2013 - 2014 Portfolio

PAUL

Production in Taipei 2013 All right reserved

workshop QR Code

YANG,SHYH-YU’s PORTFOLIO

Production in 2013

YANG,SHYH-YU’s PORTFOLIO

PAUL YANG,SHYH-YU’s PORTFOLIO Production in 2013

Always on the side of the egg Murakami in Jerusalem 2009

Introduce

楊世宇 Paul Born in Taipei 1987/ 02 /12 水瓶座

學歷

設計

世新大學 公共關係暨廣告學系

2005 – 2010

師大附中 1067 班

2005

對我而言 是一種生活的細節 也是面對生活的態度 看似瑣碎的微不足道 卻展現著發人省思的力量 隱晦的改善著事情的看法 與生活的態度 也承載了 文化的模樣與能量 我希望自己成為一個 能夠創造 傳達這樣生活價值的人

經歷 freelance graphic designer

2013 –

臺師大學表演藝術研究所 行政助理

2011 – 2013

內湖高工儀隊 教練

2011

義務役預官

少尉軍官

2010

幾何框藝

製作助理

2010

師大附中儀隊 技術指導

2006 – 2011

Introduce

INTRO

我叫楊世宇，英文名字 Paul，出生於一個教師家庭，家中排行老

二，父親於大學擔任教授一職，母親為國中退休教師。由於父母皆 為高知識份子，對孩子的課業與家教要求甚嚴，培養我在行事上的 自我要求及待人處事上的禮貌與謙遜。 在人生的旅途上，我參與了許多有趣的事情，舉凡在儀隊打滾了 八年;大學時期不務正業的學習數位動畫、平面設計、社會學、國 際關係和文學，並拿了七次書卷獎;到嚴肅的大學環境擔任助教等， 在這過程中，我摸索著那些令自己產生熱情的事物，因而踏上了設計 的領域，對我來說，設計是一種不斷關注微小事物，進而改善巨大生 活的過程，而這樣的過程，至始而終都是我對這世界的信念。 關於現在的我，熱愛運動、迷戀攝影、依戀旅行的味道，對老舊 的人事物以及生活片刻的小片段尤其敏感。熱心瞭解世界，始終關 懷社會弱勢，並希望有朝一日，能用自己的專業為社會上的弱勢盡 一份心力。

Contents

創作 CREATION 模型 / Model

城鎮 / Village

��

維尼 / Pooh 騎士 / Rider

素描 / Sketch

霧 / Haze 男孩遇見女孩 / Boy Meets Girl 剛果 / Congo 花樣年華 / youth

插畫 / illustration

隱晦的美 / Implied Beauty 貓的凝視 / Cat’ s Gaze 信仰 / Faith 動力 / Spirit

商業設計 COMMERCIAL DESIGN 平面 / Graphic

氣候變遷專題 / Climate Chage 臺師大表演所賀年卡 / New Year Card of NTNU GIPA 臺師大表演藝術研究所DM / DM of NTNU GIPA 城市的月光 / The Moonlight of City

塗裝 / Paint

小丑-重型機車油箱保護貼/ The Joker 車架塗裝-狂喜雲霧 / Frame Painting-Ecstacy Haze

衣著 / T-shirt

Sky 彩 手染衣 / Hand-dyed T-shirt NO NO 的偽裝 / NO NO In Disguise 機步四中隊 / Mechanized Infantry - 4 Squad 愛正在凋零 / When Love is Dying

��

Contents

攝影 PHOTOGRAPHY

�� 時間如同潮水，會在世間任何事物上留下痕跡

時間的痕跡 Trace of Time

這樣的痕跡帶給觀者一窺眼前事物過去、現在 與未來的可能，也因而使人對賴以為生的土地 產生敬畏與關懷。透過對老舊事務影像的寫真

光影是構築影像的基本元素，亦或是形塑視覺

逐光掠影

Catch Light and Shade

情感的介質。循著太陽軌跡與四季變化，每按 下一次快門，都是浮光掠影的永恆捕捉。而那 往往是生命中最美麗的往事塵煙。

，紀錄幾個值得關注的事物。

PHOTOGRAPHY

CREATION Illustration / Sketch / Model

��

VILLAGE

手做模型/手繪/ PHOTOSHOP 後製

失去家園的我們，僅能靠著最後的棲地，離開這親手毀滅的失樂園。

原型

手做模型/手繪/ PHOTOSHOP 後製

Village是由石粉黏土與玻璃杯製成的手作模型， 它的誕生始於我對城市發展的關注。 城市的起源來自於人群的聚居，城鎮聚落便是城 市興起的濫觴，人類為了建造璀璨的文明而不斷 擴張聚落，大幅改變地景，使自然的曲線轉換為 一叢叢筆直的幾何體。 我試著想像一種自主存在的有機聚落，這個聚落 肇因於失去棲地的人類，為了尋找生存地暫時棲 居的飛行城市，我稱它為綠洲。 綠洲的中心可吸附水氣造雲，底部種植蔬菜與畜 養牲畜，而外圍包覆著層層建築體，持續在不毛 之地上漂浪飛行，尋找下一個落腳之地。

手做模型/手繪/ PHOTOSHOP 合成

手做公仔/石粉黏土

維尼 維尼公仔是我送給女朋友的生日禮物，它是第一隻 我沒有做手稿，純粹以目視與想像的方式製作而成 的公仔。作為禮物的公仔須具備手工的溫度與質量 ，因此我選擇以石粉黏土直接上色的方式製成，兼 具黏土的質量及手做的痕跡。 從捏製成型、調整組裝、打磨直到著色耗時一個月 ，其中最困難的部分分別是臉型、槍與底盤，這些 部分經由無數次研磨與調整，才能達成現有的樣子 ，與現在大量製造的CG玩具是多麼不同，但也因為 留住手感的溫度，這樣的禮物才顯得珍貴而無價。

Rider

公仔原型/石粉黏土

Rider Rider 是我在大學

時期公仔製作課的作 品，也是第一件矽膠灌 製模型的作品。以騎士造 型與末日荒漠主題為創意點 所設計的女騎士，呈現出戰鬥 與頹廢兼具的風格。 由於第一次灌模經驗不足，導致原 型嚴重毀損，然而多年後對應原設計 圖的初始造型看來，反而更能彰顯我原 初希望有的末日感覺。

Rider

騎士一直是非常迷人的主題，在任何時間點 都一樣。

霧

Blue Run

︽霧︾是仿作自柯錫杰︽戰爭︾系列作品的 ，這是我最喜愛的人像作品之一，尤其是當中將性別 符號與時空意象混和後產生的豐富視覺性。

手繪/ 鉛筆 炭筆

B o y M eet s G ir l

︽男孩遇見女孩︾

一對男女 坐在床邊 ，為彼此 點上一根 事後菸， 他們每次 這樣交媾 完，都默 默地這樣 抽著菸 。 好像 在品 嘗彼 此的 寂寞 似的 ，無 聲又 無語 角的一幅劇照，便能傳達出這樣的意境。

當中，是一段仿默片式的黑白愛情故事。我想由電影女主

由愛情逃避個體的寂寞，這樣的後設語言轉化在電影影像

離感的作品，因為疏離而害怕孤獨，而害怕孤獨的彼此藉

對我而言，︽男孩遇見女孩︾是卡霍透過男女情愛彰顯疏

無法自拔的孤寂當中。

孩與她的男人在對講機上分道揚鑣，逝去的愛情令她陷入

失去了女友而更加害怕寂寞，他甚至拒絕孤單一人。而女

孤單感，男孩從來都是孤單的人，因為同時決裂了好友又

次情愛的表達都如此奔放不羈，卻也流露出強烈的寂寞與

講機中的女孩聲音而愛上了她，開始展開瘋狂的追求。每

的第一部執導作品，也是他的︽狂戀愛情 (Leos Carax) 三部曲︾上集，電影中一個被朋友橫刀奪愛的男孩聽到對

︽男孩遇見女孩︾是法國新浪潮電影三巨擘 李歐．卡霍

手繪 鉛筆/ 炭筆

剛果 剛果距離我們很遠，是我們口中的 第三世界，她經歷了列強的瓜分、 殖民的磨難以及獨立建國後永無止 盡的內戰，在這片烽火交雜著血淚 的黑暗大地上，我們不禁自問，這 些苦難是怎麼開始又如何結束? 無知的人喜歡把問題歸結在黑人無 法自治的謬論上，然而無數的思想 者卻直指當今的苦難由來於西方列 強的刻意分化助長族群仇恨，覬覦 剛果極豐富的自然資源，致使我們 早已淡忘的代理人戰爭，像是歷史 的鬼魅般仍蹂躪著這片富饒大地。

手繪/電腦繪圖 ILLUSTRATOR

by Magnum photographer Chris Steele-Perkins

當今，剛果處處是戰爭留下的傷痛 ，但戰爭仍是現代進行式。而那當 中或許沒有戰爭電影的哭天搶地， 也許透過一個剛果牧師無聲地凝視 ，一個失去雙手的女孩矗立眼前， 便能了解的戰爭的殘酷與悲哀，並 渴望和平最終能夠到來。

CONGO

花樣年華

孟加拉虎的紋路有助於偽裝，美麗斑紋能夠輕易的融合於繽紛多彩的熱帶叢林。偽裝的目的是獵殺 ，然而對雛虎而言，少了血腥的偽裝使畫面增添了一層浪漫的氛圍，好似幅花樣年華的青春照片。

人類的花樣年華或許浪漫，但對棲地不斷縮小破壞的孟加拉虎而言，青春總是倏忽即逝，才剛上了色彩便走向褪色。

手繪 色鉛筆/ PHOTOSHOP後製

隱晦的美 小時候我們透過了卡通與遊戲來看世界，也從媒體再現的過程中 學習美醜的價值觀，學習看到白雪公主要說美，聽到大野狼來了 要感到害怕。這就像神話世界中獨眼巨人永遠是醜陋而野蠻的， 真正的英雄總是光芒萬丈般的挺拔與神聖。 長大過後我們承襲了這些根深蒂固的美醜價值，但也因為視野上 的開拓學習了更多元的衡量基準，而逐漸體會到是非善惡未必總 是二元兩極，美與醜亦可能共存於一件事物上。 鬼頭刀(Coryphaena equiselis)是台灣東海岸沿岸經常出沒的魚種， 碩大如屠刀的頭骨為牠贏得如此恐怖的俗名，對多數人來說，鬼 頭刀是很醜陋的魚種，從外型到名聲都不討人喜愛。然而牠其實 是隻害羞且美麗的魚類，牠身上如同章魚般的螢光基因，猶如在 海水深處飄盪的精怪，但當人們將牠吊上岸來時，魅惑般的光芒 隨即消逝，僅剩黯淡，異常醜陋的軀體。 星光般的光芒如同牠的靈魂，是來自深海中隱晦的美。

手繪/電腦繪圖 PHOTOSHOP

貓的凝視 她望著我，眼神清澈明亮， 看著望著，傳遞無聲的暗示。 語言不通也好，生活無聊也罷。 在這段靜默的時光， 妳帶來柔軟的印象， 暖化冰冷的晝夜循環， 即便是最無聊的生活片段， 都再也不那麼黑白， 妳無聲地凝視， 帶來了， 一個溫暖而繽紛的世界。

手繪/電腦繪圖 PHOTOSHOP

信仰 聽說，神的世界是永恆而美善的，而人活在世上卻得經歷各種苦 難與考驗，人們唯有通過生命中的重重關卡，盡善盡美，才能領 取進入天堂的票券。於是我們有了信仰，相信成為一個廣義的好 人能夠更接近天堂些。 然而我們活在一個信仰轉換，崩解的世界，拜物文化使我們成為 光鮮亮麗的金魚，環伺於看似安穩的魚缸之中。但人生畢竟鮮少 是平順的，就像變化莫測的沙漠一樣。於是乎在拜物的年代，許 多人因看不見魚缸外的現實而摔落在人生的劇場裡。 信仰是一種希望與可能，或許僅只是最純真的希望人生如何變好 的一種內省機制。而唯有心存好信仰，才能化為引渡窮山惡水的 菩薩，使我們安然度過不致匱乏。

電腦繪圖 PHOTOSHOP

動力

︽生活的動力︾是延續︽信仰︾主題的系列作品。 我想真正驅動生活繼續邁步前進的動機脫離不了 信仰，那無關宗教，是一種對自我的未來，自我 生活的期待與想像。人生難免遭遇亂流與挫折， 而經過重重考驗過的身心，總有需要進廠維修， 充電休養的時候。 也許到了那個時候，我們可能暫時停止轉動。以 內省的方式，重新上好生命的發條，等待下一次 風起。

手繪/電腦繪圖 PHOTOSHOP

COMMERCIAL DESIGN Graphic / Paint / T-Shirt

��

氣候變遷專題 在氣候變遷系列海報我做了多種隱喻性的嘗試，試圖簡化人 們在面對專業性大辭彙時感到抽象的問題。例如在低碳生活 的發想上，我嘗試擺脫過往科普海報那種先進未來憧憬式的 氛圍，改從隱喻的角度出發，試將低碳生活想像為就是為亮 起紅色警訊的地球消炎止血。 我希望藉由這樣的隱喻性，增加畫面的趣味感，也提供觀者 反思的機會。

低碳生活專題演講海報 電腦繪圖/ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR

電腦繪圖/ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR

� 在奈米磁性的海報中，我無法透過一張海報詳細告訴閱讀者 奈米磁性到底是甚麼，但透過具象化的過程觀者可以想像一 種可淨化污染的機制。 在生質能源的發想上，我將電池利用化學能轉化成電能的原 理做為再生能源轉化機制的譬喻，使觀看者聯想到生質能源 就是一種工業科技結合自然資源的充電電池。 而在氣候變遷調適教育上，我以恐懼訴求的策略，從種種衰 頹的環境徵照作為背景，提醒前來聽講的學子極端氣候的嚴 重性，其中三個巨型颱風環繞地球是我最喜歡的創意點，因 為這富含一股《明天過後》般浩劫存亡的視覺趣味性。

�

�

�.奈米磁性節能科技專題演講海報 �.生質能源專題演講海報 �.氣候變遷調適教育專題演講海報

GIPA GRAPHIC DESIGN

表演所龍年賀卡 龍年賀歲卡採中國剪紙的風格，以層 層堆疊的剪紙素材合成豐富生動的畫 面，搭配喜氣溫暖的暖黃色與淡紅色 將底層古雅的印章剪影襯托出來，使 目光駐足畫面中央處。 佈局上祥龍圍繞著龍珠有吉祥如意的 象徵，而龍珠則為精華匯聚的吉祥物 ，就像每位所上的師長以己身所學之 精華教授給學生一般。

手繪/ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR後製

GIPA GRAPHIC DESIGN

表演所蛇年賀卡 蛇年賀卡延續了中國風格，加入水墨 畫元素搭配金邊勾勒的剪紙金蛇為主 畫面。其中水墨畫間鑲嵌了甲骨文寫 的「山海」二字是為配合宣傳所上的 年度鉅作《山海經傳》所做。 在蛇的設計上以亮麗喜氣的顏色淡化 大眾對蛇類的負面情緒，巨大的金彩 蛇庇護著全所師長象徵平安如意，也 象徵了今年的大型演出精采萬分。

手繪/ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR後製

GIPA GRAPHIC DESIGN

表演藝術研究所簡章 臺師大表演所是個十分活潑而豐富的研究所，結合音樂舞蹈與 戲劇等專業，經常產出多元形式的藝術展演，除此之外，表演 所亦培育鋼琴伴奏等幕後人員。 為結合多元的形象，我以普普風與水墨書法結合的方式，呈現 表演所古典與現代兼容並蓄的概念。普普風圓點也象徵了舞台 多彩的霓虹燈光，讓古韻典雅的師大在新舞臺上發光發亮。

電腦繪圖/ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR

城市的月光 我眷戀台北的夜景， 每個晴朗清閒的夜晚， 我都會騎著單車 在河濱遠眺台北的夜景， 台北的河岸充滿了醜陋的建築物， 但到了晚上卻猶如點點星光 將四周襯托得格外美麗， 搭配起緩緩升起的月光， 我想那會是今晚最值得駐足的時光。 倘若有這麼一張專輯， 唱著台北河濱的美好， 這幅景色想必是不錯的封面選擇。

手繪/ PHOTOSHOP 後製/ILLUSTRATOR繪圖

JOKER JOKER 是為一家重型機車部品公司製作的插畫作品， 運用在製作機車油箱防刮彩繪模上，繪畫風格依照業 主的需求以美式漫畫人物的風格為主。但我試著加入 一些東方的氣質在裡頭，例如繁複多樣的襯領花色西 方小丑較少出現，而較為東方的臉孔也希望能與普遍 西化的邪惡小丑臉孔有所差異。 這幅圖案來回修整了數個版本，最後的版本不是目前 所看到的，但我心目中著實喜愛這一版本，因為它最 能彰顯小丑的荒謬、浮誇與邪惡氣質。

手繪 / PHOTOSHOP後製

ECSTASY HAZE ECSTASY HAZE 是我幫友人設計的車子，這位朋友非常崇尚嬉皮 文化，也著迷於許多古老陳舊的美好事物，因此特地將祖父的舊 車架重新設計烤漆，讓老車起死回生，體驗祖父年輕時的記憶。 ECSTASY HAZE是指迷幻藥作用下眼下的繽紛煙霧，但那可能只 是從你口中吐出的二手菸，而原本無趣的生活突然變得有活力無 比。對嬉皮而言，使用迷幻藥的目的正好與墮落相反，某些層面 上這讓他們更貼近自己的心靈以及人性上的良善，這可能也是李 安《胡士托風雲》所想傳達的訊息。 嬉皮擁抱多元文化、崇尚愛與和平的理想主義，帶有點烏托邦的 色彩。我想最適合的圖像是彩虹，它象徵了多元、包容與自由， 卻同時帶有烏托邦的虛幻色彩。我希望這臺車有別於當今的單速 車風格，改以一種緬懷過去美好的舊姿態登場，這也呼應了它是 台擁有三十多年歷史的老鋼管車。

ECSTASY HAZE OPEN YOUR MIND TO FEEL THE EXTREMLY CLIMAX

電腦繪圖 / ILLUSTRATOR

HAND DYED

手染衣著是一種古老的手工藝，也是時尚產業的 濫觴，許多民族都熟捻於獨特的手染技術，綻放 一個民族的繽紛面貌。 如今，手染衣無法跟上時代的腳步而淡出時尚市 場，但它多樣的渲染技法與無法複製的特性，都 顯得獨一無二而饒富詩意，使其在量產的時代， 仍佔有一席之地。

HAND DYED

藍色是古老而優雅的顏色，它 象徵廣袤無邊的天空。我希望 以天空意象做為設計理念，利 用抓捏與綁染的方式，形塑出 天空多變雲彩的形貌，並增加 暈染水量，使其更富水墨調性 與氣氛。 穿著親手染的一片天空到深山 尋幽，循著陽光流洩的光影， 來到一處忘憂的水源地

手染衣就跟任何一件手做品一樣，衣服本身繼承了創作者 的氣質，有別於不斷複製的商業邏輯，這樣的思維帶了點 獨一無二的浪漫情懷，而那棉白衣料上層層疊疊的色彩， 就像天空的雲朵般，似曾相似卻絕不相同。

NONO IN DISGUISE

NONO的偽裝是以一隻天竺鼠NONO為主題所設計的T-Shirt ，牠的主人因為非常喜愛他，決定把牠穿在身上出去見人。 由於有前後兩面可以設計，我試圖在前後面掌握兩種不同的 調性。衣服前面以手繪插畫展現寫實的面向，然而天竺鼠其 實是非常卡通化的動物，而圓滾滾的身材幾乎可以偽裝成任 何可愛的食物或動物。因此我以卡通風格繪製他偽裝成其他 樣貌的樣子，展現可愛與滑稽的一面。

MECHANIZED INFANTRY 機械化步兵4中隊是我服兵役的受訓單位，有別於一般步兵 ，機部隊以裝甲車為動力，利用高機動力與小隊編制的方式 快速反映戰力，M113裝甲步兵車是基部隊的命脈。我試圖 將戰車、履帶以及步兵等元素特色結合融入設計中。

愛是人類共通的語言。 它的姿態透過搖滾與反戰運動 傳遍了世界，然而不知何時， 我們對商品的依戀取代了對美 善價值的執拗。只要有獲利萬 事皆可拋，我們崇拜消費，藉 由消費來獲得滿滿的微笑，卻 愈加失望於那無止境的欲求。 或許正在凋零的不只愛，而是 那原來奮力舉起手勢，坦然擺 出姿態的勇氣。

在視覺上，我利用一個熟悉而 易混淆的手勢表現愛與和平的 意涵，而它正不斷地受到侵蝕 風化。對於搞不清楚愛與搖滾 手勢的差異者而言，這只是幅 有點酷的圖像，然對於意識到 重要價值正在變質，模寧兩可 的概念充斥世界的人們來說， 便是一種意味深長的隱喻。

When love is dying

我在T-Shirt的設計上偏好簡單明瞭的鮮明標示， 尤其是人像、手勢或是易於辨識，重口味的圖樣 ，愛的手勢是廣為人知的符號，透過將符號的碎 裂化處理，除了讓人感到強烈的畫面質感外，也 引導好奇的人了解其中的意義。

PHOTOGRAPHY Film / Digital

繁華享盡的豪紳們，是否有想過樹倒猢猻散的一天? 沒了人煙的房子又需要守護著甚麼呢?

它是一個買空賣空的場所，因為獲利而高度擴張，也因獲利而迅速衰頹。

台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈 繁榮的都市 過渡的小鎮 徘徊在文明裡的人們 聽說他們挖走了家鄉的紅磚砌上了水泥牆 家鄉的人們得到他們想要的 卻又失去他們擁有的 門上的一塊斑駁的木板刻著這麼幾句話 子子孫孫永保佑 世世代代傳香火 啊... 鹿港的小鎮 羅大佑 《鹿港小鎮》1980

在不斷破壞與重生的土地上，我們逐漸擁抱了都市更新的進步史觀。但在人們心中，都存在一個難以忘懷的故里。

我們就像個年輕氣盛的孩子 總以為光鮮亮麗的外衣就能 成為先進國家，殊不知愈先 進的國家，愈努力的保存自 己的故里，而不任由它凋零 荒廢。

人與土地的感情是活生生的光陰故事，那是文化的 所在，也是歷史的記憶。在臺灣，我們總缺乏正視 自己傳統居所的自信，總認為高高豎起的冷硬大樓 ，冷氣調到極低的購物中心是進步的。 然而我們對一個城市的樣貌是否能有更多的想像?

天光乍洩 sunlight revealed

天光乍洩的時候，你是否曾瞇細眼睛，追尋著日光的軌跡 ?

天邊的晚霞

afterlight 生命中需要這樣的時刻，逃離緊迫的都會步調，給自己一個寧靜自在的獨處時光。

晨光 dawn

日出的時刻光影變化快速，每一刻鐘的畫面都不盡相同，錯過也就錯過了，你難以預測何時有機會再看見它。 有時為了捕捉光影，我們執著於快門、光圈的組合與掌握，卻因此甚麼也沒看到，是否該換個角度，放下相機 ，用雙眼記錄下這幅美景。

嵐 mist

在一次隨興的旅行中，眼前的視線逐漸朦朧，沒多久時間我們便被濃厚的山嵐圍繞，那是一種如夢似境的體驗 。在霧中你竭盡所能的想看清眼前的景色，甚至以為已經看清了，然而那最終只不過是水與光的流動，好像自 幾曾經擁有的，失去的許多東西都包覆在裏頭，時而出現時而隱沒，望著、想著、思念著。

霧色 mist

山嵐猶如山神的靈魂，使群山有了生氣，也使人們感到自身的渺小，習得敬天地的道理。

LAKE

MOUNTAIN 湖光 山色

湖光與山色相呼應，大地的絕美景色。 我熱愛拍攝台灣山河景色，我始終希望台灣人自己能體會到，最 美的景色就在自己家園。我們無須羨慕別人有阿爾卑斯山脈，更 不用特地去哪尋找湛藍的火山湖。因為那都在你腳下的土地上。

謹將這本作品集，獻給在我人生旅途中教養、指導、幫助與寬恕我的每一個人。 楊世宇 2013 秋 敬致