PETER FJ PORTFOLIO 2008 - 2014
Peter Fang Jiang / 范姜永築 Taipei, Taiwan 1990.02.17 TEL : +886-985533848 MAIL : peter790217@gmail.com
學歷 Education
2008 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 新北市立 新店高級中學 2012 Shih Chien University Department of Industrial Design 實踐大學 工業產品設計學系
得獎經歷 Awards
2010 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 技嘉GIGABYTE 奇想設計競賽
佳作
2010 Shih Chien University Department of Industrial Design 綠海。進化 Liteon光寶創新獎
佳作
2012 Shih Chien University Department of Industrial Design 台灣設計師週 設計新勢力
入選
工作經歷 Work Experience 2008 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 拾參設計整合行銷 合夥人 / 專案經理 / 設計師
2012 Shih Chien University Department of Industrial Design 台北市政府 文化局 北投溫泉博物館 替代役（文書作業/平面設計/美編/攝影）
展覽經歷 Exhibitions 2009 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 創作基礎（一）期末展 “F” 2009 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 創作基礎（二）期末展 “We realize in our own aspect” 2010 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 產品設計（一）期末展 “ As see I dig ” 2010 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 日本東京 國際藝術展 “ GEISAI#14“ 2010 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 新一代設計展 “ Parallel universe ”
2010 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 產品設計（二）期末展 “ W ” 2010-2011 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 亞洲設計巡迴展“ 山寨 COPYCAT ”
2011 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 產品設計（三）期末展 “ 展 ” 2011 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 產品設計（四）期末展 “ Sale-self ” 2012 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 實踐大學 新一代設計展 “ :paranoid ” 2012 New Taipei Municipal Hsin Tien Senior High School 台灣設計師週 設計星勢力徵選展
CONTENT
01
04
About Personal Brief Experiences Autobiography
02
Design works -- Product Design 01 aluminum window chair 02 aluminum window kettle 03 Chinese medicine kettle 04 Foldable earphone 05 Bicycle bag 06 Wooden bicycle 07 Water scoter 08 Lamp design
Exhibitions 01 Copy cat 02 Geisai Tokyo
03 Competitions 01 Gigabyte 02 Liteon
-- Graphic Design 01 02 03 04 05 06
Muse album redesign SCID DM Air force posters Tengifts fruit branding Hot spring museum branding Hey there Cafe’ branding
-- CIS Design 01 02 03 04 05
Le phare CIS NOT CIS TENGIFTS CIS Yenchen CIS TENGIFTS namecard
-- UI Design 01 Pet cat’s health-control system -- Web Design 01 Greybeard recipe website
Product design
產品設計
01
Be home stool 家凳
concept 思鄉的遊子在異地打拼之餘，三不五時便會 想起家中的人事物，哪怕是些平時不起眼的 小事物。使用家中團員吃飯時常見的木凳子 ，與外宿生活租屋公寓裡常見的鋁窗結合， 乘坐椅子的使用者接觸到家裡熟悉的事物， 讓獨自在外的自己能得到一種藉慰。
依照傳統木凳子的形態，保留木頭的原色， 打造家的意象。鋁窗彎折後的空間包覆凳子 ，為傳統形態的凳子添加了一個部份使背部 可以倚靠。使用者是兩種元素中間的媒介， 為這兩種元素接上關係，使其結合成一把新 形態的椅子。
Be home stool
Product design
產品設計
02
Be home kettle 懸壺
concept 思鄉的遊子在異地打拼之餘，三不五時便 會想起家中的人事物，哪怕是些平時不起 眼的小事物。 以台灣隨處可見的鋁窗作為意象，使用其 幾何的語彙設計壺身造型，結合鋁窗作為 把手及支點的結構，方便使用者提取，以 及置放於桌面時保留接觸空間。
Be home kettle
Product design
產品設計
03
Music philosophy 音樂輕折學
concept 環保無污染材質 - 紙，結合紙喇叭技術，應 用在汰換率高的耳機上，可回收再利用， 減少對自然資源過度的浪費。 輕量化的材質，始重量相較於以往耳罩式 耳機減輕許多，降低對使用者長時間使用 的壓迫感。
Product design
產品設計
04
Biking-backpack_Wing 自行車背包＿翼
concept 以鳥類羽翼的形態作為發想概念，鳥翼形 狀導致的物理現象使得鳥類得以在空中飛 行。鳥類翅膀所表現的原理，便是翅膀上 下的壓力差導致的空氣浮力，路徑短的一 邊將產生較大的壓力推向另一邊。 節能剪碳的行動日益增加，單車生活亦在 這幾年也越來越普及。而ＷＩＮＧ便是一 款為單車生活設計的背包。ＷＩＮＧ的流 線造型以及其入風口出風口設計，能使騎 乘者在騎單車時攜帶簡易物品，亦不增加 騎承負擔，保持背部通風不悶熱。
Product design
產品設計
05
Wooden-Bike_Tenon 木製組合式單車＿榫
concept 把傳統的中國工法以及現代化的代步工具做結合 中國的卡榫工藝向來聞名，卡榫工藝之美在於其 分件相互卡接而不用其他加工法或是任何螺絲來 固定，並且具有穩定的支撐力來承載重量。中國 卡榫以往都應用在傢具及建築之上，希望能將它 轉換到一個一樣是承載卻多了移動的結構之上， 把中國傳統文化發揚在新的領域。
將自行車各部位重新分件，再以中國式卡榫的方 式組裝，減少車體上的銲接點，使車架整體顯得 更簡潔，並將中國傳統的記憶表現在現代日益普 及的移動結構上，發揮中國式卡榫對於力量支撐 的穩定度，以及讓使用者能購買時簡易的組裝。
Product design
產品設計
06
Concep Water Scooter_Neras 概念水上摩托車＿海神之子
concept 取自neras，海神，是希臘神話中大海與大地 之子，擁有變身能力，因此取其為名，象徵 在水上的速度，以及其輕巧可拆卸的形態。 是一種比水上摩托車更為輕便的水上娛樂工 具，設計給尋求刺激卻步想大費周章的玩家 ，簡易拆裝與攜帶的概念，用速度享受人生 。 Neras針對追求刺激卻希望輕便的遠距離運 動者所設計，利用水翼的原理以速度達到浮 力，減少了原本水上摩托車因為浮力原理所 佔的龐大體積，犧牲了靜止時的浮力，來換 取速度和體積提升。
Nerus, Poseidon, is taken from the Greek mythology, the sea and the sons of the soil, with the transformation ability, so whichever is the name of a symbol of speed in the water, and lightweight removable form. A more lightweight than the jet-skiing water sports entertainment tool, designed to seek to stimulate deterred the players want to fuss, easy disassembly and carried by concept, and enjoy life with speed. Neras stimulate the pursuit of longdistance movement, however, want the light of the design, use the principle of hydrofoils to speeds of up to buoyancy, reducing the huge volume of the original jet-skiing because of the buoyancy principle share of the expense of the rest of buoyancy, in exchange for speed and volume increase, but also to protect the safety airbags principle.
XS SIZE
compare 一般水上摩托 動力來自於柴油引擎，噪音較大，引擎熱 較高。浮力來自於水面積和水下體積，體 積較大，較為笨重，一般長寬可達3m*1.5m 重量大約80∼100kg。
Regular Water motors Regular water moters, with the diesel fuel as power resourse, louder noise, bigger volume, and higher temperature of engine. The buoyancy depends on the area under the water. The general length and width are about 3m * 1.5m, and weight 80 ~ 100kg (full of oil).
NERAS 動力來自於電力，以電力傳動製引擎帶轉 馬達，重量和空間需求小，噪音小。浮力 來自於水翼的益面積和速率，高操縱性和 降低水接觸面積增加速率。體積因為浮力 結構以水翼替代減少原本百分之40的體積 ，縮小負擔。
NERAS With the power of electricity transmitting to engine and motor, cost less space and make less noise. The buoyancy depends on the hydrofoil area and the speed. Because of the hydrofoil structure, the resistant of water reduce to 60%. Therefore, the speed will be higher and easier to drive.
系統比較 System compare
靜水浮力型高性能船是利用靜水浮力支撐 船體的重量，它與排水型船相似。但是， 它的船型有所改善，從而減少了水的阻力 和波浪干擾，其航行性能也有較大的提高 。
水動升力型高性能船是利用高速運動時船 底的滑行面或水翼所產生的水動升力支撐 。使船體脫離或部分脫離水面，減少了水 的阻力和波浪的影響。如滑行艇、水翼艇 。這些高性能船具有較高的航速。 結合了水翼的淨水浮力的多體船特點以及 水動力型的水翼浮力，將船身體積減至最 小，以達到阿基米德浮利原理的效果。
Hydrostatic-buoyancy boat use the hydrostatic buoyancy to support the weight. It’s assemble to drainage type of boat. However, it’s improved on the shape of the boat. It reduce the water resistance and the waves interference, so the navigation is better.
Hydrodynamic lift-type boat use the gliding of the water to support it’s weight. Making the boat seperated from the water decrease the water risistance and the waves influence, like planing boat and hydrofoilcraft, which have better level of navigation.
With the combination of Hydrostaticbuoyancy boat, Hydrodynamic lift-type boat, and the multi-hull boat. It will satisfied the Archimedes floating effect.
環境 Environment
鎖定的環境在於可以享受靈活操作性和競 速的空間，考慮台灣和觀光地點的海邊， 需要較不極端的平緩近海，內灣或湖泊，
A flexible and racing place is the main space to drive Neras. In Taiwan, a less extreme environment is an ideal place, like a bay or a lake, to enjoy Neras’s steady and speedy.
以享受速度和操作性為主要因素。
設定 Setting
競速型水翼船設定，減去了一般娛樂的水 上漂浮的需求，在騎乘時需加速才可運行 ，並且以高操作性為要求，相對降低了運 行的穩定性，如同GP競賽一般的刺激感， 輕量化的船體和外行方便運送以及操作， 並利用水翼的特性將一樣性能所提供的速 度提升，更降低水面阻力。
Racing motor is the main setting of Neras. Therefore, we removed the floating function which regular entertainment motors required. Instead of the floating function, the theory of hydrofoil is the floating resourse of Neras. This decision will decrease the strength of stable, but increase the speed while driving, the convenience of transporting, and lower the resistance of water.
形態設定 Morphological considerations
結合運動，未來感和輕量化的視覺感，來 詮釋Neras整體的風格，鮮艷的配色和號碼 的標示表達競技的感覺，並以利落的線條 來帶出整體的視覺點，上蓋流線的外型表 達未來的特徵，整體分成上下兩件強調出 引擎的動力機能和上方坐姿的速度，以外 露的骨架表達輕量化的速度運動表現，並
Combined with exercise, futuristic lightweight visual sense, to interpret the overall style Neras yellow color and number of marked expression of athletic feel and clean lines to bring out the overall visual point, the overall emphasis on the speed of the power is the engine function , an exposed skeleton expression of lightweight performance of the speed of movement.
以大尺寸的推進器來突現動力的強勁。
Hydrodynamic lift-type high-performance plus Hydrostatic buoyancy = Neras.
總結
Conclusion
運用水翼的方式重新詮釋新一形態的水上
With the hydrofoil system, release the image of old school water motor. The formtransfer to satidfy peoples future fantasy.
交通工具，並且以速度和操作為訴求，滿 足人們心態上追求釋放的自由，輔助外型 讓視覺感達到對未來的印象。
Graphic design
平面設計
01
Music album cover 音樂專輯封面設計
Graphic design
平面設計
02
SCID DM 系所ＤＭ設計
Students’ works
Duck Out Of The Dark: Sally Lin,Cindy Cho Salut: Ron Lee, Quen Ho, Wanming Cheng Fruit On: Ron Lee, Fang-Wu Tung, I-Hsih Hsieh Vertical Waves: Hsu-Cheng Chu, Chia-Hui Lu Inner Light: Hsu-Cheng Chu, Po-Chun Chang Violent Kitchen: Daniel Koo, Ching Fang Simple Make: Chen-Yu Lu, Kuang-Chen Chen
n,
Designers:
ri st du
CO M a in sue Is
y,
n fI
o t D. LT si e ., er ut CO iv tit n TE s A U In RE ) n NC is ie nt/ n ZI ar C h e a GA (P h r t m a i w with 2007 i S h e p a i , T ject bjet D i p e Pro & O Ta - O P i s o n
• • • • • • •
ig
N& O
[
es
MAIS O
BJET
D al
P a ri s A u tu , 2 0 0 7 m H O M n -W in te E CO r LLE 2007/ 2 C T IO 008 NS Societies of Industrial Design (ICSID) Educational Member of International Council of SCID
Shih Chien University, Department/ Institute of Industrial Design, Taipei, Taiwan
The Department/ Institue of Industrial Design of Shih Chien University was established in 1992. In order to lead students to the understanding of the spirit of industrial design and to help students to develop their own philosophy, methodology and capability in their design practices, the studio-based curriculum pivots on the integration of a comprehensive understanding, reflection and criticism of humanities, social science, technology and engineering fields.
MAISON & OBJET Paris, 2007 Autumn-Winter 2007/ 2008 HOME COLLEC TIONS September 7-11, 2007. Paris-Nord Villepinte Exhibition Center
1995~2005, the department was invited to take part in the international exhibition 18 times, such as "Design: The Next Generation" held by International Design Center Nagoya, Japan; Saint Etienne Biannual Festival of Design, France; the international design exhibition and conference of ICSID 1999 in Sydney, 2001 in Seoul and 2003 in Hanover; Arbitare il Tempo-International Exhibition of Interior Design Decoration Verona 2000, Italy; CeBIT show in Hanover, Germany 2000&2001; Tokyo Designer's Week 2004" in Japan; Salone Internazional Del Mobile 2005: 8th SaloneSatellite" in Milan, Italy...etc.
r: u Cu ra to en g Ch .tw Hs u- Ch l.u sc .e du m ai ch u@ Hu an g i .e du .tw Ti ng -Y ai l.u sc m g@ ty hu an n m Li us g. co Ke vi n @ m os hi pl in ke vi nl Sponsor: U.I.Design, Taipei 4F-A No.29 Sec.3 Chun Shan N. Rd., Taipei, Taiwan TEL:886-2-2592-3885 FAX:886-2-2592-3748 http://www.uidesign.com GAZINCREATE CO., LTD. H.K.: 505, 5/F, Sunbeam Centre, 27 Shing Yip St. Kwun Tong, Kowloon, H.K. TEL +852.2389.1064 TAIPEI: 4F-A No.29 Sec.3 Chun Shan N. Rd., Taipei, Taiwan TEL:886-2-2592-1742 FAX:886-2-2592-3748 http://www.gazincreate.com http://www.kedo.com.tw http://www.rondo.com.tw
To extend design educational program, Graduate Institute of Industrial Design was set up in 1998, and evening’s program was followed in 1999.
Students' achievements in national and international design competitions proved the passionate working between teachers and students. SCID has won over 553 design awards. Of these, 111 international design awards, including the Best Design of the International Eco Design Competition, USA 1996; Winnung projects of “ They Will Be Famous” Furniture Design Competition, Italy 1996 & 1997; Design Distinction Award of "International Design magazine Annual Review", USA 1997; the Targa Bonetto Award of SMAU Information & Communications Technology Design Award, Italy 1997; Award of Excellence of the 2001 LG Electronics Design Competition, Korea; the Best Design "iF Design Award", Germany 2003; red dot award: design concept for high design quality 2006...etc.
In 1999, SCID was admitted to become the educational member of ICSID in Sydney, Australia. In the fast changing society, the Bachelor and Master programs of SCID are intended and devoted to cultivate designers with pioneer spirits and comprehensive professional knowledge, so that the graduates can respond to all the tough challenges in different areas and different times.
INTRODUC TION
台 灣 台 北 實 踐 大 學 工 業 產 品 設 計 學 系 所
Ch o Ci nd y lly Li n, g Ch en g rk : Sa ie h m in ne rs : Th e Da sih Hs , W an De sig Ou t Of e, Qu en Ho u Tu ng , I-H ui Lu ck -W • Du Le ia -H t: Ro n n Le e, Fa ng g Ch u, Ch n Ch an g • Sa lu Ro u- Ch en u, Po -C hu t On : Hs : ui ng Fr es • Fa av g Ch ic al W Hs u- Ch en Ch in g en Ch en Ko o, • Ve rt t: r Li gh Da ni el , Ku an g- Ch • In ne t Ki tc he n: Lu en -Yu en • Vi ol ak e: Ch pl e M • Si m
台北市大直街 70 號 Shih-Chien University, Department/ Institute of Industrial Design, Taipei, Taiwan No.70, Da-Zhi St., Taipei City 104, Taiwan T_ +886. 2. 2538. 1111 ext# 7011/ 7511 F_ +886. 2. 2532.3832 E_ scid@mail.usc.edu.tw www.usc.edu.tw/college/industrial www.scid-taipei.net
Shih Chien University, Department/ Institute of Industrial Design, Taipei, Taiwan
Graphic design
平面設計
03
Museum Identity 博物館識別暨周邊設計
館長
Director
鍾 兆佳 Jessie Chung Tel Fax Mobile Email
(02)2893-9981#25 (02)2893-9984 0933-234-060 jc0528@gmail.com
112 台北市北投區中山路2號
Graphic design
平面設計
04
Fruit Branding 水果品牌設計
TAIWAN FRUIT
甜
甜
童叟無欺
童叟無欺
甜
甜
童叟無欺
童叟無欺
重口味
重口味
重口味
重口味
plant
candy
Sabon AaBbCc123
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
CHERRY
c18 m85 y25 k0
APPLE
c31 m100 y100 k0
GRAPE
c63 m76 y0 k0
ORANGE
c15 m67 y93 k0
The cherry is the fruit of many plants of the genus Prunus, and is a fleshy stone fruit. The cherry fruits of commerce are usually obtained from a limited number of species, including especially cultivars of the wild cherry, Prunus avium. also frequently used in reference to cherry blossom.
The apple is the pomaceous fruit of the apple tree, species Malus domestica in the rose family (Rosaceae). It is one of the most widely cultivated tree fruits, and the most widely known of the many members of genus Malus that are used by humans. Apples grow on small, deciduous trees. The tree originated in Western.
Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange, and pink. "White" grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins.
Oranges contain large amounts of vitamin C, zinc and folic acid can help children appetizer stabilize the digestive system, accelerate wound healing, prevent colds and scurvy. In addition, but also to assist the absorption of calcium, iron, and contribute to the growth and development.
CHERRY
APPLE
GRAPE
ORANGE
VI design
識別設計
01
Name card design 企業名片設計
VI design
識別設計
02
VI design_1 企業識別模擬
VI design
識別設計
03
VI design_2 企業識別模擬
VI design
識別設計
03
Coffee shop VI 咖啡店識別設計
tel / 04-1234567 add / 台中市河南路二段79號
tel / 04-1234567 add / 台中市河南路二段79號
tel / 0977823939 04-23555467 add / 台中市河南路二段79號
tel / 04-1234567 add / 台中市河南路二段79號
義式咖啡 COFFEE
奶香茶 MILK TEA XX奶茶
M 40 L 40
美式咖啡
M 40 L 40
烏龍奶茶
M 40 L 40
招牌特調咖啡
M 40 L 40
奶香清茶
M 40 L 40
拿鐵咖啡
M 40 L 40
奶香綠茶
M 40 L 40
曼特寧咖啡
M 40 L 40
布丁奶茶
M 40 L 40
藍山咖啡
M 40 L 40
玫瑰奶茶
M 40 L 40
焦糖瑪奇朵咖啡
M 40 L 40
蔗香奶茶
M 40 L 40
焦糖榛果拿鐵
M 40 L 40
椰果奶茶
M 40 L 40
摩卡奇諾咖啡
M 40 L 40
義式可可咖啡
M 40 L 40
海鹽咖啡
M 40 L 40
特調 SPECIAL
鮮榨果汁 FRESH JUICE 夏威夷水果 翡翠檸檬
M 40 L 40
草莓牛奶
M 40 L 40
M 40 L 40
焦糖牛奶
M 40 L 40
百香綠茶
M 40 L 40
宇治烤奶
M 40 L 40
葡柚綠汁 鮮桔綠茶
M 40 L 40
天堂龐曲
M 40 L 40
M 40 L 40
重返天堂
M 40 L 40
檸檬汁
M 40 L 40
香茅綠茶
M 40 L 40
檸檬多多 蕃茄蜜 玫瑰鮮柚茶 百香蘋果
M 40 L 40
tel / 04-1234567 add / 台中市河南路二段79號
M 40 L 40 M 40 L 40 M 40 L 40
TEL TEL ADD
UI design
界面設計
01
Cat Health-care App 寵物貓健康管理界面設計