2type mag edición agosto by 2Type Mag

No 01 Agosto 2012, Free Bog贸ta, Colombia ISSN 2256-5132

staff

executive director paula garzón franco @PauGarzonFranco paula.gf@2type.co

editores diego cruz @diegocruzneira paula garzón franco photo camilo bejarano @NeftaliBejarano alejandra mar @_AlejandraMar

Acerca de nosotros: Somos un staff de jóvenes profesionales de diversos campos relacionados con la moda, el diseño y el arte, interesados en captar nuevas tendencias y formas de vida que hagan sentir identificados a nuestros lectores con el contenido de nuestras publicaciones.

fotografia@2type.co

writers natalia ocampo @NattyOcampo daniel vivas barandica @Dani_Matamoros edicion@2type.co

design designer tenndo studio @tenndostudio art director eduardo yepes @edsnake web designer tenndo studio web programer en-cubo @Encubo fashion fashion photographer camilo bejarano fashion director paula garzón franco makeup and hair artist adriana rivera @ Adrianarivart

www.2type.co

2type.co

5000 ejemplares distribución gratuita frecuencia mensual

colaboradores: pelos de ozico@PELOSDEOZICO, les moustaches agradecimientos: informa models @INformamodels, espacio goitia @goitiadesign, alfonso ordosgoitia, retro lab @Retro_Lab_, once & ocho accesorios @once_ocho, la percha @laperchabogota

Camilo Bejarano - Les Modelo: Alejandra Buitrago para Moustaches INFORMA Models Team Backstage y Fashion Film: Pelos de Ozico - Les Moustaches

Fotografia:

Estilismo y Producción: 2TYPE Maquillaje: Adriana Rivera

contacto@2type.co @2TypeMag fb/ facebook.com/2TypeMag tel:+57 300 256 6335

editorial office

calle 96 No. 69a - 23 bogotá, colombia impreso en bogotá, colombia

por panamericana formas e impresos s.a.

2type mag es una publicación de 2type s.a.s. El editor no se responsabiliza por las opiniones de los colaboradores, entrevistados, redactores y el contenido de anuncios publicitarios que se incluyen en esta edición. Puede ser reproducido total o parcialmente el contenido de esta publicación haciendo mención de la fuente y con los créditos correspondientes.

agosto 2012 volumen 01

2type magazine Contenido cultura all access: carma cobra

in -style gimme more: ya no le teme al fracaso

good taste: magnetofonic

radar 34 trend culture ÂżquĂŠ pasa con los consumidores?

face to face: bhang

bookmarks: amarillo2

Musica moda

eventos

arte inside: fashion pop/estudio goitia

find us follow us

2TypeMag

2type.co

the look: animal expression

photo alejandra mar @_AlejandraMar

all access

carma cobra "Nunca le apuntamos a hacer arte, fue un proceso natural que con el tiempo se convirtio en nuestro arte" @carmacobra facebook.com/SomosCarmaCobra armando mesías @armandomesias felipe bedoya @bedoyaart jean paul egred @chesteralphonzo

Utos que genera un producto carn concepto de tres estilos distin-

cultura

"todos los egos se caen, ninguno tiene cargos especificos y somos un solo equipo, cada uno tiene un alma pero todas 4apuntando para el van mismo lado".

gado de contenido, de discurso e innovación en la esfera artística colombiana, tres estilos que buscan trasmitir un mensaje claro desde perspectivas gráficas e ilustrativas. Resulta evidente la reestructuración socio-cultural que ha sufrido cambios determinantes para el alcance imaginativo del hombre,

este trio, está conformado por Jean Paul Egred - (Pöl), Felipe Bedoya – (Doya), y Armando Mesías – (Malo); quienes a razón de la carencia de un espacio de expresión artística y la estigmatización del arte hoy día, dieron cabida a la creación de CARMA COBRA, un proyecto independiente de artistas y diseñadores caleños en pro del desarrollo artístico. “La gente de nuestras generaciones no se sienta a

la estigmatización del arte hoy día: “queríamos primero proponer espacios que definitivamente no hay acá, hacer talleres, pintar, hacer videos de difusión masiva en la web, empezar a hacer nombre nosotros mismos antes de que la gente tuviese que buscarlo a uno. Queremos también quitar el estigma de la palabra arte, que el arte no siempre sea lo intelectual, una galería de arte, ni tampoco el otro extremo que refiere el arte urbano, el grafitti. Que la palabra no se vaya a los extremos, ni el coñac ni lo ´chirri´” afirman los integrantes de CARMA COBRA.

Trabajando la ilustración y todo lo que refieren las artes visuales, en un intermedio entre lo digital y lo tradicional, sus murales, exposiciones, conferencias, capacitaciones, talleres, activaciones de marca y productos no hallan resistencia alguna en el ámbito mismo de la cultura, además de la idea de bajo

costo y tecnología que no resultan tampoco ser un limitante para el desarrollo de su arte: “El arte no está tan distante para que se disfrute, porque arte contemporáneo es el arte de nosotros” señala, Pöl. El concepto de CARMA COBRA, radica en dos objetivos principales, en primera instancia, la proposición de espacios de expresión cultural y artística, y por otro lado,

cultura

ver un blog de arte como se sienta a escuchar música” afirma, Malo.

En un equilibrio entre lo comercial, lo académico y lo personal, la obra de CARMA COBRA, intenta apropiarse del espacio en el que se desarrolla, generando por ende un contexto que parte de un concepto de reconfiguración colectiva e interactiva, ya que acepta toda clase de innovación y proporciona un arte que enorgullece ávidamente lo nuevo, un arte en una búsqueda sin precedentes que radica en la difusión de un mensaje claro, funcional y trascedente en cuanto a lo que refiere la trasformación del pensamiento colectivo del arte y el conocimiento: “Nuestro ingrediente filantrópico es la parte acadé- 5

photo alejandra mar @_AlejandraMar cultura

mica de CARMA” afirman, Pöl y Doya. Entre sus proyectos más recientes se encuentra la producción audiovisual APOCALYPTUS, que una vez más complementa su trabajo a tra6 vés de sus experiencias individuales

artísticas y la preocupación visual que se ha convertido para CARMA COBRA en una pieza viral masiva como efecto particular: "Además de ser una instalación novedosa, fue una nueva experiencia para todas las per-

sonas que nos rodean y nos apoyan, fue un experimento en nuestro contenido que puede ser leído desde muchas perspectivas, además no se agota y da lugar a varias interpretaciones”. por. natalia ocampo

photo alejandra mar @_AlejandraMar música

goodtaste magnetofonic “it’s here... electro pop!”

magnetofonic.com @magnetofonic facebook.com/Magnetofonic myspace.com/magnetofonic.com

on sonidos clásicos del

y el discopop, mezclados con una imagen plenamente glamorosa y un tanto encantadora, esta banda liderada por dos voces femeninas, nos cuenta una historia llena de luces, lentejuelas y brillos que nos remiten a una atmósfera en donde se complementa el ambiente retro con toda la puesta en escena electro rockera.

Esta banda conformada por Mónica Adarme ´Monique´ y Mayra Hernández ´May´ como voces líderes - quienes fueron las precursoras de este proyecto - y a ellas se unió Jhon Damián Borja quién es el encargado dar vida a las secuencias electrónicas y las guitarras, dieron inicio a este trio electrónico llamado Magnetofonic. Más adelante, y buscando darle un sonido dife-

2type mag estuvo con la banda y les pregunto: 2type mag: ¿Cómo manejan la puesta en escena? Magnetofonic: Ha sido un proceso, como todo, al principio cuando se armó la banda y nos montamos al escenario por primera vez, ahí, es cuando te das cuenta que hay muchas cosas que tienen que entrar en juego, cuando nosotros empezamos a rodar el primer video, fue en ese momento que nos empezamos a dar cuenta que era necesario por un lado armar un look de la banda en general y reflejarlo a través de la música y del escenario. Desde

rente a la banda, se unió Francisco ´Pacho´ Paipa como productor y en los sintetizadores y Christian Cante en la segunda guitarra, quienes terminan de conformar este quinteto. Fue así como surgió este proyecto, en donde la premisa fundamental es la experimentación, sea musical, de idioma o simplemente de imagen y puesta en escena. Como afirma su

vocalista May, ´el proyecto en sus inicios era una banda de garaje literalmente, ensayábamos en la casa de otro amigo, nos reuníamos a hacer ´jamming´ a ver que salía, con un amplificador de bajo conectábamos ahí los micrófonos y la guitarra y fue así como empezó todo´.

que hicimos party time, esa fue la base para seguir construyendo todo lo que iba a ser el concepto de magnetofonic. Luego llegamos al concepto de glamour, lentejuelas, brillos y los chicos con chaquetas de cuero. 2type mag: ¿Cómo sienten la acogida del público al ser magnetofonic una banda liderada por dos voces femeninas? Magnetofonic: Es un un plus, un gancho para atraer gente, no es diferente, hay muchas bandas que lo hacen pero llama mucho la atención que hayan dos chicas como parte de la propuesta.

música

Cdance, el electrohouse

mĂşsica

estium fugitas iminveliqui cusda dolupta peligeni occatiorum eserat omnihitis etus vide volupti ssimi, quaeperrovid qui voluptias ius consediatemo optaque pore acerem quam, aut hillaudi con nullitiam hita nimendion eossimp ossundi dolum reheni officiet liquaspit lant porro iunt faccabor sunt ut quaerferes molo minulle nimped min ent pa as min re cus, quo tempor aut ea dercipsa dolut

Adundaedigendioipietvolupta

photo alejandra mar @_AlejandraMar

dio. Rit volor rae eriae dita soluptumque optatemolut aliquis de int, sed exere dolum fugia quiaeri as sus mi, aborit optist assint que vernate mporrorem veniaspe net am velluptat molum soluptati comnias volupidunt la corrunt. Vent omni dolupta temporist, suntiumendis evelenia id magniate corrovidit la simus eatium, cuptio. Nequibusdae simet et quosa dus sequossi velit que molorro conem tem. Ut fugitas dollabo rendamus aut essed quodigendae rero dite dolorrum dipitat untur aditaspero omnistio idelis dem ea volores ipsaper feriant re reictia sent rem aboribus a enda comni cusdaniendae autatur iostior eptate nobitat et ulparupta cum rem. Ut harum idelessustis poreptat aligendus. Arunt, omnime voluptatecto quas aspicaecae voluptatur, quiat. Offic tessum fuga. Luptat perum voloribus nam eos soluptatibus mil ius et debit ullit ex

2type mag: ¿Porqué la idea de cantar en inglés? Magnetofonic: Es un poco por el tema de la música que siempre hemos escuchado, además uno se siente un poco mas desinhibido cantando en inglés, tiene menos prevenciones frente a lo que dice y deja fluir un poco mas las ideas. Además que nuestras influencias son básicamente en ingles, mucha música en inglés, y también podemos llegar a mas gente cantando en inglés. De hecho en estos momentos no hay un límite en cuanto al idioma en ningún tipo de música, en Estados Unidos o en Europa cantarán también en español ciertas letras o en francés, ya es mas global todo, en este momento. Es un proceso diferente simplemente, la idea es ser un poco mas libres en la exploración de sonidos, letras y música. 2type mag: ¿Quién o quiénes componen las canciones? Magnetofonic: La composición es un proceso en

el cual las letras, lo que es la parte lírica es entre Monique y yo – Afirma May -, a veces empieza ella una canción y luego la complemento yo, es como un juego entre las dos componiendo, como en ese tipo de juegos de complemento y a nivel musical los encargados son los chicos, a veces sale primero la letra luego la música o primero sale la música. A veces sale de pistas, que trabajan entre John, Pacho y Christian y complementan la base musical de la canción, a veces, de hecho casi siempre terminamos de componer toda la canción cuando tenemos la letra, obviamente porque nos da de algún modo la estructura también de las canciones. 2type mag: ¿En qué se inspiran para escribir las letras? Magnetofonic: Básicamente todas son de amor y desamor, las dos teníamos una sensibilidad con eso, solo hay una que es yellow moon que no tiene nada que ver, cuenta la historia de una chica caminando sola por Bogotá, la sensación de encierro y de querer escapar un poco. 2type mag: ¿Qué proyectos tienen a futuro? Magnetofonic: Lo que viene es que queremos grabar un EP y meternos en estudio a producir nuevas cosas, por ahora no queremos estar entregados al toque sino estar mas entregados a la parte de composición y grabación.

música

2type mag: ¿A quiénes se dirigen como banda, cuál es su público? Magnetofonic: Es un público con una cierta sensibilidad, con una cierta inclinación sobre todo por los sonidos electrónicos, a la nueva onda indie, el new wave, finalmente, también cualquier persona que le guste el rock le puede gustar magnetofonic. Son gente mas joven, mas o menos desde los quince hasta los treinta y pico.

mĂşsica

with

bhang

myspace.com/bhangrock facebook.com/bhangrock @bhangrock

photo alejandra mar @_AlejandraMar

face to face

ara los integrantes de la agrupa-

ningún mandamiento, el ejercicio musical radica en ir más allá de los géneros y los estereotipos.

Más allá de la construcción discursiva de la música y el arte, existen líneas de pensamiento desarticuladas e ideas reagrupadas que transforman significativamente la naturaleza de las perspectivas, y por ende, las orienta fundamentalmente a las condiciones de la actualidad. Camilo Moya, cantante y bajista; Camilo Sánchez, guitarrista y encargado de los efectos; y Jaime Alzáte, baterista, son los integrantes de BHANG, una agrupación musical influenciada por el rock progresivo de los 70´s en pro de la creatividad musical.

Los esfuerzos por ejercer una particularidad resueltamente empírica, con el tiempo caracterizaron el profesionalismo de BHANG radicado en tres premisas, la potencia, la honestidad y la lujuria, que por un lado aluden la gratificación de sus necesidades expresivas y musicales, la composición de sus letras de alguna forma sexual y salvaje, y el impacto musical que buscan causar constantemente

@photavo

Pción musical BHANG no existe

Los estereotipos musicales, la moda y la falta de creatividad resultaron ser factores de importancia para que BHANG recreara escenarios diferentes a los que el público estaba acostumbrado, sus referentes estilísticos clásicos los situaron con el tiempo en una línea de continuidad ecléctica, permeada por los diferentes géneros musicales que se fueron desarrollando durante su proceso artístico. “El ejercicio musical que en principio queríamos hacer tenía que ser liberador, queríamos ir más allá de los géneros” afirma, Camilo Moya, vocalista.

photo gustavo Martínez. música

"No queremos estar atados a la moda, nos gusta que nuestra musica tenga un poco mas de kilometraje"

música

BHANG, una banda de vanguardia cerca de los nuevos sonidos experimentales, no converge en una tendencia de moda específica, un género, época o película pese a que sus canciones conceptualicen atmósferas e imágenes cinematográficas influenciadas por la corriente del imaginismo, y a quienes deben también su participación en la película Speed Date. Esta agrupación cuenta con referentes estilísticos como

Su ultimo trabajo salió al mercado el pasado mes de marzo y cuenta con dos canciones – ´presagia´, que le da el nombre al sencillo y ´ella es nueva´ - que demuestran una marcada evolución con su anterior ´disco negro´. Dentro de las metas previstas para el corto plazo, esperan sacar un disco de aproximadamente 12 canciones antes que por. finalice el año. natalia ocampo

@photavo

photo gustavo Martínez.

Sus más recientes trabajos discográficos emergen, pero no completamente, de las tendencias actuales y de la creatividad musical, así como de la experimentación de esta misma, “tenemos en cuenta la moda y la tendencia pero no nos entregamos del todo al mercado, primero está la honestidad que la moda” aclara, el bajista de la agrupación.

King Crimson, David Bowie, Frank Zappa, entre otros, marcan notoriamente el movimiento y el esfuerzo por desarrollar elementos de impacto musical. “Creo en la metáfora de ser un bambú, soy flexible con las nuevas tendencias musicales pero no me doblo del todo” Afirma, Camilo Moya.

discografia Si fueramos pocos (2007)

Al principio (2010)

presagia (2012)

música

en su público específico. “Gracias a nuestros pilares siempre hemos contado con músicos de primer nivel, todos los que han pasado por BHANG han sido grandes músicos”.

the look

animal expression Fotografia: Camilo Bejarano - Les Moustaches Estilismo y Producci贸n: 2TYPE Team Maquillaje: Adriana Rivera Modelo: Alejandra Buitrago para INFORMA Models Backstage y Fashion Film: Pelos de Ozico - Les Moustaches

moda

Agradecimientos especiales para: Alfonso Ord贸sgoitia - Estudio GOITIA Retro Lab - Vestuario Once&Ocho - Accesorios La Percha

moda

Chaqueta de cuero de Retro Lab Body Leopard de 2TYPE Collection Collar y anillo de Once&Ocho17

moda

Chaqueta nodrizas de Retro Lab Short Jean de Retro Lab

18Collar y anillo de Once&Ocho

moda

Chaleco lentejuelas doradas de Retro Lab Body malla negra de 2TYPE Collection Collar y aretes de Once&Ocho

moda

moda Camisa blanco y negro de Retro Lab Calz贸n lycra y malla tiro alto de 2TYPE Collection Cintur贸n de Once&Ocho Collar y aretes de Once&Ocho

inside fashion pop/ estudio goitia "En este caso, mi lienzo es el metal"

n la actualidad, a nadie

hecho de que con el pasar de los tiempos nos vamos integrando a una sociedad cada vez mĂĄs globalizada, en la que en todo

arte

photo cortesĂa alfonso ordosgoitia

@goitiadesign alfonso ordosgoitia

Eresulta sorprendente el

photo cortesía alfonso ordosgoitia

momento somos partícipes de fenómenos referentes a ámbitos sociales, políticos, culturales, artísticos, entre otros; y que evidentemente tienen un grado de influencia determinante en la vida de toda la población mundial e inmensurablemente nos somete a grandes desafíos frente a la restructuración socio-cultural que hoy día se ha generado.

El desarrollo de su obra artística radica en el manejo de procesos indus-

GOITIA: Un concepto innovador y experimental en un laboratorio creativo que refiere la reunión del arte, diseño y la música desde un plano audiovisual, a partir de experiencias sensoriales. triales de los diferentes metales, estos llevados a cabo en un proceso maquinal de técnicas mixtas en aceros, aluminios y metales oxidados intervenidos y embellecidos con serigrafías que aluden una estética pop y la fotografía de moda publi-

citaria, además de una iluminación interna que da cabida a la experimentación de un arte sensorial y saturado, que sin duda alguna, permite desarrollar de forma glamurosa la estética del artista: “En el metal encontraba muchas cualidades elegantes, gla-

murosas y reflectívas que me ayudaban a apoyar mucho la obra y el discurso” Sus obras se han posicionado en el formato de galería de arte desde la conceptualización de las industrias culturales, la fotografía publicita-25 arte

En cuestiones de arte y todo lo que ello refiere, la apariencia resulta ser el estereotipo transcendente para la identidad, es así como lo afirma Alfonso Ordosgoitia, diseñador industrial de la Pontificia Universidad Javeriana, y realizador del proyecto artístico independiente GOITIA DESING.

ria y la idea de carácter identitario de los nuevos estereotipos de belleza femenina basados en la apariencia, “muchas veces es una identidad aberrante que representa casi unos dioses humanos”. De esta manera, la obra del artista busca plasmar la construcción de rostros perfectos que toman rasgos estéticos de diferentes personas de expresión corporal fuerte y convergen en la creación de un bricolaje, es decir, la recolección y resignificación para el reordenamiento del concepto GOITIA.

arte

Dentro de las instalaciones recientes y más gratificantes para el artista, se encuentra LOOK AT ME- PRESENCIA SIN ESCENCIA realizada en la galería ¼ de arte (zona T) desarrollada en diferentes técnicas mix26tas sobre metales con

planos seriados e iluminación interior que permitían y obligaban a todos los receptores a interactuar con la obra en una constante lucha de apariencias y miradas redirigidas, inspiradas en los estereotipos de la cultura contemporánea, “era muy pertinente dentro de un escenario tan ´bluff´ como la zona T, en donde todas

las personas están buscando imponerse por medio de una apariencia, por medio de un vestuario, por medio de la expresión corporal que genera el desarrollo de unos personajes. Al entrar a la galería eran muchos rostros mirando y se volvía abrumador, pero al mismo tiempo el espectador miraba la obra y la obra te miraba a ti y por los

planos seriados se veía reflejada además la obra de atrás. Era un juego de puras miradas que es en lo que yo baso mucho la cultura contemporánea”, afirma Ordosgoitia. La interdisciplinariedad de su obra le ha permitido desarrollar un concepto visual sensorial multimediático que se apropia del producto de consumo en una contan-

te articulación entre el arte y el diseño, y dan cuenta del concepto esencial del artista que refiere una obra escultórica; la musicalización también aplicada al desarrollo de sus obras, mezcla el audio y el video con el fin de complementar la carencia de la fotografía y crear un estilo de vida propio de la marca que plasme

en esencia la intencionalidad de cada una de sus obras: “el audio más una locación, una ornamentación y un estilo de vida reflejado por la modelo que es el personaje, ayudan a entender el estilo de vida más allá de una foto” La cultura contemporánea, lo bizarro y la necesidad de recordación se convirtieron con el tiempo en el objetivo de la estética del artista, una necesidad que reside en la interactividad que establece con los espectadores y evidencia además, la idea pretenciosa de la creación de un UNIVERSO GOITIA como una marca posicionada en el mercado actual: “No quiero vender solo una marca sino una actitud, quiero crear un estilo de vida GOITIA, una microcultura”.

arte

photo cortesía alfonso ordosgoitia

por. natalia ocampo

arte

photo cortesĂa alfonso ordosgoitia

Colombia . MedellĂn . BogotĂĄ . www.informamodels.com . www.facebook.com/informamodels . @informamodels

in-style

gimme more ya no le temeal fracaso por. daniel vivas barandica

Uen la mañana, bosteno se levanta un día

za por unos segundos y analiza cuántos años tiene. En mi caso son 26 años los que llevo gastando la suela de diferentes zapatos, en su mayoría Adidas y Nike. En tu caso, apenas puedes tener 16, estar en esa época en que odias el colegio, a tus padres y a todas las convenciones posibles. O quizás ya pases los 20, asistes a la universidad -a veces por gusto, otras veces por obligación- esperas encontrar a la madre de tus hijos en esa institución, aunque en ocasiones te dices a ti mismo que primero debes viajar,

conocer el mundo, vivir tus sueños y después entregarte a una familia. También puede ocurrir que estés llegando a los 30, las cosas se te dieron de una forma u otra, no eres un rockstar pero ya maduraste y entendiste que pocos son los que terminan con diez “hot sweet mamas” en un orgía con drogas y mucha cerveza “gratis”. Y tratas que la persona que esté a tu lado no despierte comentarios grotescos y que sea tan áspera como para querer seguir haciéndole el amor por años. Uno llega al baño, se cepilla los dientes para

en una fiesta con un montón de personas que ahora dicen ser sus amigos. Uno tiene un descanso y se pone a mirar televisión, ojea revistas, vuelve a la maldita máquina y empieza a examinar el mundo, lo que vende y lo que

una noche lo que muchos se demoran en ganar en un mes. Ayuda a estrujarse, con un montón de desconocidos mientras se alaba a un tipo que pone música tras una consola, siga siendo la idea plena de diversión. “Se intoxica” a punta de la infusión o

misma rutina y se da cuenta que no ha ganado nada, que tiene en su cuarto un montón de objetos, en su memoria un buen número de recuerdos pero al final, le falta algo que no sabe bien qué es. Así que entra a analizar las cosas, y se da cuenta que debe sacar

Si trabaja duro, el fin de semana retoma eso que una vez dejó atrás. tiene establecido como felicidad. Uno compra el último smartphone que lo único que le falta por hacer es que lo masturbe. Se endeuda para poder pasar la vida en trancones, pero en su propio espacio, y no hacinado junto al hedor de veinte desgraciados. Uno va a caros restaurantes, se gasta en

destilación de frutas, flores o ciertas maderas, en alcohol o agua azucarada. Otras veces machaca las neuronas con la ayuda de químicos mezclados con “basura”, con el fin de salirse de esta realidad. “Así pasan los días, las semanas, los años”; que frase más cliché. Uno sigue en la

un espacio para lo que le gusta, si trabaja duro, el fin de semana retoma eso que una vez dejó atrás. Tengo amigos que ahora de viejos han vuelto a pintar. Mujeres con las que me he acostado que se han dedicado a cocinar platos de otras latitudes. Jefes que escriben cuentos, y cada vez que me los31 in-style

poder hablarle a los otros de cerca, se mira un rato en el espejo, rezonga en voz baja por tener que ir a trabajar o estudiar, alza la tapa del inodoro y se queda mirando por unos segundos el agua. Esa mañana, en mi caso, en el caso de la mayoría, nos vestimos para sentarnos frente a un computador. Esa máquina que se ha convertido en un extensión de nuestra existencia a la que le debemos el poco contenido que nos entretiene y que hace que no nos atrevamos a saltar por la ventana; uno le debe la comida que compra diariamente y las diferentes formas de interacción con los otros. Alguien me decía que después de la adolescencia todo se vuelve oscuro y la pregunta “¿qué hago aquí?”, cada vez es más recurrente, no importa si uno está en su casa solo o

Una mañana uno se vuelve a levantar, aprende a valorar lo que tiene, entra al baño, se prepara para el trabajo, la universidad, y se da cuenta que por fin parece haber encontrado un balance, ya no le teme al fracaso.

ilustración: (Pöl)

in-style

pasan veo sus ojos brillar. Conozco familiares que se han ido de pesca y se volvieron a enganchar. Vecinos que un día me dijeron que lo suyo era aprender a bailar. Trabajo con gente que se dedica a observar pájaros, ayuda a los necesitados, adopta perros. Yo por ejemplo me di cuenta que no soy bueno en nada de eso que llaman “arte”. Por eso me he dedicado a apoyar a aquellos que logaron hacer lo que yo no pude. Trato de difundir sus vainas, untarme un poco de su trabajo y he aprendido a soportar mis falencias.

2type.co

culture

que pasa con los consumidores?

Por Juan Martín Salazar @juannovenoefe

www.novenoefe.com

radar

aber que sucede con los consumidores es algo que apasiona de sobremanera a las personas. Todo lo que se relaciona con el coolhunting y con su proyección, es hoy una de las disciplinas más estu34diadas por miles de curio-

sos alrededor del mundo. Hace un tiempo elegí que mi trabajo fuera ése, buscar tendencias y proyectarlas hacia marcas y consumidores. El punto acá es saber que le está sucediendo a los consumi-

El consumidor de hoy quiere ser experiencializado por las marcas, quiere identificarse con un universo de conexiones que tengan un significado relevante y se asemejen a su estilo de vida. No

va más el consumidor aburrido y que no entendía sobre el mercado. Hoy se tienen consumidores informados, enterados y sobre todo con ganas de participar de los procesos de comunicación de la marca, al final lo que se quiere es acercar a estas personas y ofrecerles un estilo de vida con el cual se identifiquen un cien por ciento.

photo alejandra mar @_AlejandraMar

trend

dores hoy? Hoy mas que nunca y con un mundo que trata rescatarse de la crisis, el consumidor es el eje de cualquier investigación, estrategia y campaña.

radar

photo alejandra mar @_AlejandraMar

Las becas estan de Moda Eda

n una alianza realizaentre Inexmoda, NABA y Domus Academy, - dos de las más prestigiosas academias de moda en Italia – se abren convocatorias para otorgar media beca para estudiar Maestría en Artes, Moda y Diseño Textil, Maestría en Diseño de Moda o Maestría en Diseño de Accesorios.

2type.co

La Nouva Accademia Di Belle Arti en Milán – NABA – a través de la convocatoria ´Identidad del Diseño´ busca motivar a los jóvenes que quieran continuar su formación académica, otorgando media beca para estu36diar la Maestría en Artes,

Moda y Diseño Textil, a partir de enero de 2013. El master de dos años ofrece un entrenamiento completo para los diseñadores de moda que deseen adquirir habilidades avanzadas para acceder a posiciones de alto nivel en la industria de la moda o el diseño y promover su propia colección o marca. Las aplicaciones y los documentos podrán ser enviados electrónicamente en formato digital a int.info@naba.it. Por su parte, Domus Academy, catalogada entre las mejores escuelas de dise-

ño del mundo, a través de la convocatoria ´semillas de moda´, ofreció media beca para sus programas de Maestría en Diseño de Moda o Maestría en Diseño de Accesorios.

importantes profesores de ambas academias, será el encargado de decidir a quiénes se les otorgarán dichos beneficios.

Podrán optar por la media beca, los aspirantes que llenen todos los requisitos, entre los que se encuentra el envío de portafolio e inglés certificado.

Las bases completas de ambas convocatorias se pueden conseguir escribiendo al siguiente correo: sebastian.beck@ laureatehospitality.com o visitando nuestra página web www.2type.co.

Las aplicaciones y los documentos podrán ser enviados electrónicamente en formato digital a competitions@domusacademy.it, especificando el programa de maestría.

En Colombia, mayor información con Ana Mercedes Vivas – Representante para los medios de NABA y Domus Academy al correo amvivas@comunicacionesvivas.com.

Un jurado compuesto por

Boutique de bicicletas Llenas de color y arte Diseña tu bicicleta junto a un artista plástico y disfruta de una pieza única para rodar por la ciudad

2type.co

www.brooklynstudios.co c. 304 415 5275 // t. 530 1339 /Brooklynstudiosco /@BKstudiosCO Presentes en ELEMENTAL STORE Cra 69A No. 6 - 21 Bogotá - Colombia 37

bookmarks

amarillo2 radar

Colombia @2y1dea facebook.com/2y1dea.page Alejandro delgado

Cla

Quien se imagino contabilizar el tiempo en un pedazo de carton?

USA @tenndostudio facebook.com/tenndostudio Eduardo yepes @edsnake

uando el diseño de objetos se fusiona con necesidad por contribuir con el planeta, nacen ideas verdaderamente funcionales.

Del reciclaje, la reducción de consumo de recursos y generación de desperdicios, y la reutilización de materiales urbanos, surgió la premisa ´diseño responsable con el medio ambiente, que dio origen en el 2011 a 2y1dea, un estudio de diseño bajo la dirección creativa del ca-

leño Alejandro Delgado, en donde se logra dar vida a productos con un enfoque espontáneo y natural. La observación, la música y la exploración de los sentidos fueron el eje fundamental para recrear cada una de las piezas y propuestas presentadas

Con un elaborado proceso conceptual, altos estándares de calidad y utilizando tecnología de punta, nace amarillo2, un reloj elaborado en un robusto y resistente cartón prensado, con procesos de corte laser ensamblados a mano, ´cada patrón es el resultado de la exploración musical con la que tratamos de narrar diferentes historias que se encuentran en los diversos géneros musicales de nuestra región´, con la intensión de apropiarse

de un contexto determinado y así mismo realizar y diseñar creativamente un producto que afirma el concepto de 2y1dea. Debido al concepto de diseño manejado, se estableció una sociedad de apoyo conjunto entre 2y1idea y tenndo Studio – dos marcas que están dedicadas a generar productos y servicios de vanguardia en varios frentes – así, han logrado expandir su cobertura y pretenden posicionarse tanto en el mercado local como en el internacional, sin estar tan lejos de ello. A pesar del poco tiempo en el mercado, 2y1dea vende sus productos alrededor del mundo, dejando a Colombia muy bien ´parqueada´ frente a otros países, en los cuales tiene presencia no solo en ventas, sino también en ferias especializadas.

“nuestros relojes son pequeños fragmentos de historias cotidianas plasmadas sobre cartón” Debido a la inmediatez y exigencia del mercado, 2y1dea está trabajando en un nuevo producto: una lámpara elaborada con los mismos materiales y técnicas de los relojes, y que les permitió su primer acercamiento a los consumidores en la pasada feria International Contemporary Furniture Fair – ICFF – en New York City en el mes de Mayo, a través de la cual captó una gran cantidad de público. La ICFF, es una de las más grandes plataformas en donde el diseño de cualquier parte del mundo es bienvenido, valorado y comercializado de forma exitosa y proyectada, logrando contactos con clientes de diversos países; generando una globalización del diseño y antici-

radar

al consumidor de forma individual adaptándose a sus necesidades. “Nuestro objetivo es romper con la cotidianidad para que el consumidor disfrute el ambiente, y es así, como nosotros podemos contribuir todo el tiempo con nuestro potencial creativo y técnico, con el fin de generar proyectos de alto impacto e ideas con vida propia”

- ICFF -

radar

International Contemporary Furniture Fair New York

pando tendencias para el mercado. Dentro de los países participantes en la última edición encontramos a Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia, Canadá, China, Colombia, República Checa, Dinamarca, El Salvador, Finlandia, Francia,

Alemania, India, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, México, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, Singapur, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Turquía, Reino Unido y Estados Unidos.

cipó dando a conocer los productos de 2y1dea, en el mercado estadounidense. Aquí tenemos algunas fotos de su exhibición y otros proyectos que generaron impacto en cuanto a creatividad e innovación.

Fue así, como tenndo studio parti-

Elemental

@elementalstore elementalstore.com Cra 11A # 84-09 Local # 19

Poordesigner

@poordesigner poordesigner.com Cra 72 # 10-34

Suso Ruiz Lab

@ susoruizlab susoruizlab.com calle 93B#11a-84. Local 401

radar

En Bogota, los productos se pueden conseguir en:

eventos mes de agosto

expo GOITIA DESING

lugar galería Casa Cuadrada (carrera 7 No. 83-20) fecha 16 de agosto de 2012 Exposición individual de GOITIA DESING.

SEGUNDO CICLO DE EXPOSICIONES DE ARTISTAS RESIDENTES lugar galería Santa Fe (carrera 16 No. 39-82) fecha desde el 4 de agosto - lunes a sábado 9:00 am a 6:00 pm

Será una novedosa presentación de los procesos artísticos y experiencias realizados en Canadá, Bolivia y Ecuador de los artistas premiados en el marco del proyecto de residencias artísticas.

cultura

eventos

CONCURSO DE PERIODISMO Y CRÍTICA PARA LAS ARTES lugar instituto distrital de las artes fecha inscripciones 12, 13 y 16 de julio seminario - taller 8 semanas a partir del cierre de inscripciones

42 Para la creación de productos de periodismo cultural,

la secretaría de cultura, recreación y deporte, el instituto distrital de las artes, la facultad de artes y humanidades de la Universidad de los Andes y la fundación Arteria, abren un espacio en donde diferentes producciones periodísticas (fotografía, videos, textos escritos, infogramas, entre otros), tendrán la oportunidad de participar en el seminario - taller, y ganar hasta 9 millones de pesos.

Convocatoria el parqueadero espacio en residencia

lugar gerencia de artes plásticas y visuales fecha apertura recepción de propuestas 15, 16 y 17 de agosto de 2012

Convocatoria en cooperación con el Banco de la República para seleccionar (2) dos proyectos de espacios independientes en residencia en el parqueadero. Mayor info en www.fgaa.gov.co

el parqueadero – laboratorios

lugar gerencia de artes plásticas y visuales fecha apertura recepción de propuestas 15, 16 y 17 de agosto de 2012

Convocatoria en cooperación con el Banco de la República para seleccionar proyectos de laboratorios de creación, investigación, circulación, apropiación y formación dentro del campo de las artes plásticas o visuales. Mayor info en www.fgaa.gov.co

lugar gerencia de artes plásticas y visuales fecha apertura recepción de propuestas 15, 16 y 17 de agosto de 2012

Para esta convocatoria se espera recibir proyectos de laboratorio en torno al arte, la ciencia y la tecnología con la capacidad de generar semilleros de investigación que consoliden sus exploraciones a largo y mediano plazo. Mayor info en www.fgaa.gov.co

Concurso de proyectos curatoriales sobre la producción artística de Bogotá para su circulación internacional

lugar gerencia de artes plásticas y visuales fecha apertura recepción de propuestas 2, 3 y 6 de agosto de 2012

Convocatoria para otorgar una beca de curaduría dirigida a curadores nacionales interesados en indagar y analizar la producción artística en la ciudad de Bogotá con el fin de consolidar un proyecto curatorial que pueda ser presentado en uno o varios países durante el año 2013. Mayor info en www.fgaa.gov.co

Residencia para un curador curador internacional en Bogotá

lugar gerencia de artes plásticas y visuales fecha apertura recepción de propuestas 2, 3 y 6 de agosto de 2012

Convocatoria para otorgar una (1) residencia curatorial de mínimo 4 semanas de duración en la ciudad de Bogotá dirigida a curadores interesados en indagar e investigar en torno a su producción artística con el fin de desarrollar un proyecto de investigación curatorial que pueda ser presentado en su país de origen. Mayor info en www.fgaa.gov.co

FASHION CUSTO LOVE NEW YORK

fecha del 29 de junio al 20 de agosto sorteo 27 de agosto de 2012

Vístete de Custo Barcelona y viaja al fashion week de New York. Por cada compra mayor a $100.000 Custo Barcelona regala una boleta para participar en el sorteo de de un viaje para dos personas y presenciar como invitados VIP el desfile de Custo Barcelona en el Fashion Week de New York. 43 eventos

Bogotá: laboratorio interactivo de arte, ciencia y tecnología

musica THE BEATLES EXPERIENCIE

lugar seminario mayor de Usaquén Valmaría (calle 119 No. 4-90)

fecha del 16 de agosto al 14 de octubre

The Beatles Experiencie llega a la capital para que todos los fanáticos de una de las mejores bandas de la década de los 60's, disfruten de una gran muestra con las más destacadas piezas musicales de los Beatles.

GAITANGO 2012 LAS CANTANTES

eventos

lugar teatro Jorge Eliecer Gaitán y la Media Torta fecha del 6 al 14 de julio de 2012 - 8:00 pm

La segunda temporada de GAITANGO trae tres grandes cantantes del tango desde Argentina, Las CANTANTES, Dolores Solá y la Chicana por primera vez en un escenario Colombiano, Soledad Villamil, cantante, actriz y ganadora del Oscar a mejor pelicula extranjera ‘El secreto de sus ojos’ y Maria Graña y el sexteto mayor del tango, para dar consigo una de las mejores muestras de tradición, renovación y diversidad.

MIRANDA - GAY PARADE BOGOTÁ 2012

lugar centro de eventos Royal Center (calle 67 No. 12-33)

fecha sábado 25 de agosto - 8:00 pm

En conmemoración a la comunidad gay y gay friendly, se llevará a cabo un gran concierto en donde el show principal estará a cargo de el grupo argentino MIRANDA, con el acompañamiento de Danna Sultana, Tha funk Band y el Dj Paul Urrego.

LA DERECHA EN LA NACHO

lugar auditorio León de Greiff fecha viernes 17 de agosto - 8:00 pm

La derecha, sin duda alguna es una importante banda en el Olimpo del rock bogotano, que da a conocer su más reciente trabajo discográfico titulado ' Polvo eres', acompañado de sus más grandes éxitos.

COME TOGETHER TRIBUTO A THE BEATLES lugar teatro Jorge Eliecer Gaitán fecha sábado 4 de agosto - 8:00 pm

Un gran espectáculo en donde se le hace homenaje a 'THE BEATLES' con dos grupos musicales colombianos, los Rockings y Classicstone Tribute Band, en donde se mostrarán dos facetas del grupo inglés, la 'beatlemanía' que muestra sus inicios y la 'psicodelia' relevante en su etapa final.

eventos mes de agosto

Su peculiar latin funk pondrá de nuevo a bailar a los bogotanos con los mejores éxitos de esta conocida banda venezolana.

Peter Murphy

lugar teatro metro (calle 34 No. 13 – 28) fecha 24 de agosto de 2012

La voz líder del bauhaus se presentará por primera vez en Colombia, boletería disponible en tuboleta.com

Acaba con tus ídolos

lugar boogaloop (calle 58 No. 13 – 88) fecha 11 de agosto de 2012

Clausura y premiación con las bandas finalistas del primer concurso de bandas de rock que viene realizando desde el pasado 14 de Julio.

Concierto seis peatones

lugar biblioteca fundación Gilberto Alzate Avendaño (calle 10 No. 3 – 16)

fecha 16 de agosto de 2012 – 7:00 pm

Banda influenciada por el rock, funk, metal y el blues, y que a través de la fusión de sonidos logran crear una mezcla perfecta que va desde el reggae hasta el rock pesado.

Concierto vía rústica

lugar biblioteca fundación Gilberto Alzate Avendaño

(calle 10 No. 3 – 16)

fecha 9 de agosto de 2012 – 7:00 pm

Su propuesta sonora está basada en ritmos explosivos, que puestos en escena generan un ambiente de fiesta, que es trasmitido desde la fuerza en tarima hacia el publico. Ritmos como la cumbia, el reggae, la salsa y el hip hop son conjugados con sonidos electrónicos y ambientes distorsionados provenientes del rock.

Conexión sonora west indies pacífico: dance hall y marimba

lugar biblioteca fundación Gilberto Alzate Avendaño (calle 10 No. 3 – 16)

fecha 3 de agosto de 2012 – 10:30 am

Concierto de BELEMBE, influenciados directamente por el lenguaje de las músicas tradicionales del pacífico sur y norte colombiano, su parte rítmica y conceptualmente del ´dancehall´ proveniente de la isla de Jamaica. Su sonido principal proviene de la marimba de chonta, instrumento tradicional del pacífico sur colombiano.

eventos

Los amigos invisibles

lugar teatro metro (calle 34 No. 13 – 28) fecha 30 de agosto de 2012

donde nos encuentran? 3 2

2type.co

1 Usaquén ROCK AND ROLL CIRCUS - carrera 6 # 119-17. Teléfono: 6192712 LA PULGA ELEGANTE - calle 120 a # 5-61. Teléfono: 6379860 1

Zona norte

I LOVE CHORIPAN - calle 93 # 13 a 06. Teléfono: 320 8401934 LA PISTA - autopista norte km 16-calle 230 (zona horiente) Teléfono: 6760224 CONCEPTION DISEÑO - calle 80 # 12 a 15. Teléfono : 5300969 TUL - carrera 14 #83-60 Teléfono: 6108149 OCHO SESENTA -calle 81 # 8-81 segundo piso. Teléfono: 2124871 Dr. CALAVERA TATTOO STUDIO- carrera 14 a # 83-24 Píso 2 Teléfono: 3112831420 2

Quinta Camacho

LA PERCHA - calle 70 # 10-25 Teléfono: 300 5789091 2

Chapinero

Zona centro

La REDada Miscelánea Cultural - Calle 17 No. 2 - 51 Teléfono: 3422107 Biblioteca Fundación Gilberto Alzate Avendaño - Calle 10 No. 3 - 16 Teléfono: 2829491 Céfiro Tejido - Carrera 3 No. 12D - 39 Teléfono: 2817116

2type.co

THE VINTAGE LAB - carrera 6 # 56-42. Teléfono: 300 5726252 CYCLUS - carrera 7 # 54 a 18. Teléfono: 2497204 LA ROPERÍA - carrera 7 # 54 a 48. Teléfono: 3478663 CIUDAD FREAK - carrera 7 # 53- 52. Teléfono: 313 4571380 LILA MORANTES - calle 55 # 6-33. Teléfono: 3472605 CASA - 53-76 - carrera 6 # 53-76. Teléfono: 5745444 SEGUNDO ACTO - carrera 7 # 54 a 36. Teléfono: 311 2488716 JOHN BANDERA - carrera 7 # 54 a 36. Teléfono: 2122355 JUAN showroom & Store - carrera 7 # 54 a 36 L-102. Teléfono: 2178079 RESISTENCIA - carrera 7 # 54 a 18. Teléfono: 2127493 UNDERGROUND TATTOO - carrera 7 # 57- 05. Teléfono: 7568407 TATTOO STUDIO - carrera 7 # 54-85. Teléfono: 8033900 DECHADO - carrera 7 # 54- 75. Teléfono: 5439033