le magazineeau l’ qui se jette à
ULM
balades, chÂteaux, expos, livres…
envoyez-vous en l’air
fûté
plouf baignez-vous
bronzez
+
dans l’EURE
APOCALYPSE
Daniel Costelle, Isabelle Clarke L’INTERVIEW EXCLUSIVE
N°52 été 2O14 GRATUIT
Merci qui ? Merci à tous les intermittents (ici en happening sur scène lors du festival), sans qui rien ne serait possible.
birth of joy
gaspard royant
Rock dans tous ses états 2O14 : une édition bien trempée Un vendredi entre deux eaux et un samedi dessous (les eaux) : la météo liquide a accompagné la 31e édition du festival ébroïcien, les 27 et 28 juin derniers. Même sous abri, plus un poil de sec après les prestations de Deluxe et Deltron 3O3O, et mentions spéciales (avec bisous mouillés) pour l'excellent Gaspard Royant et les Bostoniens surdoués de Vundabar. On échange les parapluies contre les parasols et on vous souhaite de bonnes vacances au sec. À septembre, la 27e eure dorian’s grace
PHOTOS JACKIE MASCRÉ
deluxe
Voyage au bout de l’image avec Daniel Costelle et Isabelle Clarke A une époque où les documentaires sont considérés comme les parents pauvres du cinéma et où la télé-réalité envahit le petit écran, Isabelle Clarke et Daniel Costelle révolutionnent les habitudes. Les auteurs de la série historique Apocalypse (Seconde Guerre Mondiale, Hitler, Première Guerre Mondiale) sont aujourd’hui diffusés en prime time à la télévision. Le dernier en date « Sacrifice » sur le Débarquement en Normandie a été suivi par plus de 6 millions de personnes. Rencontre avec ce couple
4
exceptionnel, lors de l’unique séance dédicace qu’ils ont accordée. Et c’était à l’Espace Culture de Saint-Marcel !
Parlez-nous de votre collaboration. Comment vous répartissez-vous les tâches ?
Il n’y a pas de répartition. Nous sommes mariés depuis 25 ans, on est ensemble 24 h sur 24. On fait tout ensemble, on fonctionne comme si on était une seule et même personne. C’est une écriture à quatre mains. Nous sommes bien sûr secondés par des équipes de
recherche : une soixantaine de personnes : des historiens, stagiaires, documentalistes. Heureusement car un documentaire représente trois ans de travail, et plusieurs centaines d’heures de rushes.
La bande-son est criante de vérité. Pourtant, la plupart des documents d’époque n’avaient pas de son associé. Comment avez-vous procédé pour joindre le son à l’image ? Nous avons la chance de travailler avec Gilbert Courtois, un des rares collectionneurs
de sons au monde. Il a passé sa vie dans les meetings aériens, les reconstitutions militaires, à enregistrer des sons de vieux avions, de tirs d’obus, de chars... Tous les sons que l’on entend dans les films sont véridiques.
Pour Apocalypse 1ère Guerre Mondiale, votre documentaire qui remonte le plus loin dans le temps, a-t-il été difficile de retrouver des images d’archives ? A notre grande surprise, non. Il existait énormément de films d’amateurs à l’époque de la Grande Guerre car le cinéma était en plein boum et constituait l’une des cinq premières industries mondiales. Le challenge a été de remettre en couleur ces films, lesquels, à l’origine avaient tourné en couleurs ! Une minute de film représente quatre jours de travail. Chaque nuance de couleur est restituée au plus près : les
Un livre pour survoler la Libération
La Bataille de Normandie est l’une des plus grandes batailles de la Seconde Guerre mondiale, et probablement la plus emblématique puisqu’elle s’amorce le 6 juin 1944. C'est ce fameux « Jour J » par lequel débute le Débarquement sur les côtes normandes. Avec 15O OOO hommes, les Alliés parviennent ainsi à ouvrir un nouveau front sur le sol européen, qui s’étend de l’est du Cotentin jusqu’à l’ouest du Calvados. La libération de la Normandie ne sera effective qu’au terme de combats acharnés qui prendront fin avec la prise du Havre, le 12 septembre.
uniformes, les yeux, les robes des femmes, c’est un travail inimaginable. Egalement, chaque rayure, chaque saleté est enlevée pour obtenir des séquences impeccables.
Comment réagissez-vous à l’engouement du public pour vos documentaires ? C’est notre récompense. Nous sommes touchés quand les gens nous disent qu’en voyant nos documentaires, cela leur a rappelé telle ou telle histoire de leur famille. La guerre a laissé tellement de stigmates
Revivez la Bataille de Normandie vue du ciel grâce aux photographies et textes de Francis Cormon. Pilote de paramoteur et spécialiste de photographie aérienne, Francis Cormon propose une vision inédite du théâtre des opérations. La Pointe du Hoc, Saint-Lô, Omaha Beach, Arromanches, Bayeux, Bénouville, la Poche de Falaise, la Bataille de Chambois, Lisieux, Ardouval... Ce panorama à la verticale des lieux de mémoire étonne et pose une question : quel avenir pour ces vestiges historiques devenus des sites touristiques mondialement connus ? Une réponse pourrait être donnée par le classement au Patrimoine mondial de l’Unesco. La région Basse-Normandie porte aujourd’hui cette candidature. Livre bilingue français/anglais (168 pages) : éditions Corlet. En vente en librairies et sur www.mynormandie.fr www.corlet-editions.fr
dans toutes les générations. Nous sommes heureux quand des jeunes viennent nous voir en nous disant : « grâce à vous, je comprends mieux l’Histoire et ce qu’a été la guerre ». Nous sommes là pour transmettre une forme de mémoire par l’image.
Sur quoi travaillez-vous en ce moment ? Nous préparons Apocalypse Staline qui devrait être diffusé en mai 2015. Recueilli par Isabelle Evrard
Sacré Cha
Le vagabond centenaire
Charlot a 100 ans cette année, et pourtant, il n’a pas pris une ride. Le petit vagabond au chapeau melon, au pantalon trop large, à la veste étriquée, et à la canne tournoyante, a traversé le siècle comme une fleur. Il est né de l’imagination d’un génie, d’un visionnaire, à une époque où le cinéma n’était encore qu’à l’état de balbutiements. En deux temps, trois mouvements, il crevait l’écran. Le cinéma ne s’en est jamais remis. Son père, un
arlot jeune Anglais pauvre, parti chercher la fortune au pays de la liberté et de l’espoir. Charles Chaplin avait tout juste 20 ans. En 1919, il crée sa propre société, United Artists, et enchaîne chef d’œuvre sur chef d’œuvre. Premier artiste à oser parler – sans paroles - de sujets douloureux – la pauvreté, la persécution, l’industrialisation, l’antisémitisme -, il réussit à mêler rire et émotion en un cocktail jamais égalé aujourd’hui. Mais l’Amérique est dure avec ses fils adoptifs : elle s’érige parfois en Dictateur et L’Opinion publique abandonna
lâchement son Kid. Finie La ruée vers l’or, Les lumières de la ville palissent, et Charlot est expulsé vers l’Europe au plus fort de la guerre froide. Le petit homme à moustache laissa sa couronne de Roi à New-York, et fut obligé d’adopter Une vie de chien. Ses temps modernes se terminent en Suisse au milieu de la femme de sa vie et de ses enfants. Mais un soir de Noël 1977, Les feux de la rampe se sont définitivement éteints sur le vagabond aux yeux tristes. Il s’en est allé paisiblement, mais son œuvre nous comble pour l’éternité. Isabelle Evrard
maître cédrico
J’ai vu que JeanMarie Lepen est en guerre avec sa fille. Il voit d’un mauvais œil la nouvelle politique du FN. J’ai lu que les américains souhaitent interdire la vente de fromage affiné sur bois. Les planches sont lavées à la Javel c’est mieux?
J’ai entendu que les inspecteurs de permis sont en grève. Heureusement pour les élèves qu’il reste les paquets de Bonux. J’ai vu la coupe du monde de football au Brésil. Entre coupes de cheveux ridicules et joueurs qui passent leur temps à faire du cinéma, c’est plus ambiance festival de Cannes.
Fondation Claude Monet 84, rue Claude Monet 27620 Giverny - France
La Maison et les Jardins de
Claude Monet Ouverts tous les jours du 1er avril au 1er novembre de 9 h 30 à 18 h (Dernière admission : 17 h 30)
Tél. : 02 32 51 28 21 Fax : 02 32 51 54 18 www.claude-monet-giverny.fr
Prochaines VINYL GROOVE au Cottage : les vendredis 11 et 25 juillet, les vendredi 8 et 22 août
Starwax / La 27 e eure Cottage-Vernon
ISAAC DELUSION Isaac Delusion (Cracki Records / Warner)
Très belle surprise arrivant pil poil pour la bande son de notre été ! Le projet français Isaac Delusion sort son 1er LP (dispo en double vinyle s’il vous plait). Le noyau dur est formé par Loïc Fleury aux influences indé et folk et Jules Paco
plus hip hop et world auquel s’ajoutent le bassiste Nicolas et le polyvalent Bastien ! Il y a 2 ans sort le premier EP “Midnight Sun”, une petite merveille pop lo-fi, boostée par Nova, puis en 2013 “Early Morning” tout en légèreté ! On ne peut qu’adhérer à la voix aigre douce de Loïc, quelque part entre Antony Hegarty et Joe Newman (Alt-J). Juin 2014, sort l’album de 12 titres entre groove atmosphérique, electro pop, en s’imposant sur vos platines. L’album est remarquablement bien mixé par Julien Delfaud. Le design de la pochette ainsi que l’univers poétique du groupe sont bien retranscrits par Gosia Stolinska. Mon disque français de l’été ! Enfin, on retrouve Isaac Delusion en format deep-house sur l’EP Mémoires d’éléphant #01. avec Renart, Larcier...
MR SCRUFF Friendly Bacteria (Ninja Tune)
Nouvel album pour le trublion Andy Carthy aka Mr. Scruff ! Il fait partie des légendaires pensionnaires du label Ninja Tune. “Friendly Bacteria” est son 5ème LP (son plus gros carton restant “Keep It Unreal” en 1999, contenant l’hymne “Get A Move On” samplant Moondog). Il a opéré un virage funk assez flagrant moins électronique ! Du funk à grand renfort de breaks et une touche de deepness. Avec la participation de Denis Jones, Vanessa Freeman ou encore la voix de la house : Robert Owens ! Plus de sample sur cet album, Carthy s’entoure de musiciens ce qui offre une texture de sons différente et un format plus pop. Un bon disque pour les vacances.
de l’été les Incontournables
Enfin les vacances… Et vous les passez dans l’Eure ? Bien vous en prenne, car à moins de 1OO km de Paris, ce département regorge de sites naturels à parcourir, des musées à visiter, d’expos à admirer. Avec un peu de chance, le soleil sera au rendez-vous et vous pourrez profiter pleinement de toutes les activités proposées ici et là : parcs et jardins, fermes, sites archéologiques, sports
nautiques, randonnées le long des voies vertes et même, survol de la région, en hélicoptère, en montgolfière, en ULM… Et s’il pleut ? Aucun problème ! Abbayes et châteaux séculaires, édifices religieux, vous attendent depuis... des siècles !
La 27e eure vous a concocté une petite recette de visites incontournables à ne pas manquer cet été. Et pour les amateurs de bonnes histoires, nous vous proposons une sélection d’ouvrages d’auteurs eurois à emporter dans votre musette de vacancier. Isabelle Evrard.
9
Incontournables balades bucoliques... 10
« La nature est là qui t’invite et qui t’aime »... Et dans l’Eure, c’est plus vrai que jamais !
Le Marais Vernier
Ancien méandre de la Seine, cette micro région exceptionnelle constitue une vaste zone humide de 4 500 hectares. C’est aussi l’un des sites les plus typiques des boucles de la Seine normande avec ses roselières, ses prairies humides et sa tourbière de 2 000 ha qui est la plus grande tourbière de France.
Les visites estivales de l’Office de Tourisme des Portes de l’Eure balade à velo sur une voie verte de l'eure © Office de Tourisme du Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton
Les visites « by night » le vendredi : accueil à 20h15. Les 4 et 25 juillet et 1er, 15 et 29 août : « Vernon
la Maison médiévale St-Sulpice-deGrimbouville © Pays Risle Estuaire, D. Louis
mis en Seine ». Les 11 juillet et 22 août : « Partition au crépuscule à Giverny ». Les 18 juillet et 8 août : « Légendes normandes et petits secrets de Pacy » Visites de Vernon, le samedi : Les 5, 12, 19, et 26 juillet et les 2, 9, 16, 23 et 30 août : « A la découverte de Vernon » (accueil à 10h 15). Les 5 juillet et 16 août : « À la découverte de Vernonnet » (accueil à 14h15) Les 19 juillet, 2 août et 30 août : « Au fil de la Seine jusque Bonnard » (accueil à 14h15) Inscription obligatoire (places limitées). Tél. Vernon : 02 32 51 39 60 ; Pacy: 02 32 26 18 21.
11
Découvrez la maison au crépi rose où vécut Claude Monet, dans ses jardins reconstitués à l’identique… A ne pas manquer cet été : Lecture de correspondances de Madame Monet à sa fille Germaine lues et commentées par Philippe dans le salon atelier de Claude Monet à Giverny : 10 juillet et 25 septembre. A
12
orangerie du château d'acquigny © H. d’Esneval
partir de 18h30. Réservation obligatoire au 02 32 51 28 21. www.fondation-monet.com
Les jardins du château
© Office de Tourisme du Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton
La Fondation Claude Monet
de Miserey
Ce parc paysager de l’époque romantique se déploie autour d’un château du XVIIIe paré de briques roses et de pierres de Vernon. Il comprend un jardin à l’anglaise et un jardin contemporain en forme de croix conçu sur le thème de l’Enfer et du Paradis : l’Enfer est symbolisé par un jardin d’épines ; le Purgatoire par un jardin de roses et une allée
CFVE
LES JARDINS DE MONET © I.evrard
d’ifs ; le jardin d’Eden par une superbe collection de roses sans épines. Tél : 02 32 67 00 21
Chemin faisant... le long des voies vertes
Il existe six voies vertes. Ces anciennes voies ferrées et chemins de halage ont été dégagés de leurs herbes folles et ouverts à la randonnée douce. On peut s’y balader
librement, sur un mode très écolo, à pied, à vélo, en roller, en poussette, en fauteuil. Seuls les véhicules motorisés sont interdits. Tél. 02 32 62 04 27. www.eure-voiesvertes.fr
Opération Itinéraire patrimoine dans le Vexin Normand
Chaque dimanche, du 29 juin au 3 août, de 14h30 à 18h30, découvrez les trésors patrimoniaux du Vexin Normand grâce à l’ouverture d’édifices publics ou privés,
VOIE VERTE Gisors-Gasny © Syndicat Mixte de la Voie Verte
en visite commentée ou visite libre. Tél. 02 32 21 08 02Programme détaillé sur www.pays-vexin-normand.com
Le train Cheval de Fer Western
Le 20 juillet. C’est une balade sur rails mais tout autant bucolique ! De la gare de Pacy-sur-Eure jusqu’à Chambray. Par le chemin de fer de la Vallée d’Eure. Tél. 02 32 36 04 53. www.cfve.org
13
Focus sur le parc « remarquable » d’Acquigny Havre de paix, niché au confluent de l’Eure et de l’Iton, le parc romantique de 16 hectares, protégé par les Monuments Historiques, abrite un château Renaissance. Le parc botanique a reçu récemment le label « Ensemble arboré remarquable » : en effet, il possède des arbres multi-centenaires exceptionnels : sophora du Japon, platanes de la fin du 18ème siècle, cyprès de Lousiane, pin d’Autriche, séquoia... Leurs troncs gigantesques s’élèvent vers le ciel après avoir traversé les siècles, majestueux et imposants. Pourtant, comme le raconte le propriétaire du domaine, Roger d’Esneval, ils ont
14
bien failli disparaître lors l’Occupation allemande pendant la Guerre : « Le parc avait beaucoup souffert car les Allemands y avaient enterré leurs chars et leurs auto-mitrailleuses dans des tranchées... » Mais l’amour et le travail acharné de la famille d’Esneval ont permis la restauration de ce domaine au charme bucolique. Le potager verger abrite lui-aussi des arbres exceptionnels, dont ce poirier palissé bicentenaire qui vient de recevoir le label « Arbre remarquable de France » : « C’est la 1ère fois que nous accordons un double
label pour un même site », reconnaît le président de l’association A.R.B.R.E.S, Georges Feterman. L’arbre labellisé est un poirier candélabre à 30 branches, planté à la fin du 18ème siècle. « Il a fallu environ 50 ans pour le former ainsi », précise Adrien Boullier, jardinier botaniste aujourd’hui aux petits soins de ce poirier, qui malgré son grand âge, donne encore de juteux fruits. Le potager abrite (entre autres) deux autres poiriers tout aussi exceptionnels, à 18 et 21 branches. A voir absolument pour réaliser que la nature traverse beaucoup mieux les ans que nous autres, humains... Et ce, avec beaucoup de majesté. Château d'Acquigny, 1 rue Aristide Briand. Tél. 02.32.50.23.31. wwww. chateau-acquigny.fr
Incontournables
vieilles pierres... chÂteau de gainville
15
Le Château d’Harcourt
À 9 km du Neubourg, chef d’œuvre de l’architecture médiévale des XIIe et XIVe siècle. Ne pas manquer le superbe arboretum, considéré comme le plus ancien de France, qui abrite plus de 400 espèces. Nuit des étoiles le 2 août. Tél. 02 32 46 29 70. www. harcourt-normandie.fr
Le château de Beaumesnil
Eure Tourisme, C. Roméro
« Le Versailles Normand ». Jardins, intérieurs meublés, collection de reliures. Tél. 02 32 44 40 09. www. chateaubeaumesnil.com
Le châteaufort de Gisors
Forteresse militaire maîtresse entre les deux Vexin, français et normand. Edifié à la fin du 11ème siècle par le 2ème fils de Guillaume le Conquérant. Place Blanmont. Tél. 02 32 55 59 36.
Le château de Vascoeuil
Ancienne maison fortifiée du 12ème siècle et son exceptionnel colombier du 17ème. Aujourd’hui, Centre d’Art et d’Histoire avec parc de sculptures… 16 août : Airs tendres, canzone d’amore et autres folies par l’Ensemble Conversation Baroque. www.chateauvascoeuil. com. Tél. 02 35 23 62 35.
Ils supportent le poids des siècles, mais ils n’ont pas pris une ride. Ou presque. Et ils fascinent toujours autant. Une petite virée dans l’Histoire. Avec un grand H.
16
Le château du Champ de Bataille
L’une des plus fastueuses demeures de Normandie. Château ducal du XVIIe siècle situé dans un parc
Chateau du Champ de Bataille © Eure Tourisme, F. Cormon
de 138 ha. Au Neubourg. Tél. 02 32 34 84 34. www. chateauduchampdebataille.com
L’abbaye de Mortemer
Abbaye cistercienne du 12e siècle et classée Monument Historique, l’abbaye de Mortemer fut construite par Henri 1er Beauclerc. Au coeur d'une hêtraie au
coeur de la forêt de Lyons. A Lisors. 20 juillet : fête des fantômes affamés : ateliers interactifs de composition des portraits de fantômes. 2 août : Chemin des Ducs : animation théâtrale autour des statues représentant les ducs et les duchesses de Normandie. 15, 16 et 17 août : grandes fêtes médiévales. 30 août : nuit des fantômes. Tél. 02 32 49 54 34. www. abbaye-de-mortemer.fr
©ASPROB
Le Château de Blanc Buisson
Un des derniers vestiges de cette architecture à la fois civile et militaire de l’après Moyen-Age. A St-Pierre-duMesnil. Tél. 02 32 44 28 05. www.blancbuisson.com
L’abbaye du Bec Hellouin
Abbaye fondée en 1035 par le chevalier Herluin de Brionne. Elle retrouve toute sa splendeur depuis le retour d’une communauté de moines bénédictins. Tél. 02 32 43 72 60. www.abbayedubec.com
Le château de Bizy
Et ses écuries du XVIIIe siècle sont entourés d’un magnifique parc avec des fontaines et des arbres bicentenaires. Cette ancienne demeure royale a été la propriété de personnages illustres, dont le
roi Louis-Philippe. A Vernon. Visite spectacle les 1er et 22 août. Tél : 02 32 51 00 82. www.chateaudebizy.com
château Beaumesnil © Eure Tourisme, C Michaud
Le château Gaillard
Il surplombe depuis plus de 800 ans la ville des Andelys. Il a inspiré les romantiques anglais, les impressionnistes, les poètes et écrivains contemporains. Week-end médiéval les 19 et 20 juillet et les 23 et 24 août. Au programme : combats, ateliers, explication de l’armement médiéval. 27 juillet : tournoi des Petits Champions. Tél. 02 32 54 41 93 www.lesandelys-tourisme.fr
Château de Vascœuil
Abbaye du BecHellouin © Eure Tourisme- E. Rangée
17
Le château de Gaillon
Considéré comme le 1er château Renaissance construit en France. A l’origine forteresse médiévale, il doit ses transformations à la volonté du cardinal Georges d’Amboise de rompre avec les conventions architecturales de l’époque pour diffuser la Renaissance italienne en France. Gaillon constitue
Abbaye de Bonport © Eure Tourisme, G. Targat
l’exemple le plus remarquable de ce mariage entre le gothique et l’art italien. 02.32.53.08.25. http://visitegaillon.com
Chateau de Gaillon © N. Daniel
Abbaye de Mortemer © Eure Tourisme, M. Aubry
L’abbaye de Bonport
Abbaye cistercienne fondée en 1189 par Richard Coeur de Lion. A Pont de l’Arche. Les 19 et 20 juillet : « L’étourdi ou les contretemps » de Molière. (et les 1er et 2 août au Moulin d’Andé). Tél: 02 35 02 19 42. www.abbayedebonport.com
18
La forteresse du vieux château de Guainville
Les vestiges du château le placent comme un témoin majeur de l’art militaire de la fin du XIIème siècle. Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 2009 et classé Monument Historique en Janvier 2012. Seul château normand en Terre de France. www.levieuxchateau28.com
Incontournables
PLONGeES
Base de LĂŠry-Poses
19
Se baigner dans les bases de loisirs A Léry-Poses, aux « Trois lacs » : un oasis de détente où vous pourrez dormir dans les chalets du lac, faire du golf, pratiquer toutes sortes d’activités nautiques. Sur le lac du Mesnil, vous pourrez pratiquer la voile, le kayak, l’aviron, l’escalade, le tir à l’arc... Sur le lac des Deux Amants, baignades et farniente sur les deux plages, avec le téléski nautique… Tél. 02 32 59 26 60 www.troislacs.fr A Brionne : embarcations à pédales, voile, planche à voile, canoë-kayak, pingpong, mini golf, volley ball, tennis, pétanque, baignade surveillée, pêche… Bd de la République. Tél. 02 32 45 44 40. A Pont-Audemer : le parc naturel des étangs classé Espace naturel sensible. 80 hectares dédiés à la promenade, à la pêche et aux activités nautiques. www.normandie-accueil.fr
Espace nautique de la Grande Garenne © I.evrard
Quand il fait chaud, être prêt d’un point d’eau, c’est mieux. Pouvoir s’y baigner, c’est encore mieux. Notre région regorge de points d’eau naturels ou... artificiels. Le délice est le même. Faites votre choix.
Ou tout simplement pêcher…
En canoë, kayak, pédalo… • Aventur’Eure : balade en canoë, kayak, stand-up paddle ou VTT tandem. A Ecardenville-surEure. Tél. 06 25 49 06 08. www.aventureure.fr • Aux plaisirs de mon Moulin : canoë et pédal-eau. A La Croix St-Leufroy. Tél. 09 67 01 18 82 - 06 86 52 04 03 www. plaisirsdemonmoulin.com • Le Randonn’Eure : canoë, kayak. Programmes à la demi-journée (10 km au départ de Ménilles ou d’AutheuilAuthouillet) ou à la journée (20 km au départ de Ménilles).
20
Plaisirs de mon moulin
Voguer au rythme de l’Eure...
A Autheuil-Authouillet. Tél. 02 32 35 16 46 www. lerandonneure.com • Authentik Aventure : canoë kayak, escalade, VTT, rando, orientation dans la vallée de l’Andelle. A Romilly-surAndelle. Tél. 06.72.84.66.50. www.authentikaventure.fr
Au rythme de la Seine… • Liberté Seine: différents circuits de 1 heure à 3 h au départ des Andelys ou de Muids. Tél. 06 71 32 18 14. www.liberte-seine.fr • Rives de Seine Croisières: au départ de Poses. Croisières de 2 h à 4 h, de la simple promenade au repas gastronomique. www.bateauguillaume-le-conquerant.fr Tél. 02 35 78 31 70. • La Musardière: croisière depuis Giverny sur un petit yacht de luxe, de 2h30 à 4 h. tél. 02 32 21 03 18. www.lamusardiere.fr
• A l’Etang de l’Aulnaie à Dangu (Tél. 02 32 55 43 42) ou dans les Etangs du Val Ferman à Saint-Denis Le Ferment (Tél. 02 32 55 24 70) •Sur les étangs de Hondouville : 8 rue des Courtieux. Tél. 02 32 50 40 75.
Ou nager en piscines... A l’Espace nautique de la Grande Garenne à Saint-Marcel Tél. 02 32 64 52 90 / www.espacenautiquegrandegarenne.com Au Complexe aquatique Seine Eure à Louviers (CASEO) Tél. 09 71 00 27 50 caseo-seine-eure.fr
Incontournables
envoleES
21
Faites le plein de sensations et d’émotions en défiant les lois de l’apesanteur et survolez le département : sensations garanties ! Vous découvrirez des paysages somptueux des vues panoramiques grâce à la visibilité exceptionnelle qu’offre cet appareil... Tél. 02 32 36 92 19 / 06 13 28 81 01 http:// www.avionnormandie.com Et aussi : ULM 27 14 rue du parc 27220 Saint-Germainde-Fresney
En montgolfière Survoler les boucles de la Seine en montgolfière avec Airshow (Tél. 01 53 24 95 47) www.airshow.fr
envolez vous avec le club de st andré
Et si on prenait de la hauteur ? Rien de tel que de survoler un paysage pour mieux en admirer la splendeur... Faites votre choix et plongez dans le rêve d’Icare le temps d’un vol.
Dans les arbres Arbr’en ciel : parcours acrobatiques en forêt, à 5 min. du centre-ville d’Evreux en haut des grands chênes : 5 parcours (balançoires de géants, ponts himalayens, filets suspendus, tyroliennes et ponts de singes...) Tél. 06 45 77 85 85. (également à Préaux, à côté de Rouen) www. arbreenciel-aventure.com
Dans les airs En ULM (en avion ou ULM pendulaire). C’est possible avec l’Eure de l’ULM et son pilote Pascal à bord d’un ULM multiaxes "petit avion". Baptêmes de l’air, photos aériennes...
22
En parapente Avec Eur’Enciel Parapente, stages d’initiation... Idéal pour découvrir la région en prenant son envol depuis des sites naturels : les deux Amants, Les Andelys - Sites de Treuil: Quatremare, Surtauville... Amfreville sous les monts. Tél. 06 11 77 81 03 http:// eurenciel.pagesperso-orange.fr/
En hélicoptère Embarquez à bord d’un hélicoptère EC 120 “Colibri” pour découvrir les trésors des vallées de l’Eure. Hélitime, Corneville-surRisle. Tél. 02 32 57 70 54.
En avion Club d’aviation de St André de l’Eure Tél. 02 32 37 24 74 www.aerocasa.fr Club d’aviation légère de Haute-Normandie à Val de Reuil. Aéroclub du Vexin à Etrepagny: tél. 02 32 55 73 29 www.aeroclubduvexin.com Aéroclub de Bernay: Tél : 02 32 43 15 62
Les Fragments du Temps © Frédéric grimaud
Incontournables
expos S’il pleut (ou pas), pourquoi ne pas se faire une petite expo ? On voit de belles œuvres et on en sort toujours plus cultivé...
Les Fragments du Temps
de Frédéric Grimaux. Les photographies traduisent une volonté forte de sauver de l’oubli une partie du patrimoine normand. L’ambiance magique du théâtre, du cinéma ou des jeux vidéo se charge d’une telle tension que l’on pourrait se croire dans des lieux imaginaires, pleins de charmes et de mystères. Du 7 juillet au 14 août, Abbaye de Fontaine-Guérard, Radepont Tél. 06 86 08 04 67
Jeu de Cache-Cache
de Pierre Dessons. A la façon d’un metteur en scène, il raconte dans ses toiles des histoires de la vie quotidienne avec des personnages aux allures de pantins qui évoluent dans un monde clos, un univers étrange aux tonalités pastels et l’humour décapant de l’artiste vient compenser ce " monde de fantasmes mis en poésie ". Du 5 juillet au 26 octobre, Château de Vascoeuil Tél. 02 35 23 35 35 www.chateauvascoeuil.com
La plume sous toutes ses formes
Photos, calligraphie, peintures, diverses créations... autour de la plume... Du 4 juillet au 31
Pierre dessons
23
Dessins préhistoriques du Sahara Central (musee de louviers)
Forain, Paul Verlaine, Emile Zola, Suzanne Valadon. Jusqu’au 21 septembre, Musée de Vernon. Tél. 02 32 21 28 09.
Expo d’art contemporain
août, La Fabrique de la Risle, Radepont Tél. 06 67 32 01 42 www.fabriquedelarisle.com
Chroniques céramiques
Expo-parcours de 11 artistes céramistes, sur les berges de la promenade de l’Iton, dans les jardins du musée et dans les galeries de la Maison des Arts. Du 5 juillet au 31 août, Evreux. Tél. 02 32 78 85 40. www.evreux.fr
« Bruxelles, une capitale impressionniste »
L’une des premières capitales européennes à accueillir les chefs d’œuvre impressionnistes et néo-impressionnistes. D’Ensor à Van Rysselberghe... Du 11 juillet au 2 novembre, Musée des Impressionnismes, Giverny. Tél. 02 32 51 94 65. www.mdig.fr
Expo Gabriel Loire
26/07 : démonstration de restauration de vitraux. Visites commentées les 6/08 et 3/09. Conférence sur l’histoire de la perle de verre le 9/08. Musée du verre, Conchesen-Ouche Tél. 02 32 30 90 41. www.conches-en-ouche.fr
24
Expo « Sur la route d’Italie, peindre la nature d’Hubert Robert à Corot. »
Jusqu’au 21/09, Musée d’Evreux. Tél. 02 32 31 81 90. www.evreux.fr
Dessins préhistoriques du Sahara Central / Tassili-N-Ajjer
Ces relevés originaux ont été réalisés lors des différentes missions d’Henri Lhote, célèbre préhistorien et explorateur français de 1956 à 1970. Jusqu’au 21 septembre, Musée de Louviers. www.ville-louviers.fr
Autour de Steinlen, la bohème et les arts à Paris
Le Musée de Vernon se penche sur l’entourage artistique de l’artiste d’origine suisse. Au cabaret du Chat noir, Steinlen est amené à rencontrer un grand nombre d’artistes qui
oeuf sculpté (isabelle brault) abbaye de bonport
deviendront, pour certains, des intimes. Des peintres, des écrivains, des poètes, tels que Toulouse-Lautrec, Jean-Louis
Janou Legoy (peintre), Isabelle Brault (sculpteur), Claire Montoya (Sculpteur). Jusqu’au 28 septembre, Abbaye de Bonport. Tél: 02 35 02 19 42.
Incontournables Auteurs normands Pas besoin d’aller chercher outre Atlantique d’excellents auteurs de polars ou de drames psychologiques. Il y a des auteurs bien de chez nous ! Petite sélection de l’été. Ne partez pas en vacances sans un livre eurois en poche !
La rage au cœur
Jean-Luc Mimault
Le portrait fidèle d’une époque, celle de l’année 1974, décennie d’après mai 68, années durant lesquelles la société française a basculé du tout au tout. L’auteur se glisse avec une aisance déconcertante dans la peau de Jos, 17 ans. Une époque où les jeunes veulent vivre et ne plus subir, les femmes veulent disposer de leur vie, de leur corps et ne plus obéir… Un roman qui amène à une réflexion sur la lutte des femmes pour l’égalité des sexes et le droit à disposer de leur corps – plus que jamais d’actualité… (Ed. Tournez la page) A lire également du même auteur : Secrets d’écoliers www.jean-luc-mimault.com
Fausses impressions
Anita Baños-Dudouit
Entre patient fou, faussaire notoire, se prenant pour le petitfils de Monet, des fantômes surgis du passé et l’amour qui renverse tout, "Fausses impressions" est un roman
haletant, qui mêle avec brio romance et enquête policière. L’auteur balade le lecteur dans le monde psychiatrique d’une part, et le monde des arts, d’autre part, qui s’entremêlent, se fondent, s’assombrissent et s’éclairent, comme un tableau de maître impressionniste. (Ed. du Bout de la Rue) Du même auteur : Trouble miroir http://roman-noir-de-blouseblanche.over-blog.com
Les ombres du palais
Karine Lebert
Alice est l’unique héritière d’une riche Vénitienne qui lui lègue un magnifique palais du XIVe siècle ! Une demeure qui recèle bien des secrets : une légende prétend qu’elle serait hantée. Ses investigations vont la mener sur les traces de son aïeule, Alicia Cenatiempo, une femme à la destinée incroyable et tragique. Une saga intrigante au coeur de la mystérieuse cité des Doges. (Ed. De Borée) Du même auteur : La Dame de Saïgon
Négropolitain
Daniel Costal
Négropolitain raconte la trajectoire et la formation
de Joseph, un jeune parisien d’origine martiniquaise qui n’a jamais vécu en Martinique. Etre noir ou blanc n’est pas la question mais comment arriver à se construire juste métis, au prix d’innombrables contradictions et contreindications à dépasser. Avec délicatesse et humour, l’auteur nous dresse ici le tableau en dégradé et camaieu de noir-gris-blanc de toute la difficulté d’être soi et de trouver sa place dans un monde où rien n’est simple. (Ed. Exaequo)
Un ciel de pierres et de lunes
Alain Pyre
Un océan sépare la Guadeloupe envoûtée du mystère des Pouilles. Un autre, plus vaste encore, oppose Charlène à Lionel. Mère et divorcée, la première craint farouchement une nouvelle déception affective. Père et veuf, le second a renoncé à une activité professionnelle florissante, après avoir réalisé la futilité de ses priorités; depuis, il cherche à se reconstruire, à travers une activité d’écriture. Leur rencontre va ébranler leurs certitudes. Et peut-être bien davantage... Un roman psychologique et philosophique sur fond d’aventure en
haute montagne. (Ed. Mon petit éditeur) Du même auteur : La densité du vide
Mille raisons d’aimer Lilo
Denis Brillet
Mille raisons d’aimer ce roman qui en dit tellement sur le regard de notre société "bienveillante" sur le handicap et notamment sur ces enfants « pas comme les autres ». Mais l’important n’est-il pas justement le regard des autres ? (Ed. Cogito) www.editionscogito.fr Du même auteur : Lignes de vie (prix Flaubert 2013)
Voie sans issue
Alain Kieffer
Dans une commune du Val-deMarne, trois copains – plus sur le chemin de la délinquance que du droit chemin –, intrigués et plus désoeuvrés que d’ordinaire décident d’aller jeter un oeil dans une voie sans issue pour y glaner quelques objets à revendre... Ils y découvrent des jardins ouvriers, dont un caché derrière des panneaux de bois, et d'où s'échappe une odeur fétide... Ils sont loin de s’imaginer dans quel monde pervers ils vont se faire entraîner... (Ed. Mon petit éditeur) Du même auteur : Sombres desseins
25
Incontournables adresses... Si vous êtes perdu ou si vous avez envie d’en savoir plus, n’hésitez pas à prendre contact avec les Offices de tourisme de la région.
A Conches-en-Ouche Maison des Arts - Place Aristide Briand - Tél. 02 32 30 76 42 www.conches-en-ouche.fr
A Giverny : Maison du Tourisme Normandie-Giverny 80, rue Claude Monet Tél. : 02 32 64 45 01 www.normandie-giverny.fr
A Pont-Audemer : 2, place du Général de Gaulle Tél. : 02 32 41 08 21 www.tourisme.villepont-audemer
Aux Andelys : rue Raymond Phelip Tél. 02 32 54 41 93 www.lesandelys-tourisme.fr
A Évreux : 1 ter, place du Général de Gaulle Tél. : 02 32 24 04 43 www.grandevreuxtourisme.fr
A Louviers : 10, rue du Maréchal Foch Tél. : 02 32 40 04 41 www.tourisme-seine-eure.com
A Vernon : 36, rue Carnot Tél. : 02 32 51 39 60 www.cape-tourisme.fr
A Beaumesnil : Maison du Pays d’Ouche 32, rue du Château Tél. : 02 32 46 45 68 www.tourismebeaumesnil27.fr
A Gaillon : 4, place Aristide Briand Tél. 02 32 53 08 25 www.ville-gaillon.fr
Au Neubourg : Place du Maréchal Leclerc Tél. : 02 32 35 40 57 www.leneubourg.fr/tourisme
A Gisors : 4, rue du Général-de-Gaulle Tél. 02 32 27 60 63 www.tourisme-gisors.fr
A Pacy-sur-Eure : Place Dufay Tél. : 02 32 26 18 21 www.cape-tourisme.fr
A Bernay : 29, rue Thiers Tél. 02 32 43 32 08
Et aussi : Gites de l’Eure à Evreux, 9 rue de la Petite Cité. Tél. 02 32 39 53 38. www. gites-de-france-eure.com
Château Cavalier Au cœur de la Provence, Château Cavalier est exclusivement produit des vins rosés de grande qualité. Sous sa robe pâle et lumineuse, ce rosé de provence, réserve de la Famille 2O13, révèle tout son
équilibre. Des notes de fruits exotiques et de petits fruits rouges s’expriment dans un style rond et gourmand. En bouche, il séduit par sa fraicheur et la délicatesse de ses arômes.
Noisette d’agneau en écrin vert, jus gras à l’ail et basilic Demander à son boucher de désosser une selle d’agneau et d’éliminer tous les petits nerfs. Assaisonner au poivre du moulin, sel, 1/2 gousse d’ail, une branche de romarin et une feuille de basilic. Enrouler dans du papier film et cuire à la vapeur ou dans un court bouillon à 55° maxi pendant 45 mn. Prendre un carré d’agneau en 8 côtes, le séparer en 4. Marquer les 2 côtés de chaque côtelette dans une poêle chaude avec du beurre et de l’huile d’olive. Laisser le tout refroidir.
Pendant ce temps, préparer la chapelure verte : dans un mixer, équeuter 1/2 botte de persil plat, quelques feuilles de basilic, une gousse d’ail. Mixer le tout et y ajouter 10 biscottes, mixer de nouveau jusqu’à obtenir une poudre verte. Casser 2 oeufs dans un petit bac, assaisonner et mélanger. Tremper la noisette, et les côtelettes d’agneau dans les oeufs battus puis dans la chapelure verte. Cuire dans un plat avec un peu de beurre et d’huile d’olive pendant 7 mn à 160°.
Arroser en cours de cuisson afin d’obtenir une légère croûte. Pour la sauce : mixer 1 gousse d’ail dégermée, quelques feuilles de basilic 30 gr de pignons de pin et 10 cl d’huile d’olive. Déglacer le plat de cuisson de la viande avec un peu d’eau et verser la mixture précédente. Garnir de petits légumes style ratatouille et légumes du moment. Le + du chef : La viande cuite à basse température permet d’avoir une cuisson uniforme et bien cuite tout en gardant une belle couleur rosée.
Le Chef Christophe Duponchel
Le Lagon
6 place de Paris, Vernon Ouvert tous les jours Réservations O2 32 64 45 98 www.lelagon.fr lelagon27 @orange.fr
Cours de cuisine le samedi matin par le chef Christophe Duponchel (sur réservation)
27
tourisme
Des idées de sorties avec la Maison du Tourisme Normandie-Giverny Un lieu idéal pour découvrir la Normandie et l’ouest Francilien
Depuis 3 ans, la Maison du Tourisme NormandieGiverny accueille le public de passage à Giverny, capitale de l’impressionnisme, pour l’inviter à découvrir les richesses du village dans lequel Claude Monet a passé la moitié de sa vie, mais également celles de la Normandie et de l’ouest francilien comme le château de la Roche-Guyon dans le Val d’Oise ou celui de Bizy à Vernon. En 2013, elle a reçu plus de 33 000 visiteurs de tous pays.
p
La Maison dispose d’un espace boutique qui offre un panel de produits pour tous les goûts : à voir, à manger, à boire, à lire ou à porter ! Vous pouvez aussi vous procurer directement sur place vos entrées pour le château de Versailles, le château de la Roche-Guyon, de Bizy ou de Vascoeuil… pour éviter les temps d’attente et pour plus de confort. Pour les amateurs de sensations, des vols en montgolfière au-dessus du Vexin et en ULM pour survoler la vallée d’Eure sont en vente. Pour
les amoureux des chevaux, réservez vos places avec les conseillers en séjour de la Maison du Tourisme pour les Jeux Equestres Mondiaux qui se dérouleront à Caen à la fin du mois d’août. La Maison du Tourisme étant le seul revendeur touristique du département. Des Pass touristiques sont aussi en vente pour vous faire bénéficier de nombreuses réductions et bons plans lors de vos visites des Yvelines, du Vexin Normand, du pays Seine-Eure (Louviers et alentours) et de l’agglomération rouennaise. De nombreuses animations en tout genre sont organisées par la Maison du Tourisme afin de vous faire découvrir des artistes du territoire, des produits du terroir ou des sites culturels. Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page facebook de la Maison du Tourisme.
Maison du Tourisme Normandie-Giverny 8O rue Claude Monet – 2762O Giverny – O2 32 64 45 O1 – contact@normandie-giverny.fr Ouverture du 28 mars au 1er novembre, 7 jours sur 7. Du lundi au vendredi 9h45-18h. Le samedi, dimanche et jours fériés 1Oh-18h3O
28
Spaquana
Solarium et piscine pour une détente maximum
A deux pas de Vernon, perché sur des falaises de craie au dessus des méandres de la Seine, un nouvel espace de repos et de bien-être vous attend. A Spaquana, le nouveau Spa du Domaine de la Corniche labellisé « Spa de France », tout a été pensé pour vous « cocooner ». Autour de la piscine (14 mètres par 4), équipée de plaques à bulles et de jets massants dans une eau à 30°, cinq alcôves vous accueillent telles de véritables cocons de détente en plus des transats et coins salons. Cet été, profitez des belles journées ensoleillées pour vous relaxer dans le nouveau solarium mis à votre disposition et accessible depuis la piscine. Orienté plein ouest, équipé de transats, entouré de verdure, vous pourrez vous y détendre
et parfaire votre bronzage. A votre disposition, un hammam et un espace de détente tisanerie pour vous désaltérer. Spaquana vous propose également tout un éventail de soins pour le corps et pour le visage. Spaquana travaille avec deux marques de prestige. - Carita, la marque de cosmétique de luxe reconnue pour la qualité et la technicité incontestable de ses soins du visage. - Cinq Mondes, véritable
invitation au voyage, à la découverte de destinations exotiques. Les huiles, les baumes et les gommages proposés chez Spaquana sont issus de produits naturels basés sur des recettes ancestrales. N’hésitez pas à consulter la carte ! Les produits sont en vente dans l’espace boutique. Une équipe de quatre esthéticiennes diplômées sont là pour vous prodiguer des conseils de beauté personnalisés. Et si vous voulez aller encore plus loin, six cabines de soins minutieusement pensées pour votre bien-être vous attendent pour des soins visages et corps. Nouveau ! Venez découvrir les cours d’aquagym tous les lundis à 19H (durée : 45 min avec un accès libre au spa de 2 h avant le début du cours). Prix : 25 €.
La NOUVEAUTÉ du mois Cérémonial précieux visage et Cérémonial regard précieux by Carita Spaquana 5 route de la Corniche, Rolleboise (78). Tél. O1 34 78 2O OO. www.domainedelacorniche.com et sur facebook. Ouvert tous les jours, de 1Oh à 2Oh en semaine et de 9h à 2Oh le week-end. Entrée journée SPA : 3O €. Possibilité d’abonnement, et invitations cadeaux. Pour tout soin réalisé en cabine, accès à la zone humide offert. Sur présentation de cette page,
remise de 2O% sur les produits Carita et Cinq Mondes jusqu’au 31 août 2O14
29
solutions sur www.27eure.com
mots croisés
Par Isabelle Evrard
spécial libération
astro
Par Mélanie
bélier
balance
Évitez de passer le mois sur une note discordante.
Adoptez un autre comportement, plus adapté que l'ancien.
taureau
scorpion
Misez sur la tolérance. Ça marche assez bien et ça peut rapporter gros.
Votre résistance physique risque de vous jouer des tours. Reposez-vous.
5
gémeaux
sagittaire
6
La communication sera votre sésame pour avancer.
Depuis plusieurs mois, vous êtes malmené. Cela va s’arranger.
8
cancer
capricorne
9
Des tensions disparaissent dès les premiers jours du mois.
Après la tempête, retour à la douceur de vivre et à la satisfaction d’avoir tenu bon.
lion
verseau
Vie professionnelle encore très prenante, malgré les vacances.
Si vous poursuivez un objectif précis dans votre travail, vous approchez du but.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1 2 3 4
7
1O
HORIZONTAL 1 – Celle de la France a démarré après le Débarquement 2 - bel oiseau - apprécie 3 - nom de code du pont de Bénouville pendant la guerre 4 - lui aussi voulait retrouver sa maison 5 - encore plus court qu’une seconde - démonstratif - une plage du Débarquement 6 - initiales de Star Wars - de la même couleur 7- nom de code du Débarquement du 6 juin 1944 8- en fer pour G.R Martin - fondée après la Grande Guerre 9 - poème lyrique -protège le doigt - paresseux 1O - surnom d’un général célèbre qui a débarqué sur les plages de Normandie VERTICAL A – ils avaient envahi l’Australie à la fin du 19ème - couleur B - vieille colère - une autre plage du Débarquement C - sacs anglais - souhait D - ville fortement bombardée pendant l’été 44 E - tête honteuse d’après guerre - ile F- vieille note- université londonienne - note G - amas - plage du débarquement qui a perdu son J - adverbe H - double romain- ils étaient fournis pendant le débarquement I - organisation de la santé - jour du Débarquement J - négation - révolutionnaire célèbre - conjonction
Vierge
poissons
Vous obtiendrez gain de cause. Un ami vous devait de l’argent ? Remboursement prévu.
Si vous estimez que votre travail mérite une augmentation, demandez-la.
Retrouvez-nous tous les mois sur France Bleu Haute-Normandie
Publicité publicite@27eure.com
Directeur de la publication Daniel Lacoste Création graphique Bertrand Grousset Rédaction Isabelle Evrard i.evrard@27eure.com
15, rue de la Garenne, 27 95O Saint- Marcel Tél. O9 64 23 37 18
30
Daniel Lacoste
O6 11 37 O4 37
Ont collaboré à ce n° Cédric Lemagnent, Laurent Giacomini
Photo de couverture 123 RF Impression Centre Impression 11, rue Marthe Dutheil 87222 Feytiat Cedex Imprimé en France par un imprimeur Imprim’Vert, marque de son engagement à réduire son impact sur l’environnement. Le papier utilisé est issu de forêts gérées durablement.
Tirage 25 OOO ex.
mail contact@27eure.com web www.27eure.com facebook facebook.com/27eure twitter #27eure