1
Владимир Обручев
2
3
ÓÄÊ 821.161.1-312.9 ÁÁÊ 84(2Ðîñ=Ðóñ)6-44 Î-24
Î-24
Îáðó÷åâ, Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷. Ïëóòîíèÿ ; Çåìëÿ Ñàííèêîâà : [ðîìàíû] / Âëàäèìèð Îáðó÷åâ. — Ìîñêâà : Èçäàòåëüñòâî «Ý», 2017. — 640 ñ.; èë. — (Ëó÷øàÿ ñîâåòñêàÿ ôàíòàñòèêà). ISBN 978-5-699-94357-9  íà÷àëå ÕÕ âåêà îòâàæíûå ïîëÿðíûå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèâàþò ëåãåíäàðíóþ Çåìëþ Ñàííèêîâà. Ê óäèâëåíèþ íà÷àëüíèêà ýêñïåäèöèè, ïîëèòè÷åñêîãî ññûëüíîãî Ãîðþíîâà, è åãî òîâàðèùåé, çàòåðÿííûé â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå îñòðîâ ïîêðûò ðàñòèòåëüíîñòüþ, ñðåäè êîòîðîé îáèòàþò ìàìîíòû, øåðñòèñòûå íîñîðîãè, ïåùåðíûå ëüâû, ñàáëåçóáûå òèãðû è çàãàäî÷íîå ïëåìÿ îíêèëîíîâ… Íåçàäîëãî äî íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ãðóïïà ðóññêèõ ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ ãåîôèçèêîì Òðóõàíîâûì è ïðîôåññîðîì Êàøòàíîâûì îòïðàâëÿåòñÿ â àðêòè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ. Ïîñëå ìíîæåñòâà ïðèêëþ÷åíèé îíè ïîïàäàþò â ãèãàíòñêèé ïîäçåìíûé ìèð, îñâåùåííûé è îáîãðåòûé ðàñêàëåííûì ÿäðîì Çåìëè. Çäåñü äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëèñü âûìåðøèå æèâîòíûå è ðàñòåíèÿ âñåõ ãåîëîãè÷åñêèõ ýïîõ. Ó÷åíûì ïðèõîäèòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ äèíîçàâðàìè è ñàáëåçóáûìè òèãðàìè, ãèãàíòñêèìè ìóðàâüÿìè è ïåðâîáûòíûìè ëþäüìè… Ïðîèçâåäåíèÿ Âëàäèìèðà Îáðó÷åâà ïî ïðàâó ñ÷èòàþòñÿ çîëîòîé êëàññèêîé ñîâåòñêîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè! ÓÄÊ 821.161.1-312.9 ÁÁÊ 84(2Ðîñ=Ðóñ)6-44
ISBN 978-5-699-94357-9
© Îáðó÷åâ Â.À., 2017 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ý», 2017
ПРЕДИСЛОВИЕ
ÏÈÑÜÌÀ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÎÁÐÓ×ÅÂÀ Ïðîôåññîð Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ Îáðó÷åâ (1863– 1956) ïðîæèë äîëãóþ è èíòåðåñíóþ æèçíü. Îí áûë âèäíûì ó÷åíûì-ãåîëîãîì, èññëåäîâàë ïóñòûíþ Ãîáè è Àëòàé, èñêàë çîëîòî â Ñèáèðè, ïðîåêòèðîâàë Çàêàñïèéñêóþ è Òðàíññèáèðñêóþ æåëåçíûå äîðîãè, èçó÷àë âå÷íóþ ìåðçëîòó.  åãî ÷åñòü íàçâàíû ãîðíûé õðåáåò íà Àëòàå, îàçèñ â Àíòàðêòèäå è äàæå ìèíåðàë «îáðó÷åâèò». Íî ïðîñëàâèëñÿ îí íå òîëüêî ñâîèìè íàó÷íûìè îòêðûòèÿìè, íî è ïðèêëþ÷åí÷åñêèìè ðîìàíàìè, êîòîðûå ïåðåèçäàþòñÿ è ÷èòàþòñÿ äî ñèõ ïîð. Åãî ñàìûå èçâåñòíûå êíèãè — «Çåìëÿ Ñàííèêîâà» è «Ïëóòîíèÿ» — ïîñâÿùåíû èññëåäîâàíèþ çåìåëü, êîòîðûõ íåò íà êàðòå...
В
äâåðü ïîñòó÷àëè. Ïðîôåññîð Îáðó÷åâ ñ òðóäîì îòîðâàëñÿ îò òåêñòà ñâîåãî äîêëàäà äëÿ çàñåäàíèÿ Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà ÑÑÑÐ, ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì êîòîðîãî îí áûë íåäàâíî èçáðàí.  êàáèíåò âîøëà åãî æåíà Åâà Ñàìîéëîâíà (Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ íàçûâàë åå Ýâîé, à îíà åãî — ïî èìåíè-îò÷åñòâó, íî íà «òû»), âûñîêàÿ ñåäîâëàñàÿ æåíùèíà ñ ñóõîâàòûì ëèöîì. — Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷, òóò òåáå åùå ïèñüìà ïðèíåñëè, — Åâà Ñàìîéëîâíà ïîäîøëà ê ïèñüìåííîìó ñòîëó è âðó÷èëà Îáðó÷åâó óâåñèñòóþ ïà÷êó ïèñåì, êîòîðóþ ñ òðóäîì óäåðæèâàëà â ðóêàõ. Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ óëûáíóëñÿ:
5
Владимир Обручев
— Ñïàñèáî, Ýâà. Êàê ðàç õîòåë ïåðåäîõíóòü! Ñóäÿ ïî ëèöó Åâû Ñàìîéëîâíû, îíà åìó íå ïîâåðèëà. Íî óëûáíóëàñü â îòâåò è âûøëà èç êàáèíåòà. Îáðó÷åâ âñêðûë ñàìîå âåðõíåå ïèñüìî è ïðèíÿëñÿ çà ÷òåíèå. Óâàæàåìûé Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷! Ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ìû ñ ðåáÿòàìè èç êëàññà ïðî÷ëè îò÷åò î ïóòåøåñòâèè ðóññêèõ ó÷åíûõ â ïîäçåìíóþ ñòðàíó Ïëóòîíèþ. Ìû îêàí÷èâàåì øêîëó íà áóäóùèé ãîä è õîòèì ñïðîñèòü Âàñ: êàê ìîæíî ïîïàñòü â ýêñïåäèöèþ, êîòîðóþ ñíàðÿäèò Àêàäåìèÿ íàóê ÑÑÑÐ äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé Ïëóòîíèè?
Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ âçäîõíóë. Ýòî áûëî îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïèñåì îò ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ðåáÿò, êîòîðûå îí ïîëó÷àë ïîñëå î÷åðåäíîãî ïåðåèçäàíèÿ ðîìàíà «Ïëóòîíèÿ». «Óãîðàçäèëî æå ìåíÿ äëÿ ïðèäàíèÿ ïðàâäîïîäîáèÿ óêàçàòü, ÷òî êíèãà îñíîâàíà íà ïîäëèííûõ äíåâíèêàõ ÷ëåíîâ ýêñïåäèöèè! — ïîäóìàë Îáðó÷åâ. — ×èòàòåëè è âïðÿìü ïðèíÿëè âñå ýòî çà ÷èñòóþ ìîíåòó». Îáðó÷åâ õîðîøî ïîìíèë, êàê è ïî÷åìó îí çàäóìàë ñîçäàòü «Ïëóòîíèþ». Áûëî ëåòî 1915 ãîäà — â Åâðîïå ãðåìåëà ñòðàøíàÿ Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷, òðè ãîäà íàçàä âûíóæäåííûé ïîäàòü â îòñòàâêó ñ ïîñòà ïðîôåññîðà Òîìñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî Èíñòèòóòà çà ïîääåðæêó ñòóäåí÷åñêîé çàáàñòîâêè, æèë òåïåðü ñ ñåìüåé â Ìîñêâå, ñíèìàÿ êâàðòèðó â Êàëîøíîì ïåðåóëêå íà Àðáàòå. Âñå âðåìÿ îí îòäàâàë îáðàáîòêå ìàòåðèàëîâ ïî çîëîòîíîñíûì ðàéîíàì Ñèáèðè è äíåâíèêîâ ïîñëåäíåé ýêñïåäèöèè â Ïîãðàíè÷íóþ Äæóíãàðèþ. Íî â êàêîé-òî èç âå÷åðîâ îí ïåðå÷èòàë ðîìàí Æþëÿ Âåðíà «Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåìëè». Ïîêëîííèê ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëèòåðàòóðû, Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ áûë ðàçäîñàäîâàí. Êàê ìîãëà åìó â þíîñòè íðàâèòüñÿ ñòîëü íåñåðüåçíàÿ êíèãà! Ðàçâå âîçìîæíî ïóòåøåñòâèå â öåíòð çåìíîãî øàðà ÷åðåç êðàòåð âóëêàíà? Âåäü ëþáîé ãåîëîã çíàåò, ÷òî êðàòåðû óæå íà íåáîëüøîé
6
Предисловие
ãëóáèíå îêàçûâàþòñÿ çàáèòû çàñòûâøåé ëàâîé. À ãèãàíòñêèå ïîäçåìíûå ïåùåðû, çàëèòûå ôàíòàñòè÷åñêèì ñâåòîì áîã âåñòü êàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ! Íåò, âñå-òàêè Æþëü Âåðí áûë íåìàëûé ôàíòàçåð, íî íå ó÷åíûé. «Èíòåðåñíî, — çàäóìàëñÿ Âëàäèìèð Îáðó÷åâ, — à åñëè è â ñàìîì äåëå íà ìèíóòó äîïóñòèòü, ÷òî òåîðèÿ ïîëîé Çåìëè èñòèííà? Êàê áû ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðîãîé íàóêè âûãëÿäåëî ïóòåøåñòâèå â åå íåäðà? È ïóñòü áû äàæå òàì îñòàëèñü æèòü âûìåðøèå âèäû æèâîòíûõ — êñòàòè, à êàê áû îíè òóäà ïîïàëè?» Ó÷åíûé âçÿëñÿ çà ïåðî è çà ïàðó ìåñÿöåâ íàáðîñàë ÷åðíîâèê ðîìàíà. Ïðàâäà, èçäàí îí áûë ëèøü ÷åðåç äåñÿòü ëåò — â 1924 ãîäó, êîãäà â ñòðàíå óæå ñìåíèëàñü âëàñòü è ïðîèçîøëî ñòîëüêî ñîáûòèé, ÷òî õâàòèëî áû íå íà îäíó ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü. Ê ñ÷àñòüþ, âåòðû ïåðåìåí íå çàòðîíóëè Îáðó÷åâà è ñìûñë åãî æèçíè — íàóêó. Ñîçäàâàÿ ðîìàí, Îáðó÷åâ õîòåë äàòü ÷èòàòåëÿì ïðåäñòàâëåíèå îá èñòîðèè Çåìëè — ïîýòîìó ãåðîè «Ïëóòîíèè» ïóòåøåñòâóþò íå ñòîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, ñêîëüêî âî âðåìåíè. Ïðîäâèãàÿñü ïî ðåêàì è ìîðÿì ïîäçåìíîãî öàðñòâà, îíè âèäÿò ïåðåä ñîáîé ãåîëîãè÷åñêèå ýïîõè Çåìëè, îäíó çà äðóãîé. Ñîîòâåòñòâåííî ìåíÿþòñÿ è ôëîðà, è ôàóíà. Âíà÷àëå ïóòåøåñòâåííèêîâ îêðóæàþò ìëåêîïèòàþùèå, ïîÿâèâøèåñÿ íà ïëàíåòå â êîíöå òðèàñîâîãî ïåðèîäà, è ïîãîäà â ïîäçåìíîì öàðñòâå íåíàìíîãî òåïëåå íàçåìíîé âå÷íîé ìåðçëîòû. Íî ÷åì äàëüøå ïðîäâèãàþòñÿ èññëåäîâàòåëè, òåì ãëóáæå îíè óõîäÿò ïî ñòóïåíüêàì âåêîâ — è âîò èõ îêðóæàåò òåïëûé è âëàæíûé òðîïè÷åñêèé êëèìàò þðñêîãî ïåðèîäà, ïî áåðåãàì ðåêè çåëåíåþò õâîùè è ïàïîðîòíèêè, à ïî ëåñàì è ïîëÿíàì ðàçãóëèâàþò êîðîëè ýïîõè — äèíîçàâðû. Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ íå áûë ïàëåîíòîëîãîì, õîòÿ âî âðåìÿ ãåîëîãè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé îí âðåìÿ îò âðåìåíè íàòûêàëñÿ íà îñòàíêè âûìåðøèõ æèâîòíûõ — òî ïåùåðíîãî íîñîðîãà â ïóñòûíå Ãîáè, òî ìàìîíòà â âå÷íîé ìåðçëîòå Ñèáèðè. Åãî îïèñàíèÿ íå âñåãäà ïîëó÷àëèñü ñòðîãî íàó÷íûìè. Îäíà èç ïåðâûõ ðåöåíçåíòîâ åãî êíèãè (è îäíîâðåìåííî íåâåñòêà Âëàäèìèðà Àôàíàñüåâè÷à, æåíà åãî
7
Владимир Обручев
ìëàäøåãî ñûíà Äìèòðèÿ), ïàëåîíòîëîã Îëüãà Ïàâëîâíà Îáðó÷åâà, ñïðàâåäëèâî îòìåòèëà, ÷òî, íàïðèìåð, òðèöåðàòîïñàì ïèñàòåëü ïîëüñòèë, óâåëè÷èâ èõ ïî÷òè â äâà ðàçà.  ðåàëüíîñòè ýòè äèíîçàâðû áûëè ðîñòîì ïîä òðè ìåòðà è äëèíîé â ïÿòü, à â êíèãå — ïÿòü è âîñåìü, ñîîòâåòñòâåííî.  ïèñüìàõ ÷èòàòåëåé èíîãäà ïîïàäàëèñü è óêàçàíèÿ íà îøèáêè. «Èíòåðåñíî, à àâòîð ýòîãî ïèñüìà íå îá îøèáêàõ ëè ïèøåò?» — ïîäóìàë Îáðó÷åâ, äîñòàâ èç ñòîïêè ïèñåì êîíâåðò, íàäïèñàííûé òâåðäûì îêðóãëûì ïî÷åðêîì. Îáðàòíîãî àäðåñà íå áûëî. Çàèíòðèãîâàííûé ïðîôåññîð âñêðûë êîíâåðò. «×òî ýòî — ïèñüìî, íàïå÷àòàííîå íà ïèøóùåé ìàøèíêå? Íî êàêîé, îäíàêî, ðîâíûé è ÷åòêèé øðèôò! Âïðî÷åì, ýòî ìîæåò áûòü ìàøèíêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, î êîòîðîé ÿ íè÷åãî íå çíàþ... È áóìàãà — òàêàÿ áåëàÿ è ãëàäêàÿ. Ñòðàííîå ïèñüìî, âåñüìà ñòðàííîå», — ñ òàêèìè ìûñëÿìè Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷ ïðèíÿëñÿ çà ÷òåíèå, òåðÿÿñü â äîãàäêàõ ïî ïîâîäó åãî àâòîðà âñå áîëüøå è áîëüøå... Óâàæàåìûé ïðîôåññîð Îáðó÷åâ! Åñëè ýòî ïèñüìî ïîïàäåò ê Âàì â ðóêè, çíà÷èò, ýêñïåðèìåíò óäàëñÿ. Ïîæàëóéñòà, äàéòå îá ýòîì çíàòü, îïèñàâ ýïèçîä ñ åãî ïîëó÷åíèåì â äíåâíèêå — åãî áåðåæíî ñîõðàíÿò Âàøè ïîòîìêè. Åñëè Âû áîèòåñü, ÷òî âàñ ïðèìóò çà ñóìàñøåäøåãî — çàøèôðóéòå çàïèñü, ìû íàéäåì êëþ÷. Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷, êîãäà ìíå ïðåäëîæèëè íàïèñàòü ïèñüìî êîìó-íèáóäü èç ëþáèìûõ àâòîðîâ, ÿ íå êîëåáàëñÿ íè ñåêóíäû, âñïîìíèâ, êàê çà÷èòûâàëñÿ «Ïëóòîíèåé» â äåòñòâå. ß íå áóäó ðàññêàçûâàòü, êàê Âàøà êíèãà ïîâëèÿëà íà ìîþ æèçíü. Ëó÷øå ÿ ðàññêàæó î òîì, êàê «Ïëóòîíèÿ» îïåðåäèëà ñâîå âðåìÿ. Äîãàäûâàëèñü ëè Âû, îïèñûâàÿ â ðîìàíå îäíî èç îêîëîâîäíûõ æèâîòíûõ, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé ïåðåõîäíóþ ôîðìó ìåæäó ïðåñìûêàþùèìñÿ è ìëåêîïèòàþùèì, ÷òî òàêîå æèâîòíîå äåéñòâèòåëüíî
8
Предисловие áóäåò îòêðûòî? Åãî îñòàíêè íàéäóò â 2004 ãîäó â Êèòàå è íàçîâóò êàñòîðîêàóäîé, òî åñòü «õâîñòàòûì áîáðîì». Âû äàëè âîëþ ôàíòàçèè, îïèñûâàÿ äèíîçàâðîâ íå òàê, êàê áûëî ïðèíÿòî â ñîâðåìåííîé Âàì ïàëåîíòîëîãèè.  «Ïëóòîíèè» ýòî íå òóïûå çëîáíûå ÿùåðû, à æèâîòíûå ñî ñëîæíûì ïîâåäåíèåì, óìåþùèå çàáîòèòüñÿ î ïîòîìñòâå, ñïîñîáíûå áåãàòü è ïðûãàòü. È, ïî ïðåäñòàâëåíèÿì ïîçäíåéøèõ ó÷åíûõ, èìåííî òàêèìè îíè è áûëè! Âïîëíå âîçìîæíî, äèíîçàâðû ÿâëÿëèñü òåïëîêðîâíûìè è âåëè âåñüìà àêòèâíûé îáðàç æèçíè. À èçëîæåííàÿ â ðîìàíå ãèïîòåçà î òîì, ÷òî â ðåçóëüòàòå óäàðà ìåòåîðèòà â çåìíîé êîðå îáðàçîâàëàñü äûðà, ÷åðåç êîòîðóþ â ïîäçåìíûé ìèð ñïóñòèëèñü äðåâíèå æèâîòíûå, — íå ÷òî èíîå, êàê ïðèíÿòàÿ â ìîå âðåìÿ «ìåòåîðèòíàÿ òåîðèÿ». Ðàçóìååòñÿ, Çåìëÿ íå ïîëàÿ, è Âû óæå ïðåêðàñíî çíàëè îá ýòîì. Íî âîò âûìåðëè äèíîçàâðû, êàê ñ÷èòàþò ñåãîäíÿ, èìåííî èç-çà ïàäåíèÿ îãðîìíîãî ìåòåîðèòà, âûçâàâøåãî êàòàñòðîôè÷åñêîå èçìåíåíèå êëèìàòà íà âñåé ïëàíåòå. È, êîíå÷íî, Âû íå ìîãëè çíàòü, ÷òî íåàíäåðòàëüöû, êîòîðûõ Âû òàê óâëåêàòåëüíî îïèñûâàåòå, äåéñòâèòåëüíî îáëàäàëè ÷ëåíîðàçäåëüíîé ðå÷üþ. Ýòîò âûâîä ó÷åíûå ñäåëàëè òîëüêî â íà÷àëå äàëåêîãî îò Âàñ XXI âåêà, ðåêîíñòðóèðîâàâ ñòðîåíèå èõ ÷åðåïîâ è ãîðòàíåé. Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíîå ñõîäñòâî, íåàíäåðòàëüöû íå ÿâëÿþòñÿ íàøèìè ïðåäêàìè. Íà ñàìîì äåëå îíè ñîñóùåñòâîâàëè ñ êðîìàíüîíöàìè — ðàííèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè âèäà Homo Sapiens, «÷åëîâåê ðàçóìíûé». Íî îá ýòîì Âû, êîíå÷íî, äàæå íå äîãàäûâàëèñü. Åùå áû — âåäü ýòîò âûâîä áûë ñäåëàí íà îñíîâàíèè èçó÷åíèÿ ãåíîìà íåàíäåðòàëüöà â êîíöå XX — íà÷àëå XXI âåêà. Æàëü, ÿ íå ñìîãó Âàì ðàññêàçàòü, êàê èìåííî ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ — áóäåò ñëîæíî îáúÿñíèòü ìíîæåñòâî
9
Владимир Обручев íåçíàêîìûõ òåðìèíîâ. Ïåðâûì ðàáîòàì ïî ãåíåòèêå â Âàøå âðåìÿ åùå òîëüêî ïðåäñòîèò ïîÿâèòüñÿ, ñòðóêòóðà ìîëåêóëû ÄÍÊ, õðàíÿùåé íàñëåäñòâåííóþ èíôîðìàöèþ, áóäåò îïèñàíà â 1953 ãîäó. Óâû, ãåíåòèêà â íàøåé ñòðàíå áóäåò îáúÿâëåíà ëæåíàóêîé åùå ðàíüøå, â 1948-ì… Âïðî÷åì, ÿ óâëåêñÿ. Íà ñàìîì äåëå ÿ õîòåë ñêàçàòü Âàì, Âëàäèìèð Àôàíàñüåâè÷, ÷òî èíòóèöèÿ ó÷åíîãî äàëà ïîðàçèòåëüíûå ðåçóëüòàòû! Âàø ðîìàí íàïèñàí òàê, êàê áóäòî Âû íà ñàìîì äåëå ñóìåëè çàãëÿíóòü â áóäóùåå. Ïîýòîìó ÿ è ïèøó èìåííî Âàì. Áóäüòå óâåðåíû — Âàñ ïîìíÿò, Âàøè ðàáîòû èçó÷àþò, à ðîìàíû ïåðåèçäàþò ìíîãî ïîêîëåíèé ïîäðÿä, äàæå ñåé÷àñ, êîãäà èçìåíèëèñü è ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü, è êíèãè, è ñàìà ñòðàíà. Íà ýòîì ÿ ïðîùàþñü. Ïîæàëóéñòà, ñëîæèòå ïèñüìî, ïîìåñòèòå åãî â êîíâåðò è îòîéäèòå íà ðàññòîÿíèå äâóõ ìåòðîâ — åãî ñîñòîÿíèå â âàøåì ìèðå î÷åíü íåñòàáèëüíî. Óâàæàþùèé Âàñ Ñåðãåé Ñòàõîâ, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê ëàáîðàòîðèè êâàíòîâîé ôèçèêè èíñòèòóòà... —
ïèñüìî çàêàí÷èâàëîñü íåçíàêîìîé Îáðó÷åâó àááðåâèàòóðîé. Îçàäà÷åííûé ïðîôåññîð ðåøèë ïîñëåäîâàòü ñîâåòó àâòîðà ïèñüìà. Îí ïîëîæèë êîíâåðò íà ñòîë è îñòîðîæíî îòîøåë ê ñòåíå. Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå ïèñüìî áåññëåäíî èñ÷åçëî â îñëåïèòåëüíîé âñïûøêå ñâåòà... À åùå ÷åðåç ïàðó ìèíóò Îáðó÷åâ îáðåë ñïîñîáíîñòü äóìàòü è äåéñòâîâàòü. — Ýâà, ÿ âûéäó ê óæèíó ïîçæå, ÿ åùå ðàáîòàþ! — êðèêíóë îí. Çàòåì óñåëñÿ çà ñòîë è äîñòàë èç íèæíåãî ÿùèêà ñòîëà òîëñòóþ òåòðàäü, â êîòîðîé âåë äíåâíèê. Ýïèçîä ñ çàãàäî÷íûì ïèñüìîì î åãî îòêðûòèÿõ äîëæåí áûòü îïèñàí â ïîäðîáíîñòÿõ... Àëåêñàíäðà Êîðîë¸âà
Плутония
ПЛУТОНИЯ
11
ПЛУТОНИЯ
Íåîæèäàííîå ïðåäëîæåíèå
П
ðîôåññîð Êàøòàíîâ, èçâåñòíûé ïóòåøåñòâèÿìè íà Íîâóþ Çåìëþ è Øïèöáåðãåí è èññëåäîâàíèåì Ïîëÿðíîãî Óðàëà è çàíèìàâøèé êàôåäðó ãåîëîãèè â óíèâåðñèòåòå, òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç ñâîåé ëàáîðàòîðèè. Îñåííèé ñåìåñòð êîí÷èëñÿ, ëåêöèè è ýêçàìåíû ïðåêðàòèëèñü, è ïðîôåññîð ñ óäîâîëüñòâèåì ìå÷òàë î òðåõíåäåëüíûõ çèìíèõ êàíèêóëàõ; íå äëÿ áåçäåëüÿ — î íåò! Åùå íå ñòàðûé, ïîëíûé ñèë è çäîðîâüÿ, îí äóìàë îòäîõíóòü òîëüêî äíÿ äâàòðè, à çàòåì ïðèíÿòüñÿ ñî ñâåæèìè ìûñëÿìè çà ó÷åíóþ ñòàòüþ î ãåîëîãè÷åñêîì ñîîòíîøåíèè Óðàëà è Íîâîé Çåìëè. Ïðèñåâ ê ïèñüìåííîìó ñòîëó â îæèäàíèè îáåäà, Êàøòàíîâ ïåðåñìîòðåë ïîëó÷åííóþ çà äåíü ïî÷òó, ïåðåëèñòàë íåñêîëüêî íàó÷íûõ áðîøþð, ïðèñëàííûõ åìó àâòîðàìè, ïðîáåæàë êàòàëîã íàó÷íûõ íîâèíîê íåìåöêîãî êíèãîèçäàòåëüñòâà. Íàêîíåö åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëî ïèñüìî â áîëüøîì æåëòîâàòîì êîíâåðòå, ñ àäðåñîì, íàïèñàííûì î÷åíü ÷åòêèì, íî ìåëêèì ïî÷åðêîì. Ïî÷åðê ñâîèõ îáû÷íûõ êîððåñïîíäåíòîâ ïðîôåññîð çíàë îòëè÷íî, è ýòî ïèñüìî îò íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà çàèíòåðåñîâàëî åãî. Êàøòàíîâ âñêðûë êîíâåðò è ñ èçóìëåíèåì ïðî÷èòàë ñëåäóþùåå: Ìóíêó-Ñàðäûê, 1/XII 1913
Ãëóáîêîóâàæàåìûé Ïåòð Èâàíîâè÷! Çíàÿ Âàøó îïûòíîñòü â ïîëÿðíûõ èññëåäîâàíèÿõ è èíòåðåñ, êîòîðûé Âû ïèòàåòå ê ãåîëîãèè àðêòè÷åñêîé îáëàñòè, ÿ ïðåäëàãàþ Âàì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êðóïíîé ýêñïåäèöèè, îòïðàâëÿåìîé ìíîþ áóäóùåé âåñíîé íà îäèí èëè äâà ãîäà äëÿ èçó÷åíèÿ íåèçâåäàí-
13
Владимир Обручев íîé ÷àñòè Ëåäîâèòîãî îêåàíà. Åñëè Âû ïðèíöèïèàëüíî ñîãëàñíû, áóäüòå äîáðû ïðèåõàòü äëÿ ëè÷íûõ ïåðåãîâîðîâ 2 ÿíâàðÿ 1914 ãîäà â ïîëäåíü â Ìîñêâó, ãîñòèíèöà «Ìåòðîïîëü», ãäå â ýòîò äåíü è ÷àñ ñîáåðóòñÿ îñòàëüíûå ïðåäïîëàãàåìûå ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè è ÿ. Åñëè áåçóñëîâíî îòêàçûâàåòåñü, íå îòêàæèòå èçâåñòèòü ïî òîìó æå àäðåñó. Ðàñõîäû ïî ïîåçäêå, âî âñÿêîì ñëó÷àå, áóäóò âîçìåùåíû. Âïîëíå ïðåäàííûé è óâàæàþùèé Âàñ Íèêîëàé Èííîêåíòüåâè÷ Òðóõàíîâ.
Ïðîôåññîð îïóñòèë ïèñüìî è çàäóìàëñÿ. «Òðóõàíîâ? Êàê áóäòî ñëûøàë ýòó ôàìèëèþ, íî ãäå è êîãäà? Êàæåòñÿ, â ñâÿçè ñ âîïðîñàìè ãåîôèçèêè1 èëè àñòðîíîìèè. Íóæíî íàâåñòè ñïðàâêè. Ýòî êðàéíå èíòåðåñíî. Æèâåò ãäå-òî íà ãðàíèöå Ìîíãîëèè, à ñíàðÿæàåò ýêñïåäèöèþ â Ëåäîâèòûé îêåàí!» Êàøòàíîâ ïðîòÿíóë ðóêó ê òåëåôîíó è âûçâàë ñâîåãî êîëëåãó, ïðîôåññîðà àñòðîíîìèè, êîòîðûé ñîîáùèë ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: Òðóõàíîâ îêîí÷èë óíèâåðñèòåò è ïîñâÿòèë ñåáÿ ãåîôèçèêå è àñòðîíîìèè. Îí íåäàâíî âûñòðîèë îáñåðâàòîðèþ íà âåðøèíå ãîðû Ìóíêó-Ñàðäûê â Ñàÿíñêîì õðåáòå, íà ãðàíèöå Ìîíãîëèè, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷èñòîòîé è ïðîçðà÷íîñòüþ âîçäóõà Âîñòî÷íîé Ñèáèðè â òå÷åíèå äîëãèõ çèì, èçîáèëóþùèõ áåçîáëà÷íûìè äíÿìè è íî÷àìè. Íî ïðè ÷åì òóò ïîëÿðíûå îáëàñòè? Íàä Ëåäîâèòûì îêåàíîì àòìîñôåðà, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìåíåå áëàãîïðèÿòíà äëÿ àñòðîíîìè÷åñêèõ íàáëþäåíèé, ÷åì íà ãîðå Ìóíêó-Ñàðäûê... Íà ýòîò âîïðîñ àñòðîíîì íå ìîã äàòü íèêàêîãî îòâåòà, è Êàøòàíîâó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê îòëîæèòü óäîâëåòâîðåíèå ñâîåãî ëþáîïûòñòâà äî 2 ÿíâàðÿ. Îí, êîíå÷íî, ðåøèë ñúåçäèòü â Ìîñêâó. 1 Ãå î ô è ç è ê à — íàóêà î ôèçè÷åñêîì ñòðîåíèè çåìíîãî øàðà, åãî ìàãíèòíûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ, ñèëå òÿæåñòè, ðàäèîàêòèâíîñòè, òåìïåðàòóðå ãëóáèí, ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè íåäð.
14
Плутония
Ñîâåùàíèå â Ìîñêâå  ïîëäåíü 2 ÿíâàðÿ 1914 ãîäà ïðîôåññîð Êàøòàíîâ ïîäêàòèë íà àâòîìîáèëå ê ãîñòèíèöå «Ìåòðîïîëü» è ïîñòó÷àë â äâåðü íîìåðà 133, óêàçàííîãî åìó øâåéöàðîì. Äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è ïðîôåññîð î÷óòèëñÿ â îáøèðíîé ñâåòëîé êîìíàòå, ãäå áûëè óæå íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Îäèí èç íèõ ïîäíÿëñÿ íàâñòðå÷ó Êàøòàíîâó è, ïðîòÿãèâàÿ åìó ðóêè, âîñêëèêíóë: — Âû àêêóðàòíû, êàê ÷àñû, Ïåòð Èâàíîâè÷, íåâçèðàÿ íà ýòó ïîãîäó, íàñòîÿùóþ ñèáèðñêóþ ïóðãó! Ýòî îòëè÷íîå ïðåäçíàìåíîâàíèå äëÿ íàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ. Î÷åíü ðàä, ÷òî âû ïðèáûëè è ÷òî èìåþ ÷åñòü âèäåòü âàñ ó ñåáÿ! ß — Òðóõàíîâ. Ïîçâîëüòå ïîçíàêîìèòü âàñ ñ îñòàëüíûìè ïðèñóòñòâóþùèìè. Îäèí çà äðóãèì ïîäíÿëèñü è áûëè ïðåäñòàâëåíû Êàøòàíîâó: — Çîîëîã ïðèâàò-äîöåíò Ñåìåí Ñåìåíîâè÷ Ïàïî÷êèí. — Ìåòåîðîëîã Ãëàâíîé ôèçè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè Èâàí Àíäðååâè÷ Áîðîâîé. — Áîòàíèê è âðà÷ Ìèõàèë Èãíàòüåâè÷ Ãðîìåêî. Íà êðóãëîì ñòîëå ñðåäè êîìíàòû áûëà ðàçëîæåíà áîëüøàÿ êàðòà àðêòè÷åñêîé îáëàñòè, íà êîòîðîé ðåçêèìè öâåòíûìè ëèíèÿìè áûëè íàíåñåíû ìàðøðóòû ýêñïåäèöèé ïîñëåäíèõ ïÿòèäåñÿòè ëåò. Ê ñåâåðó îò Òàéìûðñêîãî ïîëóîñòðîâà áûëà óæå íàìå÷åíà çåìëÿ, îòêðûòàÿ Âèëüêèöêèì òîëüêî ëåòîì 1913 ãîäà1. Êîãäà âñå óñåëèñü âîêðóã ñòîëà, Òðóõàíîâ íà÷àë ñâîþ ðå÷ü: — Êàê ïîêàçûâàåò âàì ýòà êàðòà, ïÿòü øåñòûõ àðêòè÷åñêîé îáëàñòè ìåæäó Ñèáèðüþ, Ñåâåðíîé Åâðîïîé, Ãðåíëàíäèåé è Ñåâåðíîé Àìåðèêîé èñïåùðåíû ìàðøðóòàìè ìíîãî÷èñëåííûõ ýêñïåäèöèé. Íî óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå çåìëè, ñäåëàííîå íåäàâíî Âèëüêèöêèì, ïîêàçàëî, ÷òî è â ýòîé îáëàñòè âîçìîæíû åùå êðóïíûå çàâîåâàíèÿ äëÿ íàóêè. Íóæíî òîëüêî íàïðàâèòü ñâîè óñèëèÿ öåëåñîîáðàçíî, ïîëüçóÿñü îïûòîì âñåõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. 1
Òåïåðü îíà íàçûâàåòñÿ Ñåâåðíîé Çåìëåé.
15