ГРУЗИЯ
МОСКВА 2 0 1 6
Грузия Нальчик
Эльбрус 5642 м
АБХАЗИЯ i
Омаришара Хаиши
Лентехи Джвари Цагери Целенджиха Хванчкара Зугдиди
Очамчира Гали Пичори Анаклия
Хоби
р о е мо
е
Цхалтубо Сенаки Самтредиа
Ланчхути Уреки
Супса
Кутаиси
ЮЖН ОСЕТ
Чиатура Цхинвал Зестафони Кашури
Гегути Багдати
Хуло Бешуми
Кеда
Кваиси
Амбролаури Никорцминда
Озургети Саирме Абастумани Ликани Бахмаро
Кобулети
Батуми
Чохатури
Шови Они
Икибули
Риони
Поти
рн
Дук-Тау 5203 м
Местиа
Ингури
Отап Ткварчели
Че
РОССИЙ
Атскури Вале
Боржоми Го Бакуриани
оз. Табатскур
Ахалцихе Ахалкалаки
оз. Паравани
Ниноцминда
ТУРЦИЯ
Гумр 0 0
25
50 25
75 км 50 миль
АР
Моздок Терек
ЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Владикавказ
Казбек 5047 м
Степанцминда Гудаури Пасанаури
Ахалгори
Арагви
НАЯ ТИЯ
Ахмета
ри
Кур а
Душети Мцхета
Ала
Телави
Кварели зан
Лагодехи
и
Гуржаани
ТБИЛИСИ
Сигнахи
ри
Цнори
и
Рустави
р Ло
Марнеули
Белоканы Загатала
Больниси
Дедоплис Цкаро
Казрети Газах Акстафа
Кур а
вдхр. Мингечаурское
Ванадзор
Гянджа
и
РМЕНИЯ Раздан
АЗЕРБАЙДЖАН
Севан оз .
Се
ва н
Не забудьте Основное: «Помощники» в путешествии:
Средства от укачивания
Информация о поездке:
Легкое чтение
Успокоительное
Паспорта и визы
Жевательная резинка
Деньги:
Водительские права
Закуски
Бумажник
Вода в бутылках
Наличные деньги
Беруши
Кредитные/ дебетовые карты
Карты и адреса
Белье: y комплект белья y пятновыводитель y набор для шитья
Гаджеты y мобильный телефон с зарядкой y кпк с зарядкой y ноутбук с зарядкой y камера с зарядкой y кино y музыка и плеер y наушники y адаптеры напряжения y батарейки y фонарик y бинокль y будильник
Маска для сна Подушка Снотворное
Маршрут следования Билеты Подтверждение брони
Разное: Документы: y копии документов, необходимых для путешествия y копии кредитных карт y копии паспорта y информация по кредитной карте y медицинская страховка y мед.карта y список лекарств y рецепты y страховка путешественника y страховка на машину Сумки: y рюкзак y кошельки y пояс-кошелек
Разное: y зонт y ключи от дома y дорожные замки и ключи y багажные бирки y журналы y спортивный инвентарь y дорожный утюг Контакты: y адресная книга y ежедневник y визитные карточки y Ŵим-карта
Работа y рабочие документы y чтение по работе y канцелярские принадлежности y тетрадь (записная книжка)
взять с собой ОДЕЖДА Основное: y белье y носки y майки y бра y колготки y одежда для сна y халат Одежда y рубашки y свитера y брюки y юбки y платья
y костюмы y смокинг ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА y куртки y пальто y дождевики y шапки y перчатки y шарфы
y толстовки y джинсы y шорты y рабочая одежда y купальник Обувь y сандалии y тапки
Повседневная одежда y футболки y майки
Аксессуары y ремни y галстуки y наручные часы
y фен y утюжок y средства для укладки y аксессуары для волос y зеркало y гель для душа y солнцезащитное средство y увлажняющий лосьон y бальзам для губ y контактные линзы и чехол
y физиологический раствор y щипчики для ногтей y пилочка для ногтей y жидкость для снятия лака y салфетки для рук y витамины y комплект первой помощи y пластыри
ГИГИЕНА y зубная щетка y зубная паста y зубная нить y полоскание для рта y мыло y мочалка y дезодорант y шампунь y бальзамкондиционер y щетка y расческа
Возьмите вдвое меньше вещей, чем, как вы думаете, вам понадобится, и вдвое больше денег!
Содержание Ввведение . . . . . . . . . . . . . .
Восточная Грузия . . . . . . . . 8
Только в Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Лучшие места в Грузии бесплатно . . . . . . . 12 Если в Грузии идет дождь... . . . . . . . . . . . . 14
Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Крепость Нарикала в Тбилиси . . . . . . . . . 20 Квартал Абанотубани в Тбилиси . . . . . . . 22 Храм Цминда Самеба в Тбилиси . . . . . . . 24 Гора Мтацминда в Тбилиси . . . . . . . . . . . . 26 Монастырь Джвари в Мцхете . . . . . . . . . 28 Дом-музей Иосифа Сталина в Гори . . . . . 30 Сигнахи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Собор Алаверди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Замок Ананури на Военно-Грузинской дороге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Казбеги (Степанцминда) . . . . . . . . . . . . . . 36 Монастырь Гелати в Кутаиси . . . . . . . . . . . 38 Боржоми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Дворец Дадиани в Зугдиди . . . . . . . . . . . . 42 Средневековые башни Сванетии . . . . . . . 44 Ботанический сад в Батуми . . . . . . . . . . . . 46
Тбилиси . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Пешеходный маршрут № 1 (Кварталы и Старый город ) . . . . . . . . . . . 54 Пешеходный маршрут № 2 (Старый город ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Пешеходный маршрут № 3 (район Сололаки и проспект Руставели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Пешеходный маршрут № 4 (район Вера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Пешеходный маршрут № 5 (проспект Давида Строителя и район Чугурети) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Путешествия из Тбилиси . . . . . . . . . . . . . 102 Шопинг в Тбилиси . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Развлечения в Тбилиси . . . . . . . . . . . . . . 122 Рестораны в Тбилиси . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Транспорт Тбилиси . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
143
ГОРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прогулка по Гори . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Гори . . . . . . . . . . . . . . . . . МЦХЕТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Один день в Мцхете . . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Мцхеты . . . . . . . . . . . . . . Военно-Грузинская дорога . . . . . . . . . . . ХЕВСУРЕТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . КАХЕТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Телави . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поездки из Телави . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кварели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поездки из Кварели . . . . . . . . . . . . . . . . . Сигнахи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поездки из Сигнахи . . . . . . . . . . . . . . . . . Тушетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Шопинг в Восточной Грузии . . . . . . . . . . Развлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Рестораны Восточной Грузии . . . . . . . . . .
Западная Грузия . . . . . . . . .
145 146 149 157 158 164 168 174 180 182 184 192 193 197 199 204 207 210 214
221
КУТАИСИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Первый день в Кутаиси . . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Кутаиси . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Кутаиси . . . . . . . . . . . . . . Вокзалы и транспорт в Кутаиси . . . . . . . . Рача-Лечхуми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поездка в Рачу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Маршрут в Лечхуми и Нижнюю Сванетию . . . . . . . . . . . . . . . . ЗУГДИДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Зугдиди . . . . . . . . . . . . . СВАНЕТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Местиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Местии . . . . . . . . . . . . . . Транспорт в Сванетию . . . . . . . . . . . . . . . . МЕСХЕТИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Боржоми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Боржоми . . . . . . . . . . . . Ахалцихе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поездки из Ахалцихе . . . . . . . . . . . . . . . . Ахалкалаки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Ахалкалаки . . . . . . . . . . БАТУМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Первый день в Батуми . . . . . . . . . . . . . . . Второй день в Батуми . . . . . . . . . . . . . . . . Третий день в Батуми . . . . . . . . . . . . . . . . Путешествия из Батуми . . . . . . . . . . . . . .
223 224 233 238 248 250 251 256 258 260 266 267 268 273 274 275 278 284 285 292 294 295 297 304 308 310
6/7 Шопинг в Западной Грузии . . . . . . . . . . . 315 Развлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Рестораны Западной Грузии . . . . . . . . . . 319
Практическая информация . . . . . . . . . . . . .
359
Когда ехать в Грузию . . . . . . . . . . . . . . . . 360
История и география Грузии . . . . . .
Что взять с собой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
325
Историческая справка . . . . . . . . . . . . . . . . 326 География Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Культура и религия Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Пять культовых фигур средневековой Грузии . . . . . . . . . . . . . . . Религия в Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Грузинская культура . . . . . . . . . . . . . . . . . Национальности Грузии и менталитет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
334 336 338 339
Как добраться в Грузию . . . . . . . . . . . . . . 361 Как оформить визу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Адреса дипломатических представительств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Таможенные ограничения . . . . . . . . . . . . 362 Безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Деньги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Как передвигаться в Грузии . . . . . . . . . . . 363 Телефоны экстренного вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Связь и электричество . . . . . . . . . . . . . . . 365 Напряжение электросети . . . . . . . . . . . . . 365
Шопинг и ночная жизнь в Грузии. . . . . . . . . . .
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
343
Шопинг в Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Ночная жизнь в Грузии . . . . . . . . . . . . . . . 345
Кухня Грузии . . . . . . . . . . . .
Русско-грузинский разговорник . . . . . . . 367 5 вещей, которые не стоит делать в Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 5 вещей, которые непременно нужно сделать в Грузии . . . . . . . . . . . . . . 372
349
Грузинское вино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . 373
ВВЕДЕНИЕ
В ведение Если вспомнить советское время и спросить обычного жителя средней полосы России, в какую из советских республик он хотел бы поехать, наверняка большинство выбрало бы Грузию. Грузия для советского человека была романтической землей, овеянной славой лермонтовского Мцыри и раскрашенной полосатой тигровой шкурой Шота Руставели. Там цвели виноградные лозы, лилось вино, дымились ароматные шашлыки, а аксакалы поднимали в рогах длинные и цветистые тосты.
Грузия проникала в сердце советского человека голосом Котэ Махарадзе, а за тбилисское «Динамо» русские люди болели больше, чем за киевское. Наконец, огромной империей под названием СССР в течение 30 лет правил этнический грузин Иосиф Джугашвили-Сталин. При всей одиозности этой личности у него есть масса преданных поклонников в современной России, пусть их поклонение и носит ритуально-мифологический характер, поскольку при живом Сталине они не жили и прелестей того режима на своей шкуре не испытали. Тем не менее это самый популярный правитель России. В советские времена Грузия предоставляла туристу и отдых на море, и головокружительные горные маршруты, старейшие церкви и кре■ Казбеги и Гергети
пости, щедро разбросанные по всей территории республики. Все это осталось, разве что отдых на море сейчас находится преимущественно в ведении отделившейся Абхазии. После безвременья 90-х годов Грузия превратилась в стремительно развивающуюся державу. Сейчас в любом месте Грузии можно спокойно выйти гулять в три часа ночи, и если вас по дороге ктото и встретит, то как родного: расспросит, расскажет о себе, затащит в дом да еще и вином угостит! Вам откроется новый небоскребный Батуми, изменивший свой облик в течение последних 10 лет. В Аджарии вас ждут также пляжные курорты, вполне конкурирующие с сочинскими пригородами. Во многих уголках Грузии вы найдете реконструиро-
8/9 ванные объекты, долгое время находившиеся в запустении. Вместе с тем Грузия может подарить вам и удаленные уголки со своим неповторимым колоритом, и могучие горы с загадочными ущельями. В Грузии вы можете летом содрогнуться от холода на высокогорьях, ощутить дыхание пустыни в Кахетии, можете почувствовать влажное дыхание черноморского бриза в Аджарии и окунуться в почти тропические леса Гурии и Имеретии. Грузия — это свой колорит в области архитектуры и языка. Грузинский алфавит уникален, а архитектура грузинских церквей имеет аналоги разве что в Армении, однако существуют определенные отличия. Грузия — это вино! В национальном искусстве этой страны часто встречаются изображения виноградных лоз и вина, являющихся символами материальной и духовной культуры горного народа. Грузия — это тосты! Когда Господь приступил к раздаче земель народам, к нему выстроилась огромная очередь. Грузины, народ, известный своим темпераментом и динамичностью, решили не терять времени в этой очереди, а устроить застолье, посвященное сотворению мира. ■ Панорама Тбилиси
Красноречивых тостов было великое множество, поэтому, когда застолье окончилось, у Бога уже не осталось земель. Грузины со всей своей детской непосредственностью извинились и сказали, что опоздали по причине распития вина. И тогда Творец великодушно отдал представителям грузинской национальности кусочек Земли, припасенный для себя. Грузинская земля поистине благословенна. Субтропический климат и ярусное расположение способствуют многообразию растений и животных. А грузинская кухня? Как и во многих жарких странах, здесь зародилась традиция приготовления пищи на открытом воздухе, чтобы не добавлять тепла в доме. Благодаря этому мы все познакомились с такими явлениями, как шашлык, хачапури и хинкали. Наконец Грузия — это невероятное гостеприимство. В любом доме вас в первую очередь усадят за стол, накормят до отвала, позаботятся о вашем удобстве — в целом, проявят всяческое уважение. Гость для грузина — второй по значимости человек после отца. Словом, что еще писать, лучше все увидеть и прочувствовать самому.
ТОЛЬКО В ГРУЗИИ 1 Дома юстиции Дома Юстиции в футуристическом стиле, построенные в 2006–2015 годах. Их можно обнаружить в Тбилиси, Гори, Батуми и других городах страны. Собственно, как только вы увидите необычно-авангардное строение, наверняка это Дом Юстиции. Подробности на с. 84.
2 Сигнахи Сигнахи — «городок в табакерке» в глубине Кахетии. Подробности на с. 32.
3 Дом-музей Сталина в Гори Дом-музей Сталина в Гори — один из самых масштабных и информативных музеев на постсоветском пространстве, посвященных этому человеку. Подробности на с. 30.
4 Канатные дороги Канатные дороги — проще назвать те города из более-менее значимых в Грузии, где данное средство передвижения отсутствует. Это, пожалуй, Гори, Зугдиди и Рустави. И все.
10/11 10 11 5 Батумское «Парк чудес» Батумский «Парк чудес» в начале приморского бульвара — несколько уникальных объектов: «Алфавитная башня», движущийся памятник Али и Нино и фонтан с чачей. Подробности на с. 295.
6 Узкоколейная железная дорога Узкоколейная железная дорога Боржоми—Бакуриани, управляемая чехословацкими локомотивами, специально изготовленными только для нее.
7 Сванские башни Сванские башни — строения, смысл которых до конца не понятен никому, в том числе и самим сванам. Кроме того, сванские башни уникальны своей архитектурой и не похожи на свои хевсурские и чечено-ингушские аналоги. Подробности на с. 266.
8 Фантастическое разнообразие климатических поясов и ландшафтов Если пересечь Грузию за один день (а такое теоретически возможно), то можно ощутить жару и сушь настоящей пустыни в Кахетии, прохладу и сочную зелень горных ущелий в Боржоми, вдохнуть душный воздух почти тропического леса в Гурии и содрогнуться от холода высокогорий в Сванетии.
ЛУЧШИЕ МЕСТА В ГРУЗИИ БЕСПЛАТНО 1 Крепости Грузии Практически все крепости Грузии можно посетить бесплатно. Лучшими из них считаются Хертвиси, крепость Горисцихе, Телави и замок Ананури на Военно-Грузинской дороге. Подробности на с. 34, 182.
2 Монастыри и храмы Во многие храмы и монастыри Грузии вход свободный. Лучшие из них — это Джвари в Мцхете, пещерный монастырь Давид-Гареджи в Кахетии (правда, до него очень непросто добраться за небольшие деньги), Светицховели в Мцхете, Цминда Самеба и Сиони в Тбилиси, Болнисский и Атенский Сионы, Кинцвиси и множество других. Подробности на с. 24, 28.
3 Боржоми-Харагаульский национальный парк Бесплатна минеральная вода «Боржоми», но не в магазинах, а в беседке со стеклянным куполом в Курортном парке города Боржоми. Кроме того, в парке оборудован небольшой бассейн с теплой минеральной водой. Подробности на с. 281.
12/13 12 13 4 Прогулка по Сигнахи Насладитесь чистейшим воздухом и красивой архитектурой в итальянском стиле. Для того чтобы ничего не пропустить, в центре вывешена большая карта города, которую вы можете изучить перед прогулкой. Подробности на с. 197.
5 Дары природы Кавказа Бесплатны растущие на деревьях фрукты, летом это персики и абрикосы, осенью — виноград, хурма, гранаты. А в Аджарии в ноябре — мандарины.
6 Грузинское вино Вполне бесплатным может быть вино, а также сопутствующее угощение — все зависит от ситуации и расположения к вам местного населения.
ЕСЛИ В ГРУЗИИ ИДЕТ ДОЖДЬ... 1 Тбилиси В Тбилиси на случай дождя есть несколько вариантов. К вашим услугам в самом центре города на проспекте Руставели целых два музея: Музей искусств с картинами Пиросмани и Гудиашвили, и Национальный музей Грузии со множеством древних экспонатов. Собор Цминда Самеба — тоже хороший выбор, несмотря на то, что его осмотр займет меньше времени. Если музеи и соборы вам не по душе, можете посетить Винотеку на улице Леселидзе в старом городе — это совершенно точно поможет переждать дождь. Как вариант, можно переместиться в одно из кафе на улице Шардени. Подробности на с. 51.
2 Сигнахи Кахетия — не дождливый регион. Но если вы оказались в Сигнахи в межсезонье или зимой?! Выход один — выпить бокал кахетинского вина в кафе. Возможно, панорамный вид обычно солнечной и жаркой Алазанской долины заиграет новыми красками. Сделайте фото и выложите в Интернет, наверняка таких снимков там еще не было… Подробности на с. 197.
14/15 14 15 3 Кутаиси Дождь во второй столице Грузии даст вам возможность поехать на экскурсию в грузинский парламент. В качестве альтернативы можно отправиться и в дальнюю поездку в пещеру Прометея — на постоянстве пещерной температуры капризы погоды не отразятся. Подробности на с. 223.
4 Батуми В Аджарии дождь не такая уж редкая вещь. Ни Бульвар, ни Ботанический сад в такую погоду совершенно точно не являются хорошим времяпрепровождением. Канатная дорога с панорамой пасмурного Батуми также не сулит ничего хорошего. Остаются только музеи, описанные в нашем путеводителе: Музей Аджарии и археологический музей. Подробности на с. 295.
4 Боржоми Если дождь застал вас в Боржоми — выбор не велик: посетить краеведческий музей, до которого ноги вряд ли бы дошли в солнечную погоду, или выпить «Боржоми» в одном из ресторанов города. Подробности на с. 279.