ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ НЕ БОИТСЯ СМЕРТИ
Москва 2017
ÓÄÊ 796.595:929 Õîííîëüä À. ÁÁÊ 75.82 Õ77
Alex Honnold ALONE ON THE WALL
Õ77
Õîííîëüä, Àëåêñ. Îäèí íà ñòåíå. Èñòîðèÿ ñàìîãî îò÷àÿííîãî ôðè-ñîëî / Àëåêñ Õîííîëüä ; [ïåð. ñ àíãë. Ñ. Òèìîôååâà]. — Ìîñêâà : Èçäàòåëüñòâî «Ý», 2017. — 272 ñ. — (Travel Story. Íà ãðàíè âîçìîæíîãî). ISBN 978-5-699-91875-1 Àëåêñ Õîííîëüä — àìåðèêàíñêèé ñêàëîëàç, çíàìåíèòûé ñâîèìè ñîëî-ïðîõîæäåíèÿìè áîëüøèõ ñòåí. Ýòà êíèãà — äíåâíèê åãî ñàìûõ äåðçêèõ âîñõîæäåíèé áåç ñòðàõîâêè, â êîòîðîì îí ïîäðîáíî îïèñûâàåò ñâîè ýìîöèè, ñòðàõè, ÷óâñòâà ïîáåäû è äîñàäû. ÓÄÊ 796.595:929 Õîííîëüä À. ÁÁÊ 75.82
ISBN 978-5-699-91875-1
© Ïåðåâîä, Ñ. Òèìîôååâ, 2016 © Èçîáðàæåíèå íà îáëîæêå. Ìîðîçîâ Ì., 2017 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ý», 2017
М
îåé ñåìüå, âñåãäà ïîääåðæèâàþùåé ìåíÿ íà íåòðàäèöèîííîì ïóòè.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Ïðåäèñëîâèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ ................................................ 9 ГЛАВА I
Ëóííûé ñâåò.............................................................................. 15 ГЛАВА II
Ïåðñîíàëüíûé àä ...................................................................... 39 ГЛАВА III
Ñòðàõ è ëþáîâü â Ëàñ-Âåãàñå ..................................................... 75 ГЛАВА IV
Ïóòåøåñòâåííèê ...................................................................... 101 ГЛАВА V
Òðîéíàÿ èãðà ........................................................................... 129 ГЛАВА VI
Ðåêîðä ñêîðîñòè ....................................................................... 157 ГЛАВА VII
Àëÿñêà è Ñåíäåðî ..................................................................... 171 ГЛАВА VIII
Ôèö .......................................................................................... 195 ГЛАВА IX
Áîëüøå ÷åì íóæíî ................................................................... 215 Îò àâòîðà ............................................................................... 266 Áëàãîäàðíîñòè ........................................................................ 267
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
íãëèéñêîå «ñlimbing» ìîæíî ïåðåâåñòè îäíîâðåìåííî è êàê «àëüïèíèçì», è êàê «ñêàëîëàçàíèå» — à òàêæå êàê «ïîäúåì», «âîñõîæäåíèå», «ëàçàíüå» — â çàâèñèìîñòè îò êîíòåêñòà.  ÷åì æå ðàçëè÷èå ìåæäó àëüïèíèçìîì è ñêàëîëàçàíèåì, êîòîðîå è áûëî, ñîáñòâåííî, ïîðîæäåíèåì ïåðâîãî è — çàìåòèì — êàê âèä ñïîðòà ïîÿâèëîñü â íàøåé ñòðàíå â ñîâåòñêîì åå ïåðèîäå?  àëüïèíèçìå îñíîâíàÿ öåëü — äîñòè÷ü âåðøèíû ëþáûì ïóòåì, ïðîëîæåííûì ïî ãîðå. Èìåííî ãîðû ÿâëÿþòñÿ ñòàäèîíîì àëüïèíèñòà. Îïàñíûé ðåëüåô — ñíåã, ëåä è ñêàëû — äèêòóåò æåñòêèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè è ïîäâîäèò ê èñïîëüçîâàíèþ âñåõ ñðåäñòâ äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè è áëàãîïîëó÷íîãî âîçâðàùåíèÿ íà ñòàðòîâóþ áàçó. Ëàçàíüå ïî ñêàëàì â ãîðàõ — ýòî ïåðåäâèæåíèå ïî ðåëüåôó åñòåñòâåííûì ïóòåì (ëàçàíüåì) ñ ïîìîùüþ âñåõ ïðèñïîñîáëåíèé èç àðñåíàëà àëüïèíèñòà. È, ñîáñòâåííî, ñêàëîëàçàíèå êàê âèä ñîñòÿçàíèé íà íåáîëüøèõ ñêàëàõ â äîëèíàõ áûëî ïðèäóìàíî äëÿ ïîäãîòîâêè è ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ ëàçàíüÿ àëüïèíèñòîâ â ãîðàõ. Âñå àëüïèíèñòû çàíèìàëèñü ñêàëîëàçàíèåì êàê ÷àñòüþ ïîäãîòîâêè ê âîñõîæäåíèÿì. Õîòÿ ïåðâûå îôèöèàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñêàëîëàçàíèþ áûëè ïðîâåäåíû â ÑÑÑÐ â 1947 ã. ñðåäè èíñòðóêòîðîâ àëüïèíèçìà â Äîìáàå, ñêàëîëàçàíèå êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé âèä ñïîðòà áûëî âêëþ÷åíî â ÅÂÑÊ (åäèíàÿ âñåñîþçíàÿ ñïîðòèâíàÿ êëàññèôèêàöèÿ) â 1966 ã.
А
10
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Íà Çàïàäå æå ïåðâûå îôèöèàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïðîøëè ëèøü â 1985 ã. â Èòàëèè ïîä ýãèäîé CAI — Èòàëüÿíñêîãî êëóáà àëüïèíèñòîâ. Òîëüêî â 1987 ã. â UIAA ïîÿâèëàñü Êîìèññèÿ ïî ñêàëîëàçàíèþ. Ìåæäó ñîâåòñêèì è çàïàäíûì ñêàëîëàçàíèåì òîãäà ñóùåñòâîâàëà ðàçíèöà ïðèîðèòåòîâ. Ïðèîðèòåòîì è ïîêàçàòåëåì ïåðâåíñòâà â ÑÑÑÐ èçíà÷àëüíî ñëóæèëà ñêîðîñòü, à òðóäíîñòü òðàññ ïîâûøàëàñü ëèøü ñ óðîâíåì ðàíãà ñîðåâíîâàíèé. Ñêàëîëàçàíèå, ãäå îñíîâíûì ìåðèëîì ìàñòåðñòâà ÿâëÿåòñÿ òðóäíîñòü ïîäúåìà, à ñêîðîñòü íå «êîòèðóåòñÿ» ïðàêòè÷åñêè âîîáùå, ïðèøëî ê íàì â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ ÕÕ â. èç Ôðàíöèè è Àìåðèêè. ×èñòîòà ïðîõîæäåíèÿ, ïðèìåíåíèå òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïî ìèíèìóìó, à â èäåàëå è îòêàç îò íèõ ñòàâèëèñü ïðåâûøå âñåãî. Äëÿ îöåíêè ýòîé ÷èñòîòû ïðîõîæäåíèÿ, òî åñòü äëÿ îöåíêè ñëîæíîñòè ëàçàíüÿ, íà Çàïàäå áûëè ñîçäàíû ñèñòåìû êëàññèôèêàöèè. Ñåé÷àñ ðàñïðîñòðàíåíû øêàëû îöåíîê ÑØÀ, Ôðàíöèè è Ìåæäóíàðîäíîãî Ñîþçà Àëüïèíèñòñêèõ Àññîöèàöèé (UIAA).  äàííîé êíèãå àâòîðû â îñíîâíîì àïïåëèðóþò ê ðàñïðîñòðàíåííîé â ÑØÀ øêàëå êàòåãîðèé ñëîæíîñòè, íàçûâàåìîé YDS (Yosemite Decimal System), ñ äèàïàçîíîì îöåíîê â öèôðàõ îò 5.1 äî 5.15. Åñòü åùå è áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà îöåíîê, îòëè÷àþùàÿñÿ îðèãèíàëüíûì ìèðîâîççðåíèåì. Àíãëè÷àíå ïðåäïî÷ëè ëàçàòü ñî ñâîèìè òî÷êàìè, â òðàäèöèîííî-àëüïèíèñòñêîé ìàíåðå — îòñþäà è íàçâàíèå ñòèëÿ — traditional, òðåä. ×èñòîòà ñòèëÿ, ÷èñòîòà ïðîõîæäåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äëÿ ñòðàõîâêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî òå òî÷êè, êîòîðûå ñàì è óñòàíàâëèâàåøü. Ñðûâû è çàâèñàíèÿ íà ïðîìåæóòî÷íûõ òî÷êàõ, ëþáàÿ íàãðóçêà íà òî÷êè ïðè ïðîäâèæåíèè, èñïîëüçîâàíèå êðþ÷üåâ è øëÿìáóðîâ, ðàçðóøàþùèõ ñêàëó, â îòëè÷èå îò çàêëàäíûõ ýëåìåíòîâ, — ýòî âñå íå äîïóñêàåòñÿ â òðåäå. Ìîæíî äåëàòü ëþáîå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê, íî â çà÷åò ïîéäåò ëèøü ÷èñòîå ïðîõîæäåíèå. Åñòåñòâåííî, â òàêîì ñòèëå ëàçàíüå ïîëó÷àåòñÿ áîëåå íàïðÿæåííûì è îïàñíûì, ïîýòîìó â êëàññèôèêàöèè òðåäà ó÷èòûâàåòñÿ ñòåïåíü ýìîöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ (ïðîùå ãîâîðÿ, íàñêîëüêî ñòðàøíî ëàçóíó). Ïðîäâè-
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
11
æåíèå ïî ïðîñòîìó òåõíè÷åñêè ó÷àñòêó, íî ñ îòñóòñòâóþùèì äëÿ îðãàíèçàöèè ñòðàõîâêè ðåëüåôîì, îöåíèâàåòñÿ âûøå, ÷åì ëàçàíüå ïî ñëîæíîìó, íî áîëåå áåçîïàñíîìó — ñ òî÷êè çðåíèÿ îðãàíèçàöèè ñòðàõîâêè — ðåëüåôó. Ýòîãî íåò íè âî ôðàíöóçñêîé, íè â àìåðèêàíñêîé êëàññèôèêàöèÿõ. Òàêæå ñóùåñòâóåò ñèñòåìà îöåíîê â âèäå «áîóëäåðèíã». Áîóëäåðèíã êàê ñîðåâíîâàíèÿ íà âàëóíàõ è íåâûñîêèõ (2–5 ì) ñêàëàõ â ñåðèè êîðîòêèõ (5–8) ïåðåõâàòîâ íà ïðåäåëüíî ñëîæíûõ òðàññàõ ïîÿâèëñÿ â ãîðîäêå Áîóëäåð, øòàò Êîëîðàäî, ÑØÀ. Âî âñåõ ñèñòåìàõ êëàññèôèêàöèè íåò è íå ìîæåò áûòü ÷åòêèõ êðèòåðèåâ îöåíêè, èáî îíè â êàêîé-òî ìåðå ñóáúåêòèâíû. Òîò, êòî äåëàåò ïåðâîïðîõîä ìàðøðóòà, è îöåíèâàåò åãî â ñèëó ñâîèõ âïå÷àòëåíèé è îïûòà, à ñêàëîëàçíîå ñîîáùåñòâî è åãî ýêñïåðòû ïîäòâåðæäàþò îöåíêó èëè ìåíÿþò — âîçìîæíî, è â ñòîðîíó ïîâûøåíèÿ, è â ñòîðîíó ïîíèæåíèÿ. Åñëè äî êîíöà 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ñêàëîëàçû ëàçàëè â îñíîâíîì íà åñòåñòâåííûõ ñêàëàõ, òî ñ ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé, ñ íà÷àëà 90-õ, ñòàëè âîçíèêàòü ñêàëîäðîìû, ãäå â ñïîðòçàëàõ ñîçäàâàëñÿ èñêóññòâåííûé ñêàëüíûé ðåëüåô. Ñêàëîëàçàíèå óøëî ïîä êðûøó, ñòàëî êðóãëîãîäè÷íûì, âûäåëèëîñü â îòäåëüíóþ îò UIAA ñïîðòèâíóþ ôåäåðàöèþ è íà÷àëî áîðîòüñÿ çà âõîæäåíèå â ñîñòàâ Îëèìïèéñêèõ èãð. Ñëîæíîñòü òðàññ íà ñêàëîäðîìàõ ñîçäàåòñÿ ïîñòàíîâùèêàìè, êîòîðûå èñêóñíî êîìáèíèðóþò ôîðìû çàöåïîê è èõ ðàñïîëîæåíèå. Ñêîðîñòü ñòàëà ðàâíîïðàâíûì âèäîì ñ òðóäíîñòüþ. Íî è ñêàëîëàçàíèå íà åñòåñòâåííîì ðåëüåôå îñòàåòñÿ ïîïóëÿðíûì íàïðàâëåíèåì â ñðåäå ýêñòðåìàëüíûõ âèäîâ ñïîðòà. Ñêàëîëàçû ìîãóò ëåçòü ïî ïîäãîòîâëåííûì òðàññàì — òî åñòü î÷èùåííûì îò ðàñòåíèé, ìõà, æèâûõ êàìíåé, ñ îðãàíèçàöèåé âåðõíåé è/èëè íèæíåé ñòðàõîâêè, ñòàöèîíàðíûìè òî÷êàìè â âèäå êðþ÷üåâ è øëÿìáóðîâ. Ñêàëîëàçàíèå ïî íåïîäãîòîâëåííûì òðàññàì åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ðàçíîâèäíîñòü àëüïèíèçìà ñ èñïîëüçîâàíèåì âñåõ ìåòîäîâ ïðåîäîëåíèÿ ñêàëüíîãî ðåëüåôà, âèäîâ ñíàðÿæåíèÿ è ñïîñîáîâ ñòðàõîâêè, ïðèìåíÿåìûõ ïðè âîñõîæäåíèÿõ â ãîðàõ.
12
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Òî åñòü ëèäåð, èäóùèé ïåðâûì â ñâÿçêå, ïî ìåðå ïîäúåìà îðãàíèçóåò ïðîìåæóòî÷íûå òî÷êè ñòðàõîâêè ïóòåì çàáèâàíèÿ êðþ÷üåâ, óñòàíîâêè çàêëàäíûõ ýëåìåíòîâ, â êîòîðûå âùåëêèâàåòñÿ êàðàáèí, â êàðàáèí ïðîñòåãèâàåòñÿ ñâÿçî÷íàÿ âåðåâêà, è íàõîäÿùèéñÿ âíèçó åãî íàïàðíèê îñóùåñòâëÿåò ñòðàõîâêó ïåðâîãî. Ïî ìåðå äâèæåíèÿ îíè ìîãóò ìåíÿòüñÿ ðîëÿìè; ñìåíà îáû÷íî ïðîèñõîäèò íà ñòàíöèè ñòðàõîâêè. Ïðî òàêîé âèä, êàê áîóëäåðèíã, áûëî óïîìÿíóòî âûøå. Ñýêîíîìèâ íà ñëîâå «êëàéìèíã», èíîçåìíûå ñêàëîëàçû íàïðèäóìûâàëè êó÷ó íàçâàíèé ðàçíîâèäíîñòåé â ñòèëÿõ ëàçàíüÿ — îíñàéò, ðåäïîèíò, ôëåø, õýíãäîã, ïèíêïîèíò, ãðàóíäàï, ýéä, — îãðàíè÷èâàÿ òî ïðèìåíåíèå ñíàðÿæåíèÿ, òî ÷èñëî ïîïûòîê, òî âîçìîæíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ òðàññîé, òî âîçìîæíîñòü çà ÷òî-òî áðàòüñÿ, çà ÷òî-òî — íèíè, èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñâîè òî÷êè è ò. ä. Äàæå ñàìè îíè íå âñåãäà ïîíèìàþò, êàêèì ñòèëåì òû ïîëåç, åñëè íà÷àë ñ ëåâîé íîãè, à íå ñ ïðàâîé, è êàêèì îáðàçîì ïðèõâàòèë ïàðòíåðøó çà òàëèþ. Äóìàë, ðåäïîéíò — ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, à äðóçüÿ óòâåðæäàþò, ÷òî ôëåø — ïðèÿòåëè óæå îïèñàëè åå, äà è òû íå ðàç áðîñàë íà íåå âçãëÿä :-) Óðîâíè ëàçàíüÿ, åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ ïîïóëÿðíîé ôðàíöóçñêîé êëàññèôèêàöèè, ìîæíî óïðîùåííî îïðåäåëèòü ïðèìåðíî òàê: ÷åòâåðòàÿ êàòåãîðèÿ — íîâè÷êè, ïÿòàÿ — îáðåòøèå îñíîâíûå íàâûêè, øåñòàÿ — óâåðåííî ëàçàþùèå, ñåäüìàÿ — ïðîôåññèîíàëû, âîñüìàÿ — ñêàëîëàçû òîï-óðîâíÿ, äåâÿòàÿ êàòåãîðèÿ — çâåçäû ìèðîâîãî óðîâíÿ, ÷åëîâåê ñîðîê íà ïëàíåòå. ×òî êàñàåòñÿ ãåðîÿ è àâòîðà ýòîé êíèãè, Àëåêñ Õîííîëüä âîçãëàâëÿåò äðóãîé ýëèòíûé êëóá ñêàëîëàçîâ-àëüïèíèñòîâ — êëóá åùå îäíîãî ñóïåðñòèëÿ â ñêàëîëàçàíèè — ôðè-ñîëî. Freesolo-climbing, îò free — ñâîáîäíûé, è solo — îäèíî÷íûé, ëàçàíüå ïî åñòåñòâåííîìó ðåëüåôó áåç íàïàðíèêà. Áûâàåò åùå ñîëî áåç íàïàðíèêà, íî ñ ñàìîñòðàõîâêîé — ñòðàõîâêîé, êîòîðóþ ñêàëîëàç îðãàíèçóåò ñàì ñåáå ïî ìåðå ëàçàíüÿ. Õîííîëüä âñå æå ëþáèò ôðè-ñîëî íà áèãâîëëàõ. Òî åñòü â îäèíî÷êó áåç ñòðàõîâêè íà áîëüøèõ ñòåíàõ — Big Wall.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
13
Ïîíÿòèå «áèãâîëë» â àëüïèíèçì âíåñ ñîâåðøåííî ÷óäàêîâàòûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî â ãîðû çàíåñ áîæèé ãëàñ. ß èìåþ â âèäó êóçíåöà Èîãàííà Ñàëàòý — âû åùå âñòðåòèòå óïîìèíàíèå ìàðøðóòîâ åãî èìåíè íà ñòðàíèöàõ ýòîé êíèãè.  1922 ã. â ïîèñêàõ ëó÷øåé äîëè â âîçðàñòå 23 ëåò îí óåõàë èç Åâðîïû â Àìåðèêó. È õîòÿ Èîãàíí áûë óðîæåíöåì Øâåéöàðèè, â ãîðàõ îí äî ýòîãî òàê è íå áûâàë. Ñíà÷àëà îí îñíîâàëñÿ ïîä Ñàí-Ôðàíöèñêî, ïîòîì ïåðååõàë â Ñüåððà-Íåâàäó, ãäå ïîëþáèë ïðîãóëêè â ïðåäãîðüÿõ, ïîñëå ÷åãî íà÷àë çàãëÿäûâàòüñÿ è íà âûñîêèå ãîðû. Åùå â ÑàíÔðàíöèñêî åìó áûë ãëàñ ñ íåáåñ, ïîñîâåòîâàâøèé äëÿ óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ ñòàòü âåãåòàðèàíöåì. Èîãàíí, ê òîìó ìîìåíòó ïåðåèìåíîâàâøèéñÿ â Äæîíà, ãëàñà ïîñëóøàëñÿ è çäîðîâüåì îêðåï ðåàëüíî. Äëÿ óêðåïëåíèÿ âñå òîãî æå çäîðîâüÿ îí íà÷àë ïðîãóëèâàòüñÿ ïî ãîðíûì òðîïèíêàì. È âäðóã, êîãäà åìó áûëî óæå 46 ëåò, óäàðèëñÿ â àëüïèíèçì. Çà 10 ëåò Ñàëàòý íå ïðîñòî îñâîèë íàâûêè, íî ïðîøåë — ÷åãî äî íåãî íèêòî íå äåëàë — âñå îñíîâíûå ñòåíû äîëèíû Éîñåìèòè. Ïðè ýòîì êóçíåö áðàë íà âîñõîæäåíèå ìèíèìóì ñíàðÿæåíèÿ, íî âîâñþ ïîëüçîâàëñÿ êðþ÷üÿìè, êîòîðûå ñàì æå è âûêîâûâàë. Ïðèäóìàë øòóêîâèíó, èçâåñòíóþ íûíå êàê ñêàéõóê — «íåáåñíûé ïàëåö». Åãî âîñõîæäåíèÿ ñòàëè êëàññèêîé äîëèíû Éîñåìèòè, íî ñ àëüïèíèçìîì îí çàâÿçàë òàê æå áûñòðî, êàê è íà÷àë èì çàíèìàòüñÿ, ïðåêðàòèâ ÷åðåç äåñÿòü ëåò ñîâåðøàòü âîñõîæäåíèÿ ðàç è íàâñåãäà. À âîò êóëüòîâîé ôèãóðîé îñòàëñÿ íà âñå âðåìåíà. ...Òàê âîò — î ôðè-ñîëî. Âû ïðåäñòàâüòå: ÷åëîâåê ëåçåò ïî ãëàäêîé îòâåñíîé ñòåíå, è ïîä íèì ïðèìåðíî òàêîé æå êðóòèçíû è ðîâíîñòè ðåëüåô íà íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ âíèç è ââåðõ. Ëþáàÿ îøèáêà — ôàòàëüíûé èñõîä íà 200%. Íàäî èìåòü âîèñòèíó æåëåçíûå íåðâû èëè èõ îòñóòñòâèå. Òî åñòü áûòü íå ïðîñòî î÷åíü ñïîêîéíûì èëè ôëåãìàòè÷íûì, à íå âîñïðèíèìàòü ìîçãîì ðàçäðàæèòåëè òèïà äåðåâüåâ âíèçó ðàçìåðîì â 3 ìì è ëþäåé â 1 ìì. Ýòî íåïðîñòàÿ çàäà÷à äàæå äëÿ ñóïåðàëüïèíèñòîâ. Ìíîãèå èç íèõ ïðèçíàâàëèñü â áîÿçíè âûñîòû. Íî ýòè ðåáÿòà óìåþò
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
14
ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñâîèìè ñòðàõàìè, óïðàâëÿòü ñâîèìè ÷óâñòâàìè, ïåðåêëþ÷àòü ñîçíàíèå — è áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðåîäîëåâàòü ñåáÿ è ãîðû. Íî äàæå òàêèå ïðîôè óäèâëÿþòñÿ òîìó, ÷òî äåëàåò Àëåêñ Õîííîëüä. Åñòü âåùè çà ãðàíüþ ïîíèìàíèÿ, è Õîííîëüä — îäíà èç òàêèõ çàãàäîê. Êàê ýòî åìó óäàåòñÿ, îí è ðàññêàçûâàåò â êíèãå. Äîëæåí îòìåòèòü, êàê áû ýòî íè áûëî ïðèñêîðáíî, ÷òî äëÿ àëüïèíèñòîâ è ñêàëîëàçîâ ïîäîáíîãî óðîâíÿ òàêîå õîæäåíèå ïî ëåçâèþ áðèòâû íåðåäêî çàêàí÷èâàåòñÿ ôàòàëüíî. Äåðåê Õåðñè, ×àðëè Ôîóëåð, Ìàéêë Ðåàðäîí, Äýí Îñìàí, Äèí Ïîòòåð, Äæîí Áàõàð, Øîí Ëèðè — âîò ñïèñîê çíàìåíèòûõ èìåí, èçâåñòíûõ êàæäîìó àëüïèíèñòó è ñêàëîëàçó â Àìåðèêå è çà åå ïðåäåëàìè, óæå îñòàâèâøèõ áðåííûé ìèð ïîñëå î÷åðåäíîé ïîïûòêè ïîðàçèòü ÷åëîâå÷åñòâî. Õîííîëüä íå ðàç ãîâîðèò îá ýòîì íà ñòðàíèöàõ êíèãè. Âïðî÷åì, ôàòàëèçì âõîäèò â óñëîâèÿ èãðû, ãäå îí — îäèí èç ïåðâûõ. Ñåðãåé Øèáàåâ, ÷ëåí ýêñïåðòíîãî ñîâåòà Ôåäåðàöèè àëüïèíèçìà Ðîññèè, èíñòðóêòîð àëüïèíèçìà 1-é êàòåãîðèè, outdoor-æóðíàëèñò
Êëàññèôèêàòîðû óðîâíåé ñëîæíîñòè â ñêàëîëàçàíèè YDS/USA — Ôðàíöóçñêàÿ — UIAA 1
I
5.3
2
II
5.10d
6c
5.4
3
III
5.11a
6c+
5.2
5.10a
6a+
VII-
5.13b
8a
5.13c
8a+
X-
VIII+
5.13d
8b
X X+
5.5
4
IV
5.11b
6c+
VIII-
5.14a
8b+
5.6
5a
V+
5.11c
7a
VIII
5.14b
8c
5.7
5b
VI-
5.11d
7a
VIII
5.14c
8c+
5.12a
7a+
VIII+
5c
VI
5.12b
7b
4c 5.8
XI-
5.14d
9a
XI
5.15a
9a+
XI+
5.9
6a
VI+
5.12c
7b+
IX-
5.15b
9b
5.10b
6b
VII
5.12d
7c
IX
5.15c
9b+
5.10c
6b+
VII+
5.13a
7c+
IX+
ГЛАВА I
ЛУННЫЙ СВЕТ