ОТ АВТОРА ˋ ˌː˜˕˛ˋ˔˘˓ˠ ˚˛˙˜˝˙˛ˋˠ ʧ˙˜˜˓˓ ˘ˋ˛ˋˍ˘ː ˜ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗˓˛˘˙ ˜˙˜ːˏ˜˝ˍ˞˩˝ ˗˘˙ˎ˓ː ˏ˛˞ˎ˓ː ˕˙˛ː˘˘˦ː ˘ˋ˛˙ˏ˦. ʪ ˕ˋˑˏ˙ˎ˙ ˓˒ ˘˓ˠ ˜ˍ˙˔ ˘ː˚˙ˍ˝˙˛˓˗˦˔ ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˦˔ ˕˙˜˝˩˗, ˕˙˝˙˛˦˔ ˏ˙˜˝˙˓˘ ˝˙ˎ˙, ˢ˝˙ˌ˦ ˚˙˜ˍ˪˝˓˝˧ ː˗˞ ˕˘˓ˎ˞. ʤ˙ ˘ː˖˧˒˪ ˙ˌ˥˪˝˧ ˘ː˙ˌ˥˪˝˘˙ː. ʦ˙˨˝˙˗˞ ˪ ˛ːˣ˓˖ˋ ˛ˋ˜˜˕ˋ˒ˋ˝˧ ˢ˓˝ˋ˝ː˖˪˗ ˙ˌ ˙ˏ˘˙˗ ˓˒ ˘˓ˠ — ˙ ˛˞˜˜˕˙˗ ˘ˋ˛˙ˏ˘˙˗ ˕˙˜˝˩˗ː ˙˝ ˍ˛ː˗ː˘ ʛ˛ːˍ˘ː˔ ʧ˞˜˓ ˏ˙ ˘ˋˢˋ˖ˋ ʬʬ ˍː˕ˋ. ʥ˝ˏː˖˧˘ˋ˪ ˎ˖ˋˍˋ ˕˘˓ˎ˓ ˚˙ˍː˜˝ˍ˞ː˝ ˙ ˘ˋ˛˪ˏˋˠ ˛˞˜˜˕˙˔ ˒˘ˋ˝˓. ʘː˒˞˜˖˙ˍ˘˙, ˒˘ˋ˝˧ ˙ˏːˍˋ˖ˋ˜˧ ˚˙ ˒ˋ˚ˋˏ˘˦˗ ˙ˌ˛ˋ˒ˡˋ˗, ˘˙ ˙ˏ˘˙ˍ˛ː˗ː˘˘˙ ˚˛˓ˍ˘˙˜˓˖ˋ ˍ ˕˙˜˝˩˗ ˘ˋˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˦˔ ˕˙˖˙˛˓˝: «˛˞˜˜˕˓ː ˛˞˕ˋˍˢ˓˕˓», ˚˛˓ˏ˞˗ˋ˘˘˦ː ʜ˕ˋ˝ː˛˓˘˙˔ II, ˕˙˕˙ˣ˘˓˕˓, ˣ˞ˌ˦, ˟ː˛˪˒˓, ˖ː˝˘˓˕˓, ˍ˦˜˙˕˓ː ˌ˙˪˛˜˕˓ː ˣˋ˚˕˓. ʗ ˝ˋ˕˓ˠ ˚˖ˋ˝˧ːˍ ˍ ˜˝˓˖ː ˗˙ˏː˛˘, ˕ˋ˕˓ː ˛ˋ˒˛ˋˌ˙˝ˋ˖ˋ ʤˋˏːˑˏˋ ʢˋ˗ˋ˘˙ˍˋ (˛˞˜˜˕ˋ˪ ʡ˙˕˙ ʯˋ˘ː˖˧!), ˘ː ˌ˦˖˙ ˓ ˍ ˚˙˗˓˘ː ˍ ˒ˋ˚ˋˏ˘˙˔ ˗˙ˏː! ʦ˙˜˕˙˖˧˕˞ ˪ ˗ˋ˜˝ː˛-˕˞˕˙˖˧˘˓˕, ˋ ˘ː ˕˞˖˧˝˞˛˙˖˙ˎ ˓˖˓ ˓˜˕˞˜˜˝ˍ˙ˍːˏ, ˏ˖˪ ˗ː˘˪ ˍˋˑ˘˙ ˌ˦˖˙ ˚˙˕ˋ˒ˋ˝˧, ˚˛ːˑˏː ˍ˜ːˎ˙, ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˓ ˗ˋ˝ː˛˓ˋ˖˙ˍ, ˡˍː˝˙ˍ˙˔ ˎˋ˗˗˦, ˜˓˖˞˨˝ˋ ˓ ˕˛˙˪. ʤ˙ ˋˏː˕ˍˋ˝˘˙ ˍ˙˜˚˛˓˘˪˝˧ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˓ː ˘ˋ˛˪ˏ˦ ˘ːˍ˙˒˗˙ˑ˘˙ ˌː˒ ˕˛ˋ˝˕˓ˠ ˜ˍːˏː˘˓˔ ˙ ˌ˦˝ː ˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪ˠ ˘ˋ˛˙ˏˋ, ˍːˏ˧ ˕ˋˑˏˋ˪ ˓ˠ ˏː˝ˋ˖˧ ˓˗ː˖ˋ ˙ˎ˛˙˗˘˙ː ˒˘ˋˢː˘˓ː. ʙ˜ː ˜ˍ˙˓ ˍ˦˕˛˙˔˕˓ ˪, ˕˙˘ːˢ˘˙ ˑː, ˛ˋ˒˛ˋˌˋ˝˦ˍˋ˖ˋ ˏ˖˪ ˕˞˕˙˖, ˚˛˓ˢː˗ ˛ˋ˒˘˙ˎ˙ ˛ˋ˒˗ː˛ˋ, ˚˙˨˝˙˗˞ ˍˋ˗, ˏ˙˛˙ˎ˓ː ˢ˓˝ˋ˝ː˖˓, ˚˛˓ˏː˝˜˪ ˜ˋ˗˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙ ˍ˦˚˙˖˘˪˝˧ ˚˙ˏˎ˙˘˕˞ ˚˛ːˏ˖˙ˑː˘˘˦ˠ ˖ː˕ˋ˖ ˚˙ˏ ˜ˍ˙˩ ˕˞˕˖˞. ʦ˙ˏ˜˕ˋ˒˕˞
ИД «ДеАгостини»
Н
Кукла в летнем костюме Белгородской губернии
От автора
3
ИД «ДеАгостини»
ˍ˦ ˘ˋ˔ˏː˝ː ˍ ˎ˖ˋˍː «ʤː˜˕˙˖˧˕˙ ˜˙ˍː˝˙ˍ ˚˙ ˜˙˒ˏˋ˘˓˩ ˕˞˕˖˦». ˘ː˜˕ ˘ː ˜˕˙˖ ˜˕ ˙˖˧˕ ˧ ˓ˠ ˖ː˝ ˧˕ ˖ː˝ ˕˙ ˕˙ ˗˘ː ˗˘ː ʤˋ ˚˛˙˝˪ˑː˘˓˓ ˘ː˜˕˙˖˧˕˓ˠ ˙ˌ˛ˋˤˋ˩˝˜˪ ˒ˋ ˜˙ˍː˝˙˗ ː˝˙ ˙˗ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˛˙ ˙ˏ˓ ˏ˓˝ː ˝ː˖˓ ˝ː ˖ ˖˓ ˣ˕˙˖˧˘˓˕˙ˍ. ʥ˕ˋ˒ˋ˖˙˜˧, ˋ˖˙˜ ˋ˖ ˙˜˧, ˧ ˢ˝˙ ˢ˝˙ ˍ ˙ˌ˛ˋ˙ˌ˛ ˌ˛ˋ-ˌ˛ˋˋ˗˗ ˗˗ˋˠ ˋˠ ˚˙˪ˍ˓˖˓˜˧ ˋˠ ˚˙˪ ˪ˍ˓ ˓˖˓ ˖˓˜˧˧ ˖˓˜˧ ˒˙ˍˋ˝ː˖˧˘˦ˠ ˚˛˙ˎ˛ˋ˗˗ˋˠ ˘ː˚˛˙˜˝˦ː ˒ˋˏˋ˘˓˪, ˪ ˕˙˝˙˛˦ː ˪, ˕˙˝ ˙ ˙˛ ˛˦ː ˦ː ˛ː˕˙˛ː˕ ˕˙-˗ː˘ˏ˙ˍˋ˘˙ ˍ˦˚˙˖˘˪˝˧ ˪˝˝˧ ˏː˝˪˗ ˏːː˝˪ ˝˪˗ ˗ ˍ˗ː˜˝ː ˍ˗ ˗ː˜ ː˜˝ːː ˓.. ʥˏ˘˙ ʥˏ˘ ˏ˘˙ ˙ ˓˒ ˓˒ ˘˓ˠ ˘˓ˠ ˜ ˚ˋ˚ˋ˗˓ ˓ ˗ˋ˗ˋ˗˓. ˚˙˜ˍ˪ˤː˘˙ ˒˘ˋ˕˙˗˜˝ˍ˞ ˜˝ˍ˞ ˜ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˪˜˝ ˜˝ˍ˞ ˝˛ˋ ˛ ˏ˓ ˏ˓ˡ˓ ˡ ˪ˡ˓ ˗˓, ˙ˌ˦ˢˋ˪˗˓ ˓ ˕˙˜˝˩˗ˋ˗˓ ˜˝˩ ˩˗ˋ ˗ˋ˗˓ ˗˓ ˘ˋ˛˙ˏ˙ˍ ˘ˋ˛ ˋ˛˙ˏ ˙ˏ˙ˍ ˙ˏ ˙ˍˍ ʧ˙˜˜˓˓. ˕˝˙ ˙ˍ ˘ː ˜˞ˤː˜˝ˍ˙˜˞ˤ ˤː˜ ː˜˝ˍ ˝ˍ˙˝ˍ ˙ʦ˙ˏ˙ˌ˘˦ˠ ˚˛˙ː˕˝˙ˍ ˕˙ˎˎˏˋ ˏ ˘ ˦ ːˣ ˦˘ ːˣ˘˓ ˘˓ ː ˘˓ː ˘˓ ˍˋ˖˙ ˍ ˝ː ˍ˛ː˗ː˘ˋ, ˕˙ˎˏˋ ˘˦˘ːˣ˘˓ː ˙˖ ˖˧˘ ˘˓˕ ˓˕ˋ˗ ˋ˗˓. ˋ˗ ˋ˗˓. ˓ ˛˙ˏ˓˝ː˖˓ ˌ˦˖˓ ˣ˕˙˖˧˘˓˕ˋ˗˓. ˢ˝˙ ˨˝ˋ ˢ˝˙ ˨˝ˋ ʟ˜˕˛ː˘˘ː ˘ˋˏː˩˜˧,, ˢ˝ ˓ˠˠ ˘ˋˏːˑ˘˦˗ ˘ˋˏ ˏːˑ ːˑ˘˦ ˘˦ ˦˗ ˕˘˓ˎˋ ˜˝ˋ˘ː˝ ˏ˖˪ ˘˓ˠ ˜˝ːː ˜˜˙ ˙ ˜ˍ ˜ˍ˙˓ ˙˓ ˓˗˓ ˚˙˗˙ˤ˘˓˕˙˗. ʙ˗ː˜˝ː ˜ˍ˙˓˗˓ ˙˝˝˕˛ ˕ ˙˩ ˩˝ ˏ˖˪ ˏ˖˪ ˏː˝˧˗˓ ˙˘˓ ˒ˋ˘˙ˍ˙ ˙˝˕˛˙˩˝ ˔ ˗˓ ˗˓˛ ˛ ˛˞˜˛˞˜˜˜ːˌ˪ ˞ˏ˓ˍ˓˝ː˖˧˘˦˔ ˧˝˞˞˛˦ ˓ ˜˜˗˙˗˙-˗˙ ˜˕˙˔ ˘ˋ˛˙ˏ˘˙˔ ˕˞˖˧˝˞˛˦ ˖ːˏ˞ ˖ː ˏ˞˞˪ ˎ˞˝ ˜ˍ˙˓˗˓ ˛˞˕ˋ˗˓,, ˜˜˖ːˏ˞˪ -˕ ˕˖ˋˋ˜˜˜ˋ˗ ˋ˗, ˋ˗, ˚˙ˏ˛˙ˌ˘˦˗ ˗ˋ˜˝ː˛-˕˖ˋ˜˜ˋ˗, ˓ˠˠ ˕ ˞˕˙˖ ˞˕˙˖ ˞˕ ˖ ˜˙˒ˏˋ˝˧ ˚˛˙˜˝ː˔ˣ˓ˠ ˕˞˕˙˖ ˪ˏˋ ˏˋˠ ˏˋˠ. ˍ ˋ˞˝ː˘˝˓ˢ˘˦ˠ ˘ˋ˛˪ˏˋˠ. ˋ˔ˏ˞ ˋ˔ ˏ ˝ ˒ˏ ˏ˞ ˒˒ˏː˜˧ ː˜˜˧ ʧ˞˕˙ˏː˖˧˘˓ˡ˦ ˘ˋ˔ ˘ˋ˔ˏ˞˝ ˌ˘ ˘˙ːː ˙ ˚˓˚˓˚˓ ˍ˦˕˛˙˔˕˓ ˓ ˚˙ˏ˛˙ˌ˘˙ː ˙˚˓˙˛˓ ˛˓ˢː ˢː˜˕ ˢː ˜˕˙˔ ˜˕ ˙˔ ˔ ˜ˋ˘˓ː ˗˙ˏː˖ː˔ ˓˜˝˙˛˓ˢː˜˕˙˔ ˙ˍ˘ ˍ˘˪ ˪ ˜˖ ˖˙ˑ ˑ˘˙ ˙˜˝ ˜˝ ˓ — ˙ ˜˝˓ ˙ˏːˑˏ˦ ˛ˋ˒˘˙ˎ˙ ˞˛˙ˍ˘˪ ˜˖˙ˑ˘˙˜˝˓ ˙˝˝ ˝ˋˋ˘ˋ ˘ˋ.. ʥˏ˘˓ ʥˏ˘˓ ˓˓ ˨˝˓ ˓ˠ ˓ˠ ˕˙˕˙ˣ˘˓˕ˋ ˏ˙ ˕ˋ˟˝ˋ˘ˋ. ˓˒˒ ˨˝ ˨˝˓ˠ ˘˦ ˦˘ ːˠ, ˕ ˝˙ ˘ ˝˙ ˞˞˗ːː˝ ˞˗ːː ˗ːː ːː˝˝ ˗˙ˏː˖ː˔ ˛ˋ˜˜ˢ˓˝ˋ˘˦ ˘ˋˋ ˝ː ˝ːˠ, ˕˝˙ ˘ːː ˞˗ ˖˧˘ ˧˘˙ ˙ ˜˝ ˝˛˙˓˝ ˛˙˓˝ ˛˙ ˓˝˧˧ ˍ˦ ˍ˦-ˣ˓˝˧ ˓ ˜ˋ˗˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙ ˜˝˛˙˓˝˧ ːˠˠ, ˕˝ ˕ ˙ ˠ˙ ˠ˙˛˙ ˛˙ˣ˙ ˛˙ ˣ˙ ˕˛˙˔˕˓; ˏ˛˞ˎ˓ː — ˘ˋˋ ˝˝ːˠ, ˕˝˙ ˠ˙˛˙ˣ˙ ˓˛ˋˋː˝ ː˝˜˪ ː˝˜˪ ˪ ˍ ˎˎ˙˝˙ˍ˦ˠ ˙˝˝˙ˍ ˙ˍ˦ˠˠ ˙ˍ˦ˠ ˞˗ːː˝ ˣ˓˝˧ ˓ ˛ˋ˒ˌ˓˛ˋː˝˜˪ ˘ːˡ, ˘ː ˡ, ˘ ˡ, ˝˝ːˠ, ːˠ, ˠ ˕ ˠ, ˝˙ ˞˞˗ːː˝ ˗ ː˝ ˗ː ː˝ ˍ˦˕˛˙˔˕ˋˠ, ˓, ˘ˋ˕˙˘ːˡ, ˘ˋˋ ˝ː ˕˝˙ ˋ˗˙˜ ˋ˗ ˙˜˝˙ ˙˜ ˝˙ ˙˪˝˝ː˖ ː ˧˘ ˘˙ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˣ˓˝˧, ˘˙ ˓ ˜˜ˋ˗˙˜˝˙˪˝ː˖˧˘˙ ˦ˍˋˋ˝˧ ˝˧ ˍˍ˦˕˛˙˔˕˓. ˦ ˛˙ ˦˕ ˛˙˔˕ ˔ ˓. ˔˕ ˜˝˛˙˓˝˧ ˓ ˛ˋ˜˜ˢ˓˝˦ˍˋ˝˧ ˋ˝˧ ˍ ˗ ˓˛ ˜˜ˋ˗˙ˌ˦˝˘˙˓˛ ˋ˗ ˗˙ˌ ˙ˌ˦˝˝˘˙ ˘˙ ʛ˙ˌ˛˙ ˚˙ˑˋ˖˙ˍˋ˝˧ ˗˓˛ ˜˝˝ˍˋ ˍˋ!! ˎ˙ ˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˓˜˕˞˜˜˝ˍˋ!
Пара в молдавских народных костюмах
4
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
ВВЕДЕНИЕ
Настенька из сказки «Морозко». Шелк жаккардовый, бархат шелковый, антикварный гобелен. Платок связан Светланой Анохиной из тонкой пуховой шерсти по схеме настоящего оренбургского платка. Автор Екатерина Тарасова
˛ˋˏ˓ˡ˓˓ ˛ˋ ˛ ˋ ˜˙˒ˏˋ˘˓˪ ˜˝ˋ˛˓˘˘˦ˠ ˛˞ ˛ ˞ ˛˞˜˜˕˓ˠ ˕˙˜˝˩˗˙ˍ ˌː˛ːˑ˘˙ ˜˜˙ˠ˛ˋ˘˪˖˓˜˧ ˙ ˓ ˚ː˛ːˏˋˍˋ˖˓˜˧ ˍ˙ ˙˝ˏˋ˖ː˘˘˦ˠ ˏː˛ːˍ˘˪ˠ ˓ ˜ː˖ ˖ː ː˘˓ ˘˓˪ˠ ˘ ˪ˠ ˓˒ ˪ˠ ˓˒ ˚˙˕˙˖ː˘˓˪ ˚˙˕˙ ˚˙˕ ˚˙ ˚ ˕ ˖ː˘˓˪ˠ ˍ ˚˙˕˙˖ː˘˓ː ˍ˚˖˙˝˧ ˏ˙ ʦː˛ˍ˙˔ ˗˓˛˙ˍ˙˔ ˍ˙˔˘˦. ʦ˙ˍ˜ːˏ˘ːˍ˘˞˩ ˙ˏːˑˏ˞ ˕˛ː˜˝˧˪˘˕˓ ˣ˓˖˓ ˓˒ ˏ˙˗˙˝˕ˋ˘˙ˎ˙ ˜˞˕˘ˋ ˓ ˠ˙˖˜˝˓˘˦, ˘ˋ˛˪ˏ˘˞˩ — ˓˒ ˏ˙˛˙ˎ˓ˠ ˚˙˕˞˚˘˦ˠ ˗ˋ˝ː˛˓˔. ʛ˙˖ˎ˓˗˓ ˒˓˗˘˓˗˓ ˍːˢː˛ˋ˗˓, ˕˙ˎˏˋ ˍ˜ː ˏ˙˗ˋˣ˘˓ː ˏː˖ˋ ˚ː˛ːˏː˖ˋ˘˦, ˋ ˏ˙˗˙ˢˋˏˡ˦ ˞ˑː ˜˚˪˝, ˑː˘ˤ˓˘˦ ˚˙˒ˍ˙˖˪˖˓ ˜ːˌː ˒ˋ˘˪˝˧˜˪ ˛˞˕˙ˏː˖˓ː˗. ʥ˘˓ ˜˙˒ˏˋˍˋ˖˓ ˞ˏ˓ˍ˓˝ː˖˧˘˦ː ˚˙ ˕˛ˋ˜˙˝ː ˘ˋ˛˪ˏ˦ ˏ˖˪ ˜ːˌ˪, ˗˞ˑˋ ˓ ˏː˝ː˔. ʟ˜˜˖ːˏ˙ˍˋ˝ː˖˓ ˝˛ˋˏ˓ˡ˓˔ ˛˞˜˜˕˙ˎ˙ ˕˙˜˝˩˗ˋ ˏ˙ ˜˓ˠ ˚˙˛ ˘ː ˚ː˛ː˜˝ˋ˩˝ ˓˒˞˗˖˪˝˧˜˪, ˕ˋ˕ ˍ ˞˜˖˙ˍ˓˪ˠ ˚˙˖˞˘˓ˤː˘˜˕˙ˎ˙ ˜˞ˤː˜˝ˍ˙ˍˋ˘˓˪ ˏˋ ːˤː ˚˛˓ ˜˖ˋˌ˙˗ ˜ˍː˝ː ˕˙˚˝˪ˤː˔ ˖˞ˢ˓˘˦ ˌ˦˖˓ ˜˙˒ˏˋ˘˦ ˚˛ˋ˒ˏ˘˓ˢ˘˦ː ˑː˘˜˕˓ː ˘ˋ˛˪ˏ˦, ˕˛ˋ˜˙˝˙˔ ˓ ˌ˙ˎˋ˝˜˝ˍ˙˗ ˏː˕˙˛ˋ ˜˙˚ː˛˘˓ˢˋ˩ˤ˓ː ˜ ˡˋ˛˜˝ˍː˘˘˦˗ ˙˚ː˛ː˘˓ː˗ ˜˕ˋ˒˙ˢ˘˙˔ ˑˋ˛-˚˝˓ˡ˦.
Т
Санки и ларец — папье-маше. Надпись: «Мороз невелик, да стоять не велит»
6
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
Рубаха ʚ˖ˋˍ˘˙˔ ˙ˏːˑˏ˙˔ ˪ˍ˖˪˖ˋ˜˧ ˖˧˘˪˘ˋ˪ ˓˖˓ ˠ˙˖ˤ˙ˍˋ˪ . ʴ˝ˋ ˏː˝ˋ˖˧ ˘ˋ˛˙ˏ˘˙ˎ˙ ˕˙˜˝˩˗ˋ ˜˙˚˛˙ˍ˙ˑˏˋ˖ˋ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˙˝ ˛˙ˑˏː˘˓˪ ˏ˙ ˜ˋ˗˙˔ ˜˗ː˛˝˓. ʣ˞ˑˢ˓˘˦ ˘˙˜˓˖˓ ːː ˜ ˚˙˛˝ˋ˗˓, ˑː˘ˤ˓˘˦ — ˜ ˩ˌ˕ˋ˗˓ ˓ ˜ˋ˛ˋ˟ˋ˘ˋ˗˓. ʛ˖˪ ˘ː˒ˋ˗˞ˑ˘˓ˠ ˙˘ˋ ˪ˍ˖˪˖ˋ˜˧ ˙˜˘˙ˍ˘˙˔ ˙ˏːˑˏ˙˔. ʥˌ˦ˢ˘˙ ˏːˍ˞ˣ˕˓ ˚ː˛ːˠˍˋ˝˦ˍˋ˖˓ ˛˞ˌˋˠ˞ ˘ˋ ˝ˋ˖˓˓ ˪˛˕˓˗˓ ˝˕ˋ˘˦˗˓ ˚˙˪˜ˋ˗˓ ˜ ˕˓˜˝˪˗˓ ˓ ˌˋˠ˛˙˗˙˔. ʙ ˨˚˙ˠ˞ ˪˒˦ˢː˜˝ˍˋ ˜ˢ˓˝ˋ˖˙˜˧, ˢ˝˙ ˙ˏːˑˏˋ ˙ˠ˛ˋ˘˪ː˝ ˝ː˖˙ ˢː˖˙ˍː˕ˋ ˙˝ ˚˛˙˘˓˕˘˙ˍː˘˓˪ ˒˖˦ˠ ˜˓˖, ˚˙˨˝˙˗˞ ˘ː˒ˋˤ˓ˤː˘˘˦ː ˗ː˜˝ˋ ˙ˌː˛ːˎˋ˖˓ ˍ˦ˣ˓ˍ˕˙˔. ʪ˕˛ˋˣˋ˖˓ ˚˙ˏ˙˖, ˍ˙˛˙˝ ˓ ˘˓˒˦ ˛˞˕ˋˍ˙ˍ ˛˞ˌˋˠ˓. ʮː˗ ˓˜˕˞˜˘ːː ˌ˦˖ˋ ˗ˋ˜˝ː˛˓ˡˋ, ˝ː˗ ˘ˋ˛˪ˏ˘ːː, ˒ˋ˝ː˔˖˓ˍːː ˓ ˌ˙ˎˋˢː ˍ˦ˎ˖˪ˏː˖˓ .
Шушпан – верхняя распашная женская одежда, украшенная орнаментальной вышивкой по подолу и оплечью. Запах фиксировался на линии талии широким кушаком
Шушпан из льняной холстины, украшенный вышивкой. Гуашь, картон
ʦ˛ːˏ˚˙ˢ˝ː˘˓ː ˙˝ˏˋˍˋ˖˙˜˧ ˕˛ˋ˜˘˙˗˞ ˡˍː˝˞, ˜˙˒ˍ˞ˢ˘˙˗˞ ˜˙ ˜˖˙ˍ˙˗ «˚˛ː˕˛ˋ˜˘˦˔». ʣˋˎ˓ˢː˜˕˓ː ˜ˍ˙˔˜˝ˍˋ ˕˛ˋ˜˘˙ˎ˙ ˡˍː˝ˋ ˏ˛ːˍ˘˓ː ˜˖ˋˍ˪˘ː ˜ˍ˪˒˦ˍˋ˖˓ ˜ ˡˍː˝˙˗ ˙ˎ˘˪ ˓ ˜˙˖˘ˡˋ. ʥ˘ ˜ˢ˓˝ˋ˖˜˪ ˘ː˚˛ː˙ˏ˙˖˓˗˙˔ ˚˛ːˎ˛ˋˏ˙˔ ˘ˋ ˚˞˝˓ ˜˓˖ ˒˖ˋ, ˘˙ˢ˓ ˓ ˝˧˗˦. ʦ˙ ˚˛ːˏˋ˘˓˩, ˜ˍ˙˩ ˘ˋ˝ː˖˧˘˞˩ ˛˞ˌˋˠ˞ ˘ː˖˧˒˪ ˌ˦˖˙ ˚˛˙ˏˋˍˋ˝˧, ˢ˝˙ˌ˦ ˍ˗ː˜˝ː ˜ ˘ː˔ ˘ː ˖˓ˣ˓˝˧˜˪ ˘ˋ˒˘ˋˢː˘˘˙ˎ˙ ˌ˙ˎ˙˗ ˜ˢˋ˜˝˧˪.
Введение
7
Девичий костюм Воронежской губернии, вторая половина XIX в. Гуашь, картон
8
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
Праздничный женский костюм. Новосильский район Орловской губернии, конец XIX в. Гуашь, картон
Праздничный женский костюм. Московская губерния, Верейский уезд, вторая половина XIX в. Гуашь, картон
Введение
9
Праздничные наряды русской северянки (слева) и уральской казачки (справа). Гуашь, картон
10
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
ʡ˛˙˔ ˗˞ˑ˜˕˓ˠ ˓ ˑː˘˜˕˓ˠ ˛˞ˌˋˠ ˌ˦˖ ˙˜˘˙ˍˋ˘ ˘ˋ ˞˗ː˖˙˗ ˜˙ˢː˝ˋ˘˓˓ ˚˛˪˗˙˞ˎ˙˖˧˘˓˕˙ˍ. ʪ˜˖˙ˍ˘˦˗ ˗˙ˏ˞˖ː˗ ˜˖˞ˑ˓˖ˋ ˣ˓˛˓˘ˋ ˚˙˖˙˝˘ˋ, ˒ˋˏˋˍˋː˗ˋ˪ ˛ˋ˒˗ː˛˙˗ ˝˕ˋˡ˕˙ˎ˙ ˜˝ˋ˘˕ˋ. ʡ˞˜˕˓ ˗ˋ˝ː˛˓˓ ˍ ˓˒ˏː˖˓˓ ˜˙ˢ˖ː˘˪˖˓˜˧ ˝ˋ˕˓˗ ˙ˌ˛ˋ˒˙˗, ˢ˝˙ˌ˦ ˓˜˕˖˩ˢ˓˝˧ ˍ˦˚ˋˏ˦ ˝˕ˋ˘˓ ˚˛˓ ˛ˋ˜˕˛˙ː, ˚˙˨˝˙˗˞ ˌ˙˕˙ˍ˦ː ˣˍ˦ ˍ ˣ˓˛˙˕˓ˠ ˗˞ˑ˜˕˓ˠ ˛˞ˌˋˠˋˠ ˙˝˜˞˝˜˝ˍ˙ˍˋ˖˓, ˘ˋ ˓ˠ ˗ː˜˝ː ˛ˋ˜˚˙˖ˋˎˋ˖˓˜˧ ˙˜ːˍ˦ː ˖˓˘˓˓ ˌ˙˕˙ˍ˦ˠ ˏː˝ˋ˖ː˔ ˕˛˙˪. ʙ ˙ˌ˖ˋ˜˝˓ ˚˙ˏ˗˦-
ˣːˢ˘˙˔ ˍ˚ˋˏ˓˘˦ ˍˣ˓ˍˋ˖ˋ˜˧ ˖ˋ˜˝˙ˍ˓ˡˋ ˝˛ː˞ˎ˙˖˧˘˙˔ ˓˖˓ ˕ˍˋˏ˛ˋ˝˘˙˔ ˟˙˛˗˦. ʤː˛ːˏ˕˙ ˙˘ˋ ˍ˦˚˙˖˘˪˖ˋ˜˧ ˓˒ ˕˛ˋ˜˘˙˔ ˝˕ˋ˘˓, ˘ː˜˪ ˘ː ˝˙˖˧˕˙ ˟˞˘˕ˡ˓˙˘ˋ˖˧˘˞˩, ˘˙ ˓ ˨˜˝ː˝˓ˢː˜˕˞˩ ˘ˋˎ˛˞˒˕˞. ʬ˙˖ˤ˙ˍ˦ː ˛˞ˌˋˠ˓ ˚˙˖˞ˢˋ˖˓˜˧ ˏ˙˜˝ˋ˝˙ˢ˘˙ ˚˛˙˜˝˙˛˘˦˗˓, ˢ˝˙ ˙ˌː˜˚ːˢ˓ˍˋ˖˙ ˗ˋ˕˜˓˗˞˗ ˜ˍ˙ˌ˙ˏ˦ ˏˍ˓ˑː˘˓˔ ˚˛˓ ˛ˋˌ˙˝ː ˍ ˚˙˖ː ˓ ˚˙ ˏ˙˗˞. ʣ˞ˑˢ˓˘˦ ˘˙˜˓˖˓ ˛˞ˌˋˠ˞ ˘ˋˍ˦˚˞˜˕, ˚˙ˏ˚˙˪˜ˋˍ ːː ˘ˋ ˝ˋ˖˓˓ ˓˖˓ ˢ˞˝˧ ˘˓ˑː.
Детали мужской рубахи: центральная часть, 2 рукава и 2 боковины с вшитыми ластовицами Выкройка на с. 178
Введение
11
Повседневные мужские По рубахи шили из льняной руб и хлопчатобумажной тканей белого, хлопчат серого ил или синего цвета. Нарядные – чаще чащ ще всего из алого шелка Соединение рукава с боковиной и ластовицей
Готовая мужская рубаха
12
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
Летний мужской костюм: рубаха, порты, онучи (холщовые портянки), оборы (веревочные или кожаные завязки) и лапти
Мужская старообрядческая рубаха. Гуашь, картон
Введение
13
Готовая к примерке рке женская рубаха
Выкройка на с. 179
Нательная рубаха ру с вставными поликами и красластов ными ластовицами перед стачиванием боковых швов
14
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
Нател Нательную ател рубаху шили из домотканого полотна. Подол, домотк плечевые вставки украшали ворот и пл вышивкой-оберегом. вышивко Нитки для вышивания окрашивали настоями вышивани также настоями листьев, трав, а та коры и почек деревьев ко
ʝː˘˜˕ˋ˪ ˘ˋ˝ː˖˧˘ˋ˪ ˛˞ˌˋˠˋ ˌ˦˖ˋ ˘ˋ˗˘˙ˎ˙ ˏ˖˓˘˘ːː ˗˞ˑ˜˕˙˔ ˓ ˓˗ː˖ˋ ˘ˋ ˚˖ːˢˋˠ ˍ˜˝ˋˍ˘˦ː ˕˙˜˦ː , ˙ˌː˜˚ːˢ˓ˍˋ˩ˤ˓ː ˘ː˙ˌˠ˙ˏ˓˗˞˩ ˟˙˛˗˞ ˓ ˙ˌ˥ː˗ ˍ ˜˙˙˝ˍː˝˜˝ˍ˓˓ ˜ ˋ˘ˋ˝˙˗˓ˢː˜˕˓˗˓ ˙˜˙ˌː˘˘˙˜˝˪˗˓ ˑː˘˜˕˙ˎ˙ ˝ː˖ˋ. ʤ˓ˑ˘˪˪ ˢˋ˜˝˧ ˛˞ˌˋˠ˓ ˗˙ˎ˖ˋ ˓˗ː˝˧ « » — ˏ˙˚˙˖˘˓˝ː˖˧˘˙ ˚˛˓ˣ˓˝˦˔ ˚˙˚ː˛ːˢ˘˦˔ ˕˞˜˙˕ ˝˕ˋ˘˓, ˤːˏ˛˙ ˞˕˛ˋˣː˘˘˦˔ ˍ˦ˣ˓ˍ˕˙˔ ˓ ˕˛˞ˑːˍ˙˗. ʦ˙ ˟˙˛˗ː ˛˞˕ˋˍ˙ˍ ˛ˋ˒˖˓ˢˋ˖˓ ˏˍˋ ˝˓˚ˋ ˛˞ˌˋˠ: ˜ ˣ˓˛˙˕˓˗˓ ˚˛˪˗˦˗˓ ˛˞˕ˋˍˋ˗˓ ˍ ˜ˌ˙˛˕˞ (˘˙ˍˎ˙˛˙ˏ˜˕˓ː) ˓ ˜ ˛˞˕ˋˍˋ˗˓, ˜˞ˑˋ˩ˤ˓˗˓˜˪ ˕ ˒ˋ˚˪˜˝˧˩ (˗˙˜˕˙ˍ˜˕˓ː). ʤ˓˒ ˛˞˕ˋˍ˙ˍ ˞˕˛ˋˣˋ˖˓ ˗ː˖˕˓˗˓ ˜˕˖ˋˏ˙ˢ˕ˋ˗˓, ˗ˋ˘ˑː˝ˋ˗˓, ˙ˌ˙˛˕ˋ˗˓, ˚˖ː˝ː˘˦˗ ˕˛˞ˑːˍ˙˗. ʙ˦˛ː˒ ˎ˙˛˖˙ˍ˓˘˦ ˌ˦˖ ˌː˒ ˍ˙˛˙˝˘˓˕ˋ, ˓˘˙ˎˏˋ ːˎ˙ ˟˞˘˕ˡ˓˩ ˍ˦˚˙˖˘˪˖ˋ «˜˝˙˔˕ˋ». Летний девичий ансамбль: рубаха с тканым поясом, налобная повязка с пушками из гусиного пуха, лапти
Введение
15
Вышивка ʩˋ˕ ˑː ˖ːˎ˕˙, ˕ˋ˕ ˛˞˜˜˕˓ː ˖˩ˏ˓ ˚˛˓ˍ˦˕˖˓ ˢ˓˝ˋ˝˧ ˓˕˙˘˞, ˙˘˓ ˗˙ˎ˖˓ ˚˙ ˍ˦ˣ˓ˍ˕ː ˘ˋ ˛˞ˌˋˠː ˙˚˛ːˏː˖˓˝˧, ˕ˋ˕ ˜˖˙ˑ˓˖ˋ˜˧ ˑ˓˒˘˧ ˑː˘ˤ˓˘˦, ˜˕˙˖˧˕˙ ˞ ˘ːː ˏː˝ː˔ ˓ ˝. ˚. О ˘ˋ ˚˙ˏ˙˖ː ˘ː˒ˋ˗˞ˑ˘ː˔ ˏːˍ˞ˣ˕˓ ˓˖˓ ˗˙˖˙ˏ˞ˠ˓ ˍ ˚ː˛ˍ˦˔ ˎ˙ˏ ˚˙˜˖ː ˜ˍˋˏ˧ˌ˦ ˜˙˜˝˙˪˖ ˓˒ ˛˙˗ˌ˙ˍ ˓ ˝˙ˢː˕, ˢ˝˙ ˙˒˘ˋˢˋ˖˙ ˚˙ˑː˖ˋ˘˓ː «˚˖˙ˏ˙˛˙ˏ˓˪ ˓ ˞˛˙ˑˋ˔˘˙˜˝˓» ˍ ˎ˛˪ˏ˞ˤː˔ ˜ː˗ː˔˘˙˔ ˑ˓˒˘˓. ʧ˙˗ˌ˦ ˜˓˗ˍ˙˖˓˒˓˛˙ˍˋ˖˓ ˚˙˖ː, ˋ ˝˙ˢ˕˓ — ˒ː˛˘ˋ, ˕˙˝˙˛˦˗˓ ˚˛ːˏ˜˝˙˪˖˙ ˒ˋ˜ː˪˝˧ ˏːˍ˜˝ˍː˘˘˙ ˢ˓˜˝˦˔ ˞ˢˋ˜˝˙˕. ʧ˞ˌˋˠ˞ ˜ ˛˙˗ˌ˙ˍ˓ˏ˘˦˗ ˞˒˙˛˙˗ ˕ˋˑˏˋ˪ ˑː˘ˤ˓˘ˋ ˘˙˜˓˖ˋ ˏ˙ ˝˙˔ ˚˙˛˦, ˚˙˕ˋ ˘ː ˛˙ˏ˓˝ ˚ː˛ˍː˘ˡˋ, ˚˙˜˖ː ˢːˎ˙ ˞ˌ˓˛ˋ˖ˋ ːː ˍ ˜˞˘ˏ˞˕ ˏ˖˪ ˘ˋ˜˖ːˏ˘˓ˡ˦. ʜ˜˖˓ ˛˙ˑˏˋ˖ˋ˜˧ ˏːˍ˙ˢ˕ˋ, ˝˙ ˗ˋ˝˧ ˍ˦ˣ˓ˍˋ˖ˋ ˙ˏ˘˞ ˚˝˓ˢ˕˞, ː˜˖˓ ˏˍː ˏ˙ˢː˛˓ — ˏˍː ˚˝˓ˢ˕˓. ʜ˜˖˓, ˕ ˘ː˜ˢˋ˜˝˧˩, ˏːˍ˙ˢ˕ˋ ˞˗˓˛ˋ˖ˋ, ˝˙ ˍ˦ˣ˓˝ˋ˪ ˚˝˓ˢ˕ˋ ˛ˋ˜˚˙˖ˋˎˋ˖ˋ˜˧
1.
2.
4.
5.
Древняя символика вышивки: 1. «древо жизни», символ вечно развивающейся Вселенной и матери-природы 2. «конь», символ энергии и мужского начала 3. «птица», символ женского начала 4. «золотое яйцо», символ начала всех начал 5. «птица счастья», иногда изображается на вершине «древа жизни»
Верхняя часть рукава (ручная вышивка, начало XX в.)
16
3.
Русская народная одежда. Энциклопедия моды
Фрагмент вышивки рубахи куклы в рязанском костюме, из коллекции Елены Елагиной
˚˙ˏ ˏː˛ːˍ˙˗ ˖ˋ˚˕ˋ˗˓ ˕ˍː˛ˠ˞. ʦ˛˓ ˛˙ˑˏː˘˓˓ ˜˦˘ˋ ˍ ˍ˦ˣ˓ˍ˕ː ˚˙˪ˍ˖˪˖˜˪ ˕˙˘˧, ˝˛˓ ˕˙˘˪ ˜˓˗ˍ˙˖˓˒˓˛˙ˍˋ˖˓ ˝˛˙˓ˠ ˜˦˘˙ˍː˔. ʙ ˡː˘˝˛ː ˍ˦ˣ˓ˍ˕˓, ˚˙ ˙ˌ˦˕˘˙ˍː˘˓˩, ˚˙˗ːˤˋ˖˙˜˧ «ˏ˛ːˍ˙ ˑ˓˒˘˓» ˓ ˑː˘˜˕ˋ˪ ˟˓ˎ˞˛ˋ — ˜˓˗ˍ˙˖ ˗ˋ˝˛˓ˋ˛ˠˋ˝ˋ. ʟ˒ˏ˛ːˍ˖ː ˘ˋ ʧ˞˜˓ ˚˙˕˖˙˘˪˖˓˜˧ ˑː˘ˤ˓˘ː. ʥˌ˦ˢˋ˔ ˞˚˙ˏ˙ˌ˖˪˝˧ ˑː˘˜˕˓˔ ˕˙˜˝˩˗ ˪˛˕˙˗˞ ˡˍː˝˕˞, ˘ː˜˞ˤː˗˞ ˛ˋˏ˙˜˝˧ ˓ ˘˙ˍ˞˩ ˑ˓˒˘˧, ˓ˏː˝ ˓˒ ˎ˖˞ˌ˓˘˦ ˍː˕˙ˍ. ʮ˝˙ˌ˦ ˚˙˕ˋ˒ˋ˝˧ ˛˞˕˙˝ˍ˙˛˘˞˩ ˕˛ˋ˜˙˝˞ ˍ˦ˣ˓˝˙ˎ˙ ˚˙ˏ˙˖ˋ ˘ˋ˝ː˖˧˘˙˔ ˛˞ˌˋˠ˓, ˒ˋ˗˞ˑ˘˓ː ˑː˘ˤ˓˘˦ ˢˋ˜˝˙ ˚˙ˏ˝˦˕ˋ˖˓ ˩ˌ˕˞ ˙ˏ˘˓˗ Кукла в нательной рубахе и поневе, из коллекции Валерии Кураниной
Введение
17