ÓÄÊ 821.161.1-312.9 ÁÁÊ 84(2Ðîñ=Ðóñ)6-44 Ã65
Ðàçðàáîòêà ñåðèè À. Ñàóêîâà Èëëþñòðàöèÿ íà ïåðåïëåòå Ñ. Äóäèíà
Ã65
Ãîí÷àðîâà, Ãàëèíà Äìèòðèåâíà. Îòðàæåíèå. Çåðêàëî íàäåæäû / Ãàëèíà Ãîí÷àðîâà. — Ìîñêâà : Ýêñìî, 2019. — 448 ñ. — (Êîëäîâñêèå ìèðû). ISBN 978-5-04-101453-7 Ðîäèòåëè — ýòî õîðîøî? Òîëüêî íå òîãäà, êîãäà îíè ïîÿâëÿþòñÿ ó òåáÿ íà ïîðîãå ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ëåò ïîñëå ðàçëóêè è ïûòàþòñÿ ñòðåáîâàòü àëèìåíòû. Ëþáîâü — ýòî ïðåêðàñíî? Íî íå êîãäà îíà áåçîòâåòíàÿ è ìîë÷àëèâàÿ. Íðàâèòüñÿ ìóæ÷èíàì ïðèÿòíî? Íî âåäü ñìîòðÿ êàêèì… È ýòî ïðîáëåìû òîëüêî Ìàòèëüäû. À ó Ìàðèè-Ýëåíû ñâîè áåäû. Ñòîëèöà — ðîñêîøü è áëåñê êîðîëåâñêîãî äâîðà? Íåò, ãîñïîäà, ýòî çìåèíûé êëóáîê çàãîâîðùèêîâ. Àëëîäèÿ — ïðåêðàñíàÿ ñòðàíà? Íî íå êîãäà íà ãðàíèöå ñîðîê òûñÿ÷ âðàãîâ, êîòîðûå óñïåøíî ïðîäâèãàþòñÿ âïåðåä, à êîðîëü... Êîðîëþ ïëîõî. È ïðè÷èíà åãî áîëåçíè ïîêà íåèçâåñòíà. Êàêàÿ óæ òóò ëþáîâü, êàêèå áðàêè? Íî ðîäñòâåííèêîâ íå óéìåøü! Èì íàñëåäñòâî íóæíî! È êàê-òî ïðèäåòñÿ îòáèâàòüñÿ, ÷òî-òî ðåøàòü, èäòè âïåðåä... Íî Ìàòèëüäà è Ìàðèÿ-Ýëåíà óíûâàòü íå áóäóò, âåäü òåïåðü îíè íå îäèíîêè. Ñïàñèáî òåáå, çåðêàëî, ïîäàðèâøåå ñåñòðó — è íàäåæäó! ÓÄÊ 821.161.1-312.9 ÁÁÊ 84(2Ðîñ=Ðóñ)6-44
ISBN 978-5-04-101453-7
© Ãîí÷àðîâà Ã.Ä., 2019 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2019
Êàê â ãîðîä ìíîãîëþäíûé ÿ ïðèøëà, Êîòîðûé ïîëåì áûë äëÿ áèòâ ñâÿùåííûõ, Êàê ñðåäü æèâûõ è ìåðòâûõ ÿ áûëà Ìåæ çëûõ ëþäåé, ìåæ ðàíåíûõ è ïëåííûõ, Êàê ÿ áûëà çà èñòèíó áîðöîì È àíãåëîì â ïåùåðå ó äðàêîíà, Êàê ñìåëî, íå çàáîòÿñü íè î ÷åì, ß øëà íà ñìåðòü, íå èçäàâàÿ ñòîíà, È êàê âåðíóëàñü ÿ, êîãäà ïîãàñ Íàäåæäû ëó÷, — òî ãîðåñòíûé ðàññêàç. Ïåðñè Áèøè Øåëëè. «Âîçìóùåíèå Èñëàìà» â ïåð. Ê. Áàëüìîíòà.
Ãëàâà 1
«Á
Ìàòèëüäà Äîìàøêèíà
ëàãîñëîâèòå, áîãè, çåðêàëî». Äðóãîé ìûñëè â ãîëîâå ó Ìàòèëüäû íå ïîÿâëÿëîñü. À Ìàðèÿ-Ýëåíà, óâåðåííî çàáðàâ âëàñòü íàä òåëîì â ñâîè ðóêè, ñìîòðåëà íà æåíùèíó, êîòîðàÿ ñòîÿëà íàïðîòèâ ñ âèäîì ïîáåäèòåëüíèöû. È ýòî — åå ìàòü? «Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè çåðêàëî…» Ìàòü âûãëÿäåëà, ñòðàøíî ñêàçàòü, êàê ñèëüíî ïüþùàÿ áîìæèõà. Ýòà îáâèñøàÿ òóøà, ýòè æóòêèå êóäåëüêè… à çàïàõ! ×åëîâåêà, êîòîðûé íå ïðèâûê ìûòüñÿ åæåäíåâíî, à òî è äâà-òðè ðàçà â äåíü. Çàïàõ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñïîêîéíî ëîæèòñÿ ñïàòü â îäåæäå è íå âèäèò â ýòîì íè÷åãî ñòðàøíîãî. Çàïàõ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé æðåò (íå åñò, à èìåííî æðåò) âñÿêóþ äðÿíü, âðîäå õèìèêàòíûõ ñóï÷èêîâ, è ðàçðóøàåò ñåáÿ. È òîëñòûå ïàëüöû ðóê… Ìàòèëüäó çàìóòèëî. Íî ýòî — òîëüêî Ìàòèëüäó. À Ìàðèÿ-Ýëåíà áûëà ñïîêîéíà è äîáðîæåëàòåëüíà. Èìåííî îíà ñìîòðåëà íà ñâåò ÷åðåç ñåðûå ãëàçà Ìàòèëüäû, èìåííî îíà âåæëèâî óëûáàëàñü óãîëêàìè ãóá, èìåííî îíà âñêèäûâàëà òîíêóþ ÷åðíóþ áðîâü. — Âû íàñòàèâàåòå, ÷òî âû — Ìàðèÿ Äîìàøêèíà? — Äî÷åíüêà! — âñõëèïíóëà «áîìæèõà», ïûòàÿñü ñõâàòèòü Ìîòþ çà ðóêó. — Êðîâèíî÷êà ìîÿ…
7
Ãàëèíà Ãîí÷àðîâà
— Äîêóìåíòû ïðåäúÿâèòå. — ×òî? Ãîëîñ Ìàëåíû áûë íàñòîëüêî õîëîäåí è ñïîêîåí, ÷òî àéñáåðãè îáçàâèäîâàëèñü. — Äîêóìåíòû. Ïàñïîðò, ÑÍÈËÑ, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè èëè áðàêå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà… Åñëè âû íå ïîìíèòå, êîãäà ìåíÿ áðîñèëè, òàê ÿ ñîîáùó.  âîçðàñòå äâóõ ëåò. Âû âñåðüåç ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ âàñ â ëèöî ïîìíþ? Áåç äîêóìåíòîâ ÿ âàñ íå îïîçíàþ. Òåòêà ñåëà, ãäå ñòîÿëà. Ïðåäóñìîòðèòåëüíî, íà ñêàìåéêó. — Äà… êàê æå… — Äîêóìåíòû. Èëè ÿ óõîæó. Ìàðèÿ åùå ðàç õëþïíóëà íîñîì è ïîëåçëà â áåçðàçìåðíóþ ñóìêó. Ýòàêàÿ êîâðîâàÿ àâîñüêà, èç òåõ, ÷òî ïðîäàþòñÿ íà ëþáîì ðûíêå çà êîïåéêè è óæå ÷åðåç ìåñÿö âûãëÿäÿò òàê, ñëîâíî ïîä ñàìîñâàë ïîïàëè. Ùåäðî óêðàøåííàÿ æóòêèìè êîòÿòàìè ñ ëþäîåäñêèìè ìîðäàìè. Äà, è áðåëîê. Êóäà æå áåç áðåëîêà èç ñàìîâàðíîãî çîëîòà? Èëè ýòî êèñòåíü òàêîé? Ìàõíåøü — óëî÷êà, îòìàõíåøüñÿ — ïåðåóëî÷åê… áîãè, êàêàÿ æå ÷óøü ëåçåò â ãîëîâó! Íà êîëåíè Ìàòèëüäå ëåãëè íåñêîëüêî áóìàæåê ðàçíûõ öâåòîâ. Ìàðèÿ-Ýëåíà àêêóðàòíî âçÿëà îäíó èç íèõ êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, ðàçâåðíóëà. — Òà-àê… Ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå. Ìåæäó Ìàðèåé Äîìàøêèíîé è Ãåðìàíîì Âàãèíûì. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìàìàøà íå ñòàëà ìåíÿòü ôàìèëèþ, ëó÷øå óæ Äîìàøêèíà. Ì-äà… Ìàòèëüäà Âàãèíà…
8
Îòðàæåíèå. Çåðêàëî íàäåæäû
Çàìó÷àåøüñÿ ïîïðàâëÿòü ïàðàçèòîâ, ÷òîáû óäàðåíèå íà ïåðâûé ñëîã ñòàâèëè. «Òàê çâàëè òâîåãî îòöà?» «Äà… Íåóæåëè ýòî ìîÿ ìàòü?» «×òî ýòî ìåíÿåò? Äàæå åñëè è òàê?» «Ìàëåíà… äà âñå ìåíÿåò! ß ñåáÿ ïðîñòî ãðÿçíîé ÷óâñòâóþ…» «Áûâàåò. Äåðæèñü, Ìîòÿ, ÿ òåáÿ â îáèäó íå äàì!» Îò ïîäðóãè ïðèøëî îùóùåíèå òåïëà è áëàãîäàðíîñòè, è Ìàðèÿ-Ýëåíà ïðèíÿëàñü êîïàòüñÿ äàëüøå. ÈÍÍ. Çåëåíàÿ êàðòî÷êà — ÑÍÈËÑ. È ïàñïîðò. Âñå íà èìÿ Ìàðèè Äîìàøêèíîé. È èç ïàñïîðòà ñìîòðèò òà æå îñîáü, èíà÷å è íå ñêàæåøü. Êîíå÷íî, ìîðäî÷êà â ïàñïîðòå ìîëîäåíüêàÿ, íî ýòî — îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, áåç ñîìíåíèÿ! Êðóãëîå ëèöî, êóäðÿøêè… Ìàòèëüäà òî÷íî íå â ìàòü ïîøëà. È ýòî ê ëó÷øåìó. «Îíà âåäü íå ñòàðàÿ, ìåíÿ ðîäèëà ëåò â äâàäöàòü…» «È òàê âûãëÿäèò?» Ìàëåíà óæàñàëàñü íå çðÿ. Ýòî æ íàäî æå! ×àé, íå Ñðåäíèå âåêà, ñåé÷àñ äàìû â øåñòüäåñÿò ëó÷øå âûãëÿäÿò, ÷åì… ýòà! «Ó íåå åùå åñòü äåòè?» Ìàëåíà ëîâêî ïðîëèñòíóëà ïàñïîðò äàëüøå. Äåòè áûëè. Ñåìåí Âàãèí è Ëèäèÿ Âàãèíà. — Ïî÷åìó ìíå äàëè ôàìèëèþ ìàòåðè, à Ñåìåíó è Ëèäèè — ôàìèëèþ îòöà? Ìàëåíà ñïðàøèâàëà ñ ÷èñòî íàó÷íûì èíòåðåñîì. Æèçíü ýòîé æåíùèíû áûëà åé íå ñëèøêîì èíòåðåñíà, íî íàäî æå èçó÷àòü âðàãà? À ÷òî âðàãà — äåâóøêè äàæå íå ñîìíåâàëèñü. Æåíùèíà (âîñïðèíèìàòü ÝÒÎ
9
Ãàëèíà Ãîí÷àðîâà
ìàòåðüþ ó Ìàëåíû è Ìàòèëüäû îäèíàêîâî íå ïîëó÷àëîñü) çàìåøêàëàñü íåíàäîëãî, íî îòâåòèëà. — Ãåðî÷êà íàñòîÿë. Ñ òîáîé… òàì ìàòü êðóòèëà. Ñ íåé ñïîðèòü áûëî ñëîæíî, îíà ãîâîðèëà, ÷òî ñìåÿòüñÿ áóäóò. «Áàáóøêà…» — ãðóñòíî âçäîõíóëà Ìîòÿ. Ìàëåíà öûêíóëà íà ïîäðóãó — íå âðåìÿ ðàñêèñàòü, íà íàñ âðàã èäåò! — À ïîòîì, êîãäà âû íàñ áðîñèëè è èçáàâèëèñü îò ìàòåðèíñêîãî äèêòàòà, âàñ íè÷åãî óæå íå ñäåðæèâàëî. Ïîíÿòíî… — Äà… òû íå ðåâíóé, ÿ î òåáå è âñïîìèíàëà ÷àñòî, è ïðèåõàòü õîòåëà… Óëûáêà ó Ìàðèè Äîìàøêèíîé áûëà ñíîãñøèáàòåëüíîé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà. Ðåäêèå çóáû ïåðåìåæàëèñü ÷åðíûìè äûðàìè. Ìàòèëüäó âíîâü çàìóòèëî, è Ìàëåíà ïîñïåøèëà îòâëå÷ü ñåñòðåíêó. «ß òàêîå òîëüêî â ñâîåì ìèðå âèäåëà. Íå â âàøåì». «Ó íàñ ñòîìàòîëîãè õîðîøèå. Íå âñå, ïðàâäà…» «À ïî÷åìó ó íåå òàê?» «Íå çíàþ. Ñïðîñè». — Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî âû ïðèåõàëè, — ñîãëàñèëàñü Ìàëåíà. — ×òî äàëüøå? Ãëàçà ó «ìàòåðè» áûëè óäèâëåííûå. — Äîìîé ïîéäåì… — Ïðîñòèòå, êóäà? Ìàëåíà óäèâëÿëàñü ñîâåðøåííî èñêðåííå. ×òî çíà÷èò — äîìîé? Î êàêîì äîìå ìîæåò èäòè ðå÷ü, åñëè òû! Áðîñèëà! Ñâîåãî! Ðåáåíêà! Ïðî ìàòü âîîáùå íå óïîìèíàåì. Êñòàòè… «Áóäü æèâà áàáóøêà, îíà áû åå èç îêíà âûêèíóëà», — ïîäòâåðäèëà ïðåäïîëîæåíèÿ Ìàëåíû ïîäðóãà. — Ä-äîìîé…
10
Îòðàæåíèå. Çåðêàëî íàäåæäû
Êàæåòñÿ, äî æåíùèíû íà÷àëî äîõîäèòü, ÷òî çäåñü åé íå âñå ðàäû. — Ó âàñ çäåñü åñòü äîì? Çàìå÷àòåëüíî. Äàâàéòå ïðîùàòüñÿ. ß óñòàëà, à âàì åùå äî äîìà äîáèðàòüñÿ íåâåñòü ñêîëüêî — èëè âû ðÿäîì æèâåòå? Ïðåäïîëîæåíèå áûëî ñäåëàíî íàñìåøëèâûì òîíîì, íî ìàìàøà ýòîãî äàæå íå ïîíÿëà. — Ìîòåíüêà! ß æå… — Âû æå? «Ìîòåíüêà?!» — âñêèïåëà Ìàòèëüäà. «Ñïîêîéíî. ß ñåé÷àñ ðàçáåðóñü». — ß æå òâîÿ ìàìà… — Íå ñîâåòóþ óïîòðåáëÿòü ýòî ñëîâî â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Òåòêà ñõâàòèëàñü çà ñåðäöå, äåìîíñòðèðóÿ, êàê îíà ïîðàæåíà îòñóòñòâèåì äî÷åðíåé ëþáâè. Ïðàâäà, äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü ñèëüíî ïîäâèíóòü îáúåìèñòóþ ëåâóþ ãðóäü, à òî íåóáåäèòåëüíî ïîëó÷àëîñü. Õîòÿ äåâóøêè è ñåé÷àñ íå âåðèëè. — Íî ýòî òàê! ß äóìàëà… — Âû äóìàëè, ÷òî, ÿâèâøèñü ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò, îáðåòåòå çäåñü ðàäóøíûé ïðèåì? Çíàÿ ìîþ áàáóøêó? Âðÿä ëè… êòî âàì ðàññêàçàë ïðî åå ñìåðòü? Âçãëÿä Ìàðèè ìåòíóëñÿ ïî îêíàì ïåðâîãî ýòàæà, îñòàíîâèâøèñü íà ïëàñòèêå êîðè÷íåâîãî öâåòà. «Ïàðàøà!!!» — Ìàòèëüäà íå ðóãàëàñü, ïðîñòî ýòî áûëè èìåííî ÷òî îêíà òåòè Ïàðàøè. — Àãà… È îòêóäà ó íåå âàø íîìåð? — ß íå òåðÿëà âàñ èç âèäó, — âçäîõíóëà Ìàðèÿ. — ß íå ìîãëà ïðèåõàòü. Ó Ãåðî÷êè áûëè ïðîáëåìû… — È ÷òî? — Îí… åãî íåñïðàâåäëèâî îáâèíèëè â êðàæå! — È ïîñàäèëè? — ïîâòîðèëà Ìàëåíà ïîäñêàçàííîå Ìàòèëüäîé.
11
Ãàëèíà Ãîí÷àðîâà
Ìàðèÿ ñìóòèëàñü. — Íó… — Íà ñêîëüêî ëåò? — Äâà ãîäà. Íî âûïóñòèëè ðàíüøå… «Ïîíÿòíî. Ïàïàõåí ÷òî-òî ñïåð, ïîïàëñÿ, ïðèñåë, à ýòà æåíà äåêàáðèñòà îñòàëàñü åìó êàòîðãó ïîðòèòü, — ïîäâåëà èòîã Ìàòèëüäà. — Ñïðîñè-êà âîò ÷òî…» — Ó íåãî îäèí ñðîê? Ìàðèÿ çàìÿëàñü. — Ýì-ì-ì… — Òðè? ×åòûðå? — Äâà! — Îäèí íà äâà ãîäà. Âòîðîé? — Ìàðèÿ-Ýëåíà ðåøèòåëüíî äîæèìàëà ìàìàøó. — Íó?! — Íà ÷åòûðå. Íî ýòî âñå êëåâåòà! — Êòî áû ñîìíåâàëñÿ, — êèâíóëà Ìàëåíà. «Íà÷èíàþ òåáå çàâèäîâàòü, — âçäîõíóëà Ìîòÿ. — Ó òåáÿ ðîäèòåëè ïðîñòî óìåðëè. À òóò… óãîëîâíèê è êðåòèíêà». Ìàëåíà ïîãëÿäåëà íà ñòîÿùóþ ïåðåä íåé òåòêó. Èíà÷å è íàçâàòü-òî íå ïîëó÷àëîñü. Âñïîìíèëà ñâîþ ìàìó. Àííà-Ýëèçàáåò óìåðëà. À åñëè áû îíà ïðåâðàòèëàñü… â òàêîå? Ïðåäñòàâèòü áûëî æóòêîâàòî. Äà è íå â ïðåâðàùåíèè äåëî! Ìàòü òû áóäåøü ëþáèòü ëþáîé. Ãðÿçíîé, çà÷óõàííîé, ïüÿíîé, áîëüíîé — íåâàæíî! Íî — ÌÀÒÜ! À êàêèì ñëîâîì íàäî íàçâàòü áàáó, êîòîðàÿ áðîñèëà ðîäíîãî ðåáåíêà è ïîæèëóþ ìàòü, ïîòàùèâøèñü çà ñáåæàâøèì ìóæåì, è ïÿòíàäöàòü ëåò î ñåáå çíàòü íå äàâàëà? È áðîñèëà, êñòàòè, íå â áëàãîïîëó÷íîé Øâåéöàðèè, à â êðèìèíàëüíîé Ðîññèè?
12
Îòðàæåíèå. Çåðêàëî íàäåæäû
Ñ Ïàðàøåé îíà ñîçâàíèâàëàñü! Áàáóøêå áûëî áû òàê ïðèÿòíî ýòî óñëûøàòü… Ýòî — íå ìàòü. È âñå. — ß ïðàâèëüíî ïîíèìàþ? — ìÿãêî óòî÷íèëà Ìàëåíà. — Âû ïîåõàëè âñëåä çà ìîèì îòöîì. Åãî ïîñàäèëè, è âû îñòàëèñü íåïîäàëåêó, æäàòü åãî. Ïîòîì îí âûøåë. Ïîáûë íåìíîãî íà âîëå, åãî îïÿòü ïîñàäèëè… Çà ýòî âðåìÿ ó âàñ ðîäèëèñü åùå äâîå äåòåé? — Äà. — ×òî ñêàçàëà áàáóëÿ, êîãäà âû åé ïîçâîíèëè? Âîïðîñ áûë ïîñòàâëåí îñòðî, êàê íîæ. È òîí Ìàëåíû íå äîïóñêàë âèëÿíèé. Ìàðèÿ è íå ñòàëà êðóòèòü. Ïîíÿëà, ÷òî âðàíüÿ äî÷êà íå ïîòåðïèò. — Áðîñèòü åãî, ðàçâåñòèñü è âîçâðàùàòüñÿ. Âîñïèòûâàòü äî÷ü. — ×òî âàì ïîìåøàëî? — Ãåðà — ìîé ìóæ! È òâîé îòåö, êñòàòè! Îí òåáÿ ëþáèò! Äåâóøêè âåñüìà ñîìíåâàëèñü â ýòîì óòâåðæäåíèè. Ëþáèò? Íó-íó, êîëáàñó ìû òîæå ëþáèì, íî ãäå îêàí÷èâàåòñÿ åå ïóòü? Òî-òî æå… — È ãäå æå ñ÷àñòëèâûé ïàïåíüêà? Ïî÷åìó ÿ åãî íå âèæó? — Ý-ý-ý-ý-ý… äîìà. Ñ äåòüìè. — Äåòüìè? — Ñåíå÷êå ÷åòûðíàäöàòü, î÷åíü òðóäíûé âîçðàñò. Ëèäî÷êå ñåìü. Ìû íå ìîæåì îñòàâëÿòü èõ îäíèõ èëè íà ñîñåäåé. ×óæèå ëþäè ïðîñòî íå ñïðàâÿòñÿ… «Ïîõîæå, äåòè íåóïðàâëÿåìû, à ëóïèòü èõ íåëüçÿ. Âîò íèêòî è íå ñîãëàøàåòñÿ çà íèìè ïðèãëÿäåòü». «Ïî÷åìó íåëüçÿ?» — íå ïîíÿëà Ìàëåíà.  åå ìèðå þâåíàëüíîé þñòèöèè íå áûëî, à ïîäçàòûëüíèê, îò-
13
Ãàëèíà Ãîí÷àðîâà
âåøåííûé íàõàëüíîìó ðåáåíêó, ãðåõîì íå ñ÷èòàëñÿ. Ñêîðåå âîñïèòàòåëüíîé ïðîöåäóðîé. «Ýòî ÷óæèå äåòè. Âîíè áóäåò…» «Îíî è ñåé÷àñ ïàõíåò. Íåõîðîøî…» «Ì-äà…» — Ãäå âû ñåé÷àñ æèâåòå ñ ñåìåéñòâîì? Íàçâàíèå ïîñåëêà íè î ÷åì íå ñêàçàëî Ìàòèëüäå. Äåâóøêà çàäóìàëàñü. — Òàê çà÷åì âû, ãîâîðèòå, ïðèåõàëè? — ß — òâîÿ ìàìà. Çâó÷àëî êðàéíå íåóáåäèòåëüíî. — Ýòî — íå ïðè÷èíà, — îòðåçàëà Ìàëåíà. Ìàðèÿ âçäîõíóëà è âûëîæèëà íå÷òî ïîáëèæå ê ïðàâäå: — Ìàìà ìåíÿ íà ïîðîã áû íå ïóñòèëà. Íî ñåé÷àñ, êîãäà îíà óìåðëà, òû ìîæåøü ïîåõàòü ïîæèòü ñ íàìè, îäíîé ñåìüåé. — Çà÷åì? — óäèâèëàñü Ìàëåíà. — Ìåíÿ çäåñü âñå óñòðàèâàåò, è ïåðååçæàòü ÿ íå ñîáèðàþñü. — Íî ìû æå òâîÿ ñåìüÿ! Ìàìà, ïàïà, áðàò è ñåñòðà… — Îá ýòîì íàäî áûëî äóìàòü ðàíüøå. Òåòêà ÿâíî ñòðóõíóëà. Íà ÷òî îíà ðàññ÷èòûâàëà — íåÿñíî, íî óæ òî÷íî íå íà ëåäÿíîå áåçðàçëè÷èå è ðàâíîäóøèå. — Èëè ìû ìîæåì ïðèåõàòü ê òåáå. Ïîçíàêîìèòüñÿ… «ÑÓÊÀ!!! — âçâèëàñü â ãëóáèíå äóøè Ìàòèëüäà. — ÍÅÍÀÂÈÆÓ!!!» Ìàëåíà ïî÷óâñòâîâàëà ïðèâêóñ æåë÷è íà ãóáàõ. Ïîäðóãó ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå óäåðæèâàòü. Íàäî áûëî ýòî çàêàí÷èâàòü. — ß ñ÷èòàþ, ÷òî ìû ïîçíàêîìèëèñü.  îñòàëüíîì… âû æèëè áåç ìåíÿ áîëüøå ïÿòíàäöàòè ëåò? Ìîæåòå ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå. Ïðîùàéòå.
14
Îòðàæåíèå. Çåðêàëî íàäåæäû
— Ìîòåíüêà!!! Ìàëåíà ïîãëÿäåëà íà òîëñòûå ïàëüöû, âöåïèâøèåñÿ â åå ðóêàâ. — Îòïóñòèòå íåìåäëåííî! — Èëè ÷òî?! Òû ìîÿ äî÷ü!!! Ïîøëè ñèëîâûå ìåòîäû. Óãðîçû ðàñïðàâû è øàíòàæ. Íî íå òóò-òî áûëî! — Èëè ÿ íàéäó íà âàñ óïðàâó. Åñëè áû ýòî ñêàçàëà Ìàòèëüäà… Ñ êðèêîì, ñî ñëåçàìè, ñ èñòåðèêîé… êòî áû ïîâåðèë äåâ÷îíêå? Íî ñåé÷àñ ãîâîðèëà Ìàëåíà Äîìáðèéñêàÿ. Íàñëåäíèöà êðóïíîãî ãåðöîãñòâà, àðèñòîêðàòêà äî ìîçãà êîñòåé… Ìàëåíå, â ñâîåì òåëå, äîñòàòî÷íî áûëî ëèøü áðîâüþ ïîâåñòè, ÷òîáû ñîëäàòû ïàëêàìè ïðîãíàëè ýòèõ ëþäåé ïî ãîðîäó. È âîí ñ åå çåìåëü. Ìàëî òîãî, îíà áû è íå çàäóìàëàñü òàê ïîñòóïèòü. È ýòî îòðàçèëîñü â åå ãëàçàõ. Ìàðèÿ íèêîãäà íå áûëà îñîáåííî óìíà, íî äàæå îíà ýòî ïîíÿëà. È çàìåðëà íà ïàðó ñåêóíä. Ýòîãî õâàòèëî. Ìàëåíà ñäåëàëà ðåçêèé æåñò ðóêîé, êàê ïîêàçûâàëà Ìàòèëüäà. Âûðûâàòüñÿ èç çàõâàòà òîæå íàäî óìåòü. Îáû÷íî ëþäè òÿíóò ê ñåáå, ïðåîäîëåâàÿ õâàòêó ÷åòûðåõ ïàëüöåâ, à íàäî êðóòàíóòü ðóêîé îò ñåáÿ, òàê áûñòðåå è ïðîùå. Âîò è ñåé÷àñ òîëñòîïàëàÿ ðóêà ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó ñëåòåëà ñ îäåæäû Ìàòèëüäû, è äåâóøêà áûñòðî, ïî÷òè áåãîì, âëåòåëà â ïîäúåçä. Õëîïíóëà äâåðü. Ìàðèÿ îñòàëàñü âî äâîðå, ðàñòåðÿííàÿ è ñ äîêóìåíòàìè íà ëàâî÷êå. Êàê æå òàê? Ýòî æå åå äî÷ü?..
15