóåòñÿ áëàãîðàñïîëîæåíèåì ãðàæäàí. Äàâíåå è ïðååìñòâåííîå ïðàâëåíèå çàñòàâëÿåò çàáûòü î áûâøèõ íåêîãäà ïåðåâîðîòàõ è âûçâàâøèõ èõ ïðè÷èíàõ, òîãäà êàê âñÿêàÿ ïåðåìåíà ïðîêëàäûâàåò ïóòü äðóãèì ïåðåìåíàì.
Ãëàâà III Î ÑÌÅØÀÍÍÛÕ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀÕ
Òðóäíî óäåðæàòü âëàñòü íîâîìó ãîñóäàðþ. È äàæå íàñëåäíîìó ãîñóäàðþ, ïðèñîåäèíèâøåìó íîâîå âëàäåíèå — òàê ÷òî ãîñóäàðñòâî ñòàíîâèòñÿ êàê áû ñìåøàííûì, — òðóäíî óäåðæàòü íàä íèì âëàñòü ïðåæäå âñåãî âñëåäñòâèå òîé æå åñòåñòâåííîé ïðè÷èíû, êàêàÿ âûçûâàåò ïåðåâîðîòû âî âñåõ íîâûõ ãîñóäàðñòâàõ. À èìåííî: ëþäè, âåðÿ, ÷òî íîâûé ïðàâèòåëü îêàæåòñÿ ëó÷øå, îõîòíî âîññòàþò ïðîòèâ ñòàðîãî, íî âñêîðå îíè íà îïûòå óáåæäàþòñÿ, ÷òî îáìàíóëèñü, èáî íîâûé ïðàâèòåëü âñåãäà îêàçûâàåòñÿ õóæå ñòàðîãî. ×òî îïÿòü-òàêè åñòåñòâåííî è çàêîíîìåðíî, òàê êàê çàâîåâàòåëü ïðèòåñíÿåò íîâûõ ïîääàííûõ, íàëàãàåò íà íèõ ðàçíîãî ðîäà ïîâèííîñòè è îáðåìåíÿåò èõ ïîñòîÿìè âîéñêà, êàê ýòî íåèçáåæíî áûâàåò ïðè çàâîåâàíèè. È òàêèì îáðàçîì íàæèâàåò âðàãîâ â òåõ, êîãî ïðèòåñíèë, è òåðÿåò äðóæáó òåõ, êòî ñïîñîáñòâîâàë çàâîåâàíèþ, èáî íå ìîæåò âîçíàãðàäèòü èõ â òîé ñòåïåíè, â êàêîé îíè îæèäàëè, íî íå ìîæåò è ïðèìåíèòü ê íèì êðóòûå ìåðû, áóäó÷è èì îáÿçàí — âåäü áåç èõ ïîìîùè îí íå ìîã áû âîéòè â
Ãîñóäàðü
7
ñòðàíó, êàê áû íè áûëî ñèëüíî åãî âîéñêî. Èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì Ëþäîâèê XII, êîðîëü Ôðàíöèè, áûñòðî çàíÿë Ìèëàí è òàê æå áûñòðî åãî ëèøèëñÿ. È ãåðöîãó Ëîäîâèêî ïîòîìó æå óäàëîñü â òîò ðàç îòáèòü Ìèëàí ñîáñòâåííûìè ñèëàìè. Èáî íàðîä, êîòîðûé ñàì ðàñòâîðèë ïåðåä êîðîëåì âîðîòà, ñêîðî ïîíÿë, ÷òî îáìàíóëñÿ â ñâîèõ óïîâàíèÿõ è ðàñ÷åòàõ, è îòêàçàëñÿ òåðïåòü ãíåò íîâîãî ãîñóäàðÿ. Ïðàâäà, åñëè ìÿòåæíàÿ ñòðàíà çàâîåâàíà ïîâòîðíî, òî ãîñóäàðþ ëåã÷å óòâåðäèòü â íåé ñâîþ âëàñòü, òàê êàê ìÿòåæ äàåò åìó ïîâîä ñ ìåíüøåé îãëÿäêîé êàðàòü âèíîâíûõ, óëè÷àòü ïîäîçðåâàåìûõ, ïðèíèìàòü çàùèòíûå ìåðû â íàèáîëåå óÿçâèìûõ ìåñòàõ. Òàê, â ïåðâûé ðàç Ôðàíöèÿ ñäàëà Ìèëàí, åäâà ãåðöîã Ëîäîâèêî ïîøóìåë íà åãî ãðàíèöàõ, íî âî âòîðîé ðàç Ôðàíöèÿ óäåðæèâàëà Ìèëàí äî òåõ ïîð, ïîêà íà íåå íå îïîë÷èëèñü âñå èòàëüÿíñêèå ãîñóäàðñòâà è íå ðàññåÿëè è íå èçãíàëè åå âîéñêà èç ïðåäåëîâ Èòàëèè, ÷òî ïðîèçîøëî ïî ïðè÷èíàì, íàçâàííûì âûøå. Òåì íå ìåíåå Ôðàíöèÿ îáà ðàçà ïîòåðÿëà Ìèëàí. Ïðè÷èíó ïåðâîé íåóäà÷è êîðîëÿ, îáùóþ äëÿ âñåõ ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ, ÿ íàçâàë; îñòàåòñÿ âûÿñíèòü ïðè÷èíó âòîðîé è ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàêèå ñðåäñòâà áûëè ó Ëþäîâèêà — è ó âñÿêîãî íà åãî ìåñòå, — ÷òîáû óïðî÷èòü çàâîåâàíèå âåðíåé, ÷åì òî ñäåëàëà Ôðàíöèÿ. Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî çàâîåâàííîå è óíàñëåäîâàííîå âëàäåíèÿ ìîãóò ïðèíàäëåæàòü ëèáî ê îäíîé ñòðàíå è èìåòü îäèí ÿçûê, ëèáî ê ðàçíûì ñòðàíàì è èìåòü ðàçíûå ÿçûêè.  ïåðâîì ñëó÷àå óäåðæàòü çàâîåâàííîå íåòðóäíî, â îñîáåííîñòè åñëè íîâûå ïîääàííûå è ðàíüøå íå çíàëè ñâîáîäû. ×òîáû óïðî÷èòü íàä íèìè âëàñòü, äîñòàòî÷íî èñêîðåíèòü ðîä ïðåæíåãî ãîñóäàðÿ, èáî ïðè îáùíîñòè îáû÷àåâ è ñîõðàíåíèè ñòàðûõ ïîðÿäêîâ íè îò ÷åãî äðóãîãî íå ìîæåò ïðîèçîéòè áåñïîêîéñòâà. Òàê, ìû çíàåì, îáñòîÿëî äåëî â Áðåòàíè, Áóðãóíäèè, Íîðìàíäèè è Ãàñêîíè, êîòîðûå äàâíî âîøëè â ñîñòàâ Ôðàíöèè; ïðàâäà, ÿçûêè èõ íåñêîëüêî ðàçëè÷àþòñÿ, íî áëàãîäàðÿ ñõîäñòâó îáû÷àåâ îíè ìèðíî óæèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì.  ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ çàâîåâàòåëþ ñëåäóåò ïðèíÿòü ëèøü äâå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: âî-ïåðâûõ, ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðîä ïðåæíåãî
8
Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè
ãîñóäàðÿ áûë èñêîðåíåí, âî-âòîðûõ, ñîõðàíèòü ïðåæíèå çàêîíû è ïîäàòè — òîãäà çàâîåâàííûå çåìëè â êðàò÷àéøåå âðåìÿ ñîëüþòñÿ â îäíî öåëîå ñ èñêîííûì ãîñóäàðñòâîì çàâîåâàòåëÿ. Íî åñëè çàâîåâàííàÿ ñòðàíà îòëè÷àåòñÿ îò óíàñëåäîâàííîé ïî ÿçûêó, îáû÷àÿì è ïîðÿäêàì, òî òóò óäåðæàòü âëàñòü ïîèñòèíå òðóäíî, òóò òðåáóåòñÿ è áîëüøàÿ óäà÷à, è áîëüøîå èñêóññòâî. È îäíî èç ñàìûõ âåðíûõ è ïðÿìûõ ñðåäñòâ äëÿ ýòîãî — ïåðåñåëèòüñÿ òóäà íà æèòåëüñòâî. Òàêàÿ ìåðà óïðî÷èò è îáåçîïàñèò çàâîåâàíèå — èìåííî òàê ïîñòóïèë ñ Ãðåöèåé òóðåöêèé ñóëòàí, êîòîðûé, êàê áû íè ñòàðàëñÿ, íå óäåðæàë áû Ãðåöèþ â ñâîåé âëàñòè, åñëè áû íå ïåðåíåñ òóäà ñâîþ ñòîëèöó. Èáî, òîëüêî æèâÿ â ñòðàíå, ìîæíî çàìåòèòü íà÷èíàþùóþñÿ ñìóòó è ñâîåâðåìåííî åå ïðåñå÷ü, èíà÷å óçíàåøü î íåé òîãäà, êîãäà îíà çàéäåò òàê äàëåêî, ÷òî ïîçäíî áóäåò ïðèíèìàòü ìåðû. Îáîñíîâàâøèñü â çàâîåâàííîé ñòðàíå, ãîñóäàðü, êðîìå òîãî, èçáàâèò åå îò ãðàáåæà ÷èíîâíèêîâ, èáî ïîääàííûå ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïðÿìî âçûâàòü ê ñóäó ãîñóäàðÿ — ÷òî äàñò ïîñëóøíûì áîëüøå ïîâîäîâ ëþáèòü åãî, à íåïîñëóøíûì — áîÿòüñÿ. È åñëè áû êòî-íèáóäü èç ñîñåäåé çàìûøëÿë íàïàäåíèå, òî òåïåðü îí ïðîÿâèò áîëüøóþ îñòîðîæíîñòü, òàê ÷òî ãîñóäàðü åäâà ëè ëèøèòñÿ çàâîåâàííîé ñòðàíû, åñëè ïåðåñåëèòñÿ òóäà íà æèòåëüñòâî. Äðóãîå îòëè÷íîå ñðåäñòâî — ó÷ðåäèòü â îäíîì-äâóõ ìåñòàõ êîëîíèè, ñâÿçóþùèå íîâûå çåìëè ñ ãîñóäàðñòâîì çàâîåâàòåëÿ. Êðîìå ýòîé, åñòü ëèøü îäíà âîçìîæíîñòü — ðàçìåñòèòü â ñòðàíå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî êàâàëåðèè è ïåõîòû. Êîëîíèè íå òðåáóþò áîëüøèõ èçäåðæåê, óñòðîéñòâî è ñîäåðæàíèå èõ ïî÷òè íè÷åãî íå ñòîÿò ãîñóäàðþ, è ðàçîðÿþò îíè ëèøü òåõ æèòåëåé, ÷üè ïîëÿ è æèëèùà îòõîäÿò íîâûì ïîñåëåíöàì, òî åñòü ãîðñòêó ëþäåé, êîòîðûå, îáåäíåâ è ðàññåÿâøèñü ïî ñòðàíå, íèêàê íå ñìîãóò ïîâðåäèòü ãîñóäàðþ; âñå æå ïðî÷èå îñòàíóòñÿ â ñòîðîíå è ïîýòîìó ñêîðî óñïîêîÿòñÿ, äà, êðîìå òîãî, ïîáîÿòñÿ, îêàçàâ íåïîñëóøàíèå, ðàçäåëèòü ó÷àñòü ðàçîðåííûõ ñîñåäåé. Òàê ÷òî êîëîíèè äåøåâî îáõîäÿòñÿ ãîñóäàðþ, âåðíî åìó ñëóæàò è ðàçîðÿþò ëèøü íåìíîãèõ æèòåëåé, êîòîðûå, îêàçàâøèñü â áåäíîñòè è ðàññåÿíèè, íå ñìîãóò ïîâðåäèòü
Ãîñóäàðü
9
ãîñóäàðþ. Ïî êàêîâîìó ïîâîäó óìåñòíî çàìåòèòü, ÷òî ëþäåé ñëåäóåò ëèáî ëàñêàòü, ëèáî èçíè÷òîæàòü, èáî çà ìàëîå çëî ÷åëîâåê ìîæåò îòîìñòèòü, à çà áîëüøîå — íå ìîæåò; èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî íàíîñèìóþ ÷åëîâåêó îáèäó íàäî ðàññ÷èòàòü òàê, ÷òîáû íå áîÿòüñÿ ìåñòè. Åñëè æå âìåñòî êîëîíèé ïîñòàâèòü â ñòðàíå âîéñêî, òî ñîäåðæàíèå åãî îáîéäåòñÿ ãîðàçäî äîðîæå è ïîãëîòèò âñå äîõîäû îò íîâîãî ãîñóäàðñòâà, âñëåäñòâèå ÷åãî ïðèîáðåòåíèå îáåðíåòñÿ óáûòêîì; ê òîìó æå îò ýòîãî ïîñòðàäàåò ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé, òàê êàê ïîñòîè âîéñêà îáðåìåíÿþò âñå íàñåëåíèå, îò÷åãî êàæäûé, èñïûòûâàÿ òÿãîòû, ñòàíîâèòñÿ âðàãîì ãîñóäàðþ, à òàêèå âðàãè ìîãóò åìó ïîâðåäèòü, èáî õîòÿ îíè è ïîáåæäåíû, íî îñòàþòñÿ ó ñåáÿ äîìà. Èòàê, ñ êàêîé ñòîðîíû íè âçãëÿíè, ñîäåðæàíèå ïîäîáíîãî ãàðíèçîíà âðåäíî, òîãäà êàê ó÷ðåæäåíèå êîëîíèé ïîëåçíî.  ÷óæîé ïî îáû÷àÿì è ÿçûêó ñòðàíå çàâîåâàòåëþ ñëåäóåò òàêæå ñäåëàòüñÿ ãëàâîé è çàùèòíèêîì áîëåå ñëàáûõ ñîñåäåé è ïîñòàðàòüñÿ îñëàáèòü ñèëüíûõ, à êðîìå òîãî, ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â ñòðàíó êàê-íèáóäü íå ïðîíèê ÷óæåçåìíûé ïðàâèòåëü, íå óñòóïàþùèé åìó ñèëîé. Òàêèõ âñåãäà ïðèçûâàþò íåäîâîëüíûå âíóòðè ñòðàíû ïî èçáûòêó ÷åñòîëþáèÿ èëè èç ñòðàõà, — òàê íåêîãäà ðèìëÿí â Ãðåöèþ ïðèçâàëè ýòîëèéöû, äà è âî âñå äðóãèå ñòðàíû èõ òîæå ïðèçûâàëè ìåñòíûå æèòåëè. Ïîðÿäîê æå âåùåé òàêîâ, ÷òî, êîãäà ìîãóùåñòâåííûé ãîñóäàðü âõîäèò â ñòðàíó, ìåíåå ñèëüíûå ãîñóäàðñòâà ñðàçó ïðèìûêàþò ê íåìó — îáû÷íî èç çàâèñòè ê òåì, êòî ïðåâîñõîäèò èõ ñèëîé, — òàê ÷òî åìó íåò íàäîáíîñòè ñêëîíÿòü èõ â ñâîþ ïîëüçó, èáî îíè ñàìè îõîòíî ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ñîçäàííîìó èì ãîñóäàðñòâó. Íàäî òîëüêî íå äîïóñêàòü, ÷òîáû îíè ðàñøèðÿëèñü è êðåïëè, è òîãäà, ñâîèìè ñèëàìè è ïðè èõ ïîääåðæêå, íåòðóäíî áóäåò îáóçäàòü áîëåå êðóïíûõ ïðàâèòåëåé è ñòàòü ïîëíîâëàñòíûì õîçÿèíîì â äàííîé ñòðàíå. Åñëè æå ãîñóäàðü îáî âñåì ýòîì íå ïîçàáîòèòñÿ, îí ñêîðî ëèøèòñÿ çàâîåâàííîãî, íî äî òîãî ïðåòåðïèò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî òðóäíîñòåé è íåâçãîä. Ðèìëÿíå, çàâîåâûâàÿ ñòðàíó, ñîáëþäàëè âñå íàçâàííûå ïðàâèëà: ó÷ðåæäàëè êîëîíèè, ïîêðîâèòåëüñòâîâàëè ñëàáûì, íå äàâàÿ èì, îäíàêî, âîéòè â ñèëó; îáóçäûâàëè
10
Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè
ñèëüíûõ è ïðèíèìàëè ìåðû ê òîìó, ÷òîáû â ñòðàíó íå ïðîíèêëî âëèÿíèå ìîãóùåñòâåííûõ ÷óæåçåìöåâ. Îãðàíè÷óñü ïðèìåðîì Ãðåöèè. Ðèìëÿíå ïðèâëåêëè íà ñâîþ ñòîðîíó àõåéöåâ è ýòîëèéöåâ; óíèçèëè ìàêåäîíñêîå öàðñòâî; èçãíàëè îòòóäà Àíòèîõà. Íî, íåâçèðàÿ íè íà êàêèå çàñëóãè, íå ïîçâîëèëè àõåéöàì è ýòîëèéöàì ðàñøèðèòü ñâîè âëàäåíèÿ, íå ïîääàëèñü íà ëåñòü Ôèëèïïà è íå çàêëþ÷èëè ñ íèì ñîþçà, ïîêà íå ñëîìèëè åãî ìîãóùåñòâà, è íå óñòóïèëè íàïîðó Àíòèîõà, äîìîãàâøåãîñÿ âëàäåíèé â Ãðåöèè. Ðèìëÿíå ïîñòóïàëè òàê, êàê íàäëåæèò ïîñòóïàòü âñåì ìóäðûì ïðàâèòåëÿì, òî åñòü äóìàëè íå òîëüêî î ñåãîäíÿøíåì äíå, íî è î çàâòðàøíåì, è ñòàðàëèñü âñåìè ñèëàìè ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûå áåäû, ÷òî íåòðóäíî ñäåëàòü, åñëè âîâðåìÿ ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû, íî åñëè äîæèäàòüñÿ, ïîêà áåäà ãðÿíåò, òî íèêàêèå ìåðû íå ïîìîãóò, èáî íåäóã ñòàíåò íåèçëå÷èìûì. Çäåñü ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå, ÷òî ñ ÷àõîòêîé: âðà÷è ãîâîðÿò, ÷òî â íà÷àëå ýòó áîëåçíü òðóäíî ðàñïîçíàòü, íî ëåãêî èçëå÷èòü; åñëè æå îíà çàïóùåíà, òî åå ëåãêî ðàñïîçíàòü, íî èçëå÷èòü òðóäíî. Òàê æå è â äåëàõ ãîñóäàðñòâà: åñëè ñâîåâðåìåííî îáíàðóæèòü çàðîæäàþùèéñÿ íåäóã, ÷òî äàíî ëèøü ìóäðûì ïðàâèòåëÿì, òî èçáàâèòüñÿ îò íåãî íåòðóäíî, íî åñëè îí çàïóùåí òàê, ÷òî âñÿêîìó âèäåí, òî íèêàêîå ñíàäîáüå óæå íå ïîìîæåò. Ðèìëÿíå, ïðåäâèäÿ áåäó çàðàíåå, òîò÷àñ ïðèíèìàëè ìåðû, à íå áåçäåéñòâîâàëè èç îïàñåíèÿ âûçâàòü âîéíó, èáî çíàëè, ÷òî âîéíû íåëüçÿ èçáåæàòü, ìîæíî ëèøü îòòÿíóòü åå — ê âûãîäå ïðîòèâíèêà. Ïîýòîìó îíè ðåøèëèñü íà âîéíó ñ Ôèëèïïîì è Àíòèîõîì íà òåððèòîðèè Ãðåöèè — ÷òîáû ïîòîì íå ïðèøëîñü âîåâàòü ñ íèìè â Èòàëèè.  òî âðåìÿ åùå áûëà âîçìîæíîñòü èçáåæàòü âîéíû êàê ñ òåì, òàê è ñ äðóãèì, íî îíè ýòîãî íå ïîæåëàëè. Ðèìëÿíàì íå ïî äóøå áûëà ïîãîâîðêà, êîòîðàÿ íå ñõîäèò ñ óñò òåïåðåøíèõ ìóäðåöîâ: ïîëàãàéòåñü íà áëàãîäåòåëüíîå âðåìÿ, — îíè ñ÷èòàëè áëàãîäåòåëüíûì ëèøü ñîáñòâåííóþ äîáëåñòü è äàëüíîâèäíîñòü. Ïðîìåäëåíèå æå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ÷åì óãîäíî, èáî âðåìÿ ïðèíîñèò ñ ñîáîé êàê çëî, òàê è äîáðî, êàê äîáðî, òàê è çëî. Íî âåðíåìñÿ ê Ôðàíöèè è ïîñìîòðèì, âûïîëíèëà ëè
Ãîñóäàðü
11
îíà õîòü îäíî èç íàçâàííûõ ìíîþ óñëîâèé. ß áóäó ãîâîðèòü íå î Êàðëå, à î Ëþäîâèêå — îí äîëüøå óäåðæèâàëñÿ â Èòàëèè, ïîýòîìó åãî îáðàç äåéñòâèÿ äëÿ íàñ íàãëÿäíåå, — è âû óáåäèòåñü, ÷òî îí ïîñòóïàë ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíî òîìó, êàê äîëæåí ïîñòóïàòü ãîñóäàðü, ÷òîáû óäåðæàòü âëàñòü íàä ÷óæîé ïî îáû÷àÿì è ÿçûêó ñòðàíîé. Êîðîëü Ëþäîâèê âîøåë â Èòàëèþ áëàãîäàðÿ âåíåöèàíöàì, êîòîðûå, æåëàÿ ðàñøèðèòü ñâîè âëàäåíèÿ, ïîòðåáîâàëè çà ïîìîùü ïîëîâèíó Ëîìáàðäèè. ß íå âèíþ êîðîëÿ çà ýòó ñäåëêó: æåëàÿ ñòóïèòü â Èòàëèþ õîòü îäíîé íîãîé è íå èìåÿ â íåé ñîþçíèêîâ, â îñîáåííîñòè ïîñëå òîãî, êàê ïî ìèëîñòè Êàðëà ïåðåä Ôðàíöèåé çàõëîïíóëèñü âñå äâåðè, îí âûíóæäåí áûë çàêëþ÷àòü ñîþçû, íå âûáèðàÿ. È îí ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ, åñëè áû íå äîïóñòèë îøèáîê âïîñëåäñòâèè. Çàâîåâàâ Ëîìáàðäèþ, îí ñðàçó âåðíóë Ôðàíöèè ïðåñòèæ, óòðà÷åííûé åþ ïðè Êàðëå: Ãåíóÿ ïîêîðèëàñü, ôëîðåíòèéöû ïðåäëîæèëè ñîþç; ìàðêèç Ìàíòóàíñêèé, ãåðöîã Ôåððàðñêèé, äîì Áåíòèâîëüè, ãðàôèíÿ Ôîðëè, âëàñòèòåëè Ôàýíöû, Ïåçàðî, Ðèìèíè, Êàìåðèíî, Ïüîìáèíî; Ëóêêà, Ïèçà, Ñèåíà — âñå óñòðåìèëèñü ê Ëþäîâèêó ñ èçúÿâëåíèÿìè äðóæáû. Òóò-òî âåíåöèàíöàì è ïðèøëîñü óáåäèòüñÿ â îïðîìåò÷èâîñòè ñâîåãî øàãà: ðàäè äâóõ ãîðîäîâ â Ëîìáàðäèè îíè îòäàëè ïîä âëàñòü êîðîëÿ äâå òðåòè Èòàëèè. Ðàññóäèòå òåïåðü, êàê ëåãêî áûëî êîðîëþ çàêðåïèòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî: äëÿ ýòîãî íàäî áûëî ëèøü ñëåäîâàòü íàçâàííûì ïðàâèëàì è îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñîþçíèêàì; ìíîãî÷èñëåííûå, íî ñëàáûå, â ñòðàõå êòî ïåðåä Öåðêîâüþ, êòî ïåðåä âåíåöèàíöàìè, îíè âûíóæäåíû áûëè èñêàòü åãî ïîêðîâèòåëüñòâà; îí æå ìîã áû ÷åðåç íèõ îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò òåõ, êòî åùå îñòàâàëñÿ â ñèëå. È, îäíàêî, íå óñïåë îí âîéòè â Ìèëàí, êàê ïðåäïðèíÿë îáðàòíîå: ïîìîã ïàïå Àëåêñàíäðó çàõâàòèòü Ðîìàíüþ. È íå çàìåòèë, ÷òî ýòèì ñàìûì ïîäðûâàåò ñâîå ìîãóùåñòâî, îòòàëêèâàåò ñîþçíèêîâ è òåõ, êòî ââåðèëñÿ åãî ïîêðîâèòåëüñòâó, è ê òîìó æå çíà÷èòåëüíî óêðåïëÿåò ñâåòñêóþ âëàñòü ïàïñòâà, êîòîðîå è áåç òîãî êðåïêî âëàñòüþ äóõîâíîé. Ñîâåðøèâ ïåðâóþ îøèáêó, îí âûíóæäåí áûë äàëüøå èäòè òåì æå ïóòåì, òàê ÷òî åìó ïðèøëîñü ñàìîìó ÿâèòüñÿ â Èòàëèþ, ÷òîáû îáóçäàòü ÷åñòîëþáèå Àëåêñàíäðà è íå äàòü åìó çà-
12
Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè
âëàäåòü Òîñêàíîé. Íî Ëþäîâèêó êàê áóäòî ìàëî áûëî òîãî, ÷òî îí óñèëèë Öåðêîâü è îòòîëêíóë ñîþçíèêîâ: äîìîãàÿñü Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà, îí ðàçäåëèë åãî ñ êîðîëåì Èñïàíèè, òî åñòü ïðèçâàë â Èòàëèþ, ãäå ñàì áûë âëàñòåëèíîì, ðàâíîãî ïî ñèëå ñîïåðíèêà, — êàê âèäíî, çàòåì, ÷òîáû íåäîâîëüíûì è ÷åñòîëþáöàì áûëî ó êîãî èñêàòü ïðèáåæèùà. Èçãíàâ êîðîëÿ, êîòîðûé ìîã ñòàòü åãî äàííèêîì, îí ïðèçâàë â êîðîëåâñòâî ãîñóäàðÿ, êîòîðûé ìîã èçãíàòü åãî ñàìîãî. Ïîèñòèíå ñòðàñòü ê çàâîåâàíèÿì — äåëî åñòåñòâåííîå è îáû÷íîå; è òåõ, êòî ó÷èòûâàåò ïðè ýòîì ñâîè âîçìîæíîñòè, âñå îäîáðÿò èëè æå íèêòî íå îñóäèò; íî äîñòîéíóþ îñóæäåíèÿ îøèáêó ñîâåðøàåò òîò, êòî íå ó÷èòûâàåò ñâîèõ âîçìîæíîñòåé è ñòðåìèòñÿ ê çàâîåâàíèÿì êàêîé óãîäíî öåíîé. Ôðàíöèè ñòîèëî áû ïîïûòàòüñÿ îâëàäåòü Íåàïîëåì, åñëè áû îíà ìîãëà ñäåëàòü ýòî ñâîèìè ñèëàìè, íî îíà íå äîëæíà áûëà äîáèâàòüñÿ åãî öåíîþ ðàçäåëà. Åñëè ðàçäåë Ëîìáàðäèè ñ âåíåöèàíöàìè åùå ìîæíî îïðàâäàòü òåì, ÷òî îí ïîçâîëèë êîðîëþ óòâåðäèòüñÿ â Èòàëèè, òî ýòîò âòîðîé ðàçäåë äîñòîèí ëèøü îñóæäåíèÿ, èáî íå ìîæåò áûòü îïðàâäàí ïîäîáíîé íåîáõîäèìîñòüþ. Èòàê, Ëþäîâèê ñîâåðøèë îáùèì ñ÷åòîì ïÿòü îøèáîê: èçãíàë ìåëêèõ ïðàâèòåëåé, ïîìîã óñèëåíèþ ñèëüíîãî ãîñóäàðÿ âíóòðè Èòàëèè, ïðèçâàë â íåå ÷óæåçåìöà, ðàâíîãî ñåáå ìîãóùåñòâîì, íå ïåðåñåëèëñÿ â Èòàëèþ, íå ó÷ðåäèë òàì êîëîíèé. Ýòè ïÿòü îøèáîê ìîãëè áû îêàçàòüñÿ íå ñòîëü óæ ïàãóáíûìè ïðè åãî æèçíè, åñëè áû îí íå ñîâåðøèë øåñòîé: íå ïîñÿãíóë íà âåíåöèàíñêèå âëàäåíèÿ. Âåíåöèè ñëåäîâàëî äàòü îñòðàñòêó äî òîãî, êàê îí ïîìîã óñèëåíèþ Öåðêâè è ïðèçâàë èñïàíöåâ, íî, ñîâåðøèâ îáå ýòè îøèáêè, íåëüçÿ áûëî äîïóñêàòü ðàçãðîìà Âåíåöèè. Îñòàâàÿñü ìîãóùåñòâåííîé, îíà óäåðæèâàëà áû äðóãèõ îò çàõâàòà Ëîìáàðäèè êàê ïîòîìó, ÷òî ñàìà èìåëà íà íåå âèäû, òàê è ïîòîìó, ÷òî íèêòî íå çàõîòåë áû âñòóïàòü â âîéíó ñ Ôðàíöèåé çà òî, ÷òîáû Ëîìáàðäèÿ äîñòàëàñü Âåíåöèè, à âîåâàòü ñ Ôðàíöèåé è Âåíåöèåé îäíîâðåìåííî íè ó êîãî íå õâàòèëî áû äóõó. Åñëè æå ìíå âîçðàçÿò, ÷òî Ëþäîâèê óñòóïèë Ðîìàíüþ Àëåêñàíäðó, à Íåàïîëü — èñïàíñêîìó
Ãîñóäàðü
13
êîðîëþ, äàáû èçáåæàòü âîéíû, ÿ îòâå÷ó ïðåæíèìè äîâîäàìè, à èìåííî: ÷òî íåëüçÿ ïîïóñòèòåëüñòâîâàòü áåñïîðÿäêó ðàäè òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü âîéíû, èáî âîéíû íå èçáåæèøü, à ïðåèìóùåñòâî â âîéíå óòðàòèøü. Åñëè æå ìíå çàìåòÿò, ÷òî êîðîëü áûë ñâÿçàí îáåùàíèåì ïàïå: â îáìåí íà ðàñòîðæåíèå êîðîëåâñêîãî áðàêà è êàðäèíàëüñêóþ øàïêó àðõèåïèñêîïó Ðóàíñêîìó ïîìî÷ü çàõâàòèòü Ðîìàíüþ, — òî ÿ îòâå÷ó íà ýòî â òîé ãëàâå, ãäå ðå÷ü ïîéäåò îá îáåùàíèÿõ ãîñóäàðåé è î òîì, êàêèì îáðàçîì ñëåäóåò èõ èñïîëíÿòü. Èòàê, êîðîëü Ëþäîâèê ïîòåðÿë Ëîìáàðäèþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îòñòóïèë îò òåõ ïðàâèë, êîòîðûå ñîáëþäàëèñü ãîñóäàðÿìè, æåëàâøèìè óäåðæàòü çàâîåâàííóþ ñòðàíó. È â ýòîì íåò íè÷åãî ÷óäåñíîãî, íàïðîòèâ, âñå âåñüìà îáû÷íî è çàêîíîìåðíî. ß ãîâîðèë îá ýòîì â Íàíòå ñ êàðäèíàëîì Ðóàíñêèì, êîãäà Âàëåíòèíî — òàê â ïðîñòîðå÷èè çâàëè ×åçàðå Áîðäæà, ñûíà ïàïû Àëåêñàíäðà — ïîêîðÿë Ðîìàíüþ; êàðäèíàë çàìåòèë ìíå, ÷òî èòàëüÿíöû ìàëî ñìûñëÿò â âîåííîì äåëå, ÿ îòâå÷àë åìó, ÷òî ôðàíöóçû ìàëî ñìûñëÿò â ïîëèòèêå, èíà÷å îíè íå äîïóñòèëè áû òàêîãî óñèëåíèÿ Öåðêâè. Êàê ïîêàçàë îïûò, Öåðêîâü è Èñïàíèÿ áëàãîäàðÿ Ôðàíöèè ðàñøèðèëè ñâîè âëàäåíèÿ â Èòàëèè, à Ôðàíöèÿ áëàãîäàðÿ èì ïîòåðÿëà òàì âñå. Îòñþäà ìîæíî èçâëå÷ü âûâîä, ìíîãîêðàòíî ïîäòâåðæäàâøèéñÿ: ãîðå òîìó, êòî óìíîæàåò ÷óæîå ìîãóùåñòâî, èáî îíî äîáûâàåòñÿ óìåíèåì èëè ñèëîé, à îáà ýòè äîñòîèíñòâà íå âûçûâàþò äîâåðèÿ ó òîãî, êîìó ìîãóùåñòâî äîñòàåòñÿ.
Ãëàâà IV ÏÎ×ÅÌÓ ÖÀÐÑÒÂÎ ÄÀÐÈß, ÇÀÂÎÅÂÀÍÍÎÅ ÀËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ, ÍÅ ÂÎÑÑÒÀËÎ ÏÐÎÒÈ ÏÐÅÅÌÍÈÊΠÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÏÎÑËÅ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ
Ðàññìîòðåâ, êàêîãî òðóäà ñòîèò óäåðæàòü âëàñòü íàä çàâîåâàííûì ãîñóäàðñòâîì, ìîæíî ëèøü ïîäèâèòüñÿ, ïî÷åìó âñÿ äåðæàâà Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî — ïîñëå òîãî, êàê
14
Íèêêîëî Ìàêèàâåëëè
îí â íåñêîëüêî ëåò ïîêîðèë Àçèþ è âñêîðå óìåð, — ïðîòèâ îæèäàíèÿ íå òîëüêî íå ðàñïàëàñü, íî ìèðíî ïåðåøëà ê åãî ïðååìíèêàì, êîòîðûå â óïðàâëåíèè åþ íå çíàëè äðóãèõ çàáîò, êðîìå òåõ, ÷òî íàâëåêàëè íà ñåáÿ ñîáñòâåííûì ÷åñòîëþáèåì.  îáúÿñíåíèå ýòîãî íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå åäèíîâëàñòíî óïðàâëÿåìûå ãîñóäàðñòâà, ñêîëüêî èõ áûëî íà ïàìÿòè ëþäåé, ðàçäåëÿþòñÿ íà òå, ãäå ãîñóäàðü ïðàâèò â îêðóæåíèè ñëóã, êîòîðûå ìèëîñòüþ è ñîèçâîëåíèåì åãî ïîñòàâëåíû íà âûñøèå äîëæíîñòè è ïîìîãàþò åìó óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì, è òå, ãäå ãîñóäàðü ïðàâèò â îêðóæåíèè áàðîíîâ, âëàñòâóþùèõ íå ìèëîñòüþ ãîñóäàðÿ, íî â ñèëó äðåâíîñòè ðîäà. Áàðîíû ýòè èìåþò íàñëåäíûå ãîñóäàðñòâà è ïîääàííûõ, êàêîâûå ïðèçíàþò íàä ñîáîé èõ âëàñòü è ïèòàþò ê íèì åñòåñòâåííóþ ïðèâÿçàííîñòü. Òàì, ãäå ãîñóäàðü ïðàâèò ïîñðåäñòâîì ñëóã, îí îáëàäàåò áîëüøåé âëàñòüþ, òàê êàê ïî âñåé ñòðàíå ïîääàííûå çíàþò ëèøü îäíîãî âëàñòåëèíà; åñëè æå ïîâèíóþòñÿ åãî ñëóãàì, òî ëèøü êàê ÷èíîâíèêàì è äîëæíîñòíûì ëèöàì, íå ïèòàÿ ê íèì íèêàêîé îñîáîé ïðèâÿçàííîñòè. Ïðèìåðû ðàçíîãî îáðàçà ïðàâëåíèÿ ÿâëÿþò â íàøå âðåìÿ òóðåöêèé ñóëòàí è ôðàíöóçñêèé êîðîëü. Òóðåöêàÿ ìîíàðõèÿ ïîâèíóåòñÿ îäíîìó âëàñòåëèíó; âñå ïðî÷èå â ãîñóäàðñòâå — åãî ñëóãè; ñòðàíà ïîäåëåíà íà îêðóãè — ñàíäæàêè, êóäà ñóëòàí íàçíà÷àåò íàìåñòíèêîâ, êîòîðûõ ìåíÿåò è ïåðåñòàâëÿåò, êàê åìó âçäóìàåòñÿ. Êîðîëü Ôðàíöèè, íàïðîòèâ, îêðóæåí ìíîãî÷èñëåííîé ðîäîâîé çíàòüþ, ïðèçíàííîé è ëþáèìîé ñâîèìè ïîääàííûìè è, ñâåðõ òîãî, íàäåëåííîé ïðèâèëåãèÿìè, íà êîòîðûå êîðîëü íå ìîæåò áåçíàêàçàííî ïîñÿãíóòü. Åñëè ìû ñðàâíèì ýòè ãîñóäàðñòâà, òî óâèäèì, ÷òî ìîíàðõèþ ñóëòàíà òðóäíî çàâîåâàòü, íî ïî çàâîåâàíèè ëåãêî óäåðæàòü; è íàïðîòèâ, òàêîå ãîñóäàðñòâî, êàê Ôðàíöèÿ, â èçâåñòíîì ñìûñëå ïðîùå çàâîåâàòü, íî çàòî óäåðæàòü êóäà ñëîæíåå. Äåðæàâîé ñóëòàíà íåëåãêî îâëàäåòü ïîòîìó, ÷òî çàâîåâàòåëü íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî åãî ïðèçîâåò êàêîé-ëèáî ìåñòíûé âëàñòèòåëü, èëè íà òî, ÷òî ìÿòåæ ñðåäè ïðèáëèæåííûõ ñóëòàíà îáëåã÷èò åìó çàõâàò âëàñòè. Êàê ñêàçàíî âûøå, ïðèáëèæåííûå ñóëòàíà — åãî ðàáû, è òàê êàê îíè âñåì îáÿçàíû åãî ìèëîñòÿì, òî ïîäêóïèòü èõ òðóäíåå, íî è îò ïîäêóïëåííûõ îò íèõ áûëî áû
Ãîñóäàðü
15
ìàëî òîëêó, èáî ïî óêàçàííîé ïðè÷èíå îíè íå ìîãóò óâëå÷ü çà ñîáîé íàðîä. Ñëåäîâàòåëüíî, òîò, êòî íàïàäàåò íà ñóëòàíà, äîëæåí áûòü ãîòîâ ê òîìó, ÷òî âñòðåòèò åäèíîäóøíûé îòïîð, è ðàññ÷èòûâàòü áîëåå íà ñâîè ñèëû, ÷åì íà ÷óæèå ðàçäîðû. Íî åñëè ïîáåäà íàä ñóëòàíîì îäåðæàíà è âîéñêî åãî íàãîëîâó ðàçáèòî â îòêðûòîì áîþ, çàâîåâàòåëþ íåêîãî áîëåå îïàñàòüñÿ, êðîìå ðàçâå êðîâíîé ðîäíè ñóëòàíà. Åñëè æå è ýòà èñòðåáëåíà, òî ìîæíî íèêîãî íå áîÿòüñÿ, òàê êàê íèêòî äðóãîé íå ìîæåò óâëå÷ü çà ñîáîé ïîääàííûõ; è êàê äî ïîáåäû íå ñëåäîâàëî íàäåÿòüñÿ íà ïîääåðæêó íàðîäà, òàê ïîñëå ïîáåäû íå ñëåäóåò åãî îïàñàòüñÿ. Èíà÷å îáñòîèò äåëî â ãîñóäàðñòâàõ, ïîäîáíûõ Ôðàíöèè: òóäà íåòðóäíî ïðîíèêíóòü, âñòóïèâ â ñãîâîð ñ êåìíèáóäü èç áàðîíîâ, ñðåäè êîòîðûõ âñåãäà íàéäóòñÿ íåäîâîëüíûå è îõîòíèêè äî ïåðåìåí. Ïî óêàçàííûì ïðè÷èíàì îíè ìîãóò îòêðûòü çàâîåâàòåëþ äîñòóï â ñòðàíó è îáëåã÷èòü ïîáåäó. Íî óäåðæàòü òàêóþ ñòðàíó òðóäíî, èáî îïàñíîñòü óãðîæàåò êàê ñî ñòîðîíû òåõ, êòî òåáå ïîìîã, òàê è ñî ñòîðîíû òåõ, êîãî òû ïîêîðèë ñèëîé. È òóò óæ íåäîñòàòî÷íî èñêîðåíèòü ðîä ãîñóäàðÿ, èáî âñåãäà îñòàíóòñÿ áàðîíû, ãîòîâûå âîçãëàâèòü íîâóþ ñìóòó; à òàê êàê íè óäîâëåòâîðèòü èõ ïðèòÿçàíèÿ, íè èñòðåáèòü èõ ñàìèõ òû íå ñìîæåøü, òî îíè ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ëèøàò òåáÿ âëàñòè. Åñëè ìû òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ãîñóäàðñòâó Äàðèÿ, òî óâèäèì, ÷òî îíî ñðîäíè äåðæàâå ñóëòàíà, ïî÷åìó Àëåêñàíäð è äîëæåí áûë ñîêðóøèòü åãî îäíèì óäàðîì, íàãîëîâó ðàçáèâ âîéñêî Äàðèÿ â îòêðûòîì áîþ. Íî ïîñëå òàêîé ïîáåäû è ãèáåëè Äàðèÿ îí, ïî óêàçàííîé ïðè÷èíå, ìîã íå îïàñàòüñÿ çà ïðî÷íîñòü ñâîåé âëàñòè. È ïðååìíèêè åãî ìîãëè áû ïðàâèòü, íå çíàÿ çàáîò, åñëè áû æèëè âî âçàèìíîì ñîãëàñèè: íèêîãäà â èõ ãîñóäàðñòâå íå âîçíèêàëî äðóãèõ ñìóò, êðîìå òåõ, ÷òî ñåÿëè îíè ñàìè. Òîãäà êàê â ãîñóäàðñòâàõ, óñòðîåííûõ íàïîäîáèå Ôðàíöèè, ãîñóäàðü íå ìîæåò ïðàâèòü ñòîëü áåççàáîòíî.  Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Ãðåöèè, ãäå áûëî ìíîãî ìåëêèõ âëàñòèòåëåé, òî è äåëî âñïûõèâàëè âîññòàíèÿ ïðîòèâ ðèìëÿí. È ïîêà æèâî ïîìíèëîñü ïðåæíåå óñòðîéñòâî, âëàñòü Ðèìà îñòàâàëàñü íåïðî÷íîé; íî ïî ìåðå òîãî, êàê îíî çàáû-