votre nouveau supplément
musique cinéma livres DVD… RENTRée Scolaire
N°31 sept. 2012
ine le magaz ait n n o c qui iq la mus ue
à e g u bo
Ro th ck eB i ar n n
ça
l y a v i t ern s e F Giv de
es l a n m o Aut Dîners co de la Cap ncerts ucine Mu
imp sée d res es sio nis me s
spécial
56 pages
ée
Tout ce qui change pour vos enfants
ren tr
( sommaire )
expresso p.5
Spécial Rentrée
Sur le chemin de l’école
P.12 |
|
nouveau
p.21
mail contact@27eure.com tel 09 64 23 37 18 web www.27eure.com
in ze city p.43 astro-tarots p.52 jeux p.54
auto-moto p.37
3
( édito tee-shirt )
( affaires internes )
Chouette, c’est la rentrée !
« Odeur des pluies de mon enfance, derniers soleils de la saison ! … » A vos trousses, cartables et autres crayons ! Pleurs pour les uns de quitter une douce période des vacances ou, pour les plus petits, de laisser leur maman, et sourires pour les autres tout à la joie des retrouvailles entre copains. Septembre, c’est aussi la rentrée des clubs de sport, des nouvelles saisons artistiques, et des festivals d’hiver. On démarre par un coup de projecteur sur le cinéma américain à Deauville, et on revient pour passer l’« Automne en Normandie », sans oublier un petit tour à Giverny pour « Rock in the barn ». Et si vous avez froid, allez vous réchauffer à la nouvelle serre tropicale Biotropica à Val-de-Reuil : de nouvelles bébêtes vous y attendent… I.E.
u a e v u o n e r t Vo t n e m é l p p u s au centre du culturel magazine PLUS
vidéo, s p li c , s e c n o n n a s e d ban extraits littérairuetisle…s et tous les liens
n plicatio rgez l’apcode a h c lé é T r/ flash gratuitewww.flashcode.f is u p e d ger sur telechar obile. votre m
4
Magazine mensuel gratuit édité par 4m2t Tirage 25 000 ex. 15, rue de la Garenne 27 950 Saint-Marcel Tél. 09 64 23 37 18
( partenaires particuliers ) Retrouvez-nous tous les mois sur
France Bleu HauteNormandie
2 3 Depuis l’application téléchargée, photographiez le flashcode ci-contre.
Directeur de la publication Daniel Lacoste Création graphique Bertrand Grousset Rédactrice en chef Isabelle Evrard i.evrard@27eure.com Publicité 06 11 37 04 37 publicite@27eure.com
Vous accédez immédiatement à notre site sur votre mobile…
Ont collaboré à ce n° Paule Heuzey, Xavier Lepetit, Dominique Bassonville Impression Centre Impression 11, rue Marthe Dutheil BP 218 87222 Feytiat Cedex
enjoy !
Imprimé en France par un imprimeur Imprim’Vert, marque de son engagement à réduire son impact sur l’environnement. Le papier utilisé est issu de forêts gérées durablement.
( expresso ) Avant l’heure, c’est dans l’Eure
Le festival des avant-premières
C’est une belle brochette d’équipes de films qui se sont succédé au Pathé d’Evreux, pour l’Opération Place aux Cinémas, patronnée par le Conseil Général de l’Eure. Patrice Leconte a ouvert la danse avec Le magasin des
suicides, son premier film d’animation. Les festivaliers ont eu aussi la chance de découvrir le film du québécois Philippe Falardeau, Monsieur Lazhar, avec Fellag. Exceptionnel. Merci à eux pour ce pur moment d’émotion. I. EVRARD
5
( expresso )
Biotropica Un parc unique en France
La serre zoologique Biotropica est ouverte au public depuis le 1er septembre. Ce site est unique en France. Bienvenue au coeur de la
6
forêt tropicale: 6 000 m2 d’espaces où vous pourrez découvrir ici et là, dans leur environnement reconstitué, ouistitis, dendrobates, mais aussi
perroquets loriquets et les poissons pangas, renards volants, tortues, ibis rouges, loutres, piranhas et l’un des plus nobles prédateurs, l’alligator…
7
( expresso )
Au cœur de l’arche tropicale, un véto aux petits soins… ( interview ) Vétérinaire spécialisé dans les parcs zoologiques et depuis 8 ans directeur zoologique du Cerza à Hermival-lesVaux, François Huygues a participé à la création de Biotropica depuis le début. Un pari fou et une même volonté de protection des
8
animaux partagée avec le créateur du parc du Cerza, Thierry Jardin. Rencontre. Quelle va être votre tâche à Biotropica ? Je suis directeur zoologique des 2 sites : Biotropica et Cerza. Je m’occupe de tous les aspects animaliers, depuis le choix des espèces, la logistique des transports, le recrutement des soigneurs, l’alimentation, les soins. Il y a un gros travail administratif : relations entre les autres parcs, communication de nos résultats d’élevage…
Le site disposera de cinq soigneurs animaliers dont la fonction ne sera que de s’occuper des animaux et de leur environnement.
ouistitis… mais aussi des animaux en danger de disparition : trouver le meilleur compromis entre l’espèce connue et celle qui a besoin d’être protégée. On crée de la place en captivité pour recevoir des animaux: autant utiliser cette place à des fins conservatoires. Nous avons aussi été guidés par l’ambition d’aller plus loin que la simple présentation au public. Nous avons voulu que les espèces présentes soient le support d’un discours pédagogique, d’une communication écologique, pour sensibiliser les gens à la protection de la nature: faire le lien entre l’animal et le lieu qui l’héberge dans la nature et qui est aussi en danger. Exemple : sans forêt, il n’y a pas de ouistitis. Ils mangent des fruits, les digèrent, font leurs crottes des kilomètres plus loin et répandent ainsi les graines des arbres. Parmi les espèces présentées, quelles sont celles en voie de disparition ? On peut citer par exemple, les chauvesouris géantes: les renards volants (Asie du sud-est et des Comores); les iguanes rhinocéros (Haïti) ; les
Des naissances sont espérées Comment avez-vous sélectionné les espèces de Biotropica ? Selon 3 axes: le 1er est d’avoir des animaux « populaires », que les visiteurs reconnaissent sans être spécialistes, style les crocodiles, les
grenouilles mousse du Vietnam ; le gavial africain (crocodile à nez étroit) et malheureusement bien d’autres. Les disparitions progressives des forêts entrainent petit à petit celles des espèces.
( expresso )
Quelles sont les espèces les difficiles à soigner ? Un peu toutes, on n’a pas choisi la facilité ! Notamment, on ne peut présenter que des insectes adultes et ils ne le sont que deux mois dans leur vie. Et pour pouvoir les présenter pendant douze mois par an, cela sous-entend une logistique d’élevage dans nos réserves qui soit hyper performante. De même, les grenouilles dendrobates ne se nourrissent que de petites proies vivantes : on doit élever des bébés grillons, des petites mouches pour garder en vie nos grenouilles. Le crocodile, lui, n’est pas particulièrement difficile à nourrir mais a besoin d’un environnement contrôlé, avec des plages à 25 °. Peut-on espérer des naissances ? Oui! Les animaux s’habituant à leur nouvel environnement vont penser à fonder une famille ! Surtout du côté des ouistitis, des ibis rouges, des chauvesouris, les insectes… Et dans un moyen terme, lorsque les crocodiles seront adultes, on peut espérer avoir des naissances. Isabelle Evrard Le Parc est ouvert tous les jours : de 9h30 à 18h00 de octobre à avril ; de 9h30 à 19h00 de mai à septembre. Tarifs : 11€. De 3 à 11 ans : 7€50 ; Gratuit pour les moins de 2 ans. www.biotropica.fr
Et si vous aimez, vous aimerez aussi le parc du Cerza. www.cerza.com
Soirée “Bat” à la Madeleine
Vous avez vu Batman et vous voulez en savoir plus sur les chauve-souris ?! Rendez-vous le 28 septembre pour l’inauguration de la chiroptière (fenêtre spéciale dans le toit, permettant aux seules chauve-souris de passer) à petits Rhinolophes du château de la Madeleine à Pressagny l’Orgueilleux. Dès 18h, conférence, et sortie nocturne à la poursuite des chauves-souris et, repas convivial avec la soupe de sorcière ! Partagez un dessert si possible, boissons offertes et 1€ pour la dose de soupe magique. Sortie organisée par le Groupe Mammalogique Normand (Virginie Culicchi et Emilie Sauvage), le Syndicat mixte du pays du Vexin normand (Elina Orfanoudaki) et Paul-Stéphane Clermont. Plus d’infos : http:// chirosmadeleine.canalblog. com. Tél. 09 54 33 27 88.
Fan des années 80
Le centre équestre du Clos, à Saint Aquilin de Pacy, se met au rythme des années 80, le 15 septembre. Au programme, dîner puis concert d’artistes et soirée dansante. Sur scène : les groupes BE POP 80, Kazero et Les Avions. Plus d’infos : 02 32 26 08 23 / 06 08 21 50 10 www.centre-equestredu-clos.com
( expresso ) sports
Avec les meilleurs pilotes français et étrangers Une épreuve complète
La raison est aussi simple que son principe : le Dark Dog Moto Tour est un rallye routier moto qui se déroule sur huit jours et sur lequel les concurrents doivent allier à la fois le strict respect du Code de la Route lors des parcours de liaison, une vraie régularité lors des épreuves chronométrées, et de réelles performances sur circuit face à d’autres motards ou lors des épreuves ’’Spéciales Routières’’, chronométrées individuellement. Le Dark Dog Moto Tour réunira environ 200 participants. Avec les meilleurs pilotes français et étrangers, mais également avec de très nombreux amateurs au départ et à l’arrivée !
Vieux motards que jamais ! ( 10e Dark Dog Moto Tour ) En 2011, plus de 300 000 spectateurs ont accompagné les 10 jours de l’événement. Enorme ! Fort de son expérience, le Dark Dog Moto Tour de France connait en effet un formidable accueil tout au long de son parcours. Et notamment
10
L’adhésion des autorités…
dans l’Eure, ville départ incontournable de ce grand tour de l’hexagone à moto. En neuf éditions, l’épreuve
est ainsi devenue la première manifestation sportive moto française. A la fois la plus médiatisée et la plus populaire.
La course, organisée par l’Association pour le Développement de la Pratique et de la Sécurité Moto, a, au coeur de sa préoccupation, la Sécurité Routière. C’est l’une des raisons qui ont conduit la Fédération des Clubs Motocyclistes de la Police Nationale et la Garde Républicaine à apporter leur soutien à cet événement.
De même que la Délégation Interministérielle à la Sécurité Routière et le SIRPA Terre avec son Car Podium qui permet dans chaque ville étape d’effectuer un briefing, une remise des prix ainsi que de nombreuses animations.
…et du public !
En plus des 200 concurrents annoncés, la caravane du Dark Dog Moto Tour est composée d’un millier d’accompagnants, de 200 bénévoles et de plus de 300 véhicules se déplaçant sur 2 500 km à travers une vingtaine de départements pour rejoindre les 5 villes étapes. Le spectacle est permanent avec des pistes d’initiation à la conduite en deux roues, une piste de démonstration, un village partenaire, un village d’expositions avec les plus grandes marques mondiales de motos et des parades des concurrents dans les villes de départ et d’arrivée. Les accès sont entièrement gratuits et ouverts à tous.
Le triplé pour Fortin ?
La catégorie Classique s’annonce très disputée cette année. Une vingtaine de pilotes d’anciennes motos (machines de 1955 à 1986) sont déjà engagés. Il y aura des habitués comme Eric Fortin, vainqueur de la catégorie en 2010 et 2011. Il repartira au guidon de sa R80RT de 1984. Sa force ? La navigation. Son atout : prendre le moins de pénalités possibles sur le routier. « Les pénalités de retard seront moins importantes cette année, explique-t-il. Mais le bon point, c’est qu’il va falloir naviguer
Roule ma poule ! Ce sont aussi des pilotes talentueux. Avec, eux, pour seul moteur, deux jambes et une tête bien faite ! Les licenciés Elite du club de BMX d’Evreux viennent
de décrocher cette saison le titre de champion de France de division nationale 2 ! Une superbe performance due en partie aux frères jumeaux Axel et Karl Le Nagard, véritables fleurons de l’école ébroïcienne de bicross. Le magnifique terrain de jeu de Saint-Michel n’a pas fini de faire le plein !
au road book classique et qu’il y a deux épreuves marathon au programme. » C’est là qu’Eric compte une nouvelle fois faire la différence avec son adversaire le plus
coriace, Nick Ayrton. Eric Fortin débarquera sur le Dark Dog Moto Tour 2012 avec le Mondial Team Sport. Une équipe de dix motos dont cinq classiques. On y
retrouvera les Martinez, père et fils, Laureano et Florian. Quand on vous dit que ce Dark Dog Moto Tour est totalement intergénérationnel ! Xavier Lepetit
Trois jours à Val de Reuil Au menu du Dark Dog Moto Tour 2012, douze spéciales sur route et la spéciale sur la piste rallye du Pôle Mécanique d’Alès.
SAMEDI 6 OCTOBRE
Rassemblement à Val de Reuil. Installation du Village près de la mairie. Vérifications administratives et techniques de 8 h à 20 h. Animations, démonstrations, piste éducative, exposition, village marocain de 8 h à 21 h.
DIMANCHE 7 OCTOBRE
Etape Val de Reuil / Val de Reuil (300 km) Programme sportif : Circuit Carole + Spéciale en ville de Val-de-Reuil.
LUNDI 8 OCTOBRE Etape Val de Reuil / Angers (400 km). Programme sportif : 3 spéciales sur route.
LA SUITE…
Les étapes suivantes emmèneront les pilotes d’Angers à Montluçon (450 km) le mardi 9. Puis, le mercredi 10 de
Montluçon à Belleville (69) pour 300 km. Le lendemain, même distance pour un Belleville Thonon-les-Bains (74). L’étape du vendredi 12 octobre amènera les concurrents de Thononles-Bains à Alès (30) avec 550 km au menu. Enfin, le samedi 13 et le dimanche 14 octobre, les pilotes tourneront autour de Toulon dans le Var avec 300 puis 250 km à parcourir pour terminer cette 10e édition.
11
en couverture
12
en couverture
sur le chemin
de l’école
allons zenfants Toutes les cloches sonnent, sonnent... Une nouvelle année scolaire démarre. Le point sur les nouveautés de la rentrée ici-bas.
C
enquête : i. evrard
artable, crayon, règle, compas, cahiers... Enseignants et élèves sont sur le chemin de l’école. Le 3 septembre pour les premiers, le lendemain pour les seconds. Pour beaucoup enfants, tout le plaisir est aux retrouvailles avec les copains et les copines, pour d’autres, c’est une véritable tristesse de retrouver les bancs de l’école. Qu’on se le dise, le temps paraît bien long quand on est jeune et qu’on doit apprendre ses leçons, mais une fois cette période révolue, on arrive à la regretter. Que sont ces petits soucis d’écoliers, quand on affronte la vie d’adulte ?...
Et n’oublions pas qu’en des temps reculés de l’Histoire, seules les familles privilégiées pouvaient envoyer leurs enfants à l’école. L’apprentissage du français, de la poésie, des mathématiques, de l’histoire et de la géographie de notre pays, était vécu comme une chance par les enfants. Le maître et la maîtresse d’école comptaient parmi les personnes les plus respectées du village. Hélas, le ressenti a quelque peu évolué ces dernières années... Quelles sont les nouveautés de cette rentrée scolaire 2012 ? La 27e eure vous dit tout sur le nouveau calendrier des vacances, ce qui vous attend dans les écoles de Vernon, Louviers et d’Evreux... A apprendre par cœur : interro écrite en fin de journal ! Isabelle EVRARD
en couverture
À Évreux Les grands chantiers de l’été
La sécurité aux abords des établissements scolaires de la ville d’Evreux sera la thématique majeure de cette rentrée. Au programme : l’harmonisation de la signalisation horizontale et verticale aux abords, la mise en place d’une limitation à 30 km/heure devant chaque école, le marquage au sol de la mention ECOLE, la rénovation du marquage existant au sol, la pose de panonceaux « ECOLE » signalant un endroit fréquenté par les enfants. Quelques sites verront des aménagements plus conséquents (élargissement de trottoirs, modification de la chaussée, installation de ralentisseurs, etc…) afin d’offrir des solutions pertinentes aux problèmes de sécurité des piétons (ex : écoles du Clos au Duc, Joliot-Curie…)
Les travaux
– Réfection totale de la cour de l’école élémentaire Romain Rolland (Le projet de restructuration du groupe scolaire Romain Rolland, ainsi que la création d’un centre de loisirs et la restructuration de l’espace de restauration, sont inscrits dans le projet de rénovation urbaine du quartier de la Madeleine).
14
Quoi de neuf à la rentrée ? – Réfections partielles des cours des écoles La Forêt et Jacques Prévert. – Changements d’huisseries, des mise en peinture de la majorité de locaux (couloirs, salle de motricité, classe) dans les écoles.
Les fermetures/ ouvertures de classes – 2 fermetures de classe : à l’école élémentaire Michelet, à l’école Rochereuil. – Ouverture de poste à la maternelle Isambard et à l’élémentaire Bois du Bohy.
Effectif & budget
5013 élèves sur 39 écoles. Fonctionnement : 2 050 200 €. Investissement : 402 500 €.
Accompagnement des enfants à l’école
À Louviers
Les nouveaux directeurs d’école
Outre les traditionnels travaux d’entretien courant, importants travaux de sécurisation devant l’école maternelle Jean Zay, route de Pacy, avec aménagement d’un plateau surélevé et limitation de la circulation à 30 km/h.
41 agents de surveillance sont postés aux entrées et sorties des écoles pour assurer la sécurité des enfants.
Après 28 ans de carrière à l’école de Navarre, Mme Lhuissier laisse sa place à M. Jean-Philippe Sabardeil. Mme Micheline Vincent remplace Mme Garnier à la direction de l’école maternelle Romain Rolland. Mme Vanessa Lejeune prendra la direction de l’école maternelle du Canada.
Les grands chantiers de l’été
A la rentrée
Toutes les écoles élémentaires seront équipées de la wifi. Toutes les classes de maternelles seront dotées d’un ordinateur portable (les classes élémentaires ont été livrées l’an passé).
Amstramgram, la nouvelle microcrèche de Vernon
Effectif & budget
Une structure dont le territoire avait bien besoin : une nouvelle micro-crèche ouvrira ses portes à Vernon, le 3 septembre prochain, 23 route de Chambray. Elle sera complémentaire des assistantes maternelles et des crèches multi-accueil de la Communauté d’Agglo. A l’origine du projet, Delphine Dolidier. La jeune femme a fondé une SCI et transformé une maison particulière pour l’accueil des enfants. Un véritable parcours du combattant entre les prêts bancaires, l’agrément des commissions de sécurité, les règles d’urbanisme… Mais aujourd’hui, tout est réglé et le succès est tel – avant même l’ouverture – que Delphine envisage l’ouverture d’une autre structure à la fin 2013. La micro-crèche accueille 11 enfants de 2 mois et demi
1660 élèves sur 15 écoles. Louviers est une des rares villes à financer intégralement les classes de découverte, patrimoine, classes de neige et de mer de ses écoles : 100 000 € y sont consacrés chaque année. Déjà 18 demandes pour la rentrée. Les instituteurs volontaires formulent leur demande auprès de l’Inspection de l’Education Nationale chargée de valider le projet. Chaque année, environ 150 enfants bénéficient de l’opération. Coût pour les parents : 0 €.
sur l’école du Moussel, primaire et maternelle. Pour les autres écoles, traditionnels travaux de sécurité. A noter, l’installation d’appareils de mesure de la consommation énergétique.
Conseil Municipal des Jeunes
Les fermetures/ ouvertures de classes
Les élèves de 4e et 5e des quatre collèges de Louviers éliront leurs représentants cette année !
À Vernon Les grands chantiers de l’été
Cet été, la Ville a mis l’accent
– 2 fermetures de classe dans le cadre de la rénovation urbaine des Boutardes. Une ouverture à venir en 2013, dans ce même cadre.
Effectif & budget
2400 élèves sur 21 écoles Fonctionnement : 2,260 M€.
à 6 ans, tous les jours de la semaine. « J’ai privilégié l’accueil régulier à la journée de 10 h minimum, mais nous pouvons aussi étudier des contrats au cas par cas », explique Delphine. L’équipe est composée de 5 personnes qualifiées qui auront pour rôle d’encadrer les enfants, ainsi qu’une éducatrice de jeunes enfants au sein de la structure. « Ce n’est pas une simple garde, nous souhaitons apporter un
Investissement : 3,882 M€. Restauration scolaire : 1 946 676 € (Fonctionnement) et 119 363 € (Investissement)
Accompagnement des enfants à l’école
Des agents de surveillance sont postés aux entrées et sorties des écoles. Un dispositif d’accompagnement à pied des enfants (pédibus) sur le trajet domicile-école le matin et écoledomicile le soir est organisé pour les écoles maternelle Vaux-Buis et élémentaire Marcel-Beaufour.
plus dans le bienêtre et l’éveil de l’enfant, par le biais d’activités éducatives. » La crèche est déjà complète, sauf en périscolaire le mercredi et le samedi matin. Question tarifs, contrairement aux crèches classiques, les parents perçoivent tous les mois une aide financière de la CAF (PAJE) comprise entre 599.48 euros et 827.87 euros. Elle est déterminée en fonction des revenus du foyer et du nombre d’enfants à charge. 23 route de Chambray. Du lundi au vendredi de 7h30 à 19h00 et le samedi de 8h30 à 13h00. Tél. 06 36 95 13 13 www.amstramgram190.vpweb.fr
La pause du midi
156 000 repas sont préparés en moyenne chaque dans les cantines municipales. Dans les assiettes, la priorité est aux produits régionaux. Des petits-déjeuners sont servis dans les maternelles de la ZER. En projet, la mise en place d’ateliers sportifs et culturels sur l’heure du midi.
Le chemin des écoliers
Dix chemins de randonnées « Rêves en marche » ont été aménagés. Ce sont les écoliers eux-mêmes qui choisissent les lieux et les thèmes du balisage. Prenez donc le temps de les lire !
en couverture
Mamie Lecture, raconte-moi une histoire
L’
ère d’internet et des tablettes tactiles n’a pas encore signé l’arrêt de mort du livre. C’est en donnant envie de lire, dès le plus jeune âge, qu’on sauvera le livre de sa disparition. C’est un des objectifs que s’est donné l’association Lire et faire lire. Créé en 1999, et initiée par l’écrivain Alexandre Jardin, l’association permet
16
à des bénévoles retraités de plus de 50 ans, d’intervenir dans des structures de la petite enfance pour faire la lecture aux enfants. Michèle Jeannes est bénévole sur le secteur d’Evreux et intervient
régulièrement à la maternelle d’Emalleville, La Ferrière aux Clochers et la crèche de St-Sébastien de Morsent. « Je viens avec une sacoche plein de livres, mais l’instituteur est libre de choisir l’ouvrage, pour ensuite travailler dessus
avec ses élèves ». Au début, les enfants montrent une petite bouille sceptique mais bien vite, au bout de deux mois, le manque et l’envie apparaîssent vite. « Si je ne viens pas, ils sont déçus, ils attendent leur histoire avec impatience. C’est un bon moyen de compléter l’école et une carence des parents qui lisent de moins d’histoires à leurs enfants le soir », constate « Mamie Lecture », surnommée ainsi par les enfants. Les séances de lecture se font par petits groupes de 4 à 12 enfants. Le pari est gagné lorsque les enfants écrivent sur leur cahier d’écolier, à leur mamie lecture : « J’ai bien aimé les histoires que vous nous avez lues, merci mais maintenant je préfère les lire moi-même. » Des mamies lecture, le département de l’Eure, en compte une soixantaine (seulement 2% d’hommes !). La Ligue de l’Enseignement, qui coordonne l’action, dispose de quatre relais : Pont-Audemer, Val-de-Reuil, Gaillon-Vernon et Evreux. Elle lance un appel aux bénévoles qui aiment lire et qui souhaiteraient partager leur passion avec les enfants. Formations à la clé à la rentrée prochaine sur la lecture à voix haute et la psychologie de l’enfant. « L’amour de la lecture se transmet de génération en génération. Je lisais des histoires à mes enfants, qui eux-mêmes lisent aujourd’hui à leurs enfants…» La lecture n’est-elle pas une clé pour vivre plusieurs fois ? www.lireetfairelire.org Tél. 02 32 39 03 11
en couverture
« Renouer le contact avec les animaux tout en favorisant le lien social »
À l’école avec les ânes
O
n peut vous accompagner à l’école en voiture, à pied, à vélo, en bus... Mais à Louviers, ce sont des compagnons bien particuliers qui font le chemin avec vous. Ils ont de longues oreilles et leurs sabots claquent sur la chaussée. Leurs noms ? Pom et Nénette. Ce sont deux ânes et ils portent même votre cartable ! Cet asinobus est unique dans la région (le seul de France avec des ânes bâtés) et après un essai au dernier trimestre de l’année, les deux équidés seront à nouveau présents à la rentrée, pour accompagner
18
les enfants à l’école. Le succès de l’opération est tel que les enfants vont à l’école presque en courant et sans rechigner ! L’un des ânes ouvre le cortège et l’autre le referme, encadrant ainsi les enfants : chaque lundi et chaque mardi, ils font le trajet depuis les Tisserands jusqu’à l’école Jean Moulin et les jeudis et vendredis,
depuis le quartier des Oiseaux jusqu’à l’école Anatole France (en alternance donc avec les pédibus). Et pas question de quitter Pom et Nénette sans la caresse d’usage avant d’entrer en classe ! L’initiative est le fruit d’un partenariat entre l’Association Le Chemin du Halage et la Ville de Louviers. La
convention a aussi permis de créer un emploi de « cant’anier »®, occupé par Tiphaine recrutée en en emploi aidé 20 H par semaine. Une façon originale d’offrir aux enfants la possibilité « de renouer le contact avec les animaux tout en favorisant le lien social », selon le maire Franck Martin. Et l’opération a bien des retombées positives: les automobilistes ralentissent à la vue du cortège, l’engorgement des voitures aux abords des écoles est réduit, donc moins de pollution, etc. Après l’école, Pom et Nénette n’ont pas fini leur journée, puisqu’ils aident au ramassage des déchets en ville l’après-midi. Ensuite, c’est un repos bien mérité dans leur herbage de l’impasse des prés...
en couverture
Transports scolaires : où s’inscrire ?
L
e Département de l’Eure est en charge des transports scolaires : ce sont 650 circuits scolaires et 30 lignes régulières qui sillonnent tout le territoire.
Les circuits spéciaux
Chaque jour, 400 cars sont mobilisés pour assurer le ramassage scolaire des 36 000 élèves du département, scolarisés de la maternelle au lycée, pour leur permettre de se rendre à l’école en moins d’une heure ! La gestion de ce service est assurée par 43 organisateurs de transport (syndicats, communautés de communes) pour un budget de 15 millions d’euros.
20
Les lignes régulières
Chaque jour, 6 000 élèves sont pris en charge sur les 30 lignes régulières, pour un budget de 3 millions d’euros. Pour organiser au mieux les déplacements des élèves, le Département gère désormais l’inscription au transport scolaire sur lignes régulières. Il assure également l’édition des cartes individuelles de transport.
Elèves empruntant le réseau des lignes régulières Vous pouvez télécharger la demande d’inscription pour votre enfant sur le site du CG 27 ou demander le formulaire à l’établissement où l’élève est inscrit.
Elèves empruntant le réseau ferroviaire SNCF Les élèves qui empruntent le réseau SNCF doivent retirer auprès de l’établissement scolaire une liasse SNCF dite ASR (Abonnement Scolaire Réglementé) ou AIS (Abonnement Interne Scolaire), et une Demande d’Inscription aux Transports Scolaires du Département dite "DITS". Département de l’Eure, Direction des routes et des transports/Pôle transports : Bd Georges-Chauvin, 27021 Évreux cedex. transports@cg27.fr Tél. : 02.32.31.51.29 (Inscriptions des élèves handicapés : 02 32 31 50 27) www.eure-en-ligne.fr
Vacances, on y pense les vacances de la Toussaint débuteront le samedi 27 octobre 2012 et se termineront le lundi 12 novembre 2012 au matin. Vacances de Noël : Fin des cours le samedi 22 décembre 2012 ; Reprise des cours le lundi 7 janvier 2013. Vacances d’hiver : Fin des cours le samedi 16 février 2013 ; Reprise des cours le lundi 4 mars 2013. Vacances de printemps : Fin des cours le samedi 13 avril 2013 ; Reprise des cours le lundi 29 avril 2013. Une journée est rattrapée au mois d’avril ou au mois de mai 2013: les élèves auront cours soit le mercredi 3 avril 2013, soit le mercredi 22 mai 2013. Le choix sera arrêté localement par les recteurs. Lorsque des cours sont déjà organisés le mercredi matin, les élèves auront cours mercredi 3 avril et mercredi 22 mai après-midi. vacances d’été : Elles commenceront le samedi 6 juillet 2013 après la classe, au lieu du jeudi 4 juillet 2013.
supplé gratumitent
Festival Deauville 2012 Sélection cinéma dvd livres
#1 septem b 2012 re
Rock in the Barn
Orchester PUNK FLOYD
05
à dévorer ce mois-ci
05
sept
sept
Walking Dead T16 Rick va-t-il encore perdre un bras ?
Le Trône de fer T14 Sexe, mensonges
29 sept
et vie de château
Bye Bye Blondie déflore Giverny (voir P.IX)
19 sept
Dexter, saison 6 Bon sang ne saurait
mentir (DVD/Blu-ray)
05 sept
Killer Joe Humour noir
21 Mumford & Sons
03 Two Door sept
Cinema Club
sept
fait grimper les filles au plafond
et texan en avant-première à Deauville (voir P.VI)
refont le tour de Babel
et aussi 32 Le duo acoustique rouennais sort son premier EP le 15 septembre
on n'attend que ça
En octobre American Horror Story, saison 2 : Asylum II
En novembre Le nouveau Blake & Mortimer
Photo Jackie Mascré
Groupe élastique (trois musiciens en studio, cinq en live), Orchester a le trip hop caméléon : organique et élaboré sur galette, explosif et effréné sur scène. Pas docteur Jekyll et mister Hyde pour autant, sauf à oublier les racines du genre, enfoncées en terres anglaises (entre rock psychédélique et post-punk) et américaines (hip hop, jazz, dub). Cet héritage éclectique, Clément Mirguet, le fondateur du groupe, l’accepte – comme en témoigne sa collection de vinyles, et ses compositions font grossir le magot : adrénaline sophistiquée, textures vives, sons sûrs.
Un Summer 67 rafraîchi au crachin 77
L’alchimiste connait ses substances , et n’hésite pas à renverser les cornues live, pour obtenir une réaction en scène. Nous l’avons rencontré chez lui, à Saint-Marcel, quelques jours après une date mémorable à Vernon. Interview. b. grousset
Faustine Fréhel en métal, Faustine, la voix du groupe, a du style, comme en témoignent ses textes. Clément :“Elle écrit des histoires, elle les vit sur scène”.
Retrouvez Orchester sur Facebook et sur www.orchester.fr
III
Photo Jackie Mascré
“M du pèr He Ze
En concert lors de la première édition de Vernon Too Rock le 7 juillet. De gauche à droite : Anne-Laure (violon), Clément (guitare), Caillou (batterie), Faustine (chant),
À l’origine
Orchester, c’est tout sauf un groupe de potes de lycée. L’idée que j’avais en tête, c’était de faire de la musique trip-hop, tout seul dans mon studio, et de composer des choses instrumentales. Un truc qui me bottait vachement, c’était la musique de films, et j’ai commencé à bosser sur ce projetlà, des instrumentaux sur lesquels j’ai fait poser Anne-Laure, la violonniste, que j’avais connue au Conservatoire de Vernon, où j’ai fait de la guitare classique. En six mois, on est arrivé à une bonne dizaine de morceaux instrumentaux. Je fais écouter ça à un ami qui s’appelle Wayne Frost, il me dit : “Il faut trouver des featuring, une voix, une chanteuse…”
IV
“Un mec qui m’inspire vraiment c’est Trent Reznor, de Nine Inch Nails. Je l’ai vu en concert il y a 2 ans, j’ai pris la claque de ma vie.”
Faustine Faustine jouait dans Munshy, et j’avais un petit coup de cœur pour cette nana-là, que ce soit au niveau de la voix, de la scène, de l’énergie… Munshy vient jouer dans un festival dont je suis le régisseur, et à la fin du concert, je présente
le projet à Faustine : “Je cherche une chanteuse, est-ce que tu es partante pour faire un morceau ? Si ça marche pas, ça marche pas, si ça défonce on continue.” Elle vient à la maison, on fait un morceau dans le studio, on se dit : “— Ça défonce, c’est cool. Qu’est-ce qu’on fait, on continue ? — Ben ouais !”
Les albums
sans nom, sans rien, sans groupe. Là, je fais le “Défi Jeune” en région, pour pouvoir presser l’album, je trouve le nom d’Orchester, un pote me fait la pochette, je l’envoie au pressage, la galette était là.
Before meeting together again (2009)
Ma mère écoutait u classique, mon ère écoutait Atom eart Mother, Led ep, Hendrix…
Les dix titres du premier album, c’étaient dix titres que j’avais fait un an auparavant, je n’ai rien retouché musicalement : les morceaux étaient tels qu’ils étaient, pas du tout conçus pour qu’il y ait de la voix. C’est pour cela que le premier album est assez particulier, parce que ce n’est pas du coupletrefrain, couplet-refrain. On n’a rien touché, Faustine s’est posée dessus, on a fait neuf titres en six mois, pendant lesquels AnneLaure, qui avait joué du violon sur les morceaux, et Faustine, ne se sont jamais rencontrées. En août 2010, l’album était prêt,
The Craftsmen (2011) Il est plus réfléchi, mieux produit, grâce à Acetaat records. On a pu presser un vinyl, chose très symbolique pour moi et notre manager, Jean-Michel Fondement. Les deux années de live ont eu une grande importance dans l'approche de cet album, mais il reste électro niveau prod, grâce à Laurent Collat sur le mixage. On s'est retrouvé à trois avec Faustine et Anne Laure, avec une meilleure cohérence entre la voix et les arrangements de cordes.
“En live, il y a des morceaux qui sonnent totalement différemment de l’album. Ça a un peu perturbé les gens au début, d’entendre le live et d’écouter l’album après, mais ce que j’aime bien, c’est que les gens soient étonnés.”
Fabien (basse).
Epic Fail ?
La galère ? On n’a pas eu de galères. On a eu beaucoup de chance, dès le début on n’a fait que des grosses salles. C’est limite bizarre : on est arrivé, le projet s’est monté, on a eu beaucoup de choses, et maintenant on en demande plus. Le meilleur souvenir ? “Le Rock dans tous ses états” à Évreux. Je suis vernonnais d’origine, “Le Rock dans tous ses états”, j’y ai passé beaucoup de temps comme spectateur, et puis on joue sur la Gonzo mobile, c’était juste énorme de se retrouver là-bas avec un public qui était chaud bouillant. Le plus gros kif en tant que normand. Maintenant je veux le faire sur la scène A.
Sympathy for the vinyl
“Ma mère écoutait du classique, mon père écoutait Atom Heart Mother, Led Zep, Hendrix…
Après, du Noir Désir quand j’étais au lycée, du Nirvana, et puis des influences funk, hip-hop, jazz…
Les projets En l'état actuel, produire un album n'est pas la priorité pour un artiste, le live reste le meilleur moyen de se faire connaitre.
Mes influences dans le Un jour, on m’a dit que trip-hop, c’est Portishead, notre premier album Massive Attack, Archive… sonnait un peu Londinium d’Archive. C'est le plus bel album de trip-hop.”
La recherche d'un tourneur est donc une nécessité pour pouvoir avancer, chose très difficile pour nous malgré de bons retours. Il va falloir s'adapter aux nouveaux modes de consommation de la musique, le numérique,
ce n'est pas une fatalité mais il faut trouver comment satisfaire l'auditeur et l'artiste ! On travaille sur quelques surprises pour début 2013 mais je n'en dirai pas plus, c'est une surprise!
V
God bless America
Le road-movie satirique de Bob Goldthwait sera en compétition.
Avec la rentrée des classes, c’est aussi la rentrée du cinéma américain à Deauville. Donc à nos portes. Alors pourquoi se priver ? Le 38e festival du cinéma américain proposera quatorze films en compétition, des avant-premières, des documentaires et des rétro, et bien d’autres événements (conférences, tables rondes, rencontres, leçons de cinéma…), pendant ces dix jours.
VI
Un passionnant meltingpot avec le must du cinéma indépendant outre-Atlantique et les grosses productions américaines. isabelle evrard 38e festival du cinéma américain de Deauville Du 31 août au 9 septembre www.festival-deauville.com Tél. : 02 31 14 14 14 Le Pass Journée : 30 € Le Pass Festival : 150 €
Les avant-premières Jason Bourne : L’héritage Mud, le film du réalisateur de Take shelter, Jeff Nichols Ted, avec Mark Wahlberg Elle s’appelle Ruby, avec Paul Dano Taken 2, avec Liam Neeson Bachelorette, avec Kirsten Dunst, Isla Fischer et Lizzy Kaplan. Savages, le dernier film d’Oliver Stone, avec Salma Hayek Deadfall (Blackbird), avec Eric Bana
Killer Joe, de William Friedkin Lawless (Des hommes sans loi), de John Hillcoat The Tall Man (The Secret), de Pascal Laugier Clochette et le secret des fées, de Peggy Holmes Take this Waltz, de Sarah Polley
La compétition
Beasts of the southern wild, de Benh Zeitlin Booster, de Matt Ruskin California solo, de Marshall Lewy Compliance, de Craig Zobel Electrick children, de Rebecca Thomas
For Ellen, de So Yong Kim Francine, de Brian M. Cassidy & Melanie Shatzky Gimme the loot, d’Adam Leon God bless america, de Bobcat Goldthwait Robot and Frank, de Jake Schreier Smashed, de James Ponsoldt Una noche, de Lucy Mulloy The we and the I, de Michel Gondry Your sister’s sister, de Lynn Shelton
Les hommages William Friedkin
Souvenez-vous de cette jeune fille qui hurlait des insanités et vomissait en brandissant un crucifix : L’Exorciste, c’est son œuvre. William Friedkin recula les limites du genre, et nous livra aussi Cruising, French Connection, et plus récemment Bug et son dernier opus Killer Joe, projeté cette année dans le cadre de son hommage.
Melvin VAN PEEBLES
Un cinéaste précurseur dont le film Sweet Sweetback’s Baadasssss Song, sorti en 1971, fut l’acte fondateur de la Blaxploitation.
Liam NEESON
Cet immense (dans tous les sens du terme !) acteur irlandais a marqué le cinéma : La liste de Schindler, Star Wars : Episode I, Batman Begins, Le territoire des loups, Taken…
John Williams
Les dents de la mer, E.T, Jurassic Park, Les aventuriers de l’arche perdue… la liste est trop longue pour les citer. Mais quand vous entendez une musique de John Williams, vous ne pouvez l’oublier. Le compositeur attitré de Steven Spielberg, auteur de plus d’une centaine de musiques de films, sera honoré comme il se
Le jury
Il sera présidé par Sandrine Bonnaire. A ses côtés : Sami Bouajila, Clotilde Courau, Philippe Découflé, Anaïs Demoustier, Christophe Honoré, Joann Sfar, Florent Emilio Siri, Alice Taglioni.
Deauville Saison 3
Fort du succès de ses deux premières éditions, le Festival accueillera une nouvelle fois les séries télévisées et leurs créateurs lors du week-end de clôture. Au programme, de nombreuses avantpremières, des séries inédites et des rencontres autour de l’écriture. A découvrir notamment :
Homeland (saison 1, épisode pilote et Grace) et Girls (saison 1, épisode pilote et Vagina panic).
doit. A cette occasion, l’orchestre philharmonique de Radio France jouera quelques-unes de ses œuvres les plus fortes, lors d’un concert exceptionnel et gratuit le samedi 8 septembre au théâtre du Casino. Et aussi
Salma Hayek Harvey Keitel Paula Wagner
VII
Tête de l’Art
Liam Neeson vu par djony
http://djony77.blogspot.fr/ Irlandais. 60 ans. Acteur. Sa vie « d’avant » Conducteur de chariot, assistant architecte, boxeur, enseignant. Ses débuts Excalibur de John Boorman. Ses succès La liste de Schindler, Michael Collins, Star Wars/La Menace fantôme, Taken, Rob Roy.
VIII
Sélection l’événement
Rock in the Barn Haut
Rock in the Barn
Tarifs 15 € Pass un jour 25 € Pass deux jours Places disponibles à la Compagnie des Livres à Vernon (Attention : c’est le seul endroit où l'on peut acheter sa place avec la Carte Région), à la Fnac, à l’Espace culturel Leclerc de Vernon, à la librairie Chapitre à Évreux.
et court
Billetterie en ligne imprimable sur weezevent.com
C’est court (deux jours), mais c’est haut (programmation au top) : la troisième édition du festival Rock in the Barn se déroulera les 28 et 29 septembre prochains à Giverny. À la corde pendant ces 48 heures : Gush, Cinemetric, Main Square, Bye Bye Blondie, Gordon Melon, Funky Jet, Spartes, Eclectek, Chris Valey, The Hackers, Ashes Warrior, Egerie, Lumys . Et l’on n’oublie pas le grand frère, le festival de Giverny, dont la 14e édition se tiendra cette année les 14, 15, 18 et 21 septembre. Coup de cœur pour le groupe FM Laeti (le 14) et Eskelina (le 15). www.facebook.com/rock.in.the.barn
la playlist de
de partie 01 Fin Kameleon
Tarifs 51 € Pass 3 jours 21 € Adulte, 1 jour 13 € Enfant de 7 à 16 ans et Carte Région, 1 jour Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U, Intermarché, Maison du Tourisme de Giverny, librairie Chapitre à Évreux, Espace culturel Leclerc de Vernon, La Compagnie des Livres à Vernon, Le Forum à Évreux.
À gagner Throw your hands up Young Zee & Mr Green
Mpc Live Show radio 04 Marseille principe 02 @Jukebox Champions Can't fool we actif Naaman
102.4 MHz
Festival de Giverny
need a dollar 05 & Fatbabs 03 I(live) Aloe Blacc
Quatre Pass (2 jours) pour Rock in the barn
De quelle ville le groupe Cinemetric est-il originaire ?
Envoyez votre réponse, votre nom et prénom à l'adresse mail suivante : festival.rockinthebarn@gmail.com Le nom des gagnants sera dévoilé, dès le 22/09, sur la page facebook du festival : www.facebook.com/rock.in.the.barn
IX
Sélection ciné-clubs
cinéma
Monsieur Lazhar
Vibrant hommage au métier d’instituteur, le film du québécois sept Philippe Falardeau est aussi un émouvant témoignage sur l’immigration et le déracinement. Un rôle interprété tout en finesse par un Mohamed Fellag en état de grâce. Ne manquez pas ce chef d’œuvre !
05
09 sept
Opening Night au Pathé d’Evreux
La célèbre comédienne de théâtre Myrte Gordon est la vedette d’une pièce de Sarah Goode : "The Second Woman". Après une représentation à New Haven, Myrte assiste à la mort d’une jeune admiratrice passionnée... de John Cassevetes
septembre 7, 9 & 10 Journal de France (Fr) au Cin’Evasion de Gaillon 14, 16 & 17 Holy Motors (Fr) au Cin’Evasion de Gaillon 16 & 18/09 Laurence anyways (Québec) au Pathé
Ce que le jour doit à la nuit
d’Evreux. + 21, 23 & 24 au Cin’Evasion de Gaillon
23 & 25 28 & 30
Barbara (All) au Pathé d’Evreux Les enfants de Belle Ville (Iran) au Cin’Evasion de Gaillon + 30 au Pathé d’Evreux
la case de
L’ile au tresor 7 passage Pasteur, Vernon
X
Le jour de son trentième anniversaire, Laurence, qui est très amoureux de Fred, révèle à celle-ci son désir de devenir une femme.
Karma Salsa
Adaptation du best seller de Yasmina Kadra par Alexandre Arcady. sept Romantisme, amitié, sur fond de guerre d’Algérie avec également Mohamed Fellag, dans un tout autre registre. A ses côtés, Vincent Pérez, Anne Parillaud.
12
Ange sort de prison. Il se sent prêt à affronter sa nouvelle vie. Mais deux détails vont bouleverser ses plans : le magot qu’Ange a planqué avant sa détention et une jeune fille qu’il connait bien… Beaucoup de suspens et de rebondissements, des bons dessins et des dialogues savoureux. Passionnant ! Callède, Campoy, Charlot (Dargaud)
livres
dvd
Sur la route
Cheyenne en automne Willy Vlautin
« Ce matin-là, très tôt, quand j'ai ouvert l'oeil, c'était déjà l'été. Sans quitter mon sac de couchage, j'ai regardé par la fenêtre. Le ciel était clair et bleu, presque sans nuages. » Charley, 15 ans, vit avec son père volage et célibataire qui multiplie les boulots sans lendemain. Il rêve d’un foyer chaleureux, de faire du football américain au lycée, de manger à sa faim. Lorsque Charley se retrouve, sans personne, livré à lui-même, le seul réconfort qu’il trouve, c’est auprès d’un cheval promis à l’abattoir. A Lean on Pete, cheval de course usé, Charley confie tout son désespoir. A l’instar de Crin Blanc, les deux amis s’enfuient sur les routes de l’Ouest américain. Au hasard de ce voyage, ils rencontreront des paumés comme eux, oubliés de la société, finalement plus solidaires les uns envers les autres, qu’on ne croit. Un « road novel » tendre et désespéré. Le portrait triste, souvent brutal mais étrangement beau, d’une Amérique oubliée. Cheyenne en automne évoque avec une grande justesse le combat d’un adolescent meurtri dans l’Amérique contemporaine et son amour pour un cheval « noir au front taché de blanc » isabelle evrard
le gameplay de
stephane entem
Neocom Concept neocom-concept.com
le choix de pierre kreidl
Chaud bouillant Hell de Tim Fehlbaum, (Aventi vidéo) Les films catastrophe pleuvent sur nos écrans, tels d’infernales météorites, et promettent la fin de ce monde, noyé sous des eaux diluviennes, balayé par une guerre atomique, ou encore envahi par des créatures belliqueuses. Il va de soi que tout n’est pas bon à se mettre sous les yeux, sous peine d’exposition prolongée à l’ennui. Dans cet embarras du choix, loin des grosses machines hollywoodiennes archétypées et prévisibles, un petit budget allemand tire son épingle du jeu,
Hell, série B de la veine des films post-apocalyptiques à peu d’euros. Avec un double effet réjouissant, celui de débuter comme un road-movie en phase terminale, évocateur du déprimant La Route, et de virer en survival gore haletant. Mise en scène dépouillée, et au cordeau, interprétation sobre, photo très travaillée, tout est réuni pour nous accrocher le regard et ne plus nous lâcher. Le plus étonnant, ce petit bijou de fin du monde est produit par le cinéaste d’origine allemande,
R. Emmerich, celui-là même des emphatiques Le jour d’après et 2012. À découvrir avant qu’il ne soit trop tard car selon Emmerich c’est pour bientôt. Pierre Kreidl, responsable de l’Espace culturel Leclerc à Vernon
À noter : l’Espace culturel Leclerc soutient les Festivals de Giverny et Rock in the Barn, et recevra en mini-showcase FM Laeti, Rachida Brakni, Aldebert, Les Hurlements de Léo, Gush et Cinémétric à partir de 16h le jour de leur passage à Giverny (voir page précédente).
Sleeping Dogs
Jeu ayant créé la grosse surprise lors du dernier salon à Las Vegas. Dans la ligné des GTA, mais avec un scénario bien plus fin et une qualité de jeu et d'ergonomie exceptionnelle. LE jeu de la rentrée à ne pas louper ! Pour PC / PS3 / XBox 360
XI
Rendez-vous
en contact direct avec la nature. Sinon, nous restons dans les galeries du musée où les enfants dessinent à partir des tableaux exposés», explique l’animatrice de l’atelier. Les groupes sont formés de 12 enfants au maximum et le matériel est fourni. Pastels, technique du collage, ou peinture à l’huile et gouache pour les ateliers extérieurs…
Une approche intuitive
Artistes en herbe
Au musée des impressionnismes de Giverny, il n’y a pas que les peintres célèbres dont on peut voir les œuvres. On peut aussi y voir de jeunes artistes en herbe s’initier à la peinture et au dessin. En effet, le musée propose des ateliers de peinture, aux enfants de 4 à 12 ans, pendant les vacances scolaires. Les séances sont divisées en deux groupes : le matin, de 10h à 12h, pour les 4-7 ans, et l’après-midi, de 14h30 à 16h30, pour les 8-12 ans. « Quand il fait beau, les enfants vont dehors, dans les jardins du musée pour peindre,
Les enfants remarquent d’emblée que chez Monet, « y a beaucoup d’eau ! » herbe repartiront avec leurs propres œuvres sous l’œil émerveillé des parents. Le début d’une grande carrière ?
Musée des impressionnismes Giverny 99, rue Claude Monet, Giverny Tél. 02 32 51 94 65 / www.mdig.fr Prochains ateliers : 15 et 16/09 (gratuits), 29, 30 et 31/10 (8 €, réservation obligatoire).
XII
Pas question de noyer les enfants dans des explications fastidieuses sur le musée ! On se lance vite dans l’application pratique : au programme de la séance du jour, trois tableaux de Monet. Même pas peur ! Après quelques instants de timidité, les enfants, pastels et feuille de papier en main, se lancent pour une interprétation très personnelle des œuvres du maître. D’emblée, les enfants remarquent que chez Monet, « y a beaucoup d’eau ! » Pour certains, c’est la première fois qu’ils se servent d’un pastel, et le résultat est vite époustouflant. Au final, les jeunes artistes en
28/10, à 16 h : concert de l’Opéra de Rouen. Au programme : Beethoven (trio n°2 pour piano op.8), Mozart (divertimento). Auditorium du musée.
15 et 16/09 : Journées du Patrimoine. Accès gratuit aux galeries de 10h à 18h. Ateliers enfants gratuits de 14h à 16h samedi et dimanche.
Jusqu’au 31/10, 2 expositions : « De Delacroix à Signac », dessins de la collection Dyke, « Monet intime », photographies de Bernard Plossu.
Face à l’histoire
La 7e édition du Festival Automne en Normandie sera placée sous le signe de l’Histoire (avec un grand « H » !) et de son retour en force dans le spectacle vivant. Des aventures individuelles aux tragédies collectives, des mythes immémoriaux à l’actualité immédiate… Cette année, 44 troupes d’artistes issus de 15 pays différents vous présenteront le meilleur de la création contemporaine : de la musique symphonique au Nouveau Cirque, des grands classiques du théâtre aux écritures les plus contemporaines, de la danse conceptuelle au ballet. Au total, ce sont 28 salles de spectacles réparties dans toutes les grandes villes de Haute-Normandie qui participent à l’aventure culturelle. Des créations et des premières françaises ou mondiales rythmeront les trois semaines du festival. Parmi les temps forts : la création très attendue de David Bobee, en ouverture du festival
Des aventures individuelles aux tragédies collectives avec un Roméo et Juliette très contemporain ; deux moments exceptionnels consacrés à Pierre Henry, sa dernière Le fil de la vie et PH, une pièce chorégraphique de Mié Coquempot inspiré par l’ensemble de son œuvre ; la venue du Brussels Philharmonic Orchestra ; l’Orchestre de Chambre de Genève pour un plateau exceptionnel avec deux figures de l’avant-garde chorégraphique suisse Gilles Jobin et Foofwa d’Immobilité. Et bien d’autres surprises à découvrir ! Après une première édition réussie du nouveau Festival Terre de Paroles 276, c’est Automne en Normandie qui vous donne rendez-vous du 8 au 30 novembre. Prenez date !
Automne en Normandie
Ouverture billetterie abonnés : samedi 1er septembre. Ouverture de la billetterie pour tous : lundi 24 septembre. Billets en vente au guichet du festival (3, rue A. Chéruel à Rouen), par tél. (02 32 10 87 07) ou sur www.automne-en-normandie.com, et à la Fnac, billetterie individuelle à compter du 24 septembre
XIII
Rendez-vous
Temps forts
Cette nouvelle saison s’annonce résolument pluridisciplinaire, et le théâtre, la danse, les musiques et le cinéma côtoieront le cirque ou encore l’humour. Au programme, une soixantaine de spectacles, parmi lesquels une vingtaine de pièces théâtrales et chorégraphiques, 9 spectacles jeune public, 8 de cirque, d’humour et de théâtre d’objets, 3 journées cinéma et 17 concerts de musiques classiques, contemporaines et actuelles… De nombreux levés de rideau et une ouverture sur le talent et la découverte ! L’ouverture de saison sera festive avec le jazz aux accents tsiganes d’Arnaud Van Lancker, mais aussi poétique et onirique avec les expositions et performances du Théâtre La Licorne. Autres temps forts, le festival Ciné-Scènes 2013 Exils, l’Art est dans la rue et un cycle de musique nomade consacré au Norouz - le nouvel an perse, à la Syrie, à la Mongolie, ainsi
qu’à l’Iran. Vous pourrez également découvrir la jeune création régionale, avec 3 pièces théâtrales et 1 pièce chorégraphique contemporaine. Cette année encore les artistes majeurs de la scène française et internationale seront de la partie ! Vous retrouverez ainsi Robert
Ouverture de saison festive sur Évreux et Louviers. Cantarella, Pál Frenák, Angelin Preljocaj, Jean-Claude Gallotta, Jacques Osinski, mais aussi le Poème Harmonique, Gilles Defacque et Le Prato, Johann Le Guillerm, Sanseverino… Au programme également, le tandem Marie NimierKarelle Prugnaud, Mourad Merzouki, de l’humour avec Jérôme Deschamps, et pour la jeunesse Oripeaux par la Cie Bonne Taille, Don Cristo Loco par la Cie Fiat Lux…
Saison 2012-2013 de la Scène Nationale
Retrouvez cette saison 2012-2013 dans son intégralité sur www.scene-nationale-evreux-louviers.fr
XIV
Tout vert
La 4ème édition de la Fête départementale des voies vertes aura lieu les 23 et 30 septembre. Préparez vos chaussures de marche, rollers et autres vélos car de très nombreuses animations sont prévues, et ce, pour la première fois, sur les 6 voies vertes de l'Eure. Ici et là, vous pourrez vous exercer au tir à l’arc, faire des balades à dos d’ânes, vous initier au roller, pratiquer la pêche à la mouche, découvrir des expos… Bref, les animations sont partout : renseignez-vous sur le site du Département de l’Eure ou consultez la brochure pour ne rien rater ! Portés par le Conseil général, les quelque 129 km du réseau Voies vertes offrent aux habitants et aux touristes de nouvelles possibilités de loisirs dans un souci constant d'amélioration du cadre de vie. Au programme de vos balades : oxygène, chants d'oiseaux, paysages et parfums de campagne, bref, un véritable espace de ressourcement pour tous les adeptes de promenade
Redécouvrez les paysages et les terroirs de l'Eure. bucolique et une façon de redécouvrir simplement et sainement des nombreux paysages et des terroirs de l'Eure. Les chemins sont ouverts à tous y compris aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes, mais la circulation motorisée ou équestre n'y est pas admise. La plupart des voies vertes ont été réalisées sur l’emprise d’anciennes voies ferrées. C’était le moyen de leur donner une nouvelle vie pour en faire des espaces de découverte des richesses du département. A noter si vous voulez rallier Londres : la mise en service de l'Avenue Verte, en 2012, tracé de plus de 400 km qui permet de relier Paris à Londres à vélo, et qui, dans l'option de traversée par la vallée de l'Epte et le Vexin, emprunte la Voie verte euroise Gasny/Gisors.
Fête départementale des voies vertes Programme sur www.eureenligne.fr
XV
( auto-moto )
+ d’info Sas Saint-Just Auto,
14 route de Rouen, 27950 Saint-Just Tél. 02 32 51 32 66 www.chevroletvernon.fr
Chevrolet Malibu enfin française ! Chevrolet vient d’ouvrir les commandes pour la Malibu. Cette berline arrive pour la première fois en France. Elle sera dans les concessions mi-septembre avec de sérieux arguments. C’est un paradoxe : alors que la Chevrolet Malibu est la berline moyenne ayant la plus longue carrière de
l’histoire automobile – elle s’étend sur trente-cinq ans, six décennies et huit générations – elle n’est pas commercialisée en France. Ou plutôt était commercialisée. Chevrolet Malibu, positionnée comme le fleuron de la marque américaine, arrive en effet en France. La Malibu, qui a fait
ses débuts aux Etats-Unis en 1964, et s’est vendue depuis à plus de 8,5 millions d’unités, va ainsi poursuivre sa brillante carrière sur nos routes avec de sérieux atouts pour séduire la clientèle et asseoir encore un peu plus la notoriété du constructeur. Tout a en effet été pensé pour qu’elle se
Une tenue de route plus incisive et une atmosphère élégante
démarque de ses concurrentes. Les automobilistes vont bien sûr remarquer sa ligne raffinée, mais les efforts réalisés par l’Américain en matière d’aérodynamisme et de rigidité de la structure de carrosserie, ne seront pas visibles… Les conducteurs devraient apprécier une tenue de route plus incisive en accord avec les goûts européens.
Atmosphère élégante
Esthétiquement, cette Malibu s’inspire de la mythique
37
( auto-moto )
Camaro avec le bombage au centre du capot moteur et les feux arrière à double élément. Ces éléments complètent la calandre à double étage typique de Chevrolet. A l’intérieur, un soin a été apporté notamment en matière de confort. Garde au toit, largeur d’épaules et de hanches généreuses. De discrètes applications de métal et l’éclairage bleu glacier de Chevrolet créent une atmosphère élégante, associées à du cuir et des boiseries, sur certaines finitions.
Dans l’habitacle, papiers, lunettes, téléphone mobile, magasines, bouteilles, trouvent naturellement leur place grâce à de nombreux rangements. L’écran tactile 7’’, au centre de la console centrale, qui propose radio, USB, visionneuse
photo…, pivote pour révéler un espace de rangement pratique et discret, comme c’est déjà le cas sur l’Orlando. La Malibu, qui mesure 4,86 m de long, 1,85 m de large et 1,46 m de haut, est aussi bien dotée sur le plan sécuritaire: antiblocage de freins, antipatinage TC (Traction control), contrôle électronique de trajectoire ESC (Electronic Stability Control),
gestion de freinage en virage CBC (Corner Brake Control), répartiteur électronique de la force de freinage et aide au freinage d’urgence. Trois finitions sont au catalogue. Sous le capot, seule la motorisation 2.0 VCDi 160 a été retenue pour le marché français. Sa consommation de carburant est de 5,1 l/100 et les émissions de CO2 de 134 g, en cycle mixte. Un moteur diesel pourrait compléter l’offre dans quelques mois. Dominique BassonvillE
www.midiautovernon.peugeot.fr
Midi Auto Vernon
10 Avenue de Paris 27200 VERNON 02 32 71 22 71
Les derniers modèles Après avoir été employé, Adam Opel fonde en 1862, sa société à Rüsselsheim, en Allemagne, pour fabriquer des vélos et des machines à coudre. Avec ses quatre frères, il se lance dans la production d’automobiles en rachetant l’entreprise Lutzmann en 1898. La Patent est née. Mais il faut attendre 1903 pour que la société Opel présente la première de sa conception, une 10/12 CV.
Opel
Spécial Mondial de l’Auto
(et les premiers)
Opel Adam Clin d’oeil au fondateur, la nouvelle Opel porte son prénom,
Adam. Cette citadine chic de 3,70 m de long entend surfer sur le succès des Fiat 500, Mini Cooper et autre Citroën DS3. La planche de bord couleur carrosserie évoque immédiatement l’univers de la Fiat 500. Elle sera le premier véhicule de son segment à disposer d’un ciel de pavillon étoilé par des LED et de feux de jour à LED. Son équipement comprend un système d’aide au stationnement intégrant la recherche de place en parallèle et guidant le conducteur qui n’a plus qu’à accélérer ou à freiner afin de contrôler la manoeuvre, la détection d’angle mort avec capteurs à ultrasons ou encore le volant chauffant. Sous le capot, dès son lancement, trois moteurs essence ecoFLEX, un 1,2 l de 70 ch et deux 1,4 l de 87 et 100 ch. Pas de moteurs diesel en prévision.
La première automobile portant le nom de Peugeot est la Serpollet. Ce tricycle, réalisé par Armand Peugeot en collaboration avec le spécialiste de la vapeur Léon Serpollet en 1899, est dévoilé sous le nom de Serpollet-Peugeot lors de l’exposition universelle de Paris en 1889. Il a été construit en un seul exemplaire. Il faut attendre un an plus tard, 1890, pour que naisse le premier quadricycle Peugeot, à gazoline. Le Type 2 est est équipé d’un moteur Daimler.
peugeot
( auto-moto )
Peugeot 208 GTI Après le succès de la 207 GTI, Peugeot décline sa 208 dans cette même version. Elle perpétue ainsi la tradition sportive du constructeur. La 208 GTi est basée sur le modèle trois portes à hayon et dispose d’un kit aérodynamique extérieur, fidèle au concept déjà présenté (notre photo) et d’un intérieur sport mais très stylé: volant gainé de cuir et sièges sport garnis de cuir Nappa sur la partie extérieure, et de tissu au centre d’un motif tartan en relief. Sous le capot, le constructeur français a opté pour la dernière génération du 1.6 essence THP 200 ch, qui équipe la 308 GTI, le CRZ ou encore les Citroën DS3 et DS4. Son lancement devrait intervenir début 2013.
BMW Les nouveautés ne manqueront pas sur le stand de l’Allemand. Parmi elles, BMW présente la version trois portes de sa berline Série 1, qui arrive en concession. Ce nouveau modèle trois portes hérite du style de la cinq portes avec pour seul changement des portes plus larges avec des fenêtres sans cadre. Les dimensions extérieures de la voiture sont les mêmes à 4,32 m de long. Mais elle se distinguera par davantage de place pour les jambes des passagers arrière (+ 2,1 cm) et un compartiment à bagage qui gagne 30 litres pour atteindre 30 litres. Sous le capot, de nouvelles motorisations arrivent et une version quatre roues motrices xDrive est déjà annoncée.
BMW
( auto-moto )
Il faut attendre 1929 pour que BMW, alors spécialisé dans le moteur d’avions, lance la 3-15, sa première voiture de série. La voiture à 4 cylindres développe 15 ch. Un an après son lancement, d’autres versions sont disponibles: un roadster, un van et un cabriolet. BMW décide de la modifier pour en faire une voiture sportive: la 3-15 PS. Surnommée «Dixi», elle remporte le Grand Rallye des Alpes. En 1932, plus de 12.000 exemplaires de la 3-15 et de la 3-15 PS ont été vendus.
BMW 520dA Excellis 27/05/11 23598 km BMW 520dA Excellis 01/09/11 14767 km BMW 525dA Excellis 15/04/08 67534 km BMW 525dA Excellis 27/11/09 80520 km BMW 530dA Excellis 17/02/05 100544 km BMW 530dA Touring Sport Design 31/10/11 10 km BMW 635 dA Coupe Luxe 17/09/07 128305 km BMW 640iA Gran coupe Exclusive 06/04/12 3377 km BMW 730dA Luxe 29/04/11 18352 km BMW 740XdA Exclusive 16/02/12 5217 km BMW M3 Coupe 31/01/12 8472 km BMW X1 sDrive18dA Busines 27/05/11 17968 km BMW X1 sDrive18dA Busines 31/05/11 18025 km BMW X1 xDrive 23d Luxe 17/11/10 44900 km BMW X1 XDrive 28iA Luxe 28/10/11 7520 km BMW X3 35iA Exclusive 28/10/11 5800 km BMW X5 35dA Exclusive 25/02/10 48748 km BMW X5 xDrive35dA Exclusive 30/07/09 77078 km MINI Cooper D 31/08/07 96848 km MINI Cooper D 03/08/09 66493 km MINI Cooper D Clubman 22/10/10 11330 km MINI Cooper S Cpe 25/08/11 6142 km MINI Cooper SD Cabrio 24/03/11 9763 km MINI Cooper SD Countryman 16/09/11 15438 km MINI One 75 ch 01/03/11 18700 km MERCEDES Classe B 15/10/10 17907 km AUDI A5 3.0 tdi Quatro Ambition Luxe 20/03/09 94900 km
BMS Évreux
37 800 € 40 900 € 25 300 € 25 900 € 17 300 € 58 800 € 35 500 € 89 900 € 54 900 € 84 700 € 69 900 € 28 300 € 28 300 € 33 900 € 43 600 € 55 600 € 49 900 € 42 900 € 12 300 € 14 900 € 19 900 € 26 900 € 27 900 € 28 300 € 14 900 € 24 900 € 39 900 €
Rue René Panhard – ZA de la Rougemare, 27 000 Évreux Tél : +33(0)2 32 62 25 50 Fax : +33(0)2 32 31 68 67 www.bms-evreux.fr Une concession du groupe
André Citroën fonde sa société en 1913 pour exploiter un brevet de production d’engrenages à double chevrons. Pendant la Première Guerre mondiale, il fabrique des munitions. Il faut attendre 1919 pour qu’il conçoive et commercialise sa première automobile, la Torpédo 10 HP Citroën Type A. C’est aussi la première voiture européenne produite en grande série entre 1919 et 1921, à plus de 24 000 exemplaires, sur le modèle de l’Américain Ford avec sa Ford T. Le moteur 4 cyclindres de la Type A lui permettait d’atteindre les 65 km/h.
citroën
( auto-moto )
Citroën DS3 découvrable Citroën va introduire une deuxième variante de la DS3 sous la forme d’un modèle convertible dans l’esprit de la Fiat 500C, c’est-à-dire un toit en toile coulissant en longueur. A défaut de satisfaire pleinement les amateurs de cabriolet, cette version a l’avantage pour le constructeur de pouvoir préserver la structure de la voiture, sans grande modification, et surtout d’en contenir le prix, probablement au dessus de 20 000 € pour le modèle de base. Il faudra donc attendre le Mondial pour en savoir plus... et le printemps 2013 pour en savourer le plaisir.
( in ze city ) style, conso, bons plans
Souriez, c’est la rentrée 43
( in ze city ) ( bien-être ) l’institut fête ses 10 ans d’existence
Effimince, le spécialiste de l’amincissement La promo du mois
Pour toute cure d’amincissement, un gommage corps cabine offert sur présentation de cette page.
Les marques de l’institut Mary Cohr Esthederm
Effimince 28 place Barette, Vernon (derrière la mairie) Tél. 02 32 51 40 89 Ouvert le lundi de 10h30 à 16h30, du mardi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 9h à 17h. www.effimince.com
44
C’
est un anniversaire qui marque : Effimince souffle ses dix bougies. Au départ centre d’amincissement, l’institut s’est élargi progressivement à l’esthétique et à la relaxation. Aujourd’hui, sur près de 200 m2 de surface, agréablement répartis sur deux niveaux, le centre propose sept cabines d’amincissement. « Nous nous positionnons dans la région comme le spécialiste de l’amincissement », confirme Nathalie Lamarre, créatrice de l’institut, « nous avons réuni en un même endroit tous les appareils vraiment efficaces pour l’amincissement : ultrasons, électrosimulation, électrolipolyse, pressoplastie, thermossudation, Techni-Spa ».
La méthode Effimince est fondée sur 3 protocoles : un bilan établi sur les habitudes alimentaires et la morphologie, un coaching alimentaire (suivi diététique) et des soins amincissants adaptés pour remodeler la silhouette (cure personnalisée). L’institut dispose aussi de quatre cabines consacrées à l’esthétique, dont une spécialisée dans l’anti-âge avec un appareil révolutionnaire, le « Catiolift ». Et à la relaxation : massage shiatsu, réflexologie plantaire, massage californien, Spa aromatique relaxant… Une ambiance zen et une équipe accueillante forte de cinq titulaires et trois apprenties vous accueillent toute la semaine avec le sourire. Une chose est sûre : vous sortez relaxée et apaisée. Alors pas d’hésitation, franchissez le seuil d’Effimince !
( in ze city ) ( paysagiste minéral ) pour mieux valoriser votre propriété
ALCG Aménagements, le spécialiste des allées
ALCG Aménagements 1 rue de l’Etang, Aubevoye Tél. 02 32 711 222 www.danielmoquet.com Et à bientôt, sur le secteur d’Elbeuf, 739 rue des Marnettes, 27670 Bosnormand. Tél. 0 800 5000 45
U
ne belle allée, c’est la valorisation de votre patrimoine, mais aussi une façon esthétique de vous inviter à entrer dans une maison. Lancé au début des années 90, le concept « Daniel Moquet signe vos allées » est aujourd’hui représenté par 75 entreprises en France : mutualisation du savoir-faire, coûts optimisés grâce à la centralisation des achats et techniques à la pointe de l’innovation. L’entreprise ALCG Aménagements installée à Aubevoye, est LA spécialiste de l’aménagement paysager minéral chez le particulier : création ou rénovation des voies piétonnes ou carrossables, terrasses et maçonneries paysagères. Au total, depuis le démarrage de son activité en 2009, ALCG a réalisé près de 450 chantiers.
« Nous intervenons dans un périmètre d’environ 40 km autour d’Aubevoye et nous ouvrons prochainement une nouvelle antenne sur le secteur d’Elbeuf », confirme Alexandre Gabas, gérant de l’entreprise. Huit personnes travaillent à ses côtés avec professionnalisme et dans la bonne humeur. Les demandes des particuliers se font en direct ou depuis le site internet. Plusieurs enrobés sont proposés : Stardraine (enrobé rouge à froid), l’enrobé noir à chaud, des dallages et pavages de terrasse, Gravistar, Nerostar, Graviclair, etc. Revêtements très prisés aujourd’hui, l’Hydrostar et l’Alvéostar : « Très tendance et écologique car leur structure est drainante. Ils sont fabriqués en France et s’adaptent à toutes les configurations de terrain. » Faites votre choix avec un technicien spécialisé.
45
( in ze city ) ( habitation ) une maison pour se sentir bien chez soi
E&M construit pour vous et rien que pour vous
E&M, étude d’architecture & maîtrise d’oeuvre 15 rue de la Garenne, St-Marcel Tél. 02 32 51 35 61 www.emarchitecture.fr
46
Q
ue faire quand sa maison a pris un coup de vieux ou est devenue trop petite pour accueillir toute la famille ? Et si vous faisiez du neuf avec de l’ancien et avoir une maison qui vous ressemble ? La solution, c’est l’étude d’architecture et maîtrise d’œuvre, E&M, qui vous la trouve. « Nous mettons le client au centre du projet et nous construisons autour de lui, selon ses envies, ses besoins et son budget », explique Fabrice Dechy, qui privilégie le rapport humain et l’accompagnement de sa clientèle, de bout en bout de son projet. Extension, rénovation, aménagement intérieur, modernisation des espaces de vue, mais aussi construction neuve : E&M vous propose à chaque fois un projet sur mesure. Même si le client souhaite partir de zéro, pas question
de jouer les cataloguistes. « On concrétise ses envies ». L’accent est porté sur les exigences de confort et de modernisme. « On privilégie l’aspect cosy, le bien-être de toute la famille. C’est un vrai travail réalisé en commun avec le client. » Ecoute, conseil, professionnalisme, partenariats avec des entreprises locales (et donc des prix intéressants), E&M vous livre le projet clé en main tout en affichant une véritable transparence sur les coûts et la réalisation. Avec l’arrivée des normes BBC, E&M vous conseillera sur les énergies renouvelables, les économies d’énergie, et vous proposera des solutions sur mesure pour l’isolation et le chauffage de votre maison. Les pompes à chaleur, associées à des planchers chauffants, installées par des professionnels homologués, sont un véritable atout pour les économies d’énergie. Pensez-y !
( in ze city ) ( café/boutique/pépinière/brocante) inspirés par la nature
La Capucine Giverny, les 5 sens au jardin
A
Giverny, il y a bien sûr les musées où l’ombre de Monet plane à chaque coin de rue. Et il y a aussi La Capucine au 80, rue Claude Monet, univers presque onirique, travaillé comme un tableau : un lieu où l’on se pose, un lieu où l’on respire. Son concepteur, le paysagiste Thierry Huau, a voulu en faire un site où tous les sens sont en éveil. Le goût, avec le Botanic Café, ses sandwichs cassolettes et ses salades où vous découvrirez comment les fleurs se mêlent à la cuisine. Le toucher, avec une Boutique des arts inspirés par la nature, véritable Cabinet de curiosités qui regorge de cadeaux originaux à offrir ou se faire offrir, et sa Brocante chinée au cœur de nos campagnes ; La vue et l’odorat avec sa Pépinière où les plantes de cet automne ; érables, hortensias, vivaces, rosiers et bambous, sélectionnées auprès des meilleurs producteurs français seront reines…
La Capucine, véritable place de village, avec son café, ses boutiques, sa fontaine et son jardin des plantes a voulu ajouter le 5e sens, et pas des moindres, l’ouie, avec des soirées musicales tous les samedis à partir de 18h30. Initiés au début de l’été, ces Dîner-concerts sont l’occasion de révéler des artistes de talent au jardin ou sous la halle façon cabaret, bercés par les mélodies jazz ou classiques. Cette 1ère saison musicale estivale s’achèvera en septembre avec deux soirées : le 8 (Chansons françaises avec Kévin et Marvin Escudero, et le 15 avec une lecture en musique de textes de Maupassant : « La Chair … est faible ! » avec (Anne Lefol, comédienne ; Bernard Lanneau, comédien ; Jean Dube, pianiste). La Capucine Giverny, déjà recommandée par les critiques du Petit Futé, de Géo Guide ou encore de l’Express vous accueille tous les jours de 9h45 à 18h, sans oublier les Samedis soirs de la Capucine en musique de 18h à 22h30.
La Capucine 80 rue Claude Monet, Giverny Tél. 02 32 51 76 67 www.la-capucine.com facebook.com/ LaCapucineGiverny Ouvert tous les jours de 9h45 à 18h. Samedis soirs en musique de 18h à 22h30 Réservation conseillée
Marché de noël les 4 week-end de novembre
1de0ré% duction
la à partir de 20 € d’achat à ion) rat tau res rs (ho e Capucin 1 bon par personne 2 Date limite 31 octobre 201
47
( in ze city ) ( immobilier ) bien cerner l’énergie de son logement
Ex’im : vendre ou louer son bien, comprendre son DPE Pourquoi l’énergie électrique “plombe” votre DPE
Déperditions de chaleur pour une maison individuelle non isolée Toitures env. 30% Murs env. 25% Air renouvelé env. 20%
Ex’im 27 Diagnostics immobiliers, mise en copropriété, accessibilité handicapés. 5 Espace de la Garenne, Guichainville Tél : 02 77 12 00 10 exim27@eximexpertises.fr www.eximexpertises.fr
48
L
Vitres env. 13% Sols env. 7% Ponts thermiques env. 5%
e Diagnostic de Performance Energétique (DPE) doit être établi dans le cadre de la mise en vente ou de la mise en location d’un bien à usage d’habitation. Sa durée de validité est de 10 ans. Il permet d’informer de façon objective le futur propriétaire ou le futur locataire sur la consommation énergétique du logement et le coût moyen de celle-ci. Il est matérialisé par deux étiquettes : l’étiquette Energie et l’étiquette GES (Gaz à effet de serre). L’étiquette Energie présente, sur une échelle graduée de A à G, la consommation énergétique du logement exprimée en kWh d’énergie primaire par m² et par an. L’étiquette GES indique le niveau d’émission de gaz à effet de serre pour le chauffage et la production d’eau chaude
Pour permettre une comparaison objective entre les logements, toutes les formes d’énergies (électricité, gaz, fioul…), sont exprimées sur l’étiquette énergie du DPE dans une unité commune en énergie primaire (voir chapitre B de votre DPE). La consommation d’énergie primaire que l’on retrouve sur l’étiquette énergie se calcule en ajoutant à la consommation finale l’ensemble des consommations intermédiaires nécessaires pour extraire, transformer, transporter ou distribuer l’énergie jusqu’au logement. Pour calculer la consommation en énergie primaire, il est nécessaire d’utiliser un coefficient de conversion. Ce coefficient a été fixé par les pouvoirs publics à 1 pour le gaz et le fioul, et à 2,58 pour l’électricité. De fait, une installation électrique sera, à consommation égale, moins bien classée qu’une installation au gaz. Par exemple, une consommation électrique de 100 kWh/m2.an correspond à 258 kWh d’énergie primaire/m2.an, valeur retenue sur l’étiquette.
du logement, exprimé en kilogrammes de CO2 par m2 et par an. Le DPE doit être réalisé par un professionnel certifié et indépendant du propriétaire, de son mandataire ou d’une entreprise susceptible de réaliser des travaux. Il existe deux méthodes pour réaliser un DPE : la méthode conventionnelle (méthode 3CL-dpe) pour les logements équipés d’un mode de chauffage individuel et la méthode par factures pour les logements reliés à un système de chauffage collectif.
( in ze city ) ( expo-vente ) l’artisanat en fête
Automnales à Giverny
V
enez découvrir le savoir-faire des artisans d’art aux Automnales de Giverny. Cette grande exposition-vente rassemble le travail de la matière sous toutes ses formes mais aussi, des plantes et arbustes, végétaux rares et anciens, des spécialités artisanales, des livres anciens, des antiquités et décorations de jardin... Les 6 et 7 octobre à l’Espace Baudy, de 10h à 20h. Entrée libre.
« L’Artisanat n’est plus en faveur à notre époque de grosses entreprises. Mais il est représentatif de ce singulier que le pluriel menace de sa haute vague. » — Jean Cocteau, “Journal d’un inconnu”
( astro )
( tarots )
( astro ) par christine
Astrologue, tarologue (tarots, belline) à Giverny (27620), consultation sur RDV 06 60 03 02 37 | 02 32 51 16 30
f
vierge Exprimez vous, communiquez et vous aurez des résultats dans tous les domaines.
g
belier Attention aux malentendus cela pourrait vous nuire, gardez votre calme.
Scorpion Vous recherchez la stabilité amoureuse et vous faites des projets.
taureau Envie de voyage, de changer d’air, soyez réaliste, gardez les pieds sur terre.
b
sagittaire La vie suit son cours sans grands changements, profitezen pour vous dorloter.
gemeaux Un peu d’instabilité, vous n’êtes pas certain d’avoir fait le bon choix.
i G
capricorne Quelques crises passagères sont à prévoir, maîtrisez vos nerfs.
k
verseau Calme plat, vous évacuez le stress accumulé ces derniers mois.
l
poissons Calme plat, Un peu de vague à l’âme, ne vous reposez pas sur vos lauriers.
52
— Michel (Vernon) Le changement de domicile ne sort pas dans votre tirage ce qui signifie que ce n’est pas encore le bon moment, qu’il faut encore réfléchir, bien peser le pour et le contre et surtout bien choisir votre nouvelle destination. Encore trop d’incertitude mais tout est encore possible dans le temps.
a
balance Un vent de liberté vous pousse vers d’autres rivages, attention aux impulsions.
h
J’aimerais déménager, est-ce le bon moment ?
J’ai une proposition de nouveau poste dans mon entreprise, j’hésite à accepter, que dois-je faire ?
c
d
cancer L’émotion vous envahit et vous recherchez le soutien de votre partenaire.
e
lion Toujours dans l’action, vous êtes dans la bonne direction pour réussir.
— Nicole (Gaillon) Vous pouvez accepter cette proposition sans crainte. Vous pourrez évoluer sans problème à ce nouveau poste. Les échanges sont favorisés. Ayez confiance en vous c’est une belle opportunité et un nouveau départ.
Votre tirage gratuit par Christine
1
crivez au journal la 27e eure, E 15 rue de la Garenne, 27950 Saint-Marcel. N’oubliez pas de mettre votre nom/prénom et adresse (non publiés).
osez votre question clairement 2 P(exemple : « je suis célibataire, est-ce le moment pour une nouvelle rencontre » ? Ou : « je suis au chômage, vais-je bientôt trouver un emploi ? »)
deux nombres 3 Choisissez de 1 à 22 (exemple : 5 et 14)
Deux lettres seront tirées au sort chaque mois. Réponses dans le numéro suivant.
Christine Cartomancie, tarots À Giverny (27620)
06 60 03 02 37 02 32 51 16 30
Consultation sur RDV
www.tarotpartelephone.com
( les mots de la fin ) par isabelle evrard A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTAL 1- elle nous apprend à lire - pour écrire au tableau 2-
elle peut être scolaire - roman de Stephen King - chlore - élément d’une phrase 3- matière enseignée - femelle très prolifique 4- pour faire avancer le cheval - lycée agricole régional - poser en vrac 5- espèce - les enfants en portaient une jadis - pronom indéfini 6-note - donne le choix - Ecole de Socio-Economie Associative et Coopérative 7- petites fleurs bleues - pâte au lait de soja mélangée 8- pige - réflexion enfantine - conjonction 9- sert à tracer des cercles - à faire tous les soirs 10- année italienne - télé satellite - les enfants l’utilisent entre eux 11- notre dame - il est là pour apprendre - ce Jules a rendu l’école laïque et obligatoire 12- pour transporter les livres - isolée 13- elle est attendue par les enfants - livre illustré très apprécié des enfants - indéfini 14- possessif blanc et rouge selon Rimbaud - mauvais élève 15- elle est redoutée des enfants - les enfants y mangent le midi
54
VERTICAL A- matière de base - elles peuvent être grandes ou petites B- 365 jours - vert et bleu poétiques - noya - préfixe latin C- surprise, elle est la terreur des écoliers - manganèse - rhodesian ridgeback D- règle - comme - il est semblable au prince des nuées E- pour tirer un trait - grande école - les enfants l’ont souvent dénoué F-noir et blanc selon le poète - supprimas - lagune de Côte d’Ivoire G- maladie de carence - vole en vrac H- possessif - fin anglaise - cardinal double I- on doit la réciter en classe diplôme important J- pointes - rapide - journal alsacien K- lieu de rencontre avec le maître -copains - cyanure L- on s’y abrite quand il pleut - saoul - régiment territorial M- on peut lui faire confiance - remplie d’enfants pendant la récré - filet mignon - voyelles Ncharge électrique - pour écrire O- infini - chanté par Virgile
solution sur notre site www.27eure.com