02_

‫ א א ‬

‫ﻧﺸﺮة دورﻳﺔ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ راﺑﻄﺔ ﺣﻤﺺ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺠﺮ‬

‫ א ‪ 2016 /‬א אא ‬

‫ ­‪ ‬‬ ‫ א א ‬ ‫ א ‬ ‫ א אא א ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫כ א א ‬ ‫ א ‪ ‬א א ‬ ‫ א אא כ ­ ‬

‫زﻳﺎرة وﻓﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬

‫‪Global Aktivne‬‬ ‫ﻟﻤﺮﻛﺰ دار اﻟﻜﺮاﻣﺔ‬

‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي ﻟ ﻃﻔﺎل ا ﻳﺘﺎم‬ ‫دار اﻟﻌﻄﺎء ـ ﻋﻤﺎن‬

‫دﻣﺞ ا ﻃﻔﺎل اﻟﺴﻮرﻳﻴﻦ‬ ‫وا ﺗﺮاك ﺿﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪National Geographic‬‬

‫اإلفتتاحية‬ ‫محنــة ومعانــاة و نــزوح وشــتات‪ ،‬هــذه هــي حكايــة شــعبنا الســوري‪ ،‬سـ ّ‬ ‫ـطرتها أعــوام ســتة لــم‬ ‫تســلم مــن أن تخـ ّ‬ ‫ـط كل يــوم مــن أيامهــا قصّــة مــن قصــص اآلالم المبرحــة التــي صبغــت‬ ‫نفــوس أبنائــه وتمكنــت فــي أعماقهــم‪.‬‬ ‫ومــن يعــرف اآلالم ســوى مــن كابدهــا؟! لكــن اقتــرب قليــا مــن خيامهــم فــي حالــك الليــل‪ ،‬فقــد‬ ‫تتلمّــس شــيئا مــن صرخــات األســى واألنيــن تعبّــر عمــا يعانيــه شــيخ بلــغ مــن العمــر عتيــا‪ ،‬أو‬ ‫امــرأة ترملــت‪ ،‬أو طفــل رضيــع فقــد ثديــي أم كانــت لــه الحيــاة» لعــل بعــض هــذه اآلالم أو‬ ‫مثــاال مــن هــذا القهــر يوقظــان الضميــر البشــريّ‪.‬‬ ‫نحــن أمــام مأســاة‪ ،‬تتفطــر لهــا القلــوب‪ ،‬يزيدهــا أســى أن إرادتنــا شُــلت‪ ،‬فــا تتمكــن مــن أن‬ ‫تمتــد لتوقفهــا عــن بـ ّ‬ ‫ـث الشــقاء والدمــار‪ ،‬تفاقمــت حتــى زعزعــت كيــان شــعب فــي أرض كانــت‬ ‫أمــه الــرؤوم‪.‬‬ ‫فهــل يلومنــا أحــد أن تنادينــا لنحمــل بعــض المســؤولية فــي كارثــة فاقــت حجــم قــدرات‬ ‫البشــرية؟ هــل تجاوزنــا حدودنــا أن تجمعنــا تحــت مظ ّلــة ( رابطــة حمــص فــي المهجــر) لندعــوَ‬ ‫نفوســنا ونســتصرخَ ضمائــر بنــي اإلنســان كل حســب قدرتــه لنرمــم شــيئا ممــا فعلتــه هــذه‬ ‫المحنــة بشــيوخ ونســاء هُجّــروا مــن مأواهــم‪ ،‬وأطفــال فــرّوا مذعوريــن مــن مقاعــد علمهــم ‪،‬‬ ‫وصــار ســقفهم الســماء وفراشــهم الشــوك‪ ،‬ينتظــرون مســعفين؟ فهــل نقــدر أن نكــون بصيــص‬ ‫أمــل يخفــف شــيئا مــن المصيبــة؟!‬ ‫نعــم نحــن أمــام محنــة ال نظيــر لهــا‪ ،‬لكــن لــن يفوتنــا أيهــا الشــعب العظيــم ‪ ،‬أيهــا الشــعب‬ ‫الســوريّ صاحــب األمجــاد التــي زيّنــت تاريــخ اإلنســانيّة‪ ،‬أن نــزرع األمــل‪ ،‬و نغــرس التفــاؤل فــي‬ ‫نفــوس أبنائــك‪.‬‬ ‫ال تــأس أيّهــا األب المفجــوع‪ ،‬و ال تجزعــي أيتهــا األمّ الثكلــى‪ ،‬وال تقطــع الرجــاء أيّهــا اليتيــم‬ ‫الــذي سُــلبت منــك االبتســامة‪ ،‬فغــدا يــوم جديــد يضفــي علــى وجوهكــم إشــراقة الســعادة‪ ،‬و‬ ‫يعيــد إلــى حياتكــم بريقهــا وبهاءهــا وزينتهــا‪.‬‬ ‫هــذه رابطتكــم يســعدها أن تكــون واحــدة ممــن يغيثــون شــعبها‪ ،‬ويشــرفها أن تكــون فــي‬ ‫خدمتــه‪ ،‬وأن تبـ ّ‬ ‫ـث فيــه روح التآخــي والمحبّــة‪ ،‬وان تشــيع بيــن أفــراده مبــدأ التضامــن والتكافل‪،‬‬ ‫وأن تعبّــر عــن عظيــم تقديرهــا لصمــوده‪..‬‬ ‫مجلس اإلدارة‬ ‫مجلس إدارة الرابطة‬

‫‪Contents‬‬

‫المحتويـــــــات‬

‫‪04‬‬

‫‪10‬‬

‫‪16‬‬

‫‪24‬‬

‫‪32‬‬

‫‪36‬‬

‫المركز التعليمي الثقافي‬ ‫غازي عنتاب ـ تركيا‬

‫دار العطاء (رعاية األرامل واأليتام)‬ ‫عمان ـ األردن‬

‫دار الكرامة (رعاية األرامل واأليتام)‬ ‫غازي عنتاب ـ تركيا‬

‫مركز التدريب واألنشطة‬ ‫غازي عنتاب ـ تركيا‬

‫رعاية األرامل واأليتام‬ ‫طرابلس ـ لبنان‬

‫مركز التدريب واألنشطة‬ ‫مرسين ـ تركيا‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪Electromechanic‬‬

‫المركز التعليمي الثقافي ــ غازي عنتاب‬

‫فحص طبي عيني‬ ‫يجريه أطباء‬ ‫مؤسسة البصر‬

‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬

‫فــي نطــاق الرعايــة الصحيــة المســتمرة ألطفــال‬ ‫المركــز التعليمــي الثقافــي أجــرى أطبــاء مختصــون فــي‬ ‫مؤسســة البصــر فحصــاً طبيــاً عينيــاً يومــي الخميــس‬ ‫والجمعــة ‪ 2016 06/03 - 06/02‬وكان عــدد مــن أجــري‬ ‫لهــم الفحــص مــن األطفــال ‪ 230‬طفــ ً‬ ‫ا‪.‬‬

‫المعلم الصغير‬ ‫فــي نطــاق مشــروع المعلــم الصغيــر الهــادف إلــى بنــاء‬ ‫شــخصيات أطفالنــا وتعزيــز ثقتهــم بأنفســهم وترســيخ‬ ‫مبــادئ العمــل التطوعــي وثقافــة العطــاء قــدم بعــض‬ ‫أطفــال المركــز دروســا للفئــات العمريــة األصغــر منهــم‬ ‫وذلــك فــي مجــال اللغتيــن العربيــة والتركيــة إضافــة إلــى‬ ‫الرياضيــات ‪.‬‬

‫‪www.technical-news.com‬حزيران ـ ‪2016‬‬ ‫السنة األولى ـ العدد (‪ )01‬ـ‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫توفير الطاقة والتحكم بها‬ ‫وترايدونيك النمساوية‪،‬‬ ‫مركزالسورية‬ ‫مجركش‬ ‫الثقافي‬ ‫التعليمي‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫عنتاب ـ تركيا‬

‫دمج األطفال السوريين‬ ‫واألتراك ضمن برنامج‬ ‫‪National Geographic‬‬

‫برنامــج دمــج األطفــال الســـــــــــوريين واألتــراك فــي‬ ‫نطــاق تعليــم اللغــة اإلنكليزية ضمــن برنامــج ‪National‬‬ ‫‪ Geographic‬انطاقــاً مــن خطــة المركــز التعليمــي‬ ‫الثقافــي فــي التركيــز علــى المشــروعات النوعيــة‪ ،‬جــرى‬ ‫تســجيل عشــرين طفــ ً‬ ‫ا مــن أطفــال المركــز التعليمــي‬ ‫الثقافــي ضمــن البرنامــج المذكــور والــذي تجريــه مدرســة‬ ‫(‪)Bahçeşehir‬فــي مدينــة غــازي عنتــاب حيــث يهــدف‬ ‫البرنامــج لدمــج ثاثيــن طف ـ ً‬ ‫ا ســورياً مــع أمثالهــم مــن‬ ‫األطفــال األتــراك فــي إطــار تعليــم اللغــة االنكليزية ضمن‬ ‫منهــاج (‪ )National Geographic‬فــي المســتويات ‪:‬‬ ‫الثانــي والثالــث والرابــع‪.‬‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪Electromechanic‬‬

‫المركز التعليمي الثقافي ــ غازي عنتاب‬

‫‪27‬‬ ‫‪7‬‬

‫خطة المركز‬ ‫في‬ ‫التركيز على اللغات‬ ‫إدراكا مــن المركــز الثقافــي التعليمــي التابــع لرابطــة‬ ‫حمــص فــي المهجــر ألهميــة اللغــات األجنبيــة فــي‬ ‫حياتنــا العلميــة والعمليــة ‪ ،‬فقــد بــدأ بتنفيــذ برنامــج‬ ‫لتعليــم اللغتيــن اإلنكليزيــة والتركيــة ‪ ،‬علــى أن يتــم‬ ‫إعطــاء جانبــي المحادثــة والمواقــف اليوميــة اهتمامــا‬ ‫خاصــا ‪ ،‬كل ذلــك عبــر متطوعيــن مــن الواليــات المتحدة‬ ‫األمريكيــة ومــن تركيــا ‪ ،‬أخــذوا علــى أنفســهم إال أن‬ ‫يشــاركوا فــي هــذا البرنامــج الحيــوي ‪ ،‬فلهــم مــن رابطــة‬ ‫حمــص فــي المهجــر كل الشــكر والتقديــر ‪.‬‬

‫‪www.technical-news.com‬حزيران ـ ‪2016‬‬ ‫السنة األولى ـ العدد (‪ )01‬ـ‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ارسم بسمة‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫فــي نطــاق مشــروع (ارســم بســمة) الهــادف إلــى تعزيــز‬ ‫ثقافــة العطــاء و رســم البســمة علــى وجــوه األطفــال‬ ‫قــدم بعــض أطفــال المركــز هدايــا ألصدقائهــم كمــا‬ ‫قدمــوا عرضــا لمســرح العرائــس‪.‬‬

‫تعليم الجزء الرشيدي‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫صور من صفوف تعليم القراءة لألطفال فاقدي التعليم‪.‬‬ ‫ضمن إطار نشاط «تعليم الجزء الرشيدي»‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

27

Electromechanic

www.homsleague.org Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010

TECHNICAL NEWSPAPER

2016 ‫حزيران ـ‬www.technical-news.com ‫) ـ‬01( ‫السنة األولى ـ العدد‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫صور تعبر عن ألوان النشاط‬

‫التعليمية والتربوية والثقافية في المركز التعليمي الثقافي‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫مركز األنشطة والتدريب ـ غازي عنتاب‬

‫‪27‬‬

‫‪11‬‬

‫وجبة خير في شهر الخير‬ ‫ضمــن حملــة وجبــة خيــر فــي شــهر الخيــر‪ ،‬بــدأ فريــق‬ ‫كــن عونــاً توزيــع وجبــات اإلفطــار علــى العائــات‬ ‫الســورية المحتاجــة فــي مدينــة غــازي عنتــاب‪ .‬ففــي‬ ‫جولتــه األولــى مــن الحملــة‪ ،‬وزع الفريــق التمــر والخبــز‬ ‫و وجبــات اإلفطــار فــي منطقــة تشارشــي وحــول القلعــة‬ ‫لحوالــي ‪ 30‬عائلــة عفيفــة محتاجــة‪.‬‬ ‫يشــارك فــي التوزيــع ‪ 20‬شــاباً مــن شــباب الفريــق‬ ‫التطوعــي وكلهــم حمــاس وعــزم علــى تقديــم الواجــب‬ ‫والخيــر للنــاس ضمــن حملــة مســتمرة طيلــة شــهر‬ ‫رمضــان المبــارك شــهر الخيــر و البــركات‪.‬‬

‫‪www.technical-news.com‬حزيران ـ ‪2016‬‬ ‫السنة األولى ـ العدد (‪ )01‬ـ‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫توفير الطاقة والتحكم بها‬ ‫وترايدونيك النمساوية‪،‬‬ ‫السورية‬ ‫مجركش‬ ‫والتدريب‬ ‫األنشطة‬ ‫مركز‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫نشاط التطوع حياة‬

‫هــو نشــاط تدريبــي لألطفــال والناشــئة فــي مهــارات‬ ‫التطــوع والعمــل الجماعــي‪ ،‬بهــدف غــرس ثقافــة حــب‬ ‫الخيــر واإلحســان للنــاس وتشــجيع األطفــال علــى العمــل‬ ‫التطوعــي ومــن ثــم حضهــم علــى القيــام بمبــادرات‬ ‫تطوعيــة لخدمــة المجتمــع‪.‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫عنتاب ـ تركيا‬

‫سيرة محبوبك‬ ‫صــور مــن نشــاط تعــرف علــى ســيرة محبوبــك وهــو‬ ‫نشــاط تدريبــي تفاعلــي لليافعيــن وألطفــال والناشــئة‬ ‫لاســتفادة مــن ســيرة الرســول عليــه الصــاة والســام‬ ‫فيمــا ينفــع النــاس علــى الصعيــد الفــردي والمجتمــع‬ ‫بالتشــارك مــع العديــد مــن المؤسســات الســورية‪.‬‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

27

Electromechanic

www.homsleague.org Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010

TECHNICAL NEWSPAPER

2016 ‫حزيران ـ‬www.technical-news.com ‫) ـ‬01( ‫السنة األولى ـ العدد‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫نشاط الفريق التطوعي‬

‫في التحضير و العمل لحمالت رمضان‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫الشاب الناجح‬

‫نشــاط تدريبــي تفاعلــي فــي مركــز التدريــب و األنشــطة‬ ‫لرابطــة حمــص فــي المهجــر مكتــب غــازي عنتــاب‬ ‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫وإدارة‬ ‫التخطيــط‬ ‫للناشــئة‬ ‫تأتي‬ ‫ه���ذه الندوة‬ ‫مهــارات مجرك���ش أن أهمية‬ ‫فــي الطاق���ة‪ .‬وأضاف‬ ‫واليافعيــنعلمية حول‬ ‫ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة‬ ‫م���ع ش���ركة‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫والحمــات‬ ‫العمــل‬ ‫الــذات‬ ‫التي‬ ‫للمشــاريعمع المشاريع الكبيرة‬ ‫والتحضيــرللتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة‬ ‫التحك���م باإلنارة‪ ،‬الحديثة‬ ‫وفــرقوأنظم���ة‬ ‫الموف���رة للطاقة‪،‬‬ ‫م���ن اإلن���ارة‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫االجتماعــي‬ ‫محيطــه‬ ‫اجتماعيــة مــع‬ ‫عاقــات‬ ‫وبنــاء‬ ‫التعريفية‬ ‫ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة‬ ‫مجرك���ش مع‬ ‫الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫المش���اريع ومديرو‬ ‫وأصحاب‬

‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫كنــــوز رمضـــان‬ ‫نشــاط تدريبــي تفاعلــي لألطفــال والناشــئة بالتشــارك‬ ‫مــع مركــز بلســم للخدمــات النفســية االجتماعيــة ‪ ،‬يقــدم‬ ‫للمتدربيــن مهــارات التخطيــط واســتثمار رمضــان فيمــا‬ ‫هــو نافــع ومفيــد علــى الصعيــد الشــخصي وصعيــد‬ ‫المجتمــع مــع فقــرات ترفيهيــة ودعــم نفســي‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪27 Electromechanic‬‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ دار‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Electromechanic‬‬ ‫العطاء ‪27‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬ ‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫تكرمت مدربة‬ ‫كرة السلة‬ ‫هال العجمي‬ ‫بتدريب أطفال‬ ‫دار العطاء‬ ‫فــي أحــد صــاالت عمــان علــى‬ ‫مهــارات كــرة الســلة‪ ،‬واختــارت‬ ‫المدربــة أطفــا ً‬ ‫ال بعمــر مــا بيــن‬ ‫‪ 9 - 7‬ســنوات للذكــور ومــا بيــن‬ ‫‪ 12 -7‬لإلنــاث ليتلقــوا المبــادئ‬ ‫والمهــارات األساســية للعبــة كــرة‬ ‫الســلة فــي حصــة أســبوعية واحــدة‪.‬‬

‫‪www.technical-news.com‬حزيران ـ ‪2016‬‬ ‫السنة األولى ـ العدد (‪ )01‬ـ‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫تولــي دار العطــاء الصحــة الجســدية األطفــال داخــل الــدار علــى كــرة‬ ‫لألطفــال اهتمامــاً خاصــاً وتســعى المضــرب‪ ،‬ولتشــجيعهم علــى مزاولة‬ ‫لتدريبهــم علــى ألعــاب مختلفــة‪،‬‬ ‫هــذه اللعبــة أقامــت الــدار الشــهر‬ ‫فقــد تلقــى األطفــال الذكــور فــي‬ ‫الفتــرة الماضيــة تدريبــات علــى الماضــي بطولــة وديــة ألطفالهــا‬ ‫مهــارات كــرة القــدم علــى أرض ُ‬ ‫وكــرّم فــي نهايتهــا الفائــزون فــي‬ ‫ماعــب اليرمــوك‪ ،‬كمــا يتــدرب حفــل جميــل‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪2020‬‬

‫إلكتروميكانيك‬ ‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Moujarkesh&&Austrian‬‬ ‫‪Austrian Tridonic..‬‬ ‫‪Tridonic.. Saving‬‬ ‫‪AlAlMoujarkesh‬‬ ‫‪Saving&&Controlling‬‬ ‫‪ControllingEnergy‬‬ ‫‪Energy‬‬

‫والتحكمبها‬ ‫الطاقة والتحكم‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫النمساوية‪،‬‬ ‫السورية‬ ‫مجركش‬ ‫واأليتام‬ ‫األرامل‬ ‫رعاية‬ ‫بها‬ ‫توفير‬ ‫وترايدونيكالنمساوية‪،‬‬ ‫وترايدونيك‬ ‫السورية‬ ‫مجركش‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫لإلن���ارة‬ ‫ترايدوني���كالس���ورية‬ ‫مؤسس���ة مجرك���ش‬ ‫بالتعاونحول‬ ‫ن���دوة علمية‬ ‫النمس���اوية‬ ‫أقام���تم���ع ش���ركة‬ ‫األنم���اط حول‬ ‫ن���دوة علمية‬ ‫النمس���اوية‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫م���ع ش���ركة‬ ‫الحديثة‬ ‫باس���تخدام‬ ‫الكهربائية‬ ‫توفي���ر الطاقة‬ ‫الحديثة‬ ‫األنم���اط‬ ‫باس���تخدام‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫باإلنارة‪،‬‬ ‫التحك���م‬ ‫وأنظم���ة‬ ‫الموف���رة للطاقة‪،‬‬ ‫اإلن���ارة‬ ‫توفي���رم���ن‬ ‫التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫وأنظم���ة‬ ‫الموف���رة‬ ‫والمهتمين‬ ‫المهندس���ين‬ ‫للطاقة‪ ،‬م���ن‬ ‫حش���د كبير‬ ‫اإلن���ارةحضر‬ ‫م���ن حيث‬ ‫والمهتمين‬ ‫المش���اريعم���ن‬ ‫حش���د كبير‬ ‫حيث حضر‬ ‫باإلنارة‪.‬‬ ‫المهندس���ينالعامل���ة‬ ‫ومديرو الش���ركات‬ ‫وأصحاب‬ ‫الش���ركات‬ ‫ومديرو‬ ‫المش���اريع‬ ‫وأصحاب‬ ‫باإلنارة‪.‬قال‬ ‫العامل���ةمجركش‬ ‫لإلن���ارة محمد‬ ‫مجركش‬ ‫مؤسس���ة‬ ‫مدير عام‬ ‫مجركش قال‬ ‫محمد‬ ‫مؤسس���ة‬ ‫المهندسين‬ ‫تعريف‬ ‫لإلن���ارة هو‬ ‫مجركشمن الندوة‬ ‫األساس���ي‬ ‫عام الهدف‬ ‫مدير إن‬ ‫ش���ركةهو تعريف‬ ‫بمنتجات الندوة‬ ‫األساس���ي من‬ ‫إن الهدف‬ ‫المهندسينالتي‬ ‫ترايدونيك النمساوية‬ ‫والمقاولين‬ ‫النمساوية التي‬ ‫ترايدونيك‬ ‫بمنتجات‬ ‫والمقاولين‬ ‫(الترنس)‬ ‫لتصنيع المحوالت‬ ‫ش���ركةالعالم‬ ‫شركة في‬ ‫تعتبر أكبر‬ ‫(الترنس)‬ ‫‪LED‬في‬ ‫وتقنيةشركة‬ ‫تعتبر أكبر‬ ‫الطاقة‬ ‫المحوالت وتوفير‬ ‫لتصنيعالكهربائية‬ ‫العالمباألجهزة‬ ‫والتحكم‬ ‫الطاقة‬ ‫باألجهزة‬ ‫نقطة‬ ‫وتوفيروهذه‬ ‫الكهربائية‪% 70‬‬ ‫المنتجات إلى‬ ‫والتحكم بعض‬ ‫‪ LED‬تصل في‬ ‫وتقنيةالت���ي‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الندوةبأسعار‬ ‫والغالء‬ ‫الطاقة‬ ‫المتزايدأنعلى‬ ‫بس���بب‬ ‫مهمة‬ ‫تأتي‬ ‫ه���ذه‬ ‫أهمية‬ ‫الطلبمجرك���ش‬ ‫وأضاف‬ ‫الطاق���ة‪.‬‬ ‫الندوة تأتي‬ ‫ه���ذه‬ ‫أهمية‬ ‫مجرك���ش أن‬ ‫الطاق���ة‪.‬‬ ‫واألنظمة‬ ‫للطاقة‬ ‫الموفرة‬ ‫المنتجات‬ ‫وأضافأكثر نحو‬ ‫لتوجيه الناس‬ ‫واألنظمة‬ ‫للطاقة‬ ‫الموفرة‬ ‫أكثر نحو‬ ‫الناس‬ ‫لتوجيه‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫المشاريع‬ ‫المنتجات مع‬ ‫باإلنارة‪ ،‬خاصة‬ ‫للتحكم‬ ‫الحديثة‬ ‫الكبيرة التي‬ ‫المشاريع‬ ‫ولهذا مع‬ ‫سوريا‪ ،‬خاصة‬ ‫للتحكمإلىباإلنارة‪،‬‬ ‫كشركة‬ ‫اتفقنا نحن‬ ‫السبب‬ ‫الحديثة تدخل‬ ‫بدأت‬ ‫نحن كشركة‬ ‫هذه اتفقنا‬ ‫السبب‬ ‫ولهذا‬ ‫مع سوريا‪،‬‬ ‫مجرك���شإلى‬ ‫بدأت تدخل‬ ‫التعريفية‬ ‫المحاضرة‬ ‫إلقامة‬ ‫ترايدونيك‬ ‫وأصحابالتعريفية‬ ‫المحاضرة‬ ‫إلقامة هذه‬ ‫إليهاترايدونيك‬ ‫مجرك���ش مع‬ ‫المشاريع‬ ‫والمهتمين‬ ‫المهندسين‬ ‫ودعينا‬ ‫ف���يالمشاريع‬ ‫وأصحاب‬ ‫إضافةإليها‬ ‫ودعينا‬ ‫الالذقية‬ ‫والمهتمين أخرى‬ ‫المهندسينبعق���د ندوات‬ ‫إل���ى أننا قمنا‬ ‫إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫إضافة‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫التحكمالش���رق‬ ‫ترايدونيك‬ ‫الحاصل في‬ ‫التطور التقني‬ ‫درويش إنالمدي���ر‬ ‫محم���د‬ ‫باإلنارة‬ ‫ف���ي عالم‬ ‫األوس���ط قال‬ ‫ال���ذيباإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫وه���و عالم‬ ‫الحاصل ف���ي‬ ‫إن التطور‬ ‫يتج���هقال‬ ‫األوس���ط‬ ‫تعمل‬ ‫المجال‬ ‫تقني���ات ‪LED‬‬ ‫نح���و‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫مشاركة في‬ ‫الحفل السنوي‬ ‫لألطفال األيتام‬

‫شــارك أطفــال دار العطــاء فــي الحفــل‬ ‫الســـنوي لألطفـــال األيتـــام الـــذي‬ ‫أقي ــم ف ــي العاصم ــة األردني ــة عم ــان‬ ‫برعايـــة الســـفير القطـــري وبحضـــور‬ ‫العديـــد مـــن ممثلـــي الفعاليـــات‬ ‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬ ‫السنة السادسة ـ العدد (‪ )41‬ـ ‪ 25‬كانون األول ‪ 24 /‬كانون الثاني ‪2011‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫العالم‬ ‫تطويره‬ ‫‪LED‬على‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫فيذلك‬ ‫اإلنارةإلى‬ ‫مس���تقبلإضافة‬ ‫ألنبشكل أكبر‪،‬‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوفير‬ ‫يتجه نحو‬ ‫تضيفذلك‬ ‫إضافة إلى‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوفير‬ ‫الشركة‪LED‬‬ ‫يتجه نحو‬ ‫أكبر‪ ،‬التي‬ ‫بشكلباإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫بتطوير‬ ‫تقوم‬ ‫تضيف‬ ‫التي‬ ‫باإلنارة‬ ‫الشركة‬ ‫تقوم‬ ‫اإلضاءة‪.‬‬ ‫إل���ى‬ ‫التحكمبحاجة‬ ‫أنظمةلس���ت‬ ‫بتطوير تكون‬ ‫توفيريًا حين‬ ‫عنص���رًا‬ ‫اإلضاءة‪.‬‬ ‫بحاجة‬ ‫لس���ت‬ ‫تكون‬ ‫انتش���ارحين‬ ‫عدمتوفيريًا‬ ‫عنص���رًا‬ ‫إل���ىباإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫‪ LED‬أو‬ ‫تقنية‬ ‫وحول‬ ‫باإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫المديرأو أنظمة‬ ‫عزا‪LED‬‬ ‫تقنية‬ ‫وحول عدم‬ ‫لسببين‬ ‫التقني ذلك‬ ‫انتش���ار كبير‬ ‫المنطقة بش���كل‬ ‫في‬ ‫لسببين‬ ‫الشركات ذلك‬ ‫المدير التقني‬ ‫كبير عزا‬ ‫بش���كل‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المصنعة‬ ‫عالمي يجبر‬ ‫ستاندرد‬ ‫وجود‬ ‫األول عدم‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركات‬ ‫ستاندردبه‪،‬عالمي‬ ‫‪LED‬وجود‬ ‫لتقنيةعدم‬ ‫األول‬ ‫اش���تريت‬ ‫يجبر لو أنك‬ ‫بمعنى آخر‬ ‫على االلتزام‬ ‫اش���تريت‬ ‫بالعالملو أنك‬ ‫بمعنى آخر‬ ‫أيبه‪،‬‬ ‫االلتزام‬ ‫لتقنية‬ ‫س���تكون هي‬ ‫ش���ركة‬ ‫علىواط من‬ ‫‪24LED‬‬ ‫مصب���اح ‪T5‬‬ ‫‪LED‬هي‬ ‫س���تكون‬ ‫ش���ركة‬ ‫من أي‬ ‫ناحيةواط‬ ‫م���ن‪24 T5‬‬ ‫مصب���اح‬ ‫بالعالمتقنية‬ ‫بينم���ا في‬ ‫والقطر‪،‬‬ ‫الطول‬ ‫ذاتها‬ ‫ارتفاع‪LED‬‬ ‫تقنية‬ ‫الطول‬ ‫ناحية‬ ‫في هو‬ ‫بينم���ااآلخر‬ ‫والقطر‪،‬والسبب‬ ‫حتى اآلن‪،‬‬ ‫موجود‬ ‫م���نغير‬ ‫ذاتهااألمر‬ ‫فهذا‬ ‫ارتفاع‬ ‫والسبب‬ ‫حتى اآلن‪،‬‬ ‫األنظمةموجود‬ ‫األمر غير‬ ‫هوهذه‬ ‫اآلخرنحو‬ ‫للتوجيه‬ ‫الحكومات‬ ‫وغياب دور‬ ‫فهذاهذه‬ ‫ثمن‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫األنماط‬ ‫الطاقة‪.‬ترايدونيك الش���رق‬ ‫وتوفيربش���ركة‬ ‫االنارةاإلداري‬ ‫كارثرزمنالمدير‬ ‫ج���ون‬ ‫الش���رق‬ ‫ترايدونيك‬ ‫اإلداري بش���ركة‬ ‫ج���ون‬ ‫بأنظمة‬ ‫ترايدونيك تعمل‬ ‫المديرقال إن‬ ‫كارثرزافريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫بتصنيعبأنظمة‬ ‫مختصة تعمل‬ ‫ترايدونيك‬ ‫افريقيا‪65‬قال‬ ‫األوسط‬ ‫عامًاإنوهي‬ ‫وشمالأكثر من‬ ‫باإلنارة منذ‬ ‫التحكم‬ ‫بتصنيع‬ ‫بمصابيحوهي مختصة‬ ‫الخاصة‪ 65‬عامًا‬ ‫الكهربائي���ةأكثر من‬ ‫التحكم باإلنارة منذ‬ ‫الفلوريس���نت‬ ‫المح���والت‬ ‫الفلوريس���نت‬ ‫بمصابيح‬ ‫الكهربائي���ة‬ ‫المح���والت‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫الخاصةأنظمة‬ ‫إضافة إلى‬ ‫واألنواع األخرى‬ ‫والهلوجين‬ ‫وضعتالطاقة‬ ‫أنظمة توفير‬ ‫منإضافة إلى‬ ‫األخرى‬ ‫والهلوجين واألنواع‬ ‫الش���ركات التي‬ ‫ترايدونيك هي‬ ‫وأض���اف إن‬ ‫هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫ترايدونيك‪.DALI‬‬ ‫إن في نظام‬ ‫وأض���افجدًا‬ ‫نقاط مهمة‬ ‫نظام‬ ‫الشركةجدًا في‬ ‫خططمهمة‬ ‫وعننقاط‬ ‫‪.DALI‬األوسط قال كارثرز‬ ‫في الشرق‬ ‫للتصنيع‬ ‫األوسط كارثرز‬ ‫األوسط قال‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫للتصنيع‬ ‫الشركة‬ ‫خطط‬ ‫إن وعن‬ ‫الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق‬ ‫الشرقفياألوسط‬ ‫مصانع في‬ ‫ليس لديها‬ ‫إن‬ ‫المصنعين‬ ‫حاليًابع���ض‬ ‫ش���راكة مع‬ ‫الش���ركةعالقات‬ ‫ولديه���ا فقط‬ ‫المصنعين في‬ ‫بع���ض‬ ‫مع‬ ‫ش���راكة‬ ‫عالقات‬ ‫فقط‬ ‫ولديه���ا‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫المفروض‬ ‫المصنعي���ن فمن‬ ‫الخمس���ية للشركة‬ ‫المنطقة‪،‬‬ ‫لتصنيع‬ ‫الخطةمع بعض‬ ‫وخاللعق���ود‬ ‫بتوقيع‬ ‫أن تق���وم‬ ‫عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫بتوقيع‬ ‫تق���وم‬ ‫أن‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫الخاصة‬ ‫بالمنطقة‪.‬المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫مخت���ار مدير‬ ‫المنتجاتمحمد‬ ‫م���ن جهته‬ ‫االقليمي لفت‬ ‫الخمسمدير‬ ‫الس���نواتمخت���ار‬ ‫جهته محمد‬ ‫المبيع���ات الشركة‬ ‫الماضية الحظت‬ ‫م���نخالل‬ ‫إلى أنه‬ ‫بعدماالشركة‬ ‫الحظت‬ ‫الماضية‬ ‫الخمس‬ ‫واس���عًاالس���نوات‬ ‫انتش���ارًاأنه خالل‬ ‫إلى‬ ‫خاصة‬ ‫المنطق���ة‬ ‫لمنتجاتها في‬ ‫أنهم بعدما‬ ‫ووجدواخاصة‬ ‫المنطق���ة‬ ‫الش���رق في‬ ‫لمنتجاتها‬ ‫الناسواس���عًا‬ ‫انتش���ارًا‬ ‫آسيوية‬ ‫المنتجات‬ ‫استخدم‬ ‫ووجدوا أنهم‬ ‫آسيوية‬ ‫الش���رق‬ ‫الناس‬ ‫استخدم‬ ‫ذات جودة‬ ‫منتجات‬ ‫المنتجاتاشتروا‬ ‫أكثر فيما لو‬ ‫تكاليف‬ ‫ينفقون‬ ‫ذات جودة‬ ‫مصرمنتجات‬ ‫اشتروا‬ ‫أكثر فيما لو‬ ‫تكاليف‬ ‫ينفقون‬ ‫والسعودية‬ ‫الش���ركة في‬ ‫مبيعات‬ ‫وأضاف أن‬ ‫عالية‪،‬‬ ‫والسعودية‬ ‫الش���ركة‬ ‫وأضاف أن‬ ‫مصررغم أن‬ ‫الشركاتفياألخرى‬ ‫مبيعاتبين‬ ‫المرتبة األولى‬ ‫عالية‪،‬تحتل‬ ‫واإلمارات‬ ‫األخرى رغم أن‬ ‫األولى‬ ‫تحتل‬ ‫واإلمارات‬ ‫الشركاتالعالية‪.‬‬ ‫بين بالجودة‬ ‫تتمتع‬ ‫المرتبةألنها‬ ‫منخفضة‬ ‫ليست‬ ‫أسعارها‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫عمان ــ األردن‬

‫الثقافيــة والتعليميــة والخيريــة‪ .‬حضــر لأليت ــام‪ ،‬وتخل ــل الحف ــل العدي ــد م ــن‬ ‫الحفـــل أكثـــر مـــن ‪ 5000‬آالف طفـــل الفقـــرات الترفيهيـــة واإلنشـــادية‪.‬‬ ‫يتيـــم‪ ،‬واشـــتمل علـــى العديـــد مـــن و ُقدمـت فـي نهايـة الحفـل هدايـا‬ ‫الكلمـــات التـــي دعـــت إلـــى تضافـــر لألطفـال رسـمت البسـمة علـى‬ ‫الجهـــود مـــن أجـــل رعايـــة أفضـــل وجوههم وأشـاعت األمل في قلوبهم‪.‬‬ ‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫العطاء‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ دار‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫الوكالة اليابانية للتعاون الدولي‬ ‫أصــدرت الوكالــة اليابانيــة للتعــاون‬ ‫الدولــي ‪ JICA‬دليلهــا التجريبــي‬ ‫األول للمؤسســات اإلنســانية فــي‬ ‫العاصمــة األردنيــة عمــان‪ ،‬احتــوى‬ ‫الدليــل علــى العديد من المؤسســات‬ ‫الخيريــة ومــن ضمنهــا دار العطــاء‬ ‫التــي تشــرف رابطــة حمــص فــي‬ ‫المهجــر علــى عملهــا‪.‬‬ ‫وفــي هــذه المناســبة أقامــت ‪JICA‬‬ ‫ورشــة عمــل فــي فنــدق شــجرة‬ ‫الزيتــون حضرهــا فريــق عمــل دار‬ ‫العطــاء هدفــت إلــى رفــع ســوية‬ ‫الوعــي حــول قضايــا اإلعاقــة‪.‬‬

‫الســوري لألشــخاص ذوي اإلعاقــة حضرهــا مديــر الوكالــة اليابانيــة‬ ‫وفــي وقــت ســابق أقــام الفريــق ورشــة عمــل ونــدوة فــي دار العطــاء وأثنــى فيهــا علــى تنظيــم الــدار‪.‬‬ ‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫ورشة تربوية خاصة النساء‬ ‫أق ــام مرك ــز «س ــيدرا» ورش ــة تربوي ــة‬ ‫خاصـــة بنســـاء دار العطـــاء وذلـــك‬ ‫علـــى مـــدى يوميـــن ‪،‬كانـــت بعنـــوان‬ ‫(طفلـــي فـــي رمضـــان) تناولـــت‬ ‫بع ــض اإلش ــكاالت التربوي ــة الخاص ــة‬ ‫باألطفـــال خـــال شـــهر رمضـــان‬ ‫المبـــارك منهـــا ‪:‬‬ ‫• كيـــف تتعامليـــن مـــع طفلـــك فـــي‬ ‫رمضـــان ؟‬ ‫• كيـــف توجهيـــن ســـلوكه نحـــو‬ ‫ا أل فضـــل ؟‬ ‫و قــد تــم البحــث اعتمــادا علــى بعــض‬ ‫األفـــكار اإلبداعيـــة فـــي حـــل هـــذه‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫اإلشـــكاالت وتخليـــص األطفـــال مـــن‬ ‫بعـــض الســـلوكيات غيـــر المســـتحبة‪.‬‬ ‫األمـــر الـــذي شـــجع األمهـــات علـــى‬ ‫طـــرح بعـــض المشـــاكل اليوميـــة‬ ‫الت ــي يواجهنه ــا‪ ،‬حي ــث تول ــى فري ــق‬ ‫التدريـــب مشـــكورا اإلجابـــة عنهـــا ‪.‬‬ ‫كمـــا وأقيمـــت ورشـــة ثانيـــة خاصـــة‬ ‫بأطف ــال ال ــدار تح ــت عن ــوان (الرك ــن‬ ‫الرابـــع مـــن أركان اإلســـام ) طـــرح‬ ‫خالهـــا المدربـــون مـــع األطفـــال‬ ‫موضـــوع فوائـــد الصيـــام وذلـــك‬ ‫بأســـلوب شـــيق ومقنـــع‪.‬‬ ‫وف ــي الخت ــام قام ــت األمه ــات بع ــرض‬

‫بع ــض أش ــغالهن اليدوي ــة (فواني ــس‬ ‫رمضـــان ‪ ،‬بطاقـــات محبـــة ألبنائهـــن)‬ ‫والت ــي أدخل ــت الفرح ــة والس ــرور إل ــى‬ ‫قل ــوب أبنائن ــا األطف ــال‪.‬‬ ‫و الذيـــن قامـــوا بدورهـــم بتصميـــم‬ ‫بطاقـــات ســـلوكية بهـــدف تقييـــم‬ ‫س ــلوكهم ف ــي ه ــذا الش ــهر الكري ــم‪.‬‬ ‫جديـــر بالذكـــر أن مركـــز ســـيدرا‬ ‫والـــذي يشـــرف عليـــه دكتـــور جاســـم‬ ‫المطــوع وهــو مــن أوائــل المراكــز فــي‬ ‫العاصمـــة األردنيـــة عمـــان المهتمـــة‬ ‫بالجان ــب النفس ــي ألهلن ــا ف ــي األردن‪،‬‬ ‫كمـــا ويشـــرف المركـــز مشـــكورا علـــى‬ ‫المعالجــة النفســية ألطفــال دار العطــاء‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫العطاء‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ دار‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫َ‬

‫عطيات ( دار العطاء) في الشهر الكريم‬ ‫أ ِ‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬ ‫كلمــا مضــى الشــهر الكريــم كلمــا زادت فعاليــات دار‬ ‫العطــاء التابعــة لرابطــة حمــص فــي المهجــر زخمــا وألقــا‪.‬‬ ‫ولعــل أبــرز تلــك الفعاليــات كانــت زيــارة قنــاة العربيــة‬ ‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫ـداد ريبورتــاج خــاص عــن هــذه‬ ‫النمس���اويةـتن���دوةبإعـ‬ ‫ـي قامـ‬ ‫ش���ركة و التـ‬ ‫لهــا ‪،‬‬ ‫علمية حول‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫م���ع‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫حيــث تــم بثــه علــى القناتيــن‬ ‫الــدار و نشــاطاتها ‪،‬‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫المهندس���ين‬ ‫حش���دوكبير م���ن‬ ‫حيث حضر‬ ‫والمهتمين‪ ،‬و فيــه وجــد األطفــال فرصــة‬ ‫الحــدث‬ ‫العربيــة‬ ‫العربيــة‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مجركش قال‬ ‫مجركش لإلن���ارة‬ ‫مدير عام‬ ‫آمالهــم المســتقبلية ‪ ..‬وعرفانــا‬ ‫محمدـم و‬ ‫أحامهـ‬ ‫مؤسس���ةعــن‬ ‫للتعبيــر‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫النمساويةفقالتيــد بثــوا علــى الهــواء عبــارات‬ ‫الرابطــة‬ ‫بجميـ‬ ‫والمقاولينـم‬ ‫منهـ‬ ‫ـلترايدونيك‬ ‫ش���ركة‬ ‫بمنتجات‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫لرابطــة حمــص فــي المهجــر التــي‬ ‫الشــكر و اإلمتنــان‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫نقطة‬ ‫وهذه‬ ‫‪%‬‬ ‫‪70‬‬ ‫قامــتفي بعض المنتجات إلى‬ ‫الت���ي تصل‬ ‫باحتضانهــم و رعايتهــم ‪.‬‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫وقــد تزامــن بــث القنــاة لهــذا التقريــر مــع فعاليــات‬ ‫فريــق نســائم الحريــة داخــل الــدار و التــي تضمنــت عــدة‬ ‫نشــاطات منهــا النشــيد ومنهــا المســابقات الثقافيــة‬ ‫ومــن ثــم تــم توزيــع الهدايــا علــى األطفــال و الســيما‬ ‫الفائزيــن منهــم ‪.‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫علــى صعيــد آخــر قــام تجمــع طــاب ســوريا مشــكورا‬ ‫باصطحــاب النســاء و األطفــال إلــى أحــد أســواق عمــان‬ ‫ليقضــي الجميــع وقتــا ممتعــا و الســيما األطفــال وهــم‬ ‫يمرحــون فــي أرجــاء مدينــة الماهــي ‪ ،‬كمــا أنصتــوا‬ ‫للحكواتــي كنمــوذج شــعبي أليــام زمــان كمــا شــاهدوا‬ ‫فقــرات تراثيــة ( ميــاوي ) ممــا شــد انتباههــم و أثــار‬ ‫إعجابهــم و فــي الختــام وزع الفريــق قســائم شــراء علــى‬ ‫النســاء و األطفــال بغيــة اقتنــاء مابــس العيــد ‪.‬‬ ‫وأخيــرا ‪..‬شــاركت العديــد مــن الشــخصيات األردنيــة‬ ‫أطفــال الــدار طعــام اإلفطــار و حضــروا احتفاالتهــم ‪،‬‬ ‫مبــادرة منهــم إلدخــال البهجــة و الســرور علــى قلوبهم ‪.‬‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫الطالب المعلم‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أدى فريــق اللغــة اإلنكليزيــة بــدار‬ ‫العطــاء تجربــة ( الطالــب المعلــم )‬ ‫و عقــب اإلنتهــاء مــن تلــك التجربــة‬ ‫الطالألنــب‬ ‫ترايدوني���كــل‬ ‫بأسعار إلــى جع‬ ‫والغالءـدف‬ ‫الطاقةتهـ‬ ‫علىــي‬ ‫المتزايدالت‬ ‫مهمة بس���بب الطلب و‬ ‫مس���تقبل اإلنارة في العالم األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫على تطويره‬ ‫ـرأي‬ ‫ـ‬ ‫لل‬ ‫ـتطاع‬ ‫ـ‬ ‫باس‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫العم‬ ‫ـق‬ ‫ـ‬ ‫فري‬ ‫ـام‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫أكبر‪،‬‬ ‫بشكل‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوفير‬ ‫‪LED‬‬ ‫نحو‬ ‫يتجه‬ ‫تأتي‬ ‫الندوة‬ ‫ه���ذه‬ ‫أهمية‬ ‫أن‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���شمحــور عمليــة التعلــم و التعليــم‪،‬‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التجربــة‬ ‫تلــك‬ ‫صــور كــم‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وهي مختصة بتصنيع‬ ‫كانــت من ‪ 65‬عامًا‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر‬ ‫و هــي تجربــة تربويــة رائــدة فــي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫وإن‬ ‫‪،‬‬ ‫للطالبــات‬ ‫بالنســبة‬ ‫ممتعــة‬ ‫الثقــة بش���كل كبير عزا‬ ‫الطــاب في المنطقة‬ ‫منــح المحاضرة التعريفية‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه‬ ‫المدير التقني ذلك لسببين والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫بالنفــس‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫وضعت‬ ‫التي‬ ‫الش���ركات‬ ‫من‬ ‫هي‬ ‫ترايدونيك‬ ‫إن‬ ‫وأض���اف‬ ‫اش���تريتتخــل مــن بعــض الشــعور‬ ‫بمعنى آخر لو أنكلــم‬ ‫‪ LED‬على االلتزام به‪،‬‬ ‫وتطويــرف���ي الالذقية لتقنية‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى‬ ‫الذاتيــة‬ ‫قدراتهــم‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫كارثرز‬ ‫األوسط قال‬ ‫للتصنيع في‬ ‫خطط الشركة‬ ‫ـى‬ ‫األولـ‬ ‫الشرقــة‬ ‫التجرب‬ ‫كونهــا‬ ‫وعن ‪،‬‬ ‫باالرتبــاك‬ ‫المســؤوليةبينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫لتحمــل م���ن ناحية الطول والقطر‪،‬‬ ‫وتأهيلهــم الش���رق ذاتها‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة فهذا األمر غير‬ ‫ـاب‬ ‫بع���ضالطـ‬ ‫مقاعــد‬ ‫فقط مـ‬ ‫ولديه���اـن‬ ‫ارتفاعنقلتهـ‬ ‫موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخرالتهوــي‬ ‫المصنعين في‬ ‫ـنش���راكة مع‬ ‫عالقات‬ ‫وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬ ‫تبــادل هذه األنظمة‬ ‫ال���ذي تعمل ثمن‬ ‫وه���و المجال‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪LED‬‬ ‫األدوار‪.‬‬ ‫خــال‬ ‫مــن‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫فــي‬ ‫لكنهــا‬ ‫‪،‬و‬ ‫األســتاذ‬ ‫منصــة‬ ‫إلــى‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫و قــد قامت مجموعة مــن طالبات دار‬ ‫ـوقة‪،‬‬ ‫تجربــة مشـ‬ ‫ذات الوقــت كانــت‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫الطــابالماضية الحظت الشركة‬ ‫باقــي الس���نوات الخمس‬ ‫جعلــت إلى أنه خالل‬ ‫يتشــوفون‬ ‫العطــاء بتحضيــر أنشــطة فــي اللغــة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫أنهم‬ ‫آسيوية ووجدوا‬ ‫شـالش���رق‬ ‫المنتجات‬ ‫الناس‬ ‫ـم‬ ‫المعلـ‬ ‫ـخصية‬ ‫ـوُّؤُ‬ ‫استخدمتبـ‬ ‫لتكرارهــا و‬ ‫اإلنكليزيــة لألطفــال األصغــر منهــن‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫ســنا ‪ ،‬وحتــى تكــون التجربــة أكثــر‬ ‫المعلــم)‬ ‫(الطالــببين و‬ ‫تجربــة‬ ‫تعــد‬ ‫الشركات األخرى رغم أن‬ ‫تحتل المرتبة األولى‬ ‫واإلمارات‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬ ‫مــن أنجــع طــرق التعليــم فــي تحمــل‬ ‫مدرســية قمــن بتصميــم وســائل‬ ‫الطالــب مســؤولية فهــم المعلومــة‬ ‫إيضــاح بغيــة إيصــال المعلومة بكل‬ ‫و فــن إيصالهــا لآلخريــن ‪.‬‬ ‫متعــة و ســهولة‪ ،‬إضافــة لقيامهــن‬

‫بالصقل العلمي لإلجابــات الصحيحة ‪.‬‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫العطاء‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ دار‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫منظمة شام اإلنسانية‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬ ‫عقــدت منظمــة شــام اإلنســانية ورشــة عمــل‬ ‫خاصــة بأطفــال دار العطــاء فــي مجــال الثقافــة‬ ‫الصحيــة البدنيــة‪.‬‬ ‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫إرشــاد األطفــال نحــو‬ ‫الورشــة‬ ‫هدفــت‬ ‫إلــىعلمية حول‬ ‫النمس���اوية ن���دوة‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫م���ع ش���ركة‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫فــي التعامــل الصحــي‬ ‫الســلوكيات الصحيحــة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وقايتهــا مــن األذيــات‬ ‫مــع أجســادهم وطــرق‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫قال‬ ‫مجركش‬ ‫لإلن���ارة محمد‬ ‫مجركش‬ ‫مدير عام مؤسس���ة‬ ‫يناســب أعمارهــم و جنســهم‪.‬‬ ‫بمــا‬ ‫واألمــراض‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫وقد أبدى األطفال تفاع ً‬ ‫ا كبيراً مع المدربين‬ ‫واستيعاباً جيداً ألهمية الموضوع ومنافعه‪.‬‬

‫ويذكــر أن منظمــة شــام اإلنســانية تنشــط أيض ـاً‬ ‫فــي مجــال الدعــم واإلرشــاد النفســي لكافــة الفئــات‬ ‫العمريــة‪ ،‬حيــث ســبق لهــا أن أقامــت لنســاء الــدار‬ ‫دورة بعنــوان (أنــا وطفلي)‪ ،‬بهدف تدريــب األمهات‬ ‫علــى حســن التعامل مــع أطفالهــن‪ ،‬اليتامــى منهم‬ ‫خاصــة‪.‬‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫تجمع‬ ‫الطلبة‬ ‫السوريين‬ ‫في األردن‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫أقــام فريــق مــن تجمــع الطلبــة‬ ‫الســوريين فــي األردن برنامجــاً‬ ‫احتفاليــاً خاصــا بأطفــال دار‬ ‫العطــاء‪ ،‬تضمــن مشــاركة‬ ‫األطفــال طعــام إفطارهــم‬ ‫وتنظيــم العديــد مــن الفقــرات‬ ‫الثقافيــة والفنيــة الممتعــة‬ ‫(إنشــاد‪ ،‬رســم علــى الوجــوه‪ ،‬هــل‬ ‫تعلــم‪ ،‬مســابقات) والتــي أدخلــت‬ ‫البهجــة والســرور إلــى قلــوب‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫األطفــال‪ ،‬فعبــروا عــن ســعادتهم‬ ‫وامتنانهــم للفريــق ببعــض‬ ‫الوصــات اإلنشــادية‪.‬‬

‫و فــي الختــام قــام الفريــق بتوزيع‬ ‫الهدايــا علــى األطفــال رســماً منه‬ ‫للبســمة وزرعــاً للمحبــة ‪ ..‬ممــا‬ ‫أضفــى علــى اللقــاء طابعــا أســريا‬ ‫حميميــا عكــس أصالــة هــذا‬ ‫الشــعب وآمالــه المســتقبلية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫فعاليات العشر األوائل من رمضان‬

‫فعاليــات العشــر األوائــل مــن رمضــان المثيــل لهــا فــي‬ ‫دار العطــاء ‪:‬‬

‫ُ‬ ‫اصطحــب األطفــال خــال تلــك الفعاليــات إلــى مــدن‬ ‫األلعــاب (الماهــي) و إلــى الماعــب الرياضيــة‬

‫فرحــة األطفــال فــي دار العطــاء بشــهر رمضــان زانتهــا‬ ‫الفعاليــات جمــا ًال و تألقــاً‪ ،‬فاتســمت فعاليــات العشــر‬ ‫األوائــل مــن شــهر رمضــان بكثافــة األنشــطة الخارجيــة‬ ‫بالتعــاون مــع الجمعيــات و المنظمــات الخيريــة والتربوية‬ ‫فــي عمــان‪.‬‬

‫و قدمــت لهــم عــروض رياضيــة متميــزة و أقيمــت‬ ‫المســابقات التــي ألهبــت التنافــس بيــن األطفــال‪.‬‬

‫بعــض تلــك الفعاليــات اســتهدف الــدار (نســا ًء و أطفــا ًال)‬ ‫باإلفطــارات الرمضانيــة‪ ،‬و بعضهــا اآلخــر اســتهدف‬ ‫األطفــال باإلفطــار و األنشــطة المتنوعــة التــي تجمــع‬ ‫بيــن الفائــدة و الترفيــه‪.‬‬

‫و مــن الجديــر بالذكــر أن دار العطــاء أصبحــت مقصــداً‬ ‫للعديــد مــن المنظمــات اإلنســانية والخيريــة فــي إقامــة‬ ‫النشــاطات لمــا تجــده مــن تعــاون و حســن تنظيــم مــن‬ ‫قبــل أطفــال الــدار و إدارتهــا‪.‬‬

‫أولــى المبــادرات كانــت للجمعيــة األردنيــة الخيريــة فــي‬ ‫أول أيــام الشــهر المبــارك‪ ،‬ثــم مــن قبــل تجمــع الطلبــة‬ ‫الســوريين فــي األردن ثــم منظمة ســيريا ريليــف‪ ،‬وجمعية‬ ‫الزهــراء و منظمــة شــام اإلنســانية‪ ،‬و مــدارس المنهــل‪.‬‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫العمل ضمن‬ ‫فريق في‬ ‫رحلة جماعية‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫نظمـــت الجمعيـــة األردنيـــة‬ ‫الخيريـــة رحلـــة ألطفـــال دار‬ ‫العطـــاء إلـــى أحـــد المـــزارع فـــي‬ ‫مدينـــة مأدبـــة‪ ،‬ضمـــن برنامـــج‬ ‫تربـــوي ترفيهـــي رياضـــي‬ ‫انعكـــس إيجابيـــاً علـــى أطفـــال‬ ‫الـــدار‪.‬‬ ‫هدفـــت الرحلـــة مـــن الناحيـــة‬ ‫التربويـــة إلـــى تنميـــة روح‬ ‫الجماعـــة لـــدى األطفـــال مـــن‬ ‫خـــال األلعـــاب الجماعيـــة‬ ‫المنظمـــة التـــي تنتهـــي بفـــوز‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫المجموعـــة وليـــس الفـــرد‪،‬‬ ‫وتعـــددت هـــذه األلعـــاب مـــن‬ ‫ك ــرة الق ــدم إل ــى الس ــباحة وش ــد‬ ‫الحبـــل وبعـــض المســـابقات‬ ‫الجماعيـــة‪.‬‬ ‫كمـــا تخلـــل الرحلـــة دروس فـــي‬ ‫التنميــة البشــرية لتحقيــق الدعــم‬ ‫النفســـي والثقـــة بالنفـــس عنـــد‬ ‫أطفـــال الـــدار‪ ،‬الذيـــن أنشـــدوا‬ ‫بدورهـــم خـــال الرحلـــة بعـــض‬ ‫األناشـــيد شـــكراً للمنظميـــن‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫لبنان‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫منظمةالطاقة والتحكم‬ ‫قامت النمساوية‪ ،‬توفير‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك‬ ‫«‪Cares‬بها ‪»Edinburgh‬‬ ‫قامـــت منظمـــة «‪ »Edinburgh Cares‬البريطانيـــة‬ ‫وبالتع ــاون م ــع دار الفت ــوى ف ــي بي ــروت‪ ،‬بزي ــارة المراك ــز‬ ‫التابعـــة لمشـــروع رعايـــة وتأهيـــل األرامـــل واأليتـــام‬ ‫فـــي لبنـــان‪ ،‬حيـــث اطلـــع الجميـــع مـــن خـــال تلـــك‬ ‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫ه���ذهه ـ‬ ‫ـداف‬ ‫وعل ــى‬ ‫ـكحولالمراك ـ‬ ‫النمس���اويةـلن���دوةتل ـ‬ ‫ـى عم ـ‬ ‫ـارة عل ـ‬ ‫الزي ـ‬ ‫ـذاتأتي‬ ‫الندوة‬ ‫أه ـأهمية‬ ‫مجرك���ش أن‬ ‫ـزوأضاف‬ ‫الطاق���ة‪.‬‬ ‫علمية‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫ش���ركة‬ ‫م���ع‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫المشـــروع‪ ،‬واحتفـــاء بزيارتهـــم قـــدم أطفـــال المشـــروع‬ ‫بع ــض الفق ــرات والع ــروض الفني ــة الت ــي كان ــت مح ــط‬ ‫إعجـــاب جميـــع الحاضريـــن‪ ،‬وفـــي الختـــام تـــم توزيـــع‬ ‫حصـــص غذائيـــة علـــى أســـر األرامـــل واأليتـــام ضمـــن‬ ‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫المراكـــز‪.‬‬ ‫تلـــك‬ ‫‪ LED‬لتوفير الطاقة‬ ‫يتجه نحو‬ ‫بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬

‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪2020‬‬

‫إلكتروميكانيك‬ ‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Moujarkesh&&Austrian‬‬ ‫‪Austrian Tridonic..‬‬ ‫‪Tridonic.. Saving‬‬ ‫‪AlAlMoujarkesh‬‬ ‫‪Saving&&Controlling‬‬ ‫‪ControllingEnergy‬‬ ‫‪Energy‬‬

‫والتحكمبها‬ ‫الطاقة والتحكم‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫النمساوية‪،‬‬ ‫السورية‬ ‫مجركش‬ ‫واأليتام‬ ‫األرامل‬ ‫رعاية‬ ‫بها‬ ‫توفير‬ ‫وترايدونيكالنمساوية‪،‬‬ ‫وترايدونيك‬ ‫السورية‬ ‫مجركش‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫لإلن���ارة‬ ‫ترايدوني���كالس���ورية‬ ‫مؤسس���ة مجرك���ش‬ ‫بالتعاونحول‬ ‫ن���دوة علمية‬ ‫النمس���اوية‬ ‫أقام���تم���ع ش���ركة‬ ‫األنم���اط حول‬ ‫ن���دوة علمية‬ ‫النمس���اوية‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫م���ع ش���ركة‬ ‫الحديثة‬ ‫باس���تخدام‬ ‫الكهربائية‬ ‫توفي���ر الطاقة‬ ‫الحديثة‬ ‫األنم���اط‬ ‫باس���تخدام‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطاقة‬ ‫باإلنارة‪،‬‬ ‫التحك���م‬ ‫وأنظم���ة‬ ‫الموف���رة للطاقة‪،‬‬ ‫اإلن���ارة‬ ‫توفي���رم���ن‬ ‫التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫وأنظم���ة‬ ‫الموف���رة‬ ‫والمهتمين‬ ‫المهندس���ين‬ ‫للطاقة‪ ،‬م���ن‬ ‫حش���د كبير‬ ‫اإلن���ارةحضر‬ ‫م���ن حيث‬ ‫والمهتمين‬ ‫المش���اريعم���ن‬ ‫حش���د كبير‬ ‫حيث حضر‬ ‫باإلنارة‪.‬‬ ‫المهندس���ينالعامل���ة‬ ‫ومديرو الش���ركات‬ ‫وأصحاب‬ ‫الش���ركات‬ ‫ومديرو‬ ‫المش���اريع‬ ‫وأصحاب‬ ‫باإلنارة‪.‬قال‬ ‫العامل���ةمجركش‬ ‫لإلن���ارة محمد‬ ‫مجركش‬ ‫مؤسس���ة‬ ‫مدير عام‬ ‫مجركش قال‬ ‫محمد‬ ‫مؤسس���ة‬ ‫المهندسين‬ ‫تعريف‬ ‫لإلن���ارة هو‬ ‫مجركشمن الندوة‬ ‫األساس���ي‬ ‫عام الهدف‬ ‫مدير إن‬ ‫ش���ركةهو تعريف‬ ‫بمنتجات الندوة‬ ‫األساس���ي من‬ ‫إن الهدف‬ ‫المهندسينالتي‬ ‫ترايدونيك النمساوية‬ ‫والمقاولين‬ ‫النمساوية التي‬ ‫ترايدونيك‬ ‫بمنتجات‬ ‫والمقاولين‬ ‫(الترنس)‬ ‫لتصنيع المحوالت‬ ‫ش���ركةالعالم‬ ‫شركة في‬ ‫تعتبر أكبر‬ ‫(الترنس)‬ ‫‪LED‬في‬ ‫وتقنيةشركة‬ ‫تعتبر أكبر‬ ‫الطاقة‬ ‫المحوالت وتوفير‬ ‫لتصنيعالكهربائية‬ ‫العالمباألجهزة‬ ‫والتحكم‬ ‫الطاقة‬ ‫باألجهزة‬ ‫نقطة‬ ‫وتوفيروهذه‬ ‫الكهربائية‪% 70‬‬ ‫المنتجات إلى‬ ‫والتحكم بعض‬ ‫‪ LED‬تصل في‬ ‫وتقنيةالت���ي‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الندوةبأسعار‬ ‫والغالء‬ ‫الطاقة‬ ‫المتزايدأنعلى‬ ‫بس���بب‬ ‫مهمة‬ ‫تأتي‬ ‫ه���ذه‬ ‫أهمية‬ ‫الطلبمجرك���ش‬ ‫وأضاف‬ ‫الطاق���ة‪.‬‬ ‫الندوة تأتي‬ ‫ه���ذه‬ ‫أهمية‬ ‫مجرك���ش أن‬ ‫الطاق���ة‪.‬‬ ‫واألنظمة‬ ‫للطاقة‬ ‫الموفرة‬ ‫المنتجات‬ ‫وأضافأكثر نحو‬ ‫لتوجيه الناس‬ ‫واألنظمة‬ ‫للطاقة‬ ‫الموفرة‬ ‫أكثر نحو‬ ‫الناس‬ ‫لتوجيه‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫المشاريع‬ ‫المنتجات مع‬ ‫باإلنارة‪ ،‬خاصة‬ ‫للتحكم‬ ‫الحديثة‬ ‫الكبيرة التي‬ ‫المشاريع‬ ‫ولهذا مع‬ ‫سوريا‪ ،‬خاصة‬ ‫للتحكمإلىباإلنارة‪،‬‬ ‫كشركة‬ ‫اتفقنا نحن‬ ‫السبب‬ ‫الحديثة تدخل‬ ‫بدأت‬ ‫نحن كشركة‬ ‫هذه اتفقنا‬ ‫السبب‬ ‫ولهذا‬ ‫مع سوريا‪،‬‬ ‫مجرك���شإلى‬ ‫بدأت تدخل‬ ‫التعريفية‬ ‫المحاضرة‬ ‫إلقامة‬ ‫ترايدونيك‬ ‫وأصحابالتعريفية‬ ‫المحاضرة‬ ‫إلقامة هذه‬ ‫إليهاترايدونيك‬ ‫مجرك���ش مع‬ ‫المشاريع‬ ‫والمهتمين‬ ‫المهندسين‬ ‫ودعينا‬ ‫ف���يالمشاريع‬ ‫وأصحاب‬ ‫إضافةإليها‬ ‫ودعينا‬ ‫الالذقية‬ ‫والمهتمين أخرى‬ ‫المهندسينبعق���د ندوات‬ ‫إل���ى أننا قمنا‬ ‫إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫إضافة‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫التحكمالش���رق‬ ‫ترايدونيك‬ ‫الحاصل في‬ ‫التطور التقني‬ ‫درويش إنالمدي���ر‬ ‫محم���د‬ ‫باإلنارة‬ ‫ف���ي عالم‬ ‫األوس���ط قال‬ ‫ال���ذيباإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫وه���و عالم‬ ‫الحاصل ف���ي‬ ‫إن التطور‬ ‫يتج���هقال‬ ‫األوس���ط‬ ‫تعمل‬ ‫المجال‬ ‫تقني���ات ‪LED‬‬ ‫نح���و‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ُ‬ ‫افتتحت‬ ‫صالة‬ ‫األلعاب‬ ‫في المركز‬ ‫الثالث‬

‫بتقدمــة مــن وقــف مســجدي الغانــم و العثمــان فــي‬ ‫الكويــت الشــقيق وبالتعــاون مــع المركــز الكويتــي‬ ‫للنازحيــن فــي لبنــان‪ ،‬افتُتحــت صالــة األلعــاب فــي المركز‬ ‫الثالــث مــن مشــروع رعايــة و تأهيــل األرامــل و األيتــام‬ ‫فــي لبنــان‪ ،‬وهــي صالــة مجهــزة الحتضــان العديــد مــن‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬ ‫السنة السادسة ـ العدد (‪ )41‬ـ ‪ 25‬كانون األول ‪ 24 /‬كانون الثاني ‪2011‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫العالم‬ ‫تطويره‬ ‫‪LED‬على‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫فيذلك‬ ‫اإلنارةإلى‬ ‫مس���تقبلإضافة‬ ‫ألنبشكل أكبر‪،‬‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوفير‬ ‫يتجه نحو‬ ‫تضيفذلك‬ ‫إضافة إلى‬ ‫الطاقة‬ ‫لتوفير‬ ‫الشركة‪LED‬‬ ‫يتجه نحو‬ ‫أكبر‪ ،‬التي‬ ‫بشكلباإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫بتطوير‬ ‫تقوم‬ ‫تضيف‬ ‫التي‬ ‫باإلنارة‬ ‫الشركة‬ ‫تقوم‬ ‫اإلضاءة‪.‬‬ ‫إل���ى‬ ‫التحكمبحاجة‬ ‫أنظمةلس���ت‬ ‫بتطوير تكون‬ ‫توفيريًا حين‬ ‫عنص���رًا‬ ‫اإلضاءة‪.‬‬ ‫بحاجة‬ ‫لس���ت‬ ‫تكون‬ ‫انتش���ارحين‬ ‫عدمتوفيريًا‬ ‫عنص���رًا‬ ‫إل���ىباإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫أنظمة‬ ‫‪ LED‬أو‬ ‫تقنية‬ ‫وحول‬ ‫باإلنارة‬ ‫التحكم‬ ‫المديرأو أنظمة‬ ‫عزا‪LED‬‬ ‫تقنية‬ ‫وحول عدم‬ ‫لسببين‬ ‫التقني ذلك‬ ‫انتش���ار كبير‬ ‫المنطقة بش���كل‬ ‫في‬ ‫لسببين‬ ‫الشركات ذلك‬ ‫المدير التقني‬ ‫كبير عزا‬ ‫بش���كل‬ ‫المنطقة‬ ‫في‬ ‫المصنعة‬ ‫عالمي يجبر‬ ‫ستاندرد‬ ‫وجود‬ ‫األول عدم‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركات‬ ‫ستاندردبه‪،‬عالمي‬ ‫‪LED‬وجود‬ ‫لتقنيةعدم‬ ‫األول‬ ‫اش���تريت‬ ‫يجبر لو أنك‬ ‫بمعنى آخر‬ ‫على االلتزام‬ ‫اش���تريت‬ ‫بالعالملو أنك‬ ‫بمعنى آخر‬ ‫أيبه‪،‬‬ ‫االلتزام‬ ‫لتقنية‬ ‫س���تكون هي‬ ‫ش���ركة‬ ‫علىواط من‬ ‫‪24LED‬‬ ‫مصب���اح ‪T5‬‬ ‫‪LED‬هي‬ ‫س���تكون‬ ‫ش���ركة‬ ‫من أي‬ ‫ناحيةواط‬ ‫م���ن‪24 T5‬‬ ‫مصب���اح‬ ‫بالعالمتقنية‬ ‫بينم���ا في‬ ‫والقطر‪،‬‬ ‫الطول‬ ‫ذاتها‬ ‫ارتفاع‪LED‬‬ ‫تقنية‬ ‫الطول‬ ‫ناحية‬ ‫في هو‬ ‫بينم���ااآلخر‬ ‫والقطر‪،‬والسبب‬ ‫حتى اآلن‪،‬‬ ‫موجود‬ ‫م���نغير‬ ‫ذاتهااألمر‬ ‫فهذا‬ ‫ارتفاع‬ ‫والسبب‬ ‫حتى اآلن‪،‬‬ ‫األنظمةموجود‬ ‫األمر غير‬ ‫هوهذه‬ ‫اآلخرنحو‬ ‫للتوجيه‬ ‫الحكومات‬ ‫وغياب دور‬ ‫فهذاهذه‬ ‫ثمن‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫األنماط‬ ‫الطاقة‪.‬ترايدونيك الش���رق‬ ‫وتوفيربش���ركة‬ ‫االنارةاإلداري‬ ‫كارثرزمنالمدير‬ ‫ج���ون‬ ‫الش���رق‬ ‫ترايدونيك‬ ‫اإلداري بش���ركة‬ ‫ج���ون‬ ‫بأنظمة‬ ‫ترايدونيك تعمل‬ ‫المديرقال إن‬ ‫كارثرزافريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫بتصنيعبأنظمة‬ ‫مختصة تعمل‬ ‫ترايدونيك‬ ‫افريقيا‪65‬قال‬ ‫األوسط‬ ‫عامًاإنوهي‬ ‫وشمالأكثر من‬ ‫باإلنارة منذ‬ ‫التحكم‬ ‫بتصنيع‬ ‫بمصابيحوهي مختصة‬ ‫الخاصة‪ 65‬عامًا‬ ‫الكهربائي���ةأكثر من‬ ‫التحكم باإلنارة منذ‬ ‫الفلوريس���نت‬ ‫المح���والت‬ ‫الفلوريس���نت‬ ‫بمصابيح‬ ‫الكهربائي���ة‬ ‫المح���والت‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫الخاصةأنظمة‬ ‫إضافة إلى‬ ‫واألنواع األخرى‬ ‫والهلوجين‬ ‫وضعتالطاقة‬ ‫أنظمة توفير‬ ‫منإضافة إلى‬ ‫األخرى‬ ‫والهلوجين واألنواع‬ ‫الش���ركات التي‬ ‫ترايدونيك هي‬ ‫وأض���اف إن‬ ‫هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫ترايدونيك‪.DALI‬‬ ‫إن في نظام‬ ‫وأض���افجدًا‬ ‫نقاط مهمة‬ ‫نظام‬ ‫الشركةجدًا في‬ ‫خططمهمة‬ ‫وعننقاط‬ ‫‪.DALI‬األوسط قال كارثرز‬ ‫في الشرق‬ ‫للتصنيع‬ ‫األوسط كارثرز‬ ‫األوسط قال‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫للتصنيع‬ ‫الشركة‬ ‫خطط‬ ‫إن وعن‬ ‫الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق‬ ‫الشرقفياألوسط‬ ‫مصانع في‬ ‫ليس لديها‬ ‫إن‬ ‫المصنعين‬ ‫حاليًابع���ض‬ ‫ش���راكة مع‬ ‫الش���ركةعالقات‬ ‫ولديه���ا فقط‬ ‫المصنعين في‬ ‫بع���ض‬ ‫مع‬ ‫ش���راكة‬ ‫عالقات‬ ‫فقط‬ ‫ولديه���ا‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫المفروض‬ ‫المصنعي���ن فمن‬ ‫الخمس���ية للشركة‬ ‫المنطقة‪،‬‬ ‫لتصنيع‬ ‫الخطةمع بعض‬ ‫وخاللعق���ود‬ ‫بتوقيع‬ ‫أن تق���وم‬ ‫عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫بتوقيع‬ ‫تق���وم‬ ‫أن‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫الخاصة‬ ‫بالمنطقة‪.‬المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫مخت���ار مدير‬ ‫المنتجاتمحمد‬ ‫م���ن جهته‬ ‫االقليمي لفت‬ ‫الخمسمدير‬ ‫الس���نواتمخت���ار‬ ‫جهته محمد‬ ‫المبيع���ات الشركة‬ ‫الماضية الحظت‬ ‫م���نخالل‬ ‫إلى أنه‬ ‫بعدماالشركة‬ ‫الحظت‬ ‫الماضية‬ ‫الخمس‬ ‫واس���عًاالس���نوات‬ ‫انتش���ارًاأنه خالل‬ ‫إلى‬ ‫خاصة‬ ‫المنطق���ة‬ ‫لمنتجاتها في‬ ‫أنهم بعدما‬ ‫ووجدواخاصة‬ ‫المنطق���ة‬ ‫الش���رق في‬ ‫لمنتجاتها‬ ‫الناسواس���عًا‬ ‫انتش���ارًا‬ ‫آسيوية‬ ‫المنتجات‬ ‫استخدم‬ ‫ووجدوا أنهم‬ ‫آسيوية‬ ‫الش���رق‬ ‫الناس‬ ‫استخدم‬ ‫ذات جودة‬ ‫منتجات‬ ‫المنتجاتاشتروا‬ ‫أكثر فيما لو‬ ‫تكاليف‬ ‫ينفقون‬ ‫ذات جودة‬ ‫مصرمنتجات‬ ‫اشتروا‬ ‫أكثر فيما لو‬ ‫تكاليف‬ ‫ينفقون‬ ‫والسعودية‬ ‫الش���ركة في‬ ‫مبيعات‬ ‫وأضاف أن‬ ‫عالية‪،‬‬ ‫والسعودية‬ ‫الش���ركة‬ ‫وأضاف أن‬ ‫مصررغم أن‬ ‫الشركاتفياألخرى‬ ‫مبيعاتبين‬ ‫المرتبة األولى‬ ‫عالية‪،‬تحتل‬ ‫واإلمارات‬ ‫األخرى رغم أن‬ ‫األولى‬ ‫تحتل‬ ‫واإلمارات‬ ‫الشركاتالعالية‪.‬‬ ‫بين بالجودة‬ ‫تتمتع‬ ‫المرتبةألنها‬ ‫منخفضة‬ ‫ليست‬ ‫أسعارها‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫لبنان‬

‫األلعــاب الرياضيــة والترفيهيــة والوســائل التعليميــة التي‬ ‫تناســب جميــع أطفــال المشــروع بأعمارهــم المختلفــة‪.‬‬ ‫باســـم الرابطـــة‪ ،‬قدمـــت إدارة المركـــز كتـــاب شـــكر‬ ‫وتقدي ــر لألخ ــوة الش ــيخ خلي ــل والش ــيخ حام ــد ممثل ــي‬ ‫وقـــف المســـجدين‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫لبنان‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫النشاط التعليمي الصيفي‬

‫بعــد انتهــاء العــام الدراســي لطــاب مشــروع‬ ‫رعايــة و تأهيــل األرامــل و األيتــام فــي لبنــان ‪,‬بــدأ‬ ‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫ـروع‬ ‫المشـ‬ ‫وأضافــز‬ ‫الطاق���ة‪.‬مراك‬ ‫ـي فــي‬ ‫التعليمــي‬ ‫ـاط‬ ‫النشـ‬ ‫ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫أهمية‬ ‫مجرك���ش أن‬ ‫الصيفـحول‬ ‫النمس���اوية ن���دوة علمية‬ ‫ترايدوني���ك‬ ‫ش���ركة‬ ‫م���ع‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫العربيــة ‪-‬‬ ‫التعليميــة‬ ‫للمــواد‬ ‫المشاريع الكبيرة التي‬ ‫(اللغــةباإلنارة‪ ،‬خاصة مع‬ ‫األساســيةالحديثة للتحكم‬ ‫وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫الموف���رة للطاقة‪،‬‬ ‫م���ن اإلن���ارة‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫المحاضرة التعريفية‬ ‫مجرك���ش مع‬ ‫الش���ركات العامل���ة‬ ‫ـةالمش���اريع ومديرو‬ ‫وأصحاب‬ ‫إلقامةـثهذهتم‬ ‫ترايدونيكحيـ‬ ‫العلــوم)‬ ‫باإلنارة‪.‬ـات ‪-‬‬ ‫الرياضيـ‬ ‫االنكليزيــة ‪-‬‬ ‫اللغـ‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫قمناوبعق���د ندوات‬ ‫عــدة إضافة إل���ى أننا‬ ‫إلــىالمهندسين‬ ‫هو تعريف‬ ‫األساس���ي من الندوة‬ ‫إن الهدف‬ ‫تضمــن‬ ‫مســتويات‬ ‫الطــاب‬ ‫تقســيم‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي وحلب‪.‬‬ ‫ترايدونيك الش���رق‬ ‫ـابالتقني‬ ‫المدي���ر‬ ‫ـةدرويش‬ ‫محم���د‬ ‫(الترنس)‬ ‫ـاصالمحوالت‬ ‫العالمـلتصنيع‬ ‫صـفي‬ ‫أكبرـاشركة‬ ‫تعتبر‬ ‫الذيفيــن‬ ‫للطـ‬ ‫مختصـ‬ ‫تربيــة‬ ‫ـف خ‬ ‫بينهـ‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫المجال ال���ذي تعمل‬ ‫تقني���ات ‪ LED‬وه���و‬ ‫فــي يتج���ه نح���و‬ ‫وهذه نقطة‬ ‫المنتجات إلى ‪% 70‬‬ ‫يعانــونبعض‬ ‫الت���ي تصل في‬ ‫الكتابــة‪.‬‬ ‫القــراءة و‬ ‫صعوبــات‬ ‫مــن‬ ‫ويتــم اســتخدام العديــد مــن الوســائل التعليميــة‬ ‫التــي تناســب جميــع األعمــار‪.‬‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫ألعاب الدفاع عن النفس‬

‫شــارك أطفــال مشــروع رعايــة وتأهيــل األرامــل و األيتــام‬ ‫فــي حفــل اســتعراضي أللعــاب الدفــاع عــن النفــس أقيــم‬ ‫فــي طرابلــس برعايــة رابطــة الشــمال‪.‬‬ ‫ضــم الحفــل عروض ـاً للعديــد مــن الفقــرات الرياضيــة فــي‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫الجــودو والكاراتيــه والكيــك بوكســنغ والجمبــاز‪.‬‬ ‫و فــي نهايــة الحفــل‪ُ ،‬كــرم العديــد مــن الشــخصيات‬ ‫الرياضيــة فــي لبنــان بحضــور رئيــس اتحــاد الجــودو فــي‬ ‫لبنــان الســيد فرانســوا ســعادة والدكتــور مصطفــى علــوش‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫لبنان‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫دورة طبيـة مبتدئة لليافعين‬

‫صــور مــن الــدورة الطبيــة المبتدئــة‬ ‫لليافعيــن فــي مشــروع رعايــة وتأهيــل‬ ‫األرامــل واأليتــام فــي لبنــان‪.‬‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫يتعلــم فيهــا الطالــب األساســيات‬ ‫البســيطة مــن تضميــد الجــروح وقيــاس‬ ‫ضغــط الــدم والحفــاظ علــى الســامة ‪.‬‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫حفل نهاية العام الدراسي ‪2016‬‬ ‫شــارك طــاب مشــروع رعايــة وتأهيــل‬ ‫األرامــل و األيتــام فــي لبنــان بحفــل‬ ‫نهايــة العــام الدراســي الحالــي‪ ،‬الــذي‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫أقامتــه مدرســة ابــن خلــدون الرســمية‬ ‫فــي طرابلــس‪ ،‬بمشــاركة ورعايــة‬ ‫ممثليــن لــوزارة التربيــة اللبنانيــة‬

‫ومــدراء بعــض المــدارس‪ .‬قــدم طابنا‬ ‫فــي هــذا الحفــل عروضــاً مســرحية‬ ‫وفنيــة نالــت إعجــاب جميــع الحضــور‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫دورة المبدع الصغير‬

‫تجــارب عمليــة للمــواد العلميــة مــن الفيزيــاء و العلــوم (تجربــة الكهربــاء الســاكنة‬ ‫الجهــاز التنفســي لجســم االنســان) باســتخدام الوســائل التعليميــة المناســبة‪.‬‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫الكرامة‬ ‫مركز األرامل واأليتام ـ دار‬ ‫‪Electromechanic‬‬

‫‪TECHNICAL NEWSPAPER‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫رمضانك معهم ‪...‬‬

‫شـــارك األطفـــال فـــي دار الكرامـــة فق ــرات ش ــعرية و ش ــارك األطف ــال‬ ‫غــازي عنتــاب فــي فعاليــة «رمضانــك بمســـابقات أســـئلة ثقافيـــة‬ ‫ـنألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫تطويره‬ ‫ترايدوني���ك ـعلى‬ ‫بأسعار‬ ‫ـةالطاقة والغالء‬ ‫على‬ ‫بس���بب الطلب المتزايد‬ ‫بالتعاون مهمة‬ ‫الس���ورية لإلن���ارة‬ ‫معهـــم»مجرك���ش‬ ‫أقام���ت مؤسس���ة‬ ‫ـم مـ‬ ‫ـوا بأقرانه‬ ‫واختلطـ‬ ‫متنوعـ‬ ‫الهيئـــة‬ ‫نظمتهـــا‬ ‫التـــي‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫الشركة بتطوير‬ ‫واألنظمة تقوم‬ ‫باقـــيالموفرة للطاقة‬ ‫الناس أكثر نحو المنتجات‬ ‫الحديثة لتوجيه‬ ‫و األنم���اط‬ ‫باس���تخدام‬ ‫الكهربائية‬ ‫توفي���ر‬ ‫عليهـــم‪.‬‬ ‫تعرفـــوا‬ ‫الـــدور و‬ ‫«أنصــر»‬ ‫التنميــة‬ ‫لإلغاثــة‬ ‫الطاقةــة‬ ‫العالمي‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪ ،‬الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫إفطـــار‬ ‫موائـــد‬ ‫جماعيـــةإلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫والمهتمين بدأت تدخل‬ ‫المهندس���ين‬ ‫بتحضيـــركبير م���ن‬ ‫حيث حضر حش���د‬ ‫الكرامـــةعزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫المنطقة بش���كل كبير‬ ‫المحاضرة التعريفية‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪ .‬مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة‬ ‫تكريـــمفيدار‬ ‫كمـــاهذهتـــم‬ ‫األيتـــام‪.‬‬ ‫رعايـــة‬ ‫لـــدور‬ ‫مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫مدير عام‬ ‫الفعاليـــة‬ ‫هـــذه‬ ‫فـــي‬ ‫لمشـــاركتها‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي وحلب‪.‬‬ ‫الكرامـــة وإنجاحهـــا‪.‬‬ ‫قدمـــت طفلتـــان مـــن دار‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس) محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.technical-news.com‬‬

‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬ ‫‪Year (5) - Issue (38) - 25 September / 24 October 2010‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫والتحكم بها‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫النمساوية‪،‬‬ ‫وترايدونيك‬ ‫مجركش السورية‬ ‫الكرامة‬ ‫دار‬ ‫واأليتام ـ‬ ‫األرامال‬ ‫مركز‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫زيارة منظمة‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫‪Global Aktivne‬‬ ‫ممثلة بمديرتها العامة ‪indira Kaljo‬‬

‫قامـــت هـــذا األســـبوع منظمـــة‬ ‫‪ Global Aktivne‬ممثل ــة بمديرته ــا‬ ‫العامـــة ‪ Indira Kaljo‬ومرافقـــة‬ ‫مدي ــرة ف ــرع تركي ــا ‪،Merve Sapci‬‬ ‫بتجديـــد زيارتهـــا لمركـــز دار‬ ‫الكرامـــة‪.‬‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫وقــد تخلــل هــذه الزيــارة حضــور‬ ‫الوفــد لبرنامــج دريبــي لألطفــال‬ ‫خــاص بمهــارات كــرة الســلة‪،‬‬ ‫وبمجمــوع أربــع حصــص تدريبيــة‪.‬‬ ‫ومــن ثــم قــام الوفــد باالطــاع علــى‬ ‫معــرض أشــغال األمهــات‪ .‬ليرافــق‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫عنتاب ـ تركيا‬

‫بعدهــا األطفــال فــي رحلــة ترفيهيــة‬ ‫إلــى إحــدى الحدائــق العامــة‪.‬‬ ‫وقــد حظــي إنتــاج األمهــات علــى‬ ‫إعجــاب الوفــد‪ ،‬الــذي بــادر بالتبــرع‬ ‫بثمــن ماكينــة خياطــة لــدار الكرامــة‬ ‫تشــجيعاً لهــن علــى زيــادة اإلنتــاج‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬ ‫مركز األنشطة والتدريب ـ مرسين‬

‫‪37‬‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬ ‫مجركش السورية وترايدونيك النمساوية‪ ،‬توفير الطاقة والتحكم بها‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫‪ 2016‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪24 /‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

‫‪20‬‬

‫إلكتروميكانيك‬

‫‪Al Moujarkesh & Austrian Tridonic.. Saving & Controlling Energy‬‬

‫والتدريبتوفير الطاقة والتحكم بها‬ ‫وترايدونيك النمساوية‪،‬‬ ‫مركزالسورية‬ ‫مجركش‬ ‫األنشطة‬

‫أقام���ت مؤسس���ة مجرك���ش الس���ورية لإلن���ارة بالتعاون‬ ‫م���ع ش���ركة ترايدوني���ك النمس���اوية ن���دوة علمية حول‬ ‫توفي���ر الطاقة الكهربائية باس���تخدام األنم���اط الحديثة‬ ‫م���ن اإلن���ارة الموف���رة للطاقة‪ ،‬وأنظم���ة التحك���م باإلنارة‪،‬‬ ‫حيث حضر حش���د كبير م���ن المهندس���ين والمهتمين‬ ‫وأصحاب المش���اريع ومديرو الش���ركات العامل���ة باإلنارة‪.‬‬ ‫مدير عام مؤسس���ة مجركش لإلن���ارة محمد مجركش قال‬ ‫إن الهدف األساس���ي من الندوة هو تعريف المهندسين‬ ‫والمقاولين بمنتجات ش���ركة ترايدونيك النمساوية التي‬ ‫تعتبر أكبر شركة في العالم لتصنيع المحوالت (الترنس)‬ ‫وتقنية ‪ LED‬والتحكم باألجهزة الكهربائية وتوفير الطاقة‬ ‫الت���ي تصل في بعض المنتجات إلى ‪ % 70‬وهذه نقطة‬

‫مهمة بس���بب الطلب المتزايد على الطاقة والغالء بأسعار‬ ‫الطاق���ة‪ .‬وأضاف مجرك���ش أن أهمية ه���ذه الندوة تأتي‬ ‫لتوجيه الناس أكثر نحو المنتجات الموفرة للطاقة واألنظمة‬ ‫الحديثة للتحكم باإلنارة‪ ،‬خاصة مع المشاريع الكبيرة التي‬ ‫بدأت تدخل إلى سوريا‪ ،‬ولهذا السبب اتفقنا نحن كشركة‬ ‫مجرك���ش مع ترايدونيك إلقامة هذه المحاضرة التعريفية‬ ‫ودعينا إليها المهندسين والمهتمين وأصحاب المشاريع‬ ‫إضافة إل���ى أننا قمنا بعق���د ندوات أخرى ف���ي الالذقية‬ ‫وحلب‪.‬‬ ‫محم���د درويش المدي���ر التقني في ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوس���ط قال إن التطور الحاصل ف���ي عالم التحكم باإلنارة‬ ‫يتج���ه نح���و تقني���ات ‪ LED‬وه���و المجال ال���ذي تعمل‬

‫ترايدوني���ك على تطويره ألن مس���تقبل اإلنارة في العالم‬ ‫يتجه نحو ‪ LED‬لتوفير الطاقة بشكل أكبر‪ ،‬إضافة إلى ذلك‬ ‫تقوم الشركة بتطوير أنظمة التحكم باإلنارة التي تضيف‬ ‫عنص���رًا توفيريًا حين تكون لس���ت بحاجة إل���ى اإلضاءة‪.‬‬ ‫وحول عدم انتش���ار تقنية ‪ LED‬أو أنظمة التحكم باإلنارة‬ ‫في المنطقة بش���كل كبير عزا المدير التقني ذلك لسببين‬ ‫األول عدم وجود ستاندرد عالمي يجبر الشركات المصنعة‬ ‫لتقنية ‪ LED‬على االلتزام به‪ ،‬بمعنى آخر لو أنك اش���تريت‬ ‫مصب���اح ‪ 24 T5‬واط من أي ش���ركة بالعالم س���تكون هي‬ ‫ذاتها م���ن ناحية الطول والقطر‪ ،‬بينم���ا في تقنية ‪LED‬‬ ‫فهذا األمر غير موجود حتى اآلن‪ ،‬والسبب اآلخر هو ارتفاع‬ ‫ثمن هذه األنظمة وغياب دور الحكومات للتوجيه نحو هذه‬

‫األنماط من االنارة وتوفير الطاقة‪.‬‬ ‫ج���ون كارثرز المدير اإلداري بش���ركة ترايدونيك الش���رق‬ ‫األوسط وشمال افريقيا قال إن ترايدونيك تعمل بأنظمة‬ ‫التحكم باإلنارة منذ أكثر من ‪ 65‬عامًا وهي مختصة بتصنيع‬ ‫المح���والت الكهربائي���ة الخاصة بمصابيح الفلوريس���نت‬ ‫والهلوجين واألنواع األخرى إضافة إلى أنظمة توفير الطاقة‬ ‫وأض���اف إن ترايدونيك هي من الش���ركات التي وضعت‬ ‫نقاط مهمة جدًا في نظام ‪.DALI‬‬ ‫وعن خطط الشركة للتصنيع في الشرق األوسط قال كارثرز‬ ‫إن الش���ركة ليس لديها حاليًا مصانع في الشرق األوسط‬ ‫ولديه���ا فقط عالقات ش���راكة مع بع���ض المصنعين في‬ ‫المنطقة‪ ،‬وخالل الخطة الخمس���ية للشركة فمن المفروض‬ ‫أن تق���وم بتوقيع عق���ود مع بعض المصنعي���ن لتصنيع‬ ‫المنتجات الخاصة بالمنطقة‪.‬‬ ‫م���ن جهته محمد مخت���ار مدير المبيع���ات االقليمي لفت‬ ‫إلى أنه خالل الس���نوات الخمس الماضية الحظت الشركة‬ ‫انتش���ارًا واس���عًا لمنتجاتها في المنطق���ة خاصة بعدما‬ ‫استخدم الناس المنتجات الش���رق آسيوية ووجدوا أنهم‬ ‫ينفقون تكاليف أكثر فيما لو اشتروا منتجات ذات جودة‬ ‫عالية‪ ،‬وأضاف أن مبيعات الش���ركة في مصر والسعودية‬ ‫واإلمارات تحتل المرتبة األولى بين الشركات األخرى رغم أن‬ ‫أسعارها ليست منخفضة ألنها تتمتع بالجودة العالية‪.‬‬

‫مرسين ـ تركيا‬

‫تجارب عملية للمواد العلمية‬

‫من الفيزياء و العلوم (تجربة الكهرباء الساكنة الجهاز التنفسي لجسم االنسان)‬ ‫باستخدام الوسائل التعليمية المناسبة‪.‬‬

‫‪ 24‬كانون الثاني ‪2011‬‬ ‫األول ‪/‬‬ ‫‪ 25‬كانون‬ ‫العدد(‪ )41‬ـ‬ ‫األولىـ ـالعدد‬ ‫السادسة‬ ‫السنة‬ ‫‪2016‬‬ ‫حزيران ـ‬ ‫(‪ )01‬ـ‬ ‫السنة‬

‫‪www.homsleague.org‬‬ ‫‪www.technical-news.com‬‬

İNCILIPINAR MH. NAIL BILEN CAD UĞUR PLAZA AVM SITESI, A BLOK NO. 538 SEHITKAMIL / GAZIANTEP - GAZİANTEP, TÜRKİYE

w w w. h o m s l e a g u e . o r g