УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)1-5 Ф45
Серия «Золотая серия поэзии» Разработка серии А. Новикова Дизайн переплета А. Саукова В оформлении обложки использована репродукция картины «В саду», 1885 г. художника Пьера Огюста Ренуара (1841–1919). Иллюстрация на 4-й сторонке: MarinaMariya / Istockphoto / Thinkstock / Gettyimages.ru Серия «Всемирная библиотека поэзии» Разработка серии И. Саукова В оформлении использована репродукция фотопортрета Афанасия Фета (1861) фотографа Михаила Тулинова (1823–1889)
Ф45
Фет, Афанасий Афанасьевич. Стихотворения / Афанасий Фет. — Москва : Издательство «Э», 2017. — 384 с. ISBN 978-5-699-92114-0 (Золотая серия поэзии) ISBN 978-5-699-96755-1 (Всемирная библиотека поэзии) Стихи Афанасия Фета знакомы нам с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен — в описании женской красоты. Поэзия Фета удивительно музыкальна, потому и запоминаются его строки, потому и написано столько романсов на его стихи. Мы предлагаем вам вновь окунуться в высокий и романтический мир поэзии А. Фета. УДК 821.161.1-1 ББК 84(2Рос=Рус)1-5
ISBN 978-5-699-92114-0 ISBN 978-5-699-96755-1
© Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
! sร ย ยบ ร ร ยฐยญรฃร ร ร ร ย รฃ ร ยฎ ย ร } }ร } ร ยฐ}ย ยฐยฐย mยบ mยบยบยญย ร ร ยนยบยชร ร ยซ m ร ยฏยบ}ยบรค ยฐรคยฉยฐรฃร ยฐรฃยบmร ย ร }ยบร ร ร ย ร mร ยบร ยฐยญรฃร ร ร ร ร ร ยฐร รคยบ ยนยบ ยฐร ยญร ยนยบยชร ร ยซ ร ยฐย ร ร ยบmยซย ยฐยซ ย ย }ร ร ย mยฐย mย ย ร ยนยบร ร รคร ย ย ยบ รฃยซ ยนยบรฃร ยบ ยบ ยบยญย ยซยฐร ร ร ร ยซ ร ยบ ร ร }ร }ร ยฒ ยฐรฃยบm ร ร ยบยฐย ร ย ยบ ร ยบ ! k k nร ย ยฝcร ร ร ร ร ยบ ยฉ รคยบร ยฎ ร ร ร ร ร ย
jร ยฉรค ยบยฐย ร รฃยฐยซ ยบย ยนยฏร ยฏยบ ยฉ jร ยฐย ร ร }ย ยนยฏยบยฏยบ ร ยฐ}ร ยฐรฃร ยนยบยฎ ร |ร ร ร รค ย ย ยฐรฃยฉ ร ย mยบ ยฉ j m ย ร รคร ยบยฎ รฃย ยญร ร ร ร ร รคร ยบยฎ {ร รฃร }ยบยฎ lร ย ร ยฏ รฃ ยญร รคยฉยฎ vย ยบ}ยฏร ย ร ร mร ร ร ยฎ ย mยบยฎ ย ร รฃ ร sร ยฏร ร ยนยบ ยบยญยบรฃยบ }ยบยฎ ร ยฏร รคยบยฎ ย ยฉ ยฐร รคยบร ร ร ย ร ยฏร รฃ n j ย ย ร m vย ร ยฒยบย mยบยฏร ร ร ร ยนยบยฐmยซย ร ร ร ยบร k k nร ย ย
! iÈ Û Ë° °m«ÏÒ ÓÈ ÎÒÏÓ Ò °ä˯ ~È äÒÓ È° Ò« ÎËÓ° mËÓÓº º ª º® ä ÎË°}Ò ãÈ º¯º Óº® ª º® º¯ º® Ò ÏÈ ÓË°}ºã }º ¯Ë }Ò² mË Ë¯ºm }º È ä© ºÈ ©mÈãÒ ÓÈ° ¯ºËÓ© º ÒÓÈ}ºmº Û « ãÈ º ȯ ¯ºmÒ ËÓÒË ºã Ë m ©°« ¯ÈÏ ºã Ë Ëä ÏÈ m° äº ÎÒÏÓ pä ²º Ë㺰 °}¯© º äËÓ« °ãËÏ Û Óº « ËË mÒ Ëã ! p°ãÒ « °¹È° Ë º ã« ÎÒÏÓÒ Ò Ò°} °° mÈ Û ºÓ °¹È° äËÓ« Ë Ë ºãËË ã« mËãÒ}º® m˯© m ËãºmË}È ! k k ¯Ò º¯ Ëm jÏ ¹ºmË° Ò ½ Ò° }Ò ÒÏ ¯ }º¹Ò°Ò °}Ò È Ë º°« °ºÁÒ° È
! {ยฐร รค ยนยฏยบร ร ย ยฉรค ยญยฉรฃ ยบร ยนยฏร ยฐยฉย ร ร mยฐร ยนยฏยบร ร ย ยบร ยญยฉรฃยบ ร รคย ร }ยบ k รคร ร ย ย ร รค ยบร ยญยฉรฃ m ยนยบรฃร ยบรค mร ย ร รคยบรฃยบ ยฉยฒ ยฐร รฃ }ยบย ยบ ยฏยฉร ยฏร ร mร รฃร ยฐ m ร ร รค ยฐmยบยญยบ ร ยบ ร ร ยฏยบ}ยบ |ร ยญยฉรฃ ยฒยบยฏยบ }ร } รคย ร ร ยบ ร ร ย ยฐย ร ยฒ ร ยบ รคร รฃ }ร รฃร ร ร ยบ ร ยบยญร ยซย ร รฃ ร ร ยซ ร รคร ร ร ร ยซ ย รฃยฉยญ}ร ร ร ร ย ร ร ยฉ lร ร ย ย ยฉ ย ร }ยบยฎ ย รฃยฉยญ}ร ยญยฉmร รฃร ยฏร }ร ร ยบ ยบร ร ยญยฉmร รฃร j ย ยบ ร ร ยญยฉรฃร รคร ร ย ย ยฉ รคร ย ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ร ร ยญยบ รคร ย ร ย ร รฃ ร ยบยฐย ร ยฐย ยบร ร ร ร ร ร รฃย ร ยบ sร ย ย ยบ ยญยฉรฃ ยฐย ยฏร ร ยฉยฎ ร ร ยนยบยฐย ร ร ร รคยฉยฎ ยนยฏยบย ร mยบยฏร ร ย ร ยฎ ยฏร ยฐยฐย }ย mยบร mยฏร ย ยนร ยฏmยบร ร ร รฃ ร ยฉยฒ ร ย ยฐ}ร ยฒ ยฐร ยบm ยฏยบร ยบ mยฉยฒ ยฐร ยซร ร ยฎ }ร }ร รคร ยบ}ยฏย ร ร ร rยบร ร ยฎ รคร ยฏ รฃยซ ร mร ยนยฏยบยญย ร m ร ยบยฐยซ ยฐยบร ร ร ร ร ยซ { ร ร รค ยญยฉรฃร ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย ย ยฐยฉยนรฃยซย ยฐmยบร ยซ ร mยบ mยฏร รคยซ ยฐร ร ร ร }ร ยฉmร ย ร ร ร ร ยบ ยฐยญยฏยบ ร ร ร ย ยบยญยบ รฃยบ }ย { ร ร รค ยญยฉรฃร ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย ยบยญรคร ร ยฉmร ย ยฐร ยญยซ ยบย ยฏร }ร ย ยฐยซ ยบย ยฐmยบร ยบ ยซ ยนร ยฏร ร ยบยฐร ย ยฐยซ m ยนยฏร รคร ย ยฉ |ร ยญยฉรฃ ยฒย ยบร ร ร } m ยนยบรฃร ยบรค ยฐรคยฉยฐรฃร ยชย ยบ ยบ ยฐรฃยบmร m mยฉ ยฐยบ}ยบยฎ ยฐย ร ยนร ร ร ยนยฏร ยฐย ย ยฐย mยบmร รฃร m ร ร รค ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย ย mยบยฏร ร ร ยซ ! v ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย ย mยบยฏร ร ร ยซ m ร ร รค ยฏยบยฐรฃยบ ยฏร mร ยบ ย ร ร cร mร ยบ ย ร ร ร }ยบ mยฐร รคย }ยฏยบรคร ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย ร ย mยบยฏร ย ร } rยบร ร รคย รคร ยฏย }ร } ยฐ}ยบยฏยบ ยนยฏร รคร ย ยฉ ยบร ยบ ยบ ยนร ยฏร ยฐย ร mร รฃร ยบย ยฏร ร ร ย ยฐยซ m ร ยบ ย mยบยฏ ร ยฐ}ยบยฎ ยฐยนยบยฐยบยญร ยบยฐย ร } ยฐร รคยบรคย ยฐร ยญร }ร } ยฐ}ยบยฏยบ ยบร ยนร ยฏร ยฐย ร mร รฃ ยญยฉย ยฒย ยบร ร ร }ยบรค ย ร } ยฐยบร ร ร รฃ ร ย ร } ยนยฏร ร ยซรฃ ยชย ยบย ร รฃยบmร } ยฐmยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร m ร ร ร ร ร vย ยฏร ร ร ร ยซ ย รฃร รฃร ยฐ ร ร ย ร ยฒรฃร m ร ร รค ยฒยบย ยซ ยฏร ร ย รคร ร ย ยฐยซ ร ร m ยฏย wย ยบย ร รฃยบmร } ยบรฃร ร ร ยญยฉรฃ ร รฃร ย ยญร ย ยฐร ยญยซ ร รฃร ยฐ ร รฃร ย ยฐยซ ย ร }ร รค }ร }ร รค ยบร ยฐ ร รฃร รฃยฐยซ bร ยฏยบ}ร ร ยนยบย ยฏร ยญร ยบยฐย ร ร ร ยฉ ยญยฉรฃร ร รคย ยฐย ยญยบ ร ยบ ยนย ย ร ร ร ยฉร m ยฒยบ ยฐรฃร }ยบรค ยฏร ร ยบ ยบร ร ยบรฃร ร ยฉ ยญยฉรฃร ร รฃร ร ร ย ร ย ร ยบ ยฐmยบร รค ยญยฏยบร ร ร ร ร รค ร รฃร ร ร
ยฐร ย ย }ร } ร ร ยฐยฉยนร ย mยบรฃร ยฉ ยบยญยฏร ร ย ยซ ยฏยบmร ย ร รฃร }ย ยนยบ mร ยฏยฒร ยบยฐย m }ยบย ยบยฏยบยฎ ยบย ยฏร ร ร ร ย ยฐยซ ยฐmร ย รฃยบ ร ยซยฐร ยบ mยฐร ยบ}ยฏย ร ร ย ร ร ! ร ร ร mร ร รฃ ร รฃยบmร }ร }ยบย ยบยฏยบ ยบ ยญยฉ ย ร } ย ร รฃร ย ยบยฐ}ร ร ร }ยบย ยบยฏยบ ยบ ยญยฉ ยซ ยญยบรฃร ร ยญยบยซรฃยฐยซ ยฐร รคยบย ยญร ยฎยฐย mร ร ยญยบยซรฃยฐยซ ร ร ร ร ยบ ยซ ยนยฏยบmยบ ร รฃ ร ยฐย ยบ ร ยบ ร ย ร ยบ ยนยบยฐย ร รฃร ยฐย ร ยฏร ยซยฐ ร รค ยญยฉ ย ยบ ร ร ยญยฉรฃยบ ยฏร ยฐยฐร ยซย ยชย ยบ ยฐย ยฏร ร ยบร ยฒร ยบย ร ร ยฐ}ยบร ยญยฏยบร ร ร ร ร ยฐย ร ยฒร ยฎ ร ยบ ย ร ! |ร ยฐรคร ยซรฃยฐยซ ร ร ร ร ยฐ}ร ร ร รคยบร ร ร ร ยบยฎ mร ยฏยฉ ย ยญร ร ร ยซ รคร ร ยซ ย ยบ ยซ ยฐรฃร }ยบรค ย รคร ร ย ยบยญยฉ mร ยฏร ย mยบ ย ยบ ร ร ยญย ! sยบ ร ร ร รค ร ร ยฐร ยฏ ร ยนยฏยบยฐร ย ยบmร ยฏร ร ร ยบยฐย ร ร ร ร รค ยฐย ยฏร รคร ย ยฐยซ ยบร ยบ ร ร ร ยบ ยฏร ร ร รฃร ย }ร ร ยบร ยฐmยซย ยบร ยนยฏร }ยฏร ยฐร ยบร mยนร ร ย รฃร ร ร ร " ! iร wย ยบย ร รฃยบmร } ยบ ร ร ร ร ร ร รคร ยบ ร ยฒ ร ร ยญยฏร ร ร ร }ยบm ร ยฐ}ย ยฐ ยฐย mร ร ร ย รคร ร ยซ ร ยฐย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ}ยบรฃยบ ร ร ยบ ! k k ย ยฏร ยบยฏ ร m ยฝ|ร ร รฃร ยซย
| {p h k k np k sk {| c|vh ½k er|lk cj~sksjq i| pcj s | v | | k eÐsh e{|{sh
ãÈmÓÈ« ˯ È mÈ Ë º ²È¯È} ˯È" Û ~Ⱥ ãÒ mº° zÈ} Ëã ¹¯Ë°ãË Ë Ë m© m ÎÒÏÓÒ" Û º ãËÏÓº° { Ëä ° È° Ë" Û {Ò Ë ¹ãº © °ÒãÒ® { Ëä ÓË° È° Ë" Û { ËÏ È° ÒÒ vÈäÈ« ° È° ãÒmÈ« äÒÓ È m mÈ Ë® ÎÒÏÓÒ" Û zº È ÓÈ Ëã ° ËÓ Ë°}Ò® ä Ó Ò¯ vÈäÈ« «ÎËãÈ« äÒÓ È m mÈ Ë® ÎÒÏÓÒ" Û zº È ÏÓÈã º m°Ë äºË º° º«ÓÒË ¯È°²Ò ËÓº Ëä ÒãÒ }Ëä ÎËãÈãÒ © m© © " Û {¹ºãÓË º° º®Ó©ä mÈÎËÓÒ« Ë © ÎËãÈãÒ ÎÒ " Û { °º m° mËÓÓºä }¯ z }È}ºä Óȯº ÎËãÈãÒ © m© ¹¯ÒÓÈ ãË ÎÈ " Û sÒ } }È}ºä {È Ë ã ÒäºË ÏÈÓ« ÒË" Û ~ÓÈ}ºä° mº ° ¹ºª ÈäÒ {È Ë ã ÒäºË ºmºã ° mÒË" Û |²º È {È È ãÈmÓÈ« ¹¯Òm© }È" Û r¯ÈÓÒ ¹º° Ò ¹Ò }ºÁË iºã º ãÒ © m© ²º ËãÒ ÎÒ " Û sÈÒäËÓËË ºã º zÈ}º °ä˯ ²º ËãÒ © m© äË¯Ë " Û l ÓºmËÓÓº®
z Ëä m© m° m Ë Ë ÓÈÒºã ËË °º° ¯È È ÓÒË" Û z ÓËÏÈ°ã ÎËÓÓ©ä ä }Èä z }È}º® º¯º Ë ËãÒ m© º Óº°Ò Ë° ° ÓÈÒ ºã Òä mÈÎËÓÒËä" Û z ˯¹ËÓÒ z }È}ºä ¹º¯º} m© º Óº°Ò Ë° ° ÓÈÒºã Òä °ÓÒ°²ºÎ ËÓÒËä" Û v} ¹º° ÓË ã ¹º° º m© m°Ë º ºãËË ËÓÒ Ë m ä Î ÒÓË" Û ä º m© ºãËË ËÓÒ Ë m ÎËÓ ÒÓË" Û z¯È°º {È Ë äÓËÓÒË º °ºm¯ËäËÓÓ©² äºãº ©² ã «²" Û º ºÓÒ m º Ëä º¯ÈϺmÈÓÓË® ÓÈ° {È Ë äÓËÓÒË º °ºm¯ËäËÓÓ©² äºãº ©² Ëm }Ȳ" Û º m ÓÒ² äÈ㺠¹¯º Óº º {Ë¯Ò Ë ãÒ m© m ã ºm ° ¹Ë¯mº® m° ¯Ë Ò" Û {˯ bË}°¹Ò¯ cºä˺ Ò ãÒ« lºÎÓº ãÒ ã Ò ÓË°}ºã }º ¯ÈÏ m ÎÒÏÓÒ" Û zºÓË Óº r©ãÒ ãÒ m© mã ãËÓ© Ò °}ºã }º ¯ÈÏ" Û imÈ ¯ÈÏÈ {È Ë äÓËÓÒË º ÎËÓ°}ºä mº¹¯º°Ë" Û º ª º ¹¯ÈÏ Ó©® mÏ º¯ {È Ë äÓËÓÒË º ¯È}Ë Ò ° ¹¯ ÎË°}º® ÎÒÏ ÓÒ" Û º ª º Ë° Ë° mËÓÓÈ« « º È }º º¯ ÓÈ º äË Óº°Ò zÈ}Ò² ãË °ãË Ë ÎËÓÒ °« Ò m©²º Ò ÏÈä Î" Û | º Ò º º º ã Ë ã Ò ÒãÒ © ã Ò亮" Û | Óº ËÏ ¯ º º ¹ãº²º º}º¯« °« ÒãÒ º© mÈä ¹º}º¯«ãÒ° " Û rËÏ ¹Ë¯mº º m º¯ºË º m¯È Ò Ëã Óº {Ë Óº ¹º ºÏ¯ËmÈ ÒãÒ È° º ºäÈÓ©mÈ " Û º Ò ¯ ºË ã ¹º yËãÈ Ò ÓË ¹ºã Ò ÒãÒ ÒäË Ò ¹º ˯« " Û Ë¯mºË zÈ}ºË Ò° º¯Ò Ë°}ºË °º© ÒË m©Ï©mÈË m mÈ°
ÓÈÒºã ËË °º m° mÒË" Û | äËÓÈ ¯Ëmºã ÒÒ sÈ ¹ºã˺Ӻä , Ò }ÈÏÓ È ËmÈ {È ã Òä©® ¹Ò°È Ëã m ¹¯ºÏË " Û ¯ s ºã° º® {È ã Òä©® ¹ºª " Û Ë Ë {È ã Òä©® ˯º® m ¯ºäÈÓȲ" Û }È }È m ½zÈÏÈ}Ȳ {È È ã ÒäÈ« ˯ºÒÓ« m ¯ºäÈÓȲ" Û |°ÒÓ}È m ½ ¯Ë² °ä˯ «² {È Ë ã ÒäºË ° Ò²º mº¯ËÓÒË" Û ½{ ¹º°ãË ÓÒ® ¯ÈÏ mº® º¯ÈÏ äÒã©® {È ã Òä©® ² ºÎÓÒ}" Û ÒÏÒ¹¹ {È È ã ÒäÈ« }ȯ ÒÓÈ" Û i¯ËÏ ËÓ°}È« lÈ ºÓÓÈ {È ã Òä©® }ºä¹ºÏÒ º¯" Û bº¹ËÓ {È Ë ã ÒäºË ä Ï©}Èã ÓºË ¹¯ºÒÏmË Ë ÓÒË" Û | ÓÈ ÒÏ Ë º äÈÏ ¯º} zÈ}ºmº ÓÈ° ¯ºËÓÒË Ò mÈ Ë® m ÓÈ° º« ËË m¯Ëä«" Û ° ©Ó« {È Ë ã ÒäºË ÒÏ¯Ë ËÓÒË" Û 0HGLR WXWLV VLPXV LELV {È È ã ÒäÈ« ¹º ºmº¯}È" Û ½ º ÎË Ë ãÈ " vãË Ë ãÒ m°Ë È © º }¯ºmËÓÓ©ä" Û sË m°Ë È mºÏäºÎÓº j°}¯ËÓÓº ãÒ m© º mË ÈãÒ ÓÈ mº¹¯º°©" Û sË ÎËãÈã ã È
jÏ m°Ë² ¹ Ë® ËϺ¹È°ÓË® Ò® Û °¯Ë ÓÒ® ãÈ
k k nร ย ย ยบยฏย ยฏร ย ยฏร ยญยบย ยฉ ร ร ร ร mร ยฐย ร ยบ ยบ ยฒย ยบร ร ร }ร ร