PORTFOLIO 莊 琇 涵
目錄 Contents
個人簡介 About Me 01
活動文宣設計 ACTIVITIES PROPAGANDA DESIGN 05 林世寶個人畫展/讚事．戰士-太陽在行動 07
LOGO設計 LOGO Design 03
萬人起藝．讚臨屏東/林世寶裝置藝術－ 粉紅讚車巡迴展 09 103年度台東水土保持局教育宣導案 11
活動文宣設計 GRAPHIC DESIGN 13 屏北三鄉生態旅遊廊道-串起五大經典珍珠部落先期規劃案 15 屏東蕭氏家廟 17 台南市政府水利局&屏東縣整府水保科 18 陸仕企業股份有限公司-愛麵族 19 台灣金融研訓院 20 CC-PLAZA x 獎金獵人 T恤設計大賽 21 屏東縣大武山有限責任勞務合作社 22 開譜國際2015年賀卡 23 新生旅社REBORN! 25
視覺形象設計 VISUAL IDENTITY DESIGN 27 幼稚園小旅舍 29
陽光金角
31
個人 簡介 PERSONAL BRIEF
-01-
JUANG SHOW HAN
0981-648-489 show1992716@gmail.com 1992/07/16
EDUCATION 2014/07 美和技術學院-資訊管理系 畢業 2014/01 高鳳數位內容學院-數位媒體設計系 學校停辦 2009/06 三信家商-廣告設計科 畢業 AWARDS 2013 台灣金融研訓院電子賀卡設計比賽 優等 2014 高鳳數位內容學院-多媒體暨影音設計系系徽設計 優等 Experience 2013/12~2014/12 開譜國際開發顧問有限公司 平面設計人員&行政助理 2012/09~2014/01 高鳳數位內容學院-數位媒體設計系 萬能工讀生 SKILL
-02-
LOGO 設計 LOGO DESIGN
-03-
REBORN !
-04-
-05-
活動文宣 設計 ACTIVITIES PROPAGANDA DESIGN
-06-
林世寶個人畫展/讚事．戰士-太陽在行動 #展版設計
Shih Pao Lin
-07-
林世寶個人畫展/讚事．戰士-太陽在行動 #邀請卡設計
Invitation
Shih Pao Lin's Solo Exhibition
Cultural Affairs Bureau of Pingtung County
「讚」事‧「戰」事‧太陽在行動—林世寶個人畫展包含兩個系列： 「自然與生命的禮讚」與「天時、地利、人和」系列。創作靈感來 自於幼時夢境，畫家將生活中許多事物影像藝術化，以真誠與天地 對話，營造天人合一的和諧環境，傳達各種悲喜並分享生命。 林世寶每隔一年完成一件人文關懷的裝置藝術與行動藝術作品 ，2014年最新作品《粉紅讚車》，費時一年集結回收一萬個 使用過的勞工手套創作而成，向辛勤的勞工與農民致敬！揭幕 當天將以藝術行動推廣屏東在地小農所生產的優質屏東水果！
Shih Pao Lin
週二 >> 週日
9:00-18:00
(週一休館)
揭幕日期 11/15 肅柬敬邀 蒞臨指導
屏東美術館後方廣場 屏東市中正路74號
-08-
14:00-16:00
萬人起藝．讚臨屏東/林世寶裝置藝術－粉紅讚車巡迴展 #文宣設計
一萬個使用過的勞工手套創作而成，向辛勤的勞工與農民致敬!
主辦單位/屏東縣政府 執行單位/屏東縣政府文化處 承辦單位/屏東縣滿州鄉文化教育與產業發展協會 協辦單位/北美台灣屏東鄉親會、旅美畫家林世寶 插畫/內埔國中-林采霓．惠農國小-蔡佳錡．高樹國小-林桂妃
#舞台背板設計 林世寶出生於屏東高樹,旅居美日二十多年,落腳紐約開始,每隔一年透過行動藝術完成一件裝置作 品。2014年最新作品《粉紅讚車》費時一年集結回收一萬個使用過的勞工手套創作而成,向辛勤 的勞工與農民致敬! 《粉紅讚車》巡迴展謹訂於中華民國103年11月15日(週六)下午二時假本縣屏東美術館後方廣場 舉行揭幕儀式,誠摯地邀請您蒞臨參與。
林世寶裝置藝術創作-《粉紅讚車》巡迴展 揭幕日期 11/15
Invitation
敬請蒞臨指導 14:00-16:00
時間
屏東美術館後方廣場 (屏東市中正路74號)
活動內容
14:00~14:10
開場表演
14:10~14:20
貴賓致詞
14:20~14:30
《粉紅讚車》揭幕儀式
14:30~14:35
創作者藝術家林世寶致詞
14:35~14:45
寄送農村學童彩繪明信片
14:45~15:00
你的水果物語—學童農村生活經驗分享
15:00~15:15
水果狂想曲遊戲
15:15~15:55
屏東農創暨文創市集
15:55~16:00
閉幕表演
16:00
活動圓滿閉幕
民 國 1 0 3 年 1 0 月 7 日
插畫/里港國中-李沂家．里港國中-蔡兹涵 ．內埔國中-林采霓．萬新國中-陳俊宏．萬巒國中－李毓珉．高樹國小-林桂妃．僑勇國小-尤承瀚
#邀請卡正反面計
-09-
萬人起藝．讚臨屏東/林世寶裝置藝術－粉紅讚車巡迴展 #文宣設計
打卡送屏東在地小農精美農產品 本月15日（週六）下午2:00~4:00「粉紅讚車」揭幕活動期間， 只要在「粉紅讚車」前拍照打卡上傳臉書並寫下一句對屏東水果的甜言語， 即可兌換一份精美的在地屏東小農農產品。
打卡 讚車」合照 拍下與「粉紅 尋找地標打卡
美術館廣場
臨屏東—屏東
萬人起藝．讚
甜言蜜語。 屏東水果的 ．等 寫下一段對 果有夠讚．． 水果、屏東水 EX:我愛吃屏東
打卡成功後， 作人員， 打卡頁面予工 至服務台顯示 品兌換券。 獲得小農農產
品。 在地精美農產 攤位兌換屏東 農 小 一 任 ) 場 至會 攤15份 送完為止。(每 限量150份，
-10-
103年度台東水土保持局教育宣導案 #水土保持教育宣導活動舞台背板設計
-11-
103年度台東水土保持局教育宣導案 #水土保持教育宣導-闖關集點卡&動物關卡關主
Good
Good
Good
Good
Good
-12-
屏北三鄉生態旅遊廊道-串起五大經典珍珠部落先期規劃案 #競賽海報設計
阿禮部落 大武部落 德文部落 達來部落
禮納里部落
-15-
屏北三鄉生態旅遊廊道-串起五大經典珍珠部落先期規劃案 #包裝貼紙設計
產地:屏東瑪家
統和企業 連絡電話/08-79 9-4358 0937 -478 -305 FAX/08-799-4618 E-mail/rkuanglou@yahoo.com.tw 聯絡地址/屏東縣瑪家鄉三和村五鄰1之10號
屏東縣政府補助
-16-
好山林農場
紅藜
小米 產地:屏東瑪家
統 和 企業 連 絡 電 話/0 8- 799- 43 58 0937- 4 78- 30 5 FX/08-799-4618 E-mail/rkuanglou@yahoo.com.tw 聯 絡 地址 /屏 東 縣 瑪 家鄉 三 和 村 五 鄰 1之 10號
屏東蕭氏家廟 #明信片設計
-17-
台南市政府水利局&屏東縣整府水保科 #宣導貼紙設計
山坡地範圍土地開發利用前務必提出申請避免受罰 行政院農業委員會水土保持局
屏東縣政府 水土保持洽詢專線/08-7332307
-18-
廣告
陸仕企業股份有限公司-愛麵族 #宣導貼紙設計
-19-
台灣金融研訓院 #電子賀卡設計
-20-
CC-PL A ZA x 獎金獵人 T恤設計大賽 #T恤圖像設計搞
-21-
屏東縣大武山有限責任勞務合作社 #海報設計
-22-
開譜國際2015年賀卡 #賀卡設計
Thank you
-23-
-24-
新生旅社REBORN! #邀請卡設計
各位伙伴，好！ 很開心我們有機會因為「新生」聚在一起，對於新生我們都 有不一樣的期待與想像，為了讓未來我們合作順利、讓新生 有個不一樣的重生。我們將於2/16（一）下午14:00-16:30 舉辦「旅行小藝思-新生旅社初見面」。讓我們一起在新生 旅社裡畫出未來新生旅社的藍圖，期待每個你們與新生相遇 的那一刻所迸出的火花！ 開譜國際 敬邀 14:00
流程表
REBORN !
15:00
14:30
HI!
中
-25-
正
路
如何新生 午茶分享會 16:30
北
路
新生旅社 隨意逛
興 復
好樂迪 KTV
福建路
太平洋 百貨公司
林森路
公園路
[旅行小藝思-新生旅社初見面!]
新生旅社 為何新生
地址：900屏東縣屏東市中正路20號 聯絡人：
開譜國際開發顧問有限公司 林子雯 08-7665689
-26-
-24-27-
視覺形象 設計 VISUAL IDENTITY DESIGN
-28-
已經停業許久的幼稚園，經過重新的裝修，變成一間充滿繽紛色彩的親子民宿。 主體住視覺以豐富的糖果色為主，增加活潑的童趣感。 #LOGO DESIGN - 以幼稚園圍牆彩色木條的概念拼湊成文字,營造活潑
920屏東縣潮州鎮重慶路20號
08-788-5310 幼稚園小旅舍 http://tippihuang930.pixnet.net/blog/post/250700638
民宿設施 免費腳踏車租借/遊戲沙坑/兒童泳 池/開心果菜園/無線網路/簡易廚房 設施/備汽車停車空間。
#名片設計正反面
民宿設施 免費腳踏車租借/遊戲沙坑/兒童泳 池/開心果菜園/無線網路/簡易廚房 設施/備汽車停車空間。
嗎? 你住過幼稚園
2015/1月隆重開幕
民宿設施 免費腳踏車租借
遊戲沙坑
920屏東縣潮州鎮重慶路20號
兒童泳池
開心菜園
08-788-5310
無線網路
簡易廚房設施
幼稚園小旅舍
汽車停車空間 http://tippihuang930.pixnet.net/blog/post/250700638
房間設施/吹風機、快煮壺、MOD
周邊景點/八大森林遊樂園區3分鐘、林後泗林平地森林遊樂園區5分鐘、不一樣的鱷 魚生態農場5分鐘、竹田車站15分鐘、萬巒豬腳大街/萬金百年天主教堂/泰武吾拉魯 茲部落15分鐘、東港大鵬灣20分鐘、高雄左營高鐵站40分鐘、恆春墾丁1.5小時 中班/ The Rabbit
中班/ Pooh
兩房一廳四人獨立屋
兩房一廳四人獨立屋
小班/ 海洋
小小班/ The Juggle
精緻四人獨立大套房
樓中樓獨立屋
本民宿為環保民宿，請自備盥洗用具。免費車站接駁。免費早餐。周邊旅遊諮詢服務。
#DM設計
延平路
天台寶宮
天台保宮
不一樣鱷魚 生態休閒農場 福 爾 摩 沙 高 速 公 路
如意軒 麻糬 朝昇路
平 太 潮州國中
永春佛具店 明華園戲劇團
竹田紀念診所潮州戲曲故事館 泉發行 與戲曲公園
西市路
潮州鎮公所
光明路 春光國中
第一公有市場
福安宮
光華 路
路 育英 潮州張記肉圓
人文懷舊 美學生活空間
光春國中 跳傘場
#地圖設計 -30-
路 城 彭
路 重慶 祥路 田新路 天
潮州城隍廟
潮州城隍廟
三城路
三山國王廟
上好佳客式炒粄條 林耀輝草茶店 清福號木瓜牛奶 潮州鎮 冰菓店
光春國小
民生路
新生路
潮州 牛肉麵
尊王宮 光春國小
豐文印刷廠 摸乳巷
圖書館 中山公園
運動公園
尊王宮
大同路
自家現採玉米
大廟口 旗魚黑輪
河濱公園
朝昇東路
阿倫燒冷冰
家傳香烤玉米 正老牌燒冷冰 阿明肉包
介壽 路
路 延平
中正路
潮州城隍廟
潮州城隍廟
路 光華
天營宮
路 安 永
路 南進
潮州國小
天營宮
潮州城隍廟
潮州城隍廟
潮州國中 建 基 路 老街 中山路 潮州 潮州 鎮公所 分局 二角 潮州國小 公園 華興路 華興路
潮州 火車站
原味旗魚黑輪
肉丸伯 ㄟ店
四維 路
路
8大森林公園
光鹽紙影戲村 心之和 烘培屋
經典17金鑽原味‧來自南島風土的時尚 接觸到屏東在地果農，看見他們珍惜著這片土地，也珍惜著自己 努力得來的豐收，給我像陽光般的溫暖和真實。與果舖多次的討 論，將自家的特色商品－巧克力鳳梨果乾，做重新的設計規劃。 太陽般的鳳梨果乾，以台17號金鑽鳳梨低溫乾燥，剪三分之一角 ，沾吻特選巧克力；我們給予它新的名字－「陽光金角」。 #LOGO DESIGN - 以17號和三分之一角的結合做設計，標準字 也帶進圓角的概念。 以咖啡色系、黃色、金色、白色為主，簡單樸實不奢華的設計， 保有屏東在地果農的親切感。
屏東龍潭自然果鋪-陽光金角 #視覺設計
-32-
屏東龍潭自然果鋪-陽光金角 #視覺設計
選用八分熟金鑽鳳梨，取中段部分，低溫40小時乾燥， 每1.2公斤果肉換來100公克的濃厚口感， 保留天然酵素及纖維，絕無人工添加。 調製品味可可巧克力，剪一片陽光沾一抹薄醬， 口內來回咀嚼，細緻果肉與巧克力的濃情絕對讓你 無法抑止美好的想像。
「陽光金角」鳳梨鮮果乾 Sunshine Pineapple
成 份/ 100%嚴選金鑽鳳梨
「搖滾金角」鳳梨果乾 Dark Chocolate-Dipped Pineapple
成 份/ 嚴選金鑽鳳梨果乾、黑巧克力
「抒情金角」鳳梨果乾 White Chocolate-Dipped Pineapple
成 份/ 嚴選金鑽鳳梨果乾、白巧克力
「南島酪日」夏威夷鳳梨牛軋糖 Pineapple Nougat
成份/糖、水、麥芽糖、蛋白、奶粉、 鳳梨果丁、夏威夷火山豆
「南島酪日」鳳梨一口酥 Mini Pineapple Pastry
成 份/ 嚴選金鑽鳳梨內餡、雞蛋、奶油、 砂糖、麵粉
「南島酪日」鳳梨酥 Pineapple Pastry
成 份/ 嚴選金鑽鳳梨內餡、雞蛋、奶油、 砂糖、麵粉 產地：台灣 屏東 輔導單位：保證責任屏東縣龍潭果菜生產合作社 出品人：屏東縣內埔鄉果樹產銷班第37班 何秉洋 地址：屏東縣內埔鄉龍潭村中勝路388號 電話：08-7706278 傳真：08-7708159 電子信箱/longtan@hotmail.com.tw www.longtan.com.tw
#訂購單設計
-33-
屏東龍潭自然果鋪-陽光金角 #視覺設計
抒情金角 「鳳梨果乾」
搖滾金角 「鳳梨果乾」
搖滾金角 「陽光金角」 鳳梨鮮果乾
太陽般的鳳梨果乾， 三分之一剪角，
沾吻特選巧克力， 可可氣氛的金角， 金鑽甜度的華麗， 手感真摯，自然時尚。
「南島酪日」 鳳梨酥
「南島酪日」 夏威夷鳳梨牛軋糖
「南島酪日」 鳳梨一口酥
抒情金角
「陽光金角」 鳳梨鮮果乾
屏東太陽自然而然的舒適感， 自然而然的人情味， 自然而然的果實真實美味。
#海報設計
-34-
屏東龍潭自然果鋪-陽光金角 #視覺設計
-35-
屏東龍潭自然果鋪-陽光金角 #視覺設計
-36-
屏東龍潭自然果鋪-陽光金角 #視覺設計
溫焙 日光溫暖鳳梨田，日光溫煌了鳳梨田，黃了，
Pineapple Nougat
熟香每一顆南島酪日。 雙手捧托著愛情，雙手牽著姊妹情誼，有愛， 暖和每一片陽光金角。
提味 みなみしまのパイナップル
呷鳳梨酸甜，沾時尚巧克力，這是屏東在地味。 咱果鋪打拼，讚真誠草地人，也是龍潭人情味。
日光溫暖鳳梨田，日光溫煌了鳳梨田。
需冷藏
-37-
最佳賞味期限20天