2 0 1 5
Содержание Вступление
10
Рейтинги
6
Только в Стамбуле... . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Лучшие места Стамбула бесплатно . . . . . . . . . . . . . . . 16 Если в Стамбуле дождь . . . . . . . . . . . . . . 18
Топ 15, или Рейтинг основных достопримечательностей Стамбула
21
Собор Айя-София . . . . . . . . . . . . . . . . . Дворец Топкапы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мечеть Сулеймание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Голубая мечеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Базилика Цистерна . . . . . . . . . . . . . . . . Босфор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Большой базар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Церковь Спасителя в Хоре . . . . . . . . . . . . . . . . Дворец Долмабахче . . . . . . . . . . . . . . . Египетский базар . . . . . . . . . . . . . . . . . . Галатская башня . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 24 26 28 30 32 34 36 37 38 40
Археологический музей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Бани Джагалолу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Археологические раскопки в Йеникапы . . . . . . . . . . . . Галатский мост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Маршруты прогулок
42 44 45 47
51
МАРШРУТ 1-го ДНЯ, или Маршрут для чемпионов . . . . . . 54 МАРШРУТ 2-го ДНЯ. Мечети, рынки и бани . . . . . . . . . . . . 94 МАРШРУТ 3-го ДНЯ. Европейский Стамбул, или Другой берег Золотого Рога . . 108 Киоски, павильоны и дворцы Стамбула . . . . . . . . . . . . . 124 Мимар Синан – в поисках турецкого Ренессанса . . 146 Самые намоленные места Стамбула . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Русский Стамбул – район Лалели (Laleli) и прочее . . . . 176 Вместе с детьми . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Романтика в Стамбуле . . . . . . . . . . . . 189 Маршрут по окрестностям . . . . . . . . . 197
История Стамбула
205
Византий 659–74 гг. до н.э . . . . . . . . . . . . . . . . 206
2/3
Константинополь 324–1453 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Османская империя. Стамбул, XIX в. 1517–1919 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Турецкая Республика 1923 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Современная Турция . . . . . . . . . . . . . . 209
Культура
211
Фестивали и праздники . . . . . . . . . . . 212 Крупные концертные залы . . . . . . . . . 214 Кинотеатры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Музеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Менталитет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Ночная жизнь Стамбула 251 Мейханы и бары . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Клубы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Шопинг в Стамбуле
259
Как выбирать национальную одежду. . . . . . . . . . . 263 Торговые центры . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Рынки и базары . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Где и что поесть в Стамбуле
271
Оттоманская кухня, знаковые рестораны. . . . . . . . . . . . . 277
Рыбные рестораны . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Модная романтика . . . . . . . . . . . . . . . 281
Полезная информация 285 Погода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Визы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Дипломатические представительства . . . . . . . . . . . . . . 287 Валюта и деньги . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Таможенные правила . . . . . . . . . . . . . 288 Куда звонить в экстренных случаях . . . . . . . . . . . . 288 Чаевые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Преступность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Почта и телефон . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Часовой пояс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Главные праздничные дни . . . . . . . . . 292 Часы работы магазинов . . . . . . . . . . . 292 Как добраться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Транспорт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Стамбул в Интернете . . . . . . . . . . . . . . 299 Туалеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Tax Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Русско-турецкий разговорник . . . . . . 301 5 вещей, которые непременно надо сделать в Стамбуле . . . . . . . . 309
Указатель
310
Куда пойти День/Время Утром в первый день знакомства с городом (9.00–12.00)
Погружение в историю и искусство
Площадь Султанахмет (с. 54)
G11
Романтика Прогулка по Босфору (с. 32)
Любое другое утро (9.00–12.00)
Дворец Топкапы (с. 24), Археологический H9 музей (с. 42)
Принцевы острова (с. 197) вне карты
Утром с детьми (9.00–12.00)
Посещение музея Рахми Коч (с. 184) A1 вне карты или Военного музея (с. 185)
Музей Миниатюрк (с. 186) вне карты
Завтрак (9.00–12.00)
Капучино в любом кафе сети «The house café» (с. 118)
Закусить ставридкой на пристани Эминеню (с. 94) F8
Днем в первый день знакомства с городом (12.00–17.00)
Мечеть Сулеймание (с. 26) и район вокруг D8
Музей современного искусства (с. 115) H5
Любой другой день (12.00–17.00)
Церковь Спасителя в Хоре (с. 36) вне карты
Посещение Галатской башни (с. 40) F5
Обед (12.00–17.00)
Обед в ресторане «Кonyali», что на территории Топкапы G10 (с. 277)
Обед в ресторане «Istanbul Мodern» с видом на Босфор H5 (с. 282)
Вечером в первый день знакомства с городом (17.00–23.00)
Площадь Султанахмет (с. 54)
Холм Чамлыджа в азиатской части Стамбула (с. 192)
Любой другой вечер (17.00–0.00)
Район вокруг мечети Беязид (с. 99) D10
Посещение клуба и ресторана на Девичьем острове (с. 194) вне карты
Вечером с детьми (17.00–21.00)
Музей игрушек (вход до 18.00) (с. 229)
Шопинг с детьми в одном из торговых центров (с. 263)
Ужин (17.00–23.00)
Ужин в ресторане «Hamdi» (с. 277) F8 (заказ столика за 3–4 часа)
Французский ресторан «La Brise» (с. 283) F4
Вечером потанцевать (20.00–05.00)
Ночной клуб «Babylon» (с. 254)
F4
Культовый ресторан-клуб «360 Istanbul» (с. 281) G3
4/5 в Стамбуле Развлечения
Острые ощущения, все самое необычное и удивительное
Здоровье и спорт
Совместить шопинг с посещением малоизвестной цистерны (с. 72) F11
Купаться в Босфоре (с. 32)
Пляжи Мраморного моря (с. 197) вне карты
Подняться на вертолете над Стамбулом (с. 193)
Торговаться, нюхать и пробовать все на Египетском рынке (с. 38) F8
Попросить поймать пару рыбешек у рыбаков на Галатском мосту, а затем зажарить их в ближайшем F7 ресторане (с. 47)
Военно-морской музей (с. 185) вне карты
Подняться на воздушном шаре над городом (в районе ж/д вокзала в азиатской части города) (с. 193) вне карты
Прогулка на корабле по Босфору (с. 32)
Завтрак на рыбном рынке (Галатасарай или другие) (с. 48) вдоль Босфора или у залива Золотой Рог F7 (с. 31)
Любой фастфуд на улице
Завтрак в хорошем отеле с выбором правильных, на ваш взгляд, продуктов
Район Бейоглу, (с. 117) улица Истикляль (с. 120) G4
Цыганский район Сулукуле вне карты (с. 290) (для совсем отчаянных)
Прогулка в парке Йылдыз вне карты (с. 129)
Большой базар (с. 34) F10
Погрузиться в атмосферу нынешнего русского района B10 Лалели (с. 176)
Любой знаковый исторический хамам в городе (с. 44) G10
Обед в ресторане «Banu özden» при Кулинарном институте (с. 278)
Старейший котлетный ресторан «Tarihi Sultanahmet Köftecisi», что у Цистерны Базилика (с. 71) G10
Обед в районе Бейоглу в ресторане «Ece aksoy 9», где есть вегетарианские блюда (с. 279) F4
Модный развлекательногурманский комплекс F4 «Nuteras» (с. 257)
Посещение мейханы (возможно, с танцами на столах) (с. 252)
Релакс после целого дня ходьбы в SPA-отелях
Два летних гламурных суперклуба-близнеца «Sortie» на Босфорском шоссе, с комплексом из шести ресторанов (с. 257) вне карты
Посещение матча с участием одного из трех стамбульских футбольных клубов (с. 252)
Комплекс «Suаda kebap» с 50–метровым бассейном и G3 рестораном (с. 282)
Посещение cтамбульского Диснейленда – Татилья (с. 188)
Вечерний променад вдоль Босфора (с. 32)
Каток в торговом центре вне карты «GALLERIA» (с. 264)
Ресторан «Haci Abdullah» (с. 278) D7
«Ресторан Anjelique» (с. 283) вне карты
Рыбный ресторан «Bebek balıkçısı» (с. 279) вне карты
«Club Crystal» – один из немногих клубов, открытых допоздна круглый год (с. 256) вне карты
«Русский» клуб «JOKE PERESTROYKA» в историческом районе Akaretler (с. 254) вне карты
«CAHIDE» Ресторан-кабаре, караоке (с. 255) вне карты
Достопримечательности Название
Как добраться
Собор святой Софии (Айа-София) (Aya Sofya/ Ayasofya muzesi) (с. 22) H10
Трамвай, остановка «Султанахмет»
Голубая мечеть, Мечеть Султана Ахмета (Sultanahmet Camii) (с. 28)
Трамвай, остановка «Султанахмет»
Памятники бывшего Ипподрома – Колонна Константина Багрянородного (с. 55), Змеиная колонна (Yılanlı Sutun) (с. 55), Египетский обелиск (Dikilitaş) (с. 54), немецкий фонтан (Alman Вeşmesi) (с. 56) F11,G11
Трамвай, остановка «Султанахмет»
Цистерна Базилика (Йеребатан Сарныджи) (The Basilica Cistern museum/Yerebatan sarnici) (с. 30) G10
Вход через павильон за водомером
Мечеть, Церковь Святых Сергия и Вакха или Малая Айя София (Küçük Ayasofya Cami) (с. 73) F12
Между кварталами Джанкуртаран и Кадырга в районе Эминеню
Дворец Топкапы, Топкапыw Сарайыw (Topkapı Sarayı) (с. 24) Археологический музей (Arkeoloji Muzesi) (с. 42)
Topkapı Sarayı, вход через Первый двор дворца Топкапы и парк Гюльхане Трам. Gülhane
H9
Мечеть Сулеймание (Süleymaniye Camii) (с. 26)
Базар Гранд района D8
Новая мечеть (Yeni Camii) (с. 94) Египетский базар (Mısır Çarşısı) (с. 38)
Трамвай, остановка «Султанахмет»
H9
Площадь Эминеню (Eminönü)
F8
За Новой мечетью (Yeni Eminonu) F8
Большой базар (Kapalı Çarşısı/Grand Bazaar) (с. 34) F10
Мечеть Рустем-паши (Rüstem Paşa Camii) (с. 97) E8
Автобус 61B ( трамвайная остановка Беязид) Через несколько ворот Чаршикапы Çarşıkapı и Нуросманийе Nuruosmaniye. От Эминеню по улице Caddesi Kalçin Sokak
Мечеть наследника Шехзаде C9 (Şehzade Camii) (с. 100)
Трамвай Laleli
Колонна Чемберлиташ (Çemberlitaş) (с. 105)
F10
На площади Çemberlitaş, улице Divanyolu в двух шагах от Большого рынка
Святопантелеймоновское подворье (с. 111)
G6
От моста Галата на стороне Karaköy берем вправо и двигаемся по Kemeralti Cad
Мечеть Кылыч Али Паша джамии (Kılıç Ali Paşa Camii). (с. 112) H5
Площадь Топхане (Tophane) – рядом с мечетью Нусритие (Nusretiye Camii), напротив Арсенала
6/7 Стамбула Адрес,
телефон
Дни и часы работы
Стоимость
Sultanahmet Meydanı 212 522 17 50
Апрель–октябрь 09.00–19.00, октябрь– апрель 09:00–17:00, кроме понедельника.
Вход – 30 TL
Sultanahmet Meydanı
9.00–21.00 май–октябрь ежедневно, 9.00–19.00 ноябрь–апрель ежедневно
Бесплатно
Sultanahmet Meydanı
круглосуточно
Бесплатно
Yerebatan Cad. No:13, Sultahahmet
Летом 09.00–18.30, зимой 09.00–17.30, ежедневно.
Вход – 20 TL
Küçük Ayasofya Cad., Sultanahnet тел. 212 512 15 70
5.00–21.00 С первого намаза до закрытия после последней вечерней молитвы
Бесплатно
Sultanahmet тел. (0212) 512 04 80
Октябрь-апрель 9.00–16.45, апрель– октябрь 9.00–18.45. Кроме вторника.
Вход – 30 TL
Sultanahmet 212 520 7740 http://www.istanbularkeoloji. gov.tr/about_the_museum
вт.–вс. 9.30–19.00
Продажа билетов до 18 часов, время работы отдельных частей комплекса может меняться – уточняйте по телефону. Вход – 15 TL
Prof Sıddık Sami Onar Caddesi 212 514 0139
9.00–19.00
Бесплатно
Эмининю Мейдани
9.00–19.00
Бесплатно
Эмининю Мейдани 212 274 2190
пн.–сб. 8.30–18.30
Бесплатно
Çemberlitaş www.grand-bazaar.com
Каждый день, кроме воскресенья, 08.30 – 19.30
Бесплатно
Hasircilar Cad, Eminönü
9.00–19.00
Бесплатно
70 Şehzade Başi Cad 70, Saraçhane
Открыта ежедневно. Гробницы – 9.00–17.00 вт.–вс. (может быть закрыта для посещения)
Бесплатно
Yeniçeriler Cad. Çemberlitaş
Круглосуточно
Бесплатно
Hoca Tahsin Sokagi, 19
Обычно только в выходные и праздники – утренние службы
Бесплатно
Kemankeş Karamustafa Paşa Mh., тел. (212) 393 80 10
Вт.–вс .10.00–18.00, чт. 10.00–20.00
Бесплатно
Название
Как добраться
Галатская башня (Galata Kulesi) (с. 40)
F5
Обитель Мевелеви (Galata Mevlevihanesi Müzesi) (с. 18) F5 Дворец Долмабахче (Dolmabahce Palace/ Dolmabahce Sarayi) (с. 37) J4
Йылдыз Шале (Yıldız Şale) (с. 130) Мечеть Соколлу Мехмед-паши (Sokollu Mehmet Paşa Camii) (с. 148)
Мечеть Фатих (Fatih Camii) (с. 165)
вне карты
E6
Бейуглу, Beyoğlu
Автобусы DT2, T4, 22E, 28, 40, 56, 256, трамвай: до Kabataş и далее пешком Парк Йылдыз
На улице Сутерази (Şehit Çeşmesi Sok) на спуске Шахид Мехмед-паша в Кадырге Трамвай Çemberlitaş или Sultanahmet. Автобусы 28, 87, 90, 91
A7
Военный музей (Askeri Müze ve Kültür Sitesi) (с. 185)
Galata Kulesi Sok., Galata
За площадью Таксим вне карты
Автобус 46H, 46KY, 69YM Metro Osmanbey
Военно-морской музей (Deniz Müzesi) (с. 185) вне карты
Автобусы 25E, 28, 40, 56
Музей Миниатюрк (Miniatürk Müzesi) (с. 193) вне карты
Автобусы 47, 47 С, 47 Е от пристани Эминеню
Музей Карие (Kariye Müzesi) Церковь Спасителя в Хоре (с. 217)
вне карты
Музей турецкого и исламского искусства (Türk İslam Eserleri Müzesi) (с. 223) G11 Музей мозаик (Büyük Saray Mozaikleri Müzesi) (с. 225) G11 Семибашенный замок/Музей Йедыкуле вне карты (Yedikule Hisarı Müzesi) (с. 236) Крепость Анадолу Хисары (Anadolu Hisan) вне карты Мечеть Султана Эйюпа (Eyüp Sultan Camii) (с. 164) вне карты
Автобусы 28, 86, 90 (ориентир: недалеко от ворот Эдирнекапы и остатков Влахернского дворца)
Трамвай Sultanahmet Все рядом с Ипподромом, за Голубой мечетью (Sultanahmet Трам. Sultanahmet
Автобусы 80, 93Т
Паром, автобус 15
Автобусы 39, 55Т, 99А
8/9 Адрес,
телефон
Дни и часы работы
Стоимость
Büyük Hendek Cok, Beyoğlu 212 293 81 80
Летом 9.00–19.00, зимой 8.00–17.00, ежедневно
Вход – 25 TL
Galip Dede Cad.,15 тел. (212) 245 4141
Летом 9.00–19.00, зимой 8.00–16.30, ежедневно
10 TL
Dolmabahçe Cad., Besiktas 212 236 90 00 www.millisaraylar.gov.tr/ portalmain-en/default.aspx
9.00–16.00, кроме понедельника и четверга
Основной дворец (Селямлык + Гарем + Джамлы Кёшк + Музей часов) - 40 TL
Yıldız Mh., Beşiktaş, тел. (212) 259 45 70
Вт.–вс. 10.00–17.00
10 TL
Şehit Çeşmesi Sok 0212 518 16 33
Открыта ежедневно 5.00–21.00 С первого эзана до закрытия после последней вечерней молитвы
Бесплатно
Fatih, Macar Kardeçler Cad
Открыта ежедневно 5.00–21.00 С первого эзана до закрытия после последней вечерней молитвы
Бесплатно
Valikonağı Caddesi 3, (Harbiye, Şişli, тел. 212 233 27 20
Музей открыт ср.–вс. 9.00–17.00,
Вход – 5TL
Barbaros Hayrettin Paşa İskelesi Sokak (Beşiktaş) 212 327 43 45
Ежедневно 9.00–17.00 обед 12.30– 13.30, кроме понедельника и четверга
Вход - 6,5 TL, для школьников бесплатно.
İmrahor Caddesi Borsa Durağı Mevkii Sütlüce 34445 Beyoğlu, тел. 0212 222 28 82 www.miniaturk.com.tr
Ежедневно 9.00–18.00
Вход – 10 TL
Chora Church Kariye Cami Sokak (Edirnekapı) 212 631 92 41
Летом 9.00–19.00, зимой 9.00–16.30, кроме среды.
Вход – 15 TL
At Meydanı 46 (Sultanahmet) 212 518 18 05 и 518 18 06
Летом 9.00–19.00, зимой 9.00–17.00. Кроме понедельника.
Вход – 20 TL
Arasta Çarşısı, Torun Sokak 212 518 12 05
Часы работы: 9.30–17.00 ежедневно, кроме понедельника
Вход – 30 TL
Yedikule Meydani Sak, Yedikule
Работает 9.00–17.00 чт.–вт.
Вход - 5 TL
Anadolu Hisarı Mh., Beykoz, тел. (212) 263 5305
9.30–16.30, кроме среды.
Вход - 3 TL
Cami-I Kebir Sok., Eyüp Merkez Mah.
9.00–18.00
Бесплатно
Вступление И вот он перед вами… «огромный город, выстроенный на трех морях и четырех ветрах, на двух континентах и над зеленым стеклом Босфора»… (Милорад Павич1. «Последняя любовь в Константинополе»).
С любым местом на Земле обязательно нужно подружиться. А с многоликим Стамбулом – Istanbul-ом – Константинополем – Царьградом – Вторым Римом – Византием – это стоит сделать всенепременно! Иначе вы в этом кипящем клубке мало что поймете. Вообще в путешествиях всегда должны присутствовать совместимость и радость вживания. Ведь каждый выезд за рубеж – это переселение в некое другое, эмоционально и физически перенасыщенное пространство, в котором имярек очередно осваивается заново (а каждый город – это живой организм, старинный и все время обновляемый дом его жителей)… И важно сделать его (путешествия, безусловно, представляют объ1 Вечный нобелевский номинант родом из Сербии, которого часто называют живым классиком, более других современных писателей достоин звания «инженер человеческих душ».
ективную ценность сами по себе) неким оседланием волны, как при серфинге. Тогда мощная сила при определенной сноровке и опыте сама понесет вас вперед к счастливым открытиям и свершениям, переживаниям, эмоциям… Но только непременно стоит настроиться на ВСЕ позитивно – принимая установки и условия игры именно данной местности, народа, отдельных заграничных личностей. Но еще, возможно, тут уместны слова-заклинания Маугли при встрече с неизвестным и огромным. Помните: «Мы с тобой одной крови. Ты и я…»
П
одлетая, еще в самолете и позже вблизи, отмечаешь яркость, контрасты и необычность этого города… Голубая спина Босфора изборождена белыми траншеями пены и пузырьков, остающихся и вскоре потухающих после каждого проходящего парома или Стамбул с высоты птичьего полета
10/11 10 11
ВСТУПЛЕНИЕ
катерка. Водное движение здесь в режиме нон-стоп, и плавно идущий кораблик через мгновение кидают из стороны в сторону взвороченные траншеи, оставленные прошедшим лайнером. Торчат из моря рыжих черепичных крыш шпили небоскребов. А по бурным улицам-рекам Стамбула беспрерывным потоком текут желтые ручьи – желтых машинок с болтливыми черными дяденьками, уже кричащими вам от выхода аэропорта: «Такси, такси, нужно такси, садись, недорого довезу!» И мы кидаемся в этот поток и сливаемся, соединяемся со Стамбулом…. …С мечетями потрясающей красоты в окружении минаретов, похожих на шприцы, с бурлящими, красочными базарами, легкими мостами над Босфором… С изящными дворцами и крепостями по берегам пролива, с пестрым и многоголосым туристическим столпотворением в самом центре… А совсем рядом, буквально в нескольких десятках метров, – совершенно нетуристическое неспешное течение жизни, но часто уже само по себе театрально-рекламное: рыбаки ловят рыбку с Галатского и соседнего, имени Ататюрка, мостов… Европейского вида дядька читает свежую газету, сидя в кафе «Минарет» и покуривая кальян с ароматным яблочным табаком. Или группа молодежи возлежит на подушках в другом кафе неподалеку от Святой Софии и, попивая чай из стаканчиков-бардаков, ведет неспешные разговоры под хриплый голос Эдит Пиаф… А вот стандартная уже для любого мегаполиса картинка:
…Болельщики «Галатасарая» на микроавтобусах с клубными флагами, дуделками и кричалками ездят по ночному городу, радуясь победе любимой команды, и будят туристов и горожан…
Чистильщик обуви
Стамбул – огромный город, официально с населением 14,4 миллиона человек, но перенаселенным местом он вовсе не ощущается. Многоэтажных строений почти нет, большей частью он 3–4-этажный и широко и длинно растекается вдоль Босфора.
К
ажется, здесь все гармонично. Римская колонна удивительным образом сочетается с острым силуэтом минарета в панораме воды и камня, а суры из Корана в мечети Святой Софии ничуть не противоречат мозаичной христианской иконе под ее сводом… Рядом с трамвайной остановкой, буквально в паре метров от разнородной толпы, за забором – серо-пыльное старинное мусульманское кладбище с надгробиями в «шапках и без» (о них будет еще речь впереди)…
Скоростной трамвай
По убеждению нобелевского лауреата — писателя Орхана Памука1, Стамбул – очень меланхолический город, грусть – это главное чувство, которое он рождает. Правда, мне он таким не показался, просто Стамбул многолик и многослоен, как торт «Наполеон». Но при этом здесь не работает стереотип «город контрастов», здесь нет безнадежных трущоб рядом с суперсовременными и вопиюще богатыми небоскребами, как, скажем, в Бангкоке (и мусора с каждым годом вроде становится все меньше и меньше). И нет, наверное, другого города, который бы в течение двух тысячелетий был столицей трех мировых империй (Римской, Византийской и Османской), в которой вершилась история и Малой Азии, и Европы…
Э
зан… Муэдзины (пусть сегодня уже и в записи) кричат его с какой-то особой самоотверженностью (как будто лично для вас), полностью отдаваясь в руки милостивого Аллаха, и, кажется, купаются в волнах 1 Орхан Памук родился 7 июня 1952 года в Стамбуле. Там он провел большую часть своей жизни.
некоей живительной благодати, уносясь в медитации необъятно ввысь, к Создателю… И когда воздух наполняется этими звуками, кажется, тоже уносишься туда, с ними, присоединяясь и своей частицей к небу. Наверное, очень правильно таким образом вспоминать о Боге, какой бы вы веры ни были, хотя бы пять раз в день…
После окончания Гражданской войны в России в Стамбул хлынула первая волна русской эмиграции, по крутым улочкам именно этого города скитался булгаковский генерал Чернота в кальсонах… И сюда в начале 1929 года Сталин отправил с глаз долой уже реального Троцкого, и неугодный революционер прожил первые четыре года своего изгнания на одном из Принцевых островов, прежде чем отправиться в Мексику… Чтобы многое успеть, стоит определиться с приоритетами. Похоже на выбор нового компьютера, который покупают под конкретные задачи, а здесь вы прикидываете, на что, какие вам потребуются временные интервалы. Так зачем именно вы едете в Стамбул?
12/13 12 13
ВСТУПЛЕНИЕ
Посетить храм всех времен и народов Святую Софию, мечеть Сулеймание и прочее исторически самое знаменитое и знаковое? Может, за обновками – пройтись по «русскому району» Лалели ( B10) и рынкам? Ведь для части россиян стамбульский шопинг и челноки – одна смысловая цепочка… Или вы из фанатов сверхскоростей – в Стамбуле одна из самых интересных и сложных трасс «Формулы-1» длиной 5378 м. А возможно, за приключением, которое изменит вашу жизнь? Но скорее всего – за всем понемногу и вместе… Определитесь в главном, а остальное все-таки держите в голове, на всякий случай. Потому что многое приятно-неожиданное тоже может быть в этом суперэнергетичном, древнем и прекрасном городе… И если у вас нет индивидуального навигатора, подключенного к спутнику, – не отчаивайтесь… Гуляя по городу, просто отмечайте ручкой или цветным маркером по бесплатной карте (нашей или той, которую можно взять в любом пункте информации для туристов) свой путьмаршрут в реальном времени прогулок и экскурсий: новый день – новый цвет маршрута. Эдакое реальное и сублимированно-экзистенциальное путешествие одновременно. И помогает, если заблудились. Кстати, постарайтесь предварительно изучить город по картам из инета, как это сделала одна из правильных восторженных фанатов Второго Рима.
Может быть, поэтому Стамбул стал для меня одним из самых прекрасных городов, куда мне все время хочется возвращаться?
И не бойтесь просить помощи. В Стамбуле, кажется, туристу готов помочь любой прохожий (правда, он сам не всегда в курсе дела)… Здешние дома вроде бы имеют номера (но часто пронумерованы не все, а два или три на всю улицу), и у начала улицы бывает одно название, у середины – другое, а конец вообще без имени. Поэтому проще выяснять не название улицы, а район или ближайшую мечеть. Впрочем, с нашим путеводителем это вряд ли произойдет… Постарайтесь полюбить и вобрать в память навсегда этот прекрасный и загадочный город… Римский папа Бенедикт XVI, не так давно посетивший Царьград, сказал на прощание: «Частичка моего сердца остается в Стамбуле»… Присоединяюсь! И моего, и, надеюсь, вашего сердца тоже…
К
о времени своего первого визита, мне кажется, я знала карту Стамбула наизусть и уж, наверное, могла бы подрабатывать гидом.
Люди на Истикляль
ТОЛЬКО В СТАМБУЛЕ…
1 Стамбул с высоты птичьего полета по выходным 15:00–17:00 или 16:00–18:00! С вертолетной прогулкой вам с удовольствием помогут на рецепшене отеля. Обычно в стоимость включается бесплатный трансфер из отеля до аэродрома и обратно (вместимость вертолета до 7 человек).
2 Если вертолет по каким-то причинам неинтересен, посетите смотровую площадку небоскреба «Сапфир» (метро станция 4 Левент). Билеты стоит взять сразу с посещением 4D кинотеатра Skyride и совершить виртуальный полет на вертолете по достопримечательностям Стамбула в стереоочках и в движущемся зале.
3 Покатайтесь на старинном трамвайчике по Истикляль (он всегда вызывает массу воспоминаний и эмоций). В принципе, можно и пешком пройтись, но для полноты впечатлений рекомендуется — лучше в обратную сторону, когда уже изрядно устанете… Можно заодно прокатиться на самом коротком и старом метро… Кстати, большая часть баров и ночных клубов Стамбула находится именно на Истикляль или в радиусе ста метров от нее.
14/15 14 15 4 Электронная карта Istanbulkart была окончательно введена в Стамбуле в 2011 году. На карту можно класть средства, которые будут расходоваться во время поездок. Причем Istanbulkart могут пользоваться несколько человек, а тарифы для карты на 12 процентов ниже обычных. На сегодняшний день это самый современный способ оплаты проезда в общественном транспорте Стамбула.
5 Обязательно съездите на Принцевы острова. Каждый час от пристаней как с европейской, так и с азиатской стороны отходит паром, который по очереди останавливается у четырех из девяти Принцевых островов (проезд в обе стороны обойдется примерно в 2–3 евро). И не бросайтесь сразу к конным экипажам — намного отвязнее и для здоровья полезнее — взять в рент велосипед…
6 Попробуйте поймать пару рыбешек. Можно попросить подержать удочку минут 15 у коренных стамбульчан на Галатском мосту, а затем заказать зажарить улов (а он точно будет — на четыре крючка парочка рыбешек размером с кильку должна попасться) в ближайшем ресторане на первом этаже моста. Они сами по себе заслуживают внимания…
7 Прогулка по Босфору гарантируют незабываемые впечатления. Случись это в любое время года (даже в сырую промозглую зиму). И в любое время суток (ночью еще романтичней — все красиво переливается-отражается многочисленными огнями).
8 Одно из доступных и полезно-познавательных стамбульских удовольствий — чистка обуви на улице. Обычно, помимо отчищенных, накремленных и отполированных ботинок, вы получаете интересную «стори» с оттенком трагедии… «Дескать, бизнес падает, а годы идут»… Кстати, зовут себя местные чистильщики: «shoe`s докторами».