seizoensbrochure 2014 - 2015 by 30CC Leuven

wELKOM 30CC, jouw cultuurhuis van vertrouwen, presenteert met gepaste trots: het programma 2014-2015. Een cultuurhuis als het onze, in een stad als de onze, leeft met kloppend hart voor kunst en cultuur, kiest doordacht en met ambitie. Kortom, 30CC heeft een missie. Belangrijk deel van deze missie blijft het aanbieden van een uitgelezen selectie podiumkunsten voor velen. Publieken die liefst zo divers mogelijk zijn in leeftijd, achtergrond, kennis of herkomst. Kiezen kan iedereen uit een gevuld programma van klassieke en minder klassieke muziek, wereldmuziek en jazz, literaire producties, cabaret, familievoorstellingen, theater en dans. Heel wat theater en dans overigens, met prominent in de kalender de producties van onze stadsgezelschappen Braakland/ZheBilding en fABULEUS en het vertrouwde Dubbelspel met STUK. We timmeren mee aan een Leuven waar literatuur belangrijk is en (samen) lezen gepromoot wordt. We engageren ons in partnerships die de werking rond circuskunsten ondersteunen. 30CC staat voor een dynamische werking. Terwijl jij dit leest blijven ideeën borrelen, voegen we nieuwe acties toe, smeden culturele allianties en voeren beleid. Ander belangrijk onderdeel van onze missie is de inzet op een creatieve werking buitenshuis. Straat en buurt vormen we om tot een plaatselijke scène, tot ontmoetingsplaatsen met openluchtfoyers waar bewoners en bezoekers kunnen participeren. Cultuur binden met het stedelĳke weefsel is en blijft voor 30CC een uitdagende opdracht. Wij geloven dat kiezen voor cultuur en kunst ook een keuze is voor mens en maatschappij.

new3.indd 2

09/05/14 04:08

Met onze stadskunstenaar Ief Spincemaille werken we een aantal projecten uit waarin kunstenaar en bewoner, of het sociale en artistieke, naadloos samenvloeien. Tijdens Rode Hond bouwen we in park Den Bruul een tijdelijk festivalcentrum waar spel en kunst besmettelijke ingrediënten worden. Met Ballet Dommage staat een intrigerend theaterproject op stapel met een sterke focus op de aandachtswijken: we rollen dan de straten in en spelen huis-aan-huis toneel. Afrondend nog een greep uit het vele fraais dat je verder in deze brochure kan terugvinden. Zomer van Sint-Pieter presenteert heerlijke lunchconcerten in het historische hart van Leuven. M-idzomer is een eigentijds kunstenfestival met een spannende mix van concerten, podium- en beeldende kunsten. In het najaar is er een nieuwe editie van het Slow Bookfestival, geluidloos gevolgd met een ode aan de traagheid tijdens Stille Nacht en ook 25 jaar Fundación Patagonista vieren we passend. En in 2015 leeft Leuven weer op een jazzy soundtrack met het stadsbrede festival Leuven Jazz. We organiseren Amateurama, de culturele hoogdagen van de amateurkunsten, en met de vierde Leuvense Klimaatweek, gecoördineerd door LKN 2030, schenken we uitgebreid aandacht aan de uitdagingen van de toekomst, waaronder de klimaatverandering. Weef hiertussen onze uitgebreide scholenwerking (check schoolmetcultuur.be!) , een hart voor Eigen Kweek (volg ons label voor Leuvense artiesten!), en het sociaal-artistiek atelier De FactorY (bezoek boeiende exposities!) en weet dat 30CC er is voor jou!

KOEN ADAMS aRTISTIEk

COÖRDInaTOR 30CC

DENISE VANDEVOORT SCHEPEn Van CULTUUR en VOORZITTER 30CC

INHOUD

nIeUw!

labels

kalendeRs

pROGRamma

extRa

115

vRIenden

121

Gasten

127

PRakTISCH en TICkeTVeRkOOP

145

new3.indd 5

09/05/14 04:08

NIEUW!!

Tickets voor iedereen vanaf zaterdag 14 juni! Vanaf het seizoen 2014-2015 kiest 30CC voor een nieuwe vorm van ticketverkoop. De belangrijkste krachtlijnen vatten we hier voor je samen. Meer details vind je uiteraard in het hoofdstuk Ticketverkoop (vanaf p. 147).

IeDeReen IS eVen BeLanGRIJk Of je nu voor één of meerdere voorstellingen kiest, bij 30CC ben je altijd even welkom. Daarom verschijnt iedereen voortaan gelijk aan de start van onze ticketverkoop. Dit seizoen start onze verkoop op zaterdag 14 juni 2014, vanaf 10.00 uur. Online bestellen via www.30CC.be blijft daarbij veruit de snelste en makkelijkste methode.

kOM MeT ZOVeeL Je wIL Kom je alleen, met twee, met de (klein)kinderen, je collega’s of vrienden … voortaan heb je vrije keuze in het aantal tickets per voorstelling. Dus geen identieke abonnementen meer, maar volledige vrijheid. Enkel op de eerste verkoopdag beperken we het maximum tot tien tickets voor één voorstelling, om zoveel mogelijk toeschouwers een kans te bieden.

eXTRa VOORDeLen VOOR JOnG en MInDeR JOnG Jongeren (-26 jaar) en ouderen (+65 jaar) hebben altijd een streepje voor bij 30CC. Zij krijgen dan ook korting vanaf het eerste ticket. Ben je jonger dan 26 jaar, dan geven we je meteen 10% korting. Wie ouder is dan 65 jaar, krijgt 5% korting.

!eXTRa: LaST MInUTe DeaLS! Elke dag kunnen jongeren en studenten profiteren van de Last Minute Deals. We geven hen maar liefst 50% korting op de basisprijs! Alle voorwaarden op p. 149.

TROUw wORDT aLTIJD BeLOOnD Kies je voor verschillende voorstellingen, dan beloont 30CC je trouw graag extra. Je krijgt niet alleen sneller en meer korting dan bij de vroegere abonnementen, je korting stijgt ook naarmate je meer voorstellingen kiest. Van 5 tot 15% korting. Bovendien combineerbaar met de leeftijdskorting!

onze labels Ons programma is ook dit seizoen weer erg rijk en gevarieerd. Zo’n ruim en verscheiden aanbod kan soms wat overdonderend zijn. Met onze labels geven we je graag enkele handige wegwijzers.

BInk!

eeRSTe keeR

30CC presenteert vanalles voor kinderen en gezinnen. Samen met de familie of buren of vriendjes naar een voorstelling op woensdag, zaterdag of zondag en tijdens de vakantie ... het kan allemaal. Let wel op de minimumleeftijd die we opgeven. Die voegen we eraan toe om zowel de kinderen, de ouders en de spelers een aangename voorstelling te bezorgen. Jongere kinderen dienen dus nog even geduld te oefenen.

Wil je een eerste keer naar 30CC komen? Of wil je voor het eerst proeven van theater? Misschien is dans toch ook iets voor jou? En waarom niet eens iets klassieks proberen? En waar neem je de kinderen een eerste keer mee naar toe? Eerste Keer is ons label voor nieuwsgierigen en nieuwe klanten. Onze programmatoren plaatsen deze wegwijzers voor een eerste kennismaking alleen bij uitzonderlijke en gegarandeerd uitmuntende voorstellingen. Jouw risico is dus (bijna) nul.

Het BINK!-label wordt steeds vergezeld door Vlieg, het insect van CultuurNet dat kinderen en hun (groot)ouders, vrienden, buren … de weg wijst naar leuke activiteiten.

eIGen kweek

Meer info vind je op www.vliegjemee.be.

Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. Onder Eigen Kweek tonen lokale professionele makers hun werk en praten na de voorstelling over hun drijfveren, inspiratie en leven. Wat betekent het om als cultuurmaker in Leuven te wonen of op te groeien? In welke mate heeft dit invloed op wat zij maken? Of net niet? Maak kennis met dit talent van eigen bodem.

VERJAARDAGSFEESTJE!

Ben je jarig? Vier je feestje bij ons! Kies een fijne voorstelling en bestel een ticket voor jezelf (gratis!) en je vriendjes. Wij voegen er een leuke verrassing aan toe en voor amper € 3 per persoon zetten we iets lekkers klaar. Mail naar nadia.vanderweyen@leuven.be of bel haar op 016 23 84 27 en bouw een feestje op maat!

STaDSGeZeLSCHaP Braakland/ZheBilding en fABULEUS dragen sinds 2010 fier de titel ‘stadsgezelschap’. De banden met 30CC zijn er uiteraard al veel langer en worden alsmaar intenser. Ook in het nieuwe seizoen brengen we dus al hun premières en beste hernemingen. Je herkent ze meteen aan het bijpassende label Stadsgezelschap. Voor meer informatie over beide gezelschappen kan je ook terecht op pagina’s 122 en 123.

aTInee Aan het label Matinee herken je onze voorstellingen voor volwassenen die overdag spelen. Het zijn stuk voor stuk kwaliteitsproducties en je bent steeds voor het donker thuis.

KALENDER Eerste keer GenRe

DaTUM

TITeL

UITVOeRDeR

bink!/theater

wo 01/10/2014

Hut

4Hoog

PAGIna 22

dans

vr 03/10/2014

15 Seconds of Fame

Koen De Preter en Aaben Dans

in concert/tango

za 11/10/2014

Elogio de la Oscuridad

Orquesta Típica Ciudad Baigón

festival/bink!

za 25 t.e.m. di 28/10/2014

Rode Hond

operaconcert

wo 12/11/2014

A Grand Opera Night

Bang-up! Opera

literatuur

vr 14/11/2014

Schaduwkind

Corrie Van Binsbergen en P. F. Thomése

opera

vr 21/11/2014

Orfeo ed Euridice - Christoph Willibald von Gluck

The Ministry of Operatic Affairs

humor

za 03/01/2015

Het Bestand

Kommil Foo

muziektheater

vr 30/01/2015

Neeland

Nic Balthazar en Soufiane Chilah

theater/dans

do 12/02/2015

Ladycock

Het KIP & Les ballets C de la B

theater/concert

vr 13/02/2015

The Great Downhill Journey of Little Tommy

Boris Van Severen en Jonas Vermeulen

theater/monoloog

di 17/02/2015

De Snoek van Sjestov

MartHa!tentatief

klassiek

di 24/02/2015

De Eroica

Le Concert Olympique

theater/monoloog

vr 13/03/2015

De Zwarte Schande

Bleeding Bulls

in concert/world

wo 01/04/2015

Catrin Finch en Seckou Keita

90 100

FESTIVAL DaTUM

TITeL

di 01/07 t.e.m. vr 29/08/2014

Zomer van Sint-Pieter

UITVOeRDeR

PAGIna

do 31/07 t.e.m. zo 03/08/2014

M-idzomer

za 13 t.e.m. za 27/09/2014

Eerste Verstoring

wo 01/10/2014 t.e.m. zo 18/01/2015

Vesalius 1514-2014

za 25 t.e.m. di 28/10/2014

Rode Hond

do 19 t.e.m. wo 25/03/2015

Leuven Jazz

do 23 t.e.m zo 26/04/2015

Amateurama

105

wo 06 t.e.m. vr 08/05/2015

Passie van de Stemmen

za 09 t.e.m. zo 17/05/2015

De Leuvense Klimaatweek

16 17 stadskunstenaar Ief Spincemaille

109-110 111

BINK!/FAMILIEVOORSTELLINGEN LeefTIJD DaTUm

TITeL

UITVOeRDeR

zo 28/09/2014

RAUW/RAW

kabinet k

PAGIna 21

wo 01/10/2014

Hut

4Hoog

zo 05/10/2014

Minoes

Max Last

zo 19/10/2014

Man framed on white background

Pierric

za 25 t.e.m. di 28/10/2014

Rode Hond

zo 16/11/2014

Lekker windje - Ketnetkraker op de planken!

zo 23/11/2014

De 11 minuten van Mevrouw Olsen

luxemburg

vr 05/12/2014

Wachten op Sinterklaas

Kinderenvandevilla

zo 07/12/2014

Wie klopt daar?

Bart Moeyaert, Gerda Dendooven en Gerrit Valckenaers

10+

vr 19/12/2014

Ja, ja, ja, jullie hebben hele mooie spulletjes

Theater Artemis (NL)

wo 28/01/2015

Cowboys huilen niet

Laika & BonteHond (NL)

za 07/02/2015

Kom mee, Leon!

tout petit

za 07/02/2015

Snipperdagen

fABULEUS

do 19 t.e.m. za 21/02/2015

Aromagic

Laika e.a.

zo 22/02/2015

Peter en de Wolf

Oxalys & Het Gevolg

wo 25/02/2015

Grote hoofden, kleine hartjes

BRONKS

zo 08/03/2015

Uilskuiken en Takkeling

Figurentheater De Maan

10+

do 19/03/2015

De dag dat de papegaai zelf iets wilde zeggen

Theater Artemis (NL)

vr 27/03/2015

Hans en Grietje

Sprookjes enzo

wo 22/04/2015

Slow Sports (kids)

Albert Quesada en fABULEUS

103

zo 10/05/2015

Wereld, einde van een

Compagnie Frieda

111

34 40

MUSICAL, OPERA EN OPERETTE DaTUM

TITeL

UITVOeRDeR

wo 12/11/2014

A Grand Opera Night

Bang-up! Opera

vr 21/11/2014

Orfeo ed Euridice - Christoph Willibald von Gluck

The Ministry of Operatic Affairs

za 13/12/2014

Clivia - Nico Dostal

Brussels Operette Theater

zo 14/12/2014

African Angels

Cape Town Opera Chorus

di 06/01/2015

Happy 2015!

Brussels Philharmonic & Vlaams Radio Koor

di 20/01/2015

Elvis - The 80th Anniversary Concert

DommelGraaf Theaterproducties

vr 13/02/2015

Madama Butterfly - Giacomo Puccini

Stichting Internationale Opera Producties

do 26 - vr 27/02/2015

Thrill me - Het verhaal van Leopold & Loeb

proMITHEus

di 17/03/2015

Lelies

Judas TheaterProducties

za 28/03/2015

Operettegala

Vlaams Muziek Theater

PAGIna

MATINEES DaTUm

TITeL

UITVOeRDeR

zo 21/09/2014

Stand Up

fABULEUS

PAGIna 19

zo 28/09, zo 05/10/2014

OEP AA BAKKES! - Een Voetbalopera

Het KIP

vr 03/10/2014

15 Seconds of Fame

Koen De Preter en Aaben Dans

zo 05/10/2014

Dubbelconcerto voor klavecimbel en fortepiano - Carl Philipp Emanuel Bach

LUCA Barokorkest

wo 08/10/2014

Early Works

Trisha Brown Dance Company

zo 19/10/2014

Geisterstimmen im Walde - Robert Schumann

Jan Michiels en Piet Van Bockstal

zo 26/10, zo 02/11, zo 09/11/2014

Verhalen uit de Groote Oorlog

Fred Versonnen en Rien Van Meensel

zo 02, do 06, zo 09, zo 16/11/2014

La Dissection dâ&#x20AC;&#x2122;un Homme ArmĂŠ

Braakland/ZheBilding

do 06/11/2014

De handen van Fatma

t,arsenaal & Kunstencentrum Moussem

zo 23/11/2014

Cole Porter

Wilfried Van den Brande en Dirk Baert

zo 30/11/2014

Cantates voor de advent - Johann Sebastian Bach

La Petite Bande

za 06/12/2014

Ik zou wel eens willen weten

Hubert Damen

zo 07, zo 14/12/2014

Leni & Susan

Braakland/ZheBilding

za 13/12/2014

Clivia - Nico Dostal

Brussels Operette Theater

zo 14/12/2014

African Angels

Cape Town Opera Chorus

zo 21/12/2014

Dreaming of a white Christmas

Vlaams Radio Koor

zo 25/01/2015

Pianotrio - Maurice Ravel

Trio Talweg

zo 08/02/2015

Chanson. Une belle histoire

Bart Van Loo en Eddy et Les Vedettes

zo 22/02/2015

Buitenaardse Schoonheid - Ludwig van Beethoven

Taurus Quartet

do 26/02/2015

Dagen zonder data

JESSA & Braakland/ZheBilding

zo 08/03/2015

Fantaisie Brillante

Catherine Mertens en Svenja Van Driessche

do 12, zo 15/03/2015

Sabine Sabine Sabine

Braakland/ZheBilding & Nieuw-West - Marien Jongewaard (NL)

za 28/03/2015

Operettegala

Vlaams Muziek Theater

zo 29/03/2015

Mendelssohn

Alfama Strijkkwartet

zo 19/04/2015

Georgina

Orquesta Tanguedia

103

zo 26/04/2015

50 jaar Concinite: Pergolesi, Nees & Claesen

Cappella Concinite

106

do 30/04, zo 03/05/2015

Dansen Drinken Betalen - (almost) The Movie

Braakland/ZheBilding & HETPALEIS

108

in concert DaTUM

TITeL

vr 26/09/2014

Hommage Bram Vermeulen - Een doodgewone jongen

UITVOeRDeR

PAGIna 20

wo 01/10/2014

Living Roots featuring Sarah Bettens , Jan De Smet e.a.

za 04/10/2014

Nacht van de Fair Trade

Family Atlantica en Lies Lefever

za 11/10/2014

Elogio de la Oscuridad

Orquesta Típica Ciudad Baigón

wo 15/10/2014

Rhythm Space

[SU:M]

zo 19/10/2014

Le Peuple des Silencieux

Nathalie Loriers, Philippe Aerts, Tineke Postma en Linus

Melingo

Wim Opbrouck

zo 07/12/2014

Bram De Looze’s Septych

di 09/12/2014

Tinariwen

Orchestre International du Vetex

vr 31/10/2014 do 20/11/2014

We shall overcome (a very last post)

wo 10/12/2014

Rumbabalkanika

di 16/12/2014

Eriksson Delcroix Deluxe

do 18/12/2014

Apenbloed & Engelenzang

Pieter Embrechts

za 20/12/2014

Patagonia, die Opera

Fundación Patagonista

za 10/01/2015

Mandolinman / We Banjo 3

wo 14/01/2015

Melanie De Biasio

vr 30/01/2015

Laïs 20 jaar

wo 04/02/2015

Transit Side

Brussels Jazz Orchestra featuring Bert Joris en Enrico Pieranunzi

68 70

zo 08/02/2015

Chanson. Une belle histoire

Bart Van Loo en Eddy et Les Vedettes

Eva De Roovere / Maaike Ouboter

di 10/02/2015 do 19/02/2015

The ‘Fabulous’ Johnny Cash Roadshow

za 28/02/2015

Last Resistance

78 Wende

wo 04/03/2015

Gisela João

za 07/03/2015

Roosbeef / support: And they Spoke in Anthems

do 12/03/2015

Oddarrang / support: Ruben Samama en Amber Docters van Leeuwen

do 19 t.e.m. wo 25/03/2015

Leuven Jazz

wo 01/04/2015

Catrin Finch en Seckou Keita

100

di 07/04/2015

Manische Mannen

Te Gek !?

101

zo 19/04/2015

Georgina

Orquesta Tanguedia

103

di 28/04/2015

De nacht van … Chantal Acda

106

LITERATUUR DaTUm

TITeL

ma 13/10/2014

De Sprekende Ezels

UITVOeRDeR

PAGIna

di 04/11/2014

Geletterde Mensen

ma 10/11/2014

De Sprekende Ezels

vr 14/11/2014

Schaduwkind

do 20/11/2014

Slow Bookfestival

za 29/11/2014

Stille Nacht - Kristien Bonneure nodigt uit …

wo 03/12/2014

50 jaar verbeelding: Literatuur in de Marokkaanse en Turkse diaspora

ma 08/12/2014

De Sprekende Ezels

do 29/01/2015

Gedichtendag

za 07 t.e.m. zo 08/02/2015

24 uur van de non-fictie

ma 09/02/2015

De Sprekende Ezels

di 17/02/2015

Saint Amour

do 05/03/2015

Spijtig van de bomen

ma 09/03/2015

De Sprekende Ezels

wo 18/03/2015

Helse Tijden: The Pursuit of Happiness

ma 20/04/2015

De Sprekende Ezels

ma 11/05/2015

De Sprekende Ezels

DaTUM

TITeL

UITVOeRDeR

vr 03/10/2014

15 Seconds of Fame

Koen De Preter en Aaben Dans

di 07 - wo 08/10/2014

Early Works

Trisha Brown Dance Company

vr 10/10/2014

Repertoire Avond: Les yeux et l'âme - Son of gone fishin' - Newark (Niweweorce) Trisha Brown Dance Company

wo 22 - do 23/10/2014

Talk to the Demon

Wim Vandekeybus en Ultima Vez

vr 28/11/2014

Violet

Meg Stuart en Damaged Goods

di 27 - wo 28/01/2015

Blessed

Meg Stuart en Damaged Goods

di 03 - wo 04/02/2015

32 Rue Vandenbranden

Peeping Tom

do 26 - vr 27/02/2015

Asobi

Kaori Ito en Les ballets C de la B, Muziekcentrum De Bijloke & SPECTRA

di 24 t.e.m. do 26/03/2015

What the Body Does Not Remember

Wim Vandekeybus en Ultima Vez

do 23 t.e.m. 25/04/2015

dUb

fABULEUS en Karolien Verlinden/Tuning People

104

do 30/04/2015

Coup Fatal

Alain Platel en Les ballets C de la B & KVS

107

di 12 - wo 13/05/2015

Vader

Peeping Tom

112

28 Griet Op de Beeck en Wannes Cappelle

36 28

Corrie Van Binsbergen en P. F. Thomése

40 42

Christina Vantzou en gasten

77 Stijn Van de Voorde

86 28

Dimitri Verhulst, Ilja Leonard Pfeijffer en Tommy Wieringa

DANS PAGIna

KLASSIEKE MUZIEK DaTUM

TITeL

UITVOeRDeR

zo 05/10/2014

Dubbelconcerto voor klavecimbel en fortepiano - Carl Philipp Emanuel Bach

LUCA Barokorkest

wo 08/10/2014

Nightfall - Alban Berg & Richard Strauss

Elise Caluwaerts en Kim Van den Brempt

vr 17/10/2014

Brahms & Grieg

Boris Giltburg en Nationaal Orkest van België

za 18/10/2014

Autour de Rameau

Frank Theuns en Les Buffardins

zo 19/10/2014

Geisterstimmen im Walde - Robert Schumann

Jan Michiels en Piet Van Bockstal

wo 22/10/2014

Musikalische Exequien - Heinrich Schütz

La Petite Bande

wo 05/11/2014

Contrasts - Janáček, Bartók & Ligeti

Mirella Hagen en Het Collectief

zo 23/11/2014

Cole Porter

Wilfried Van den Brande en Dirk Baert

wo 26/11/2014

Een andere Mozart

Le Concert Olympique

zo 30/11/2014

Cantates voor de advent - Johann Sebastian Bach

La Petite Bande

di 02/12/2014

Integrale Beethoven

Liebrecht Vanbeckevoort en Casco Phil

zo 21/12/2014

Dreaming of a white Christmas

Vlaams Radio Koor

di 06/01/2015

Happy 2015!

Brussels Philharmonic & Vlaams Radio Koor

wo 07/01/2015

La Canterina - Joseph Haydn

La Petite Bande

vr 16/01/2015

Arias for Francesca - Georg Friedrich Händel & Nicola Porpora

Hasnaa Bennani en Les Muffatti

zo 25/01/2015

Pianotrio - Maurice Ravel

Trio Talweg

do 05/02/2015

Orgelmuziek voor de Huiskamer

Miklós Spányi

di 10/02/2015

Los Sueños - Francisco Gomez de Quevedo

La Petite Bande

zo 22/02/2015

Buitenaardse Schoonheid - Ludwig van Beethoven

Taurus Quartet

di 24/02/2015

De Eroica

Le Concert Olympique

do 05/03/2015

Los Organos Dizen Chançones

Guillermo Pérez

zo 08/03/2015

Fantaisie Brillante

Catherine Mertens en Svenja Van Driessche

vr 27/03/2015

Light and Shadows - Arvo Pärt, Eric Whitacre e.a.

Vlaams Radio Koor

zo 29/03/2015

Mendelssohn

Alfama Strijkkwartet

do 09/04/2015

Passaggi e Affetti

Kris Verhelst en Peter Van Heyghen

102

zo 19/04/2015

Georgina

Orquesta Tanguedia

103

za 25 - zo 26/04/2015

50 jaar Concinite: Pergolesi, Nees & Claesen

Cappella Concinite

106

wo 06/05/2015

Passie van de Stemmen - Saint Swithun!

Ensemble Dialogos

109

do 07/05/2015

Passie van de Stemmen - Llibre Vermell

Psallentes & Zefiro Torna

110

vr 08/05/2015

Passie van de Stemmen - Petrus Alamire

Ensemble Koninklijk Conservatorium Den Haag & Park Collegium

110

PAGIna

THEATER, CABARET EN HUMOR DaTUm

TITeL

UITVOeRDeR

za 20 - zo 21/09, di 04/11/2014

Stand Up

fABULEUS

PAGIna 19

wo 24 - do 25/09, vr 05 t.e.m. zo 07/12, do 11 t.e.m. zo 14/12/2014

Leni & Susan

Braakland/ZheBilding

wo 24 t.e.m. vr 26/09, zo 28/09, wo 01 t.e.m. vr 03/10, zo 05/10/2014

OEP AA BAKKES! - Een Voetbalopera

Het KIP

di 30/09/2014

Liefhebben

Laura van Dolron en Steve Aernouts

vr 10/10/2014

Dagboek van een soigneur

Antigone

vr 10, za 11, do 16 t.e.m. za 18/10/2014

Liefdesverklaring

fABULEUS & NBprojects

wo 15 t.e.m. za 18/10/2014

Kamer 411

t,arsenaal

do 23/10/2014

Dorstig

Hof van Eede

zo 26/10, zo 02/11, zo 09/11/2014

Verhalen uit de Groote Oorlog

Fred Versonnen en Rien Van Meensel

wo 29 t.e.m. vr 31/10/2014

Notallwhowanderarelost

Benjamin Verdonck en Toneelhuis & KVS

do 30 /10 t.e.m. zo 02/11, do 06 t.e.m. zo 09/11, di 11/11 - wo 12/11, vr 14 t.e.m. zo 16 /11/2014 La Dissection d’un Homme Armé

Braakland/ZheBilding

do 06/11/2014

De handen van Fatma

t,arsenaal & Kunstencentrum Moussem

do 06 - vr 07/11/2014

Gavrilo Princip

De Warme Winkel

za 08/11/2014

Flandrien

Action Zoo Humain

do 13/11/2014

Jongen toch

Raf Walschaerts

wo 19 - do 20/11/2014

Marx Sisters

Compagnie de Koe & tg STAN

do 20/11/2014

Dystopia

Jan Jaap Van der Wal

ma 24 - di 25/11/2014

AUGUSTUS ergens op de vlakte

Toneelhuis / Olympique Dramatique, NTGent & KVS

di 25 t.e.m. vr 28/11/2014

Circum Mortis

Johan Knuts en LUCA Drama

wo 26 - do 27/11/2014

RUDY!

Peter De Graef en De Kolonie MT

wo 03/12/2014

Maniak

Steven Mahieu

za 06/12/2014

Ik zou wel eens willen weten

Hubert Damen

do 11/12/2014

Slijk

Wouter Deprez

wo 17/12/2014

Maestro of de man zonder tanden

t,arsenaal & Brussels Jazz Orchestra

vr 19/12/2014

Ja, ja, ja, jullie hebben hele mooie spulletjes

Theater Artemis (NL)

za 03/01/2015

Het Bestand

Kommil Foo

do 08 - vr 09/01/2015

ALSEMKOMT - Dollarcyclus Deel III: The iceman cometh de Roovers

di 13/01/2015

Untitled: I will be there when you die

Alessandro Sciarroni

di 13 - wo 14/01/2015

Cyrano

NTGent

do 15 - vr 16/01/2015

Escorial

Josse De Pauw en Muziektheater Transparant

za 17/01/2015

Delicatissimo

De Frivole Framboos

za 17/01/2015

Belpop Bonanza Bis

Jan Delvaux en DJ Bobby Ewing

di 20/01/2015

Petrus en de doodendraad

Het Gevolg

di 27 - wo 28/01/2015

Parsifal

NTGent

do 29/01/2015

Heimat

Freek Vielen, Maarten Ketels, Rebekka de Wit en d e t h e a t e r m a k e r

vr 30/01/2015

Neeland

Nic Balthazar en Soufiane Chilah

vr 30 - za 31/01, do 12 t.e.m. zo 15/03/2015

Sabine Sabine Sabine

Braakland/ZheBilding & Nieuw West - Marien Jongewaard (NL)

di 03/02/2015

Ivanov

Theater Malpertuis

do 05/02/2015

Nigel Williams beken(d)t

Nigel Williams

za 07/02/2015

Empedokles

Theater Zuidpool

do 12/02/2015

Ladycock

Het KIP & Les ballets C de la B

vr 13/02/2015

The Great Downhill Journey of Little Tommy

Boris Van Severen en Jonas Vermeulen

za 14/02/2015

Vanbinnen bang vanbuiten

Dimitri Leue en Rataplan

di 17/02/2015

De Snoek van Sjestov

MartHa!tentatief

do 19/02/2015

Neurogastronomie - Culinaire tocht tussen bord en brein

Laika & DE Studio

za 21/02/2015

Lars

De Spelerij

wo 25 t.e.m. za 28/02/2015

Dagen zonder data

JESSA & Braakland/ZheBilding

do 26 - vr 27/02/2015

Memento Park

Steigeisen & KVS

za 28/02, zo 01, di 03/03/2015

A Streetcar Named Desire

fABULEUS

di 03/03/2015

CTRL

Gili

do 05/03/2015

Al te luide eenzaamheid

Theater Zuidpool

wo 11/03/2015

Iets Niet

Bert of Roy

vr 13/03/2015

De Zwarte Schande

Bleeding Bulls

za 14/03/2015

Cirque ComposĂŠ

30CC & Cirkus in Beweging

di 17 - wo 18/03/2015

Ik in het blauw

de Roovers

wo 18/03/2015

Absurd Verlicht

Javier Guzman

do 19/03/2015

De dag dat de papegaai zelf iets wilde zeggen

Theater Artemis (NL)

vr 20 - za 21/03/2015

De soldaat-facteur en Rachel

Compagnie Cecilia

do 26/03/2015

De macht der theaterlijke dwaasheden

Jan Fabre/Troubleyn

za 28/03/2015

Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was

Jan Fabre/Troubleyn

di 31/03/2015

Drie tot de derde - Schroot/Hoop

Het Huwelijk

di 31/03/2015

Drie tot de derde - Bloedjeuk

Het Huwelijk

di 31/03/2015

Drie tot de derde - Proefkonijn

Het Huwelijk

wo 01/04/2015

En dus toen

Lies Lefever

100

do 02/04/2015

Closed Curtains

Theater Malpertuis & t,arsenaal

101

do 09/04/2015

Othello

Mokhallad Rasem en Toneelhuis

102

di 28 - wo 29/04/2015

Tanizaki

De Warme Winkel

107

di 28/04, do 30/04, za 02 - zo 03/05/2015

Dansen Drinken Betalen - (almost) The Movie

Braakland/ZheBilding & HETPALEIS

108

wo 13/05/2015

Stop met klagen!

Steven - Low Impact Man - Vromman

111

di 19/05/2015

Quicksand Valley

Femke Heijens en Nico Boon

112

di 26 - wo 27/05/2015

Een Rus

tg STAN

113

do 28/05/2015

De Hersenhap

Hugo Matthysen

113

za 30/05/2015

Met argumenten kan je iedereen overtuigen

Lazarus

114

F EST IVAL ∕ DE RT IE N DE E DIT IE

Zomer van Sint-Pieter Een hele zomer vol heerlijke lunchconcerten in het historische hart van Leuven, dat blijft het succesrecept van Zomer van Sint-Pieter. De dertiende editie betovert twee maanden lang met zowel het vertrouwde repertoire als nieuwe ontdekkingen. Samen met Opus3 – tevens inspirator van het Brusselse moederfestival Midis-Minimes – zorgt 30CC voor een verfrissend aanbod met absolute toppers uit binnenen buitenland zoals Wieland en Barthold Kuijken (B), Scherzi Musicali (B), Danel Kwartet (B), RosaSolis (F), Evgeny Starodubtsev (RU), Frank Braley (F), Thomas Baeté (B), Yu-Fen Chang (TW) en vele anderen. In de 35 concerten krijg je onder meer werk van klassieke grootheden als J. S. Bach, Rameau, Beethoven, Fauré, Schubert, Piazzolla of Schönberg, maar er is ook plaats voor exotische invloeden uit Mongolië, Italië en Portugal. Het programma bevat naar goede gewoonte een speciale pianoweek en tijdens deze editie wordt ook een volledige week gewijd aan het strijkkwartet, met onder meer het gedreven Taurus Kwartet (B). van dinsdag 1 juli tot en met vrijdag 29 augustus 2014, telkens om 12.15 uur • op dinsdag en woensdag in de Sint-Michielskerk op donderdag en vrijdag, woensdag 2 juli en de weken van 14 en 22 juli in de Schouwburg • € 5 per concert, inclusief dagprogramma • -12 jaar gratis € 40 voor concertpas (10 concerten) • € 105 voor festivalpas (35 concerten) • Tickets en passen zijn enkel ter plaatse te koop. • geen kortingen op de basisprijzen (zie p. 149)

Het volledige programma is vanaf juni 2014 beschikbaar in een aparte publicatie en op www.zomer-van-sint-pieter.be.

F EST IVAL ∕V IJF DE E DIT IE

M-IDZOMER M-idzomer, het eigenzinnige muziek- en cultuurfestival van 30CC, Het Depot en M, is een gezellig en multidisciplinair festival, waar vaste waarden en fijne, te ontdekken talenten elkaar afwisselen. De tuin van M vormt, zoals steeds, het sfeervolle decor voor een straf muziekprogramma met headliners Melanie De Biasio, Joan As Police Woman, Gabriel Rios, SX en Girls In Hawaii. Zij worden geflankeerd door het Jef Neve Trio, Bent Van Looy & Strings, Sumie en vele anderen. Binnen in M vind je de tentoonstelling Ravage en werk van de Franse Isabelle Cornaro. Voor de gelegenheid presenteert 30CC binnen de museummuren ook een pak literatuur, dans en stand-upcomedy. Artistieke duizendpoot Pieter Embrechts brengt zijn vrienden mee. Marco Roelofs (De Heideroosjes) pakt uit met een theatervoorstelling, schrijfster Saskia De Coster en Inne Eysermans (Amatorski) brengen de try-out van HEINZ, een nieuwe literair-muzikale performance, Waumans & Victoria ontvangen o.a. Herman Brusselmans en Maud Vanhauwaert en Mikes Poppe, protegé van Jan Fabre/Troubleyn, zal speciaal voor M-idzomer een performance creëren die de interactie aangaat met de expo Ravage. En dat is nog lang niet alles …

van donderdag 31 juli tot en met zondag 3 augustus 2014 • deuren: 17.30 uur • M - Museum Leuven vvk: € 25 (donderdag, vrijdag en zondag) - € 27 (zaterdag) - € 90 (combi) kassa: € 30 (donderdag, vrijdag en zondag) - € 32 (zaterdag) - € 100 (combi) geen kortingen op deze basisprijzen (zie p. 149)

voorverkoop via www.m-idzomer.be, FNAC, ticketbalie M - Museum Leuven en 30CC Het volledige programma vind je online op www.m-idzomer.be. 17

F EST IVAL

EERSTE VERSTORING STaDSkUnSTENaaR Ief SPInCeMaILLe Om de twee jaar stelt de stad Leuven een nieuwe culturele ambassadeur aan. Iedere vertegenwoordiger kiest zijn eigen opvolger. Stadssopraan Noémie Schellens gaf de sleutel van de stad door aan stadskunstenaar Ief Spincemaille. Ief is Leuvenaar, jong, geniet (inter-)nationale bekendheid en zit vol plannen ... Spincemaille is de man achter onder meer There is the sun, een project dat in 2013 onderdak vond in De Leuvense Klimaatweek. Deze installatie leverde zonlicht op bestelling in de appartementen die uitkijken op de noordkant van het Leuvense Sint-Maartensdal. Het werd een uniek, sterk verbeeldend en verbredend project waarin kunstenaar en bewoner, sociaal en artistiek, naadloos samenvloeiden. Meteen ook het handelsmerk van onze nieuwe stadskunstenaar. Cultuur binden met het stedelijke weefsel is voor Spincemaille en 30CC een blijvende uitdaging die weerspiegeld wordt in een eerste reeks van ambitieuze projecten zoals Antipode en het mobiele dorpscafé voor Ballet Dommage. Met het project Eerste Verstoring zoekt en graaft de stadskunstenaar naar de eerste sporen van bewoning in Leuven. Uitgegraven grond vertegenwoordigt vele historische lagen en samenlevingen die deze stad maken tot het Leuven van vandaag, eeuwenoud en springlevend. Met deze grond bouwden de eerste Leuvenaars hun stad, met deze grond bouwt de stadskunstenaar een nieuw bouwwerk en treedt zo in de sporen van het verleden. Graaf- en bouwwerken zullen plaatsvinden van zaterdag 13 tot en met zaterdag 27 september. Muziek en meer zetten een feestelijke sleutel op de deur op die laatste zaterdag, meteen ook de START van het nieuwe seizoen van 30CC.

van zaterdag 13 tot en met zaterdag 27 september 2014 • locatie nog te bepalen • gratis

van en met stadskunstenaar Ief Spincemaille en 30CC foto Ief Spincemaille Alle info is vanaf 1 augustus 2014 beschikbaar op www.30CC.be.

STADSGEZELSCHAP

THEATER

ATINEE

STADSGEZELSCHAP

eigen kweek

MU Z IE K T H E AT E R

ATINEE

leni & susan

STAND UP

BRaakLanD/ZHEBILDInG

f aBULeUs

Leni Riefenstahl en Susan Sontag. Twee vrouwen die de morele dilemma’s uit de 20ste eeuw letterlijk en figuurlijk belichamen.

Barnaby Raine werd als 15-jarige wereldberoemd met zijn vlammende speech tijdens de studentenprotesten in Londen in 2010. Hij leverde inspiratie voor het personage in deze scherpe, actuele monoloog. Stand Up is een even vurig als wanhopig betoog van een verontwaardigde jongere. Over de moed om voor je mening uit te komen en over het besef dat je soms minder heldhaftig bent dan je zou willen.

Een onverwoestbare kunstenares, op zoek naar perfectie, zuiverheid en kracht: dat is Leni Riefenstahl. Daartegenover de joodse critica en filosofe Susan Sontag, die van ziekte en het niet-perfecte haar onderwerp maakt, en uiteindelijk zelf aan kanker ten prooi valt. Chris Lomme wordt dit jaar 75. Dat wordt gevierd. Met Chris én met een nieuwe tekst, die Stijn Devillé speciaal voor haar heeft geschreven.

zaterdag 20 september 2014, 20.00 uur, zondag 21 september 2014, 16.00 uur en 20.00 uur • dinsdag 4 november 2014, 20.00 uur • OPEK • € 12

woensdag 24 en donderdag 25 september 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) vrijdag 5, zaterdag 6, donderdag 11, vrijdag 12 en zaterdag 13 december 2014, 20.00 uur • zondagen 7 en 14 december 2014, 15.00 uur (matinee) OPEK Grote Zaal • € 16 (avond) - € 18 (matinee)

regie Dirk De Lathauwer met Yannick Jozefzoon tekst en dramaturgie Ruth Mellaerts tekstcoaching Stijn Devillé spelcoaching Valentijn Dhaenens foto Derk Stenvers www.fabuleus.be

tekst en regie Stijn Devillé met Chris Lomme en Simone Milsdochter muziek Geert Waegeman video Walter Verdin dramaturgie Els Theunis foto Jimmy Kets

eIGen kWeek Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. In Eigen Kweek willen we talent van hier in de kijker zetten. Na de voorstelling van zondag 21 september om 20.00 uur is er een nagesprek met de regisseur, de dramaturge en de acteur.

www.braakland.be 19

ATINEE

THEATER∕DUBBEL SPEL

IN CON CE RT∕N E DE RL AN DSTAL IG∕PRE M I È R E

OEPEENAA BAKKES! VOETBALOPERA HeT ĸIP Sinds het succes van OHL kunnen we het met een gerust hart zeggen: voetbal leeft in Leuven. Met OEP AA BAKKES! maakt Het KIP, in samenwerking met STUK en 30CC, een theatervoorstelling over de voetbalsupporters van OHL. Eerder maakte het Gentse theatercollectief in dezelfde trant U DIKKE MA!, de bejubelde voorstelling met als inspiratiebron de supporters van AA Gent (a.k.a. De Buffalo’s). Het publiek kijkt naar de spionkop - de plaats waar de ‘diehard fans’ verzamelen - en volgt het relaas van een voetbalwedstrijd door de ogen van de supporters van voetbalclub OHL. Ze brengen het beste en het slechtste van de Vlaamse voetbalsupporter: zang, vlaggen, gebrul en verscholen romantiek, overgoten met een saus van bier, hotdogs en ritme. woensdag 24, donderdag 25 en vrijdag 26 september 2014, 20.30 uur STUK Soetezaal • gratis in het kader van STUK START max. 4 tickets per persoon, enkel via STUK zondagen 28 september en 5 oktober 2014, 15.00 uur • woensdag 1, donderdag 2 en vrijdag 3 oktober 2014, 20.30 uur • STUK Soetezaal • € 14/10 € 10 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Ladycock op 12 februari 2015 (p. 75)

concept en regie Johan Knuts, Ineke Nijssen en Yahya Terryn foto Joeri Thiry www.hetkip.be OPROEP Deze voorstelling wordt gemaakt met een mengeling van acteurs, vrijwilligers en rasechte OHL-fans. Wil je graag meedoen? Mail dan voor meer info naar voetbalopera@stuk.be.

HOMMAGE BRAM VERMEULEN een doodgewone jongen In 2004 was hij er plots niet meer. Een man waarvan je dacht dat hij er altijd zou zijn, wiens stem door merg en been ging, wiens concerten het publiek vaak in een wurggreep van emoties hielden. Een grootmeester die met veel plezier en vol overgave de tent in lichterlaaie zette. Omdat hij simpelweg nooit iets half deed. Een tekstschrijver, componist en schilder met nog zoveel toekomstplannen en nieuwe ideeën. Die zullen zich nooit meer realiseren, maar hetgeen er al was, is veel en mooi en wordt zeker niet vergeten: nummers als Rode Wijn, Politiek, De Beuk Erin … ze blijven beklijven. Kortom, we doen het gewoon, een prachtig concert met fantastische muzikanten omdat het tien jaar na zijn overlijden echt wel mag. vrijdag 26 september 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 16 (rang 2) - € 12 (rang 3)

met Antje De Boeck, Rony Verbiest, Berlaen, Wigbert, Katarina Vermeulen, Dirk Schreurs, Jelle Cleymans, Jonas Winterland (of Stoomboot) en anderen

DAN S

t h eat e r∕stand- u p p h ilOsOp hy

BINK

RAUW/RAW

LIEFHEBBEN

ĸaBIneT ĸ

LauRa van DOlROn en Steve aeRnOuts

RAUW/RAW is een dansvoorstelling met een bende kinderen, over spelen, dromen, doen alsof. Soms samen, soms ieder voor zich. Over kind zijn, ook als dat niet kan. Over opgroeien in hachelijke omstandigheden, met als motto: wat je niet breekt, dat maakt je sterk.

Een broodnodig, niet-wetenschappelijk onderzoek naar het enige wat er echt toe doet. Laura van Dolron en Steve Aernouts (o.a. Sartre zegt Sorry en Wat Nodig Is) gaan na of ze het liefhebben kunnen leren aan zichzelf, aan elkaar en aan jou. Liefhebben wordt een hartverscheurende, hilarische voorstelling over de liefde in al zijn vormen. Soms poëtisch, soms herkenbaar, maar altijd openhartig en op het scherp van de snede.

“Laureyns en Manshoven tonen zich alweer meesters in het begeleiden van kinderen op een podium.” (***** De Standaard) zondag 28 september 2014, 15.00 uur • Schouwburg • vanaf 8 jaar • € 14

Laura van Dolron vestigde haar naam met haar eigen genre van stand-up philosophy. Mensen die komen om te filosoferen, maakt zij aan het lachen en mensen die komen om te lachen, zet zij aan het denken.

choreografie Joke Laureyns en Kwint Manshoven scenografie Kris Van Oudenhove en Kwint Manshoven dramaturgie Mieke Versyp met Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagemans, Aagje Van Wesemael, Louisa Vermeire, Judith Ginvert, Anna Vrij, Kwint Manshoven en Kristina Neirynck livemuziek Thomas Devos met steun van Vlaamse Gemeenschap, provincie Oost-Vlaanderen, cc De Ploter, Les ballets C de la B en TAKT Dommelhof foto Kurt Van der Elst

tekst Laura van Dolron met Laura van Dolron en Steve Arnouts productie In Goed Gezelschap van Laura coproductie Kunstencentrum Vooruit

www.kabinetk.be

www.lauravandolron.com

dinsdag 30 september 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 12

IN CO N C ERT∕ PR EMIÈR E

LIVInG ROOTS FEaTURInG SaRaH BETTEnS, Jan DE SMET e.a.

EERSTE KEER

T H E AT E R

BINK

HUT 4hOOG

Het muziekgezelschap Living Roots trekt door het land op zoek naar de muzikale wortels van Sarah Bettens, Jan De Smet, Walter Broes en Tom Theuns. Tijdens deze avond leer je niet alleen de muzikanten beter kennen, maar fluit je ook vrolijk mee met de hits van hun jeugdjaren! Onbekende parels en recente klassiekers passeren de revue. De bewerkingen zijn vaak adembenemend en verrassend ...

In een kleurrijk decor met goudbruine bladeren en getimmerde vogelhuisjes staat iets waar elk kind vast een dagje in wil spelen: een prachtige boomhut. In en rond de hut beleven Grote Broer en Kleine Zus een vrolijk avontuur vol grappige vondsten en leuke liedjes.

woensdag 1 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 22 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 14 (rang 3)

woensdag 1 oktober 2014, 15.00 uur • Minnepoort, op de scène vanaf 4 jaar • € 10

met Sarah Bettens (K’s Choice - zang en gitaar), Jan De Smet (De Nieuwe Snaar - zang , ukelele en accordeon), Walter Broes (The Seatsniffers - zang en gitaar), Tom Theuns (Ambrozijn - zang , gitaar, banjo en piano), Andries Boone (MANdolinMAN - viool en mandoline), Sam Van Ingelgem (Red Rum Orchestra - bas), Bert Verschueren (Mama’s Jasje - gitaren), Laurens Billiet (Senne Guns - drums) en Koen Garriau (Fluxus - sax)

concept en regie Nikolas Lestaeghe en Frans Van der Aa met Nikolas Lestaeghe en Ilse De Koe decor Nikolas Lestaeghe, Sarah Geirnaert en Lucas Verbrugge foto Caroline Vincart

www.livingroots.be

www.4hoog.be EeRste keeR Hut is een pareltje, uiterst geschikt voor eerste bezoekers. De kinderen zitten gezellig dicht bij de spelers en worden moeiteloos meegenomen in dit ‘bos’verhaal.

F EST IVAL

vesalius 1514-2014 In 2014 is het precies 500 jaar geleden dat Andreas Vesalius geboren werd. Leuven pakt daarom uit met Vesalius 1514-2014, een stadsbreed festival rond deze wereldberoemde arts en wetenschapper. Hoogtepunt uit het festival is ongetwijfeld de expo Lijf en leden, Vesalius en het theater van de anatomie, die focust op Vesalius’ enorme invloed op wetenschap en kunst. Tegelijkertijd presenteren de Leuvense cultuurhuizen onder meer muziek, dans, theater, film en hedendaagse kunst rond hetzelfde thema. van woensdag 1 oktober 2014 tot en met zondag 18 januari 2015

organisatie KU[N]ST LEUVEN in opdracht van stad Leuven en KU Leuven

Het volledige programma is beschikbaar vanaf juni 2014. www.vesaliusleuven.be • www.kunstleuven.be DAN S∕DUBBEL SPEL

DAN S∕ DU B B E L SPE L∕IN T E RN AT ION AAL∕ DRIE LU IK∕B E LG I S C HE P R E M I È R E

ATINEE

REPERTOIRE AVOND

EARLY WORKs

LES YEUX ET L’ÂME - SON OF GONE FISHIN’ - NEWARK (NIWEWEORCE)

TRISHa BROWn DanCe COMPanY

Trisha Brown werd in 1960, op 23-jarige leeftijd, een van de artistieke leiders van het Judson Street Dance Theater in New York, een revolutionaire beweging die de moderne dansscene ingrijpend veranderde. Haar werk inspireerde een hele generatie dansers en choreografen, waaronder Anne Teresa De Keersmaeker. De anatomie van het lichaam en de relatie met de zwaartekracht zijn cruciaal in Browns danstechniek. Met Early Works toont het gezelschap enkele beklijvende choreografieën uit de beginperiode (1963-1975). Geniet van eenvoud met een flinke dosis humor.

Dit boeiend drieluik laat je (opnieuw) genieten van het werk van deze grote dame van de Amerikaanse postmoderne dans. In Son of gone fishin’ (1981) haken alle bewegingen continu ineen en monden zo uit in een fascinerende bewegingsstroom. Les yeux et l’âme (2011), meteen de Belgische première, is een haast magisch stuk, geïnspireerd op de Pygmalion mythe over liefde en menselijk verlangen. De avond wordt afgerond met Newark (Niweweorce) (1987), waarin Browns unieke danstaal volledig tot haar recht komt.

dinsdag 7 oktober, 20.00 uur en woensdag 8 oktober 2014, 17.00 uur en 20.00 uur • Predikherenkerk • € 20/16 • € 16 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Repertoire Avond op 10 oktober 2014

vrijdag 10 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 25/21 (rang 1) - € 22/18 (rang 2) • € 21/18 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Early Works op 7 en 8 oktober 2014

www.trishabrowncompany.org

www.trishabrowncompany.org vervolg festival

zie volgende pagina 23

vesalius 1514-2014 STADSGEZELSCHAP

THEATER

stadsgezelschap

MU Z IE K T H E AT E R

ATINEE

LA DISSECTION D’UN HOMME ARMÉ BRaaĸLanD/ZHebILDInG In de oudheid werden de lichamen van opgehangen moordenaars openbaar ontleed. De dissectie als een postume straf. Op een tentoonstelling over Vesalius in 2014 ontmoeten drie mannen elkaar. Ze blijken elk verantwoordelijk voor de dood van iemand. Messcherp fileert La Dissection d’un Homme Armé drie moordverhalen uit de Belgische geschiedenis van de 20ste eeuw: een broedermoord in de loopgraven van 14-18, de aanslag op Julien Lahaut en de moord op tien Belgische para’s aan de vooravond van de Rwandese genocide in 1994. 2014 blijkt de verjaardag van meer dan één sterven.

LIEFDESVERKLARING f abULeUS & nBPROJECTS Het werk van de Nederlands-Duitse Nicole Beutler wordt door velen beschouwd als het opwindendste wat de voorbije jaren op de Nederlandse podia te zien was. Liefdesverklaring tast vrolijk de grenzen af van theater, dans en popconcert. Zes jongeren verklaren hun liefde aan het publiek en brengen zo een eigenzinnige ode aan het ophefmakende Publikumsbeschimpfung (1966) van Peter Handke.

donderdag 30 oktober 2014, 21.30 uur (late night) • vrijdag 31 oktober, zaterdag 1, vrijdag 7, zaterdag 8, dinsdag 11, woensdag 12, vrijdag 14 en zaterdag 15 november 2014, 20.00 uur • zondagen 2, 9 en 16 november 2014, 15.00 uur (matinee) • donderdag 6 november 2014, 12.30 uur (lunch) en 21.30 uur (late night) • M - Museum Leuven • € 16 (avondvoorstelling) - € 18 (matinee) - € 12 (lunch) - € 12 (late night) • voor € 3 extra krijg je een combiticket voor de Vesaliustentoonstelling in M - Museum Leuven • geen kortingen op de basisprijzen (zie p. 149)

vrijdag 10, zaterdag 11, donderdag 16, vrijdag 17, zaterdag 18 oktober 2014, 20.00 uur • OPEK • € 12

concept Nicole Beutler en Magne van den Berg met Allen Assi, Bastien Bodarwé, Siska Bouwen, Laetitia Janssens, Stephanie Peeters en Jonas Vermeulen muziek Gary Shepherd dramaturgie Peter Anthonissen licht Timme Afschrift coproductie TAKT Dommelhof en KU[N]ST Leuven foto Amaury Avermaete

tekst en regie Stijn Devillé met Dirk Buyse, Kris Cuppens en Pieter Genard compositie en livemuziek Gerrit Valckenaers en Koen Van Roy dramaturgie Els Theunis in samenwerking met KU[N]ST Leuven en M - Museum Leuven foto's Stephan Vanfleteren

www.fabuleus.be • www.nbprojects.nl

www.braakland.be 24

EERSTE KEER

DAN S

IN CON CE RT∕WORL D

ATINEE

15 SECONDS OF FAME

NACHT VAN DE FAIR TRADE

ĸOen De PReTeR en aaBen DanS

faMILY aTLanTICa en LIeS LeFeVeR

Een uitspraak van Andy Warhol uit 1968 luidt: “In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes”. Ondertussen zijn die minuten seconden geworden. In 15 Seconds of Fame zingen en dansen drie mensen zich de ziel uit hun lijf, geïnspireerd door deelnemers aan verschillende soorten talentenjachten op televisie. Volg vanop het puntje van je stoel deze rollercoaster van falen en slagen!

Family Atlantica is een trans-Atlantisch project dat muzikale bruggen bouwt tussen Europa, Latijns-Amerika en Afrika. Dit doen ze door stijlen als Venezolaanse tambor en tonada, Cubaanse rumba, Ghanese highlife, Ethiopische blues, calypso en spirituele jazz tot een groot dansbaar geheel te vermengen. De instrumentatie gaat van allerhande Latino en Afrikaanse percussie over kora, guembri en gaita (rietfluit) tot viool, cello en elektrische gitaar. Ontdek hen op onze jaarlijkse afspraak voor eerlijke handel, de Nacht van de Fair Trade. We koppelen (h)eerlijke hapjes aan goede muziek. Voorafgaandelijk nodigen we cabaretière Lies Lefever uit voor een inspirerend en eerlijk verhaal.

vrijdag 3 oktober 2014, 13.30 uur (matinee) en 20.00 uur • Schouwburg avondvoorstelling: € 12 (rang 1) - € 10 (rang 2) - € 8 (rang 3) matinee: € 7 (vrije zit)

zaterdag 4 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) - € 10 (rang 3) € 38 (rang 1) incl. wijnproeverij + diner. Slechts 25 personen kunnen deelnemen.

choreografie Koen De Preter met Pernille Koch, Pierre Enaux en Thomas Porup lichtontwerp Lennert Dierick productie Aaben Dans (DK) foto Ditte Valente www.koendepreter.com

in samenwerking met Oxfam - Wereldwinkels Regio Leuven en Colora Festival met steun van MO*

EeRste keeR Deze voorstelling bestaat uit een brede waaier aan korte acts, solo’s, duetten en trio’s: livemuziek vansinger-songwriterstotbeatboxing,allerleidansenvanbreakdanceoverbollywoodentangotot abstract, een catwalk, videoprojecties, playback, kungfu en bodybuilding.

Het volledige dagprogramma vind je op www.30CC.be. www.familyatlantica.com • www.lieslefever.be 25

ATINEE

KLAS S IEK∕ZO N DAGMIDDAGCO N C ERT

DUBBELCONCERTO VOOR KLAVECIMBEL en FORTEPIANO Carl Philipp Emanuel Bach LUCa baROĸORĸeST MaĸOTO aĸaTSU

O.L.V.

Carl Philipp Emanuel Bach is de bekendste zoon van Johann Sebastian Bach. In 1740 werd hij hofmusicus van Frederik de Grote in het slot Sanssouci in Potsdam. Het Dubbelconcerto voor klavecimbel en fortepiano is bijzonder door de unieke keuze van bezetting met het ‘oude’ klavecimbel en de ‘nieuwe’ fortepiano in een kleurrijke orkestratie. Sedert enkele jaren leidt concertmeester Makoto Akatsu het LUCA Barokorkest van de campus Lemmens om violisten in te wijden in de technieken en uitvoeringspraktijk van de barok. Carl Philipp Emanuel Bach - Concerto voor klavecimbel en fortepiano in Es Johann Joachim Quantz - Concerto a 10 nr.4 in G Frederick II - Sinfonia nr.3 in D Christoph Schaffrath - Symfonie nr.13 in g zondag 5 oktober 2014, 11.00 uur • Schouwburg • € 10

met Eline Van Garsse ( fortepiano) en Emiko Sakai (klavecimbel) in samenwerking met vzw Concertvereniging Lemmensinstituut www.luca-arts.be

eigen kweek

T H E AT E R∕PRE MIÈ RE

BINK

MINOES MaX LaST Minoes is het verhaal van journalist Tibbe wiens carrière bergaf gaat tot hij de katse vrouw Minoes ontmoet. Op mysterieuze wijze zorgt deze bijzondere dame ervoor dat Tibbe sensationele nieuwsfeiten in handen krijgt … De schitterende roman van Annie M. G. Schmidt wordt in handen van Max Last een salonkomedie voor het hele gezin met spitsvondige plotwendingen en humor waarin liefde voor katten en de ontluikende liefde centraal staan. Koen Monserez en Steven Beersmans, vaste gasten in 30CC (Niks is wat het lijkt en One Man Show), gaan onder de naam Max Last van start met een kersvers gezelschap dat zowel voorstellingen voor kinderen als volwassenen maakt. zondag 5 oktober 2014, 15.00 uur • Minnepoort • vanaf 8 jaar • € 10

tekst en spel Koen Monserez, Steven Beersmans en Valérie Mertens foto Amoury Avermaete www.beersmansenmonserez.be eIGen kWeek Leuvenstalentiserinovervloed,alishetnietaltijdevenzichtbaarvoorhetgrotepubliek.InEigenKweek willen we talent van hier in de kijker zetten.

eigen kweek

KL ASSIEK

T H E AT E R

NIGHTFALL Alban Berg & Richard Strauss

DAGBOEK VAN EEN SOIGNEUR

eLISe CaLUWaeRTS (SOPRaan) en kIM Van Den BReMPT (PIanO)

anTIGOne Een verhaal over een onvoorwaardelijk geloof in het wielrennen, en het verlies daarvan. Jos Verbist en Lucas Van den Eynde schitteren in deze tragikomedie als twee broers die ondanks alles veroordeeld lijken tot elkaar. De een trekt van parochiecentrum naar polyvalente zaal, om over zijn jaren als blinde soigneur te vertellen. De ander moet zijn broer begeleiden naar lezingen over iets wat hij liever zou vergeten.

Alban Bergs prachtige liedcyclus 7 frühe Lieder is het uitgangspunt van de debuutcd van sopraan Elise Caluwaerts. Niet voor niets koos ze dit hoogtepunt uit de Duitse romantiek. Deze cyclus wordt geflankeerd door enkele van de meest beroemde liederen van Richard Strauss. Met pareltjes als Morgen!, Allerseelen of Die Nacht brengt Elise Caluwaerts, samen met haar vaste begeleider Kim Van den Brempt, enkele sublieme meesterwerken uit dit vocale oeuvre. Een selectie die je niet onberoerd zal laten!

vrijdag 10 oktober 2014, 20.00 uur • Minnepoort • € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

woensdag 8 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg • € 16

tekst en regie Tom Dupont met Lucas Van den Eynde en Jos Verbist foto Noam Ofir

www.antigone.be

www.elisecaluwaerts.com

ACHTeRkLaP Na de voorstelling praten Jan Reynaerts en Freddy Aers met acteurs en publiek in de foyer.

eIGen kWeek Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. In Eigen Kweek willen we talent van hier in de kijker zetten.

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Flandrien (p. 38) 27

EERSTE KEER

I N CONCERT∕TAN GO∕ C D-VO O RSTEL L IN G

ELOGIO DE LA OSCURIDAD ORqUeSTa TÍPICa CIUDaD baIGÓn Twee jaar geleden bouwden ze als nobele onbekende groep een stomend tangofeestje in de Schouwburg. Iedereen snakte naar meer. Dit hippe twaalfkoppige gezelschap uit Buenos Aires heeft ondertussen een nieuwe cd uitgebracht en komt die in Europa voorstellen. Met vier bandoneons, vier violen, een contrabas, een cello, een piano en stevige zangpartijen legt Ciudad Baigón de tango in handen van de nieuwe generatie. Vooraf is er voor maximaal 20 duo’s een dansinitiatie Argentijnse tango o.l.v. Callan Coreo en Chantal Lathuy. Achteraf is er een feestje in de foyer. zaterdag 11 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) - € 10 (rang 3) • € 8 (dansinitiatie)

www.ciudadbaigon.com • www.toxictango.com • www.toerneemondial.be EeRste keeR Maak kennis met een jong en dynamisch Orquesta Típica, de ideale binnenkomer om tango definitief te omarmen. Eerst zittend, om daarna zelf op het bal te proberen of je de tangopassen al onder de knie hebt.

L IT E RAT U U R∕PE RF ORMAN CE∕MU Z IE K

DE sprekende ezels chaopoëtisch maandverband

De Sprekende Ezels is een laag podium voor jonge dichters, spokenwordkunstenaars, muzikanten, filosofen op speed en standuppers. Alles wat je binnen tien minuten voor elkaar krijgt op het podium is welkom. De Sprekende Ezels is géén wedstrijd, de enige vereiste om deel te nemen, is goesting. Het enige wat te winnen valt, is ervaring, een extra streepje zelfkennis, eventueel applaus en aandacht van soortgenoten. We dagen iedereen met een literaire of muzikale kriebel uit om iets te doen wat je altijd al hebt willen proberen, maar om welke reden dan ook nooit gedurfd hebt. call for entries: fernande.stas@leuven.be maandagen 13 oktober, 10 november en 8 december 2014, maandagen 9 februari, 9 maart, 20 april en 11 mei 2015, telkens om 20.30 uur • Café At the Bebop • gratis

productie 30CC, Creatief Schrijven en Stijn Vranken in samenwerking met Antennes (p. 119)

THEATER

IN CON CE RT∕WORL D

KAMER 411 Rhythm Space

T,aRSenaaL Een vrouw kijkt naar zichzelf in de spiegel van een hotelkamer in Rome. Ze is alleen en denkt aan de man van wie ze hield, met wie ze in dezelfde kamer vele malen de liefde heeft bedreven. Dan begint ze een verhaal te vertellen: het verhaal van een liefdesgeschiedenis, van een heel leven …

[SU:M] Gezien en absoluut goed bevonden tijdens de wereldmuziekbeurs Womex vorig jaar. Het Koreaanse duo [SU:M] maakt middels geraffineerd en virtuoos samenspel de rijke Koreaanse muziektraditie toegankelijk voor ongeoefende oren. Met een opvallend traditioneel instrumentarium biedt [SU:M] een antwoord op het moderne en jachtige leven. Denk aan het werk van minimal componisten als Steve Reich of Philip Glass. Deze ontdekking uit het Verre Oosten mag je niet missen. Een genot voor de trommelvliezen, een overrompelende schoonheid.

“Fysiek en intiem theater zoals je dat zelden op onze podia tegenkomt.” (**** De Standaard) “Bien De Moor schittert in Kamer 411.” (**** De Morgen) “Kamer 411, een masterpiece, en dat geldt zowel voor de regisseur als de actrice.” (***** Knack) woensdag 15, donderdag 16, vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober 2014, 20.00 uur Schouwburg , op de scène • € 15

woensdag 15 oktober 2014, 20.00 uur • Abdijkerk Keizersberg • € 14

tekst Simona Vinci bewerking en regie Franz Marijnen met Bien De Moor foto Leo van Velzen

met Jiha Park (piri, saenghwang en yanggeum) en Jungmin Seo (gayageum)

www.tarsenaal.be

www.earthbeat.nl 29

KL ASSIEK

K L ASSIE K

BRAHMS & GRIEG bORIS GILTbURG (PIAnO) en naTIOnaaL ORkeST Van beLGIË O.L.V. huGh wOlff

AUTOUR DE RAMEAU

De jonge en briljante Russisch-Israëlische pianist Boris Giltburg heeft ondanks zijn jonge leeftijd al een indrukwekkend parcours afgelegd. Hij speelt solorecitals in grote Europese zalen en won de Koningin Elisabethwedstrijd 2013.

fRank THeUnS (TRaVeRSO) en LeS bUffaRdInS

Samen met het Nationaal Orkest brengt hij het bedwelmend melodieuze Pianoconcerto van Edvard Grieg. De schitterend uitgewerkte Vierde Symfonie waarin Brahms opent met smachtende strijkers en besluit met een citaat van Bach, vervolledigt dit knappe programma.

Het alomgeprezen ensemble Les Buffardins focust in dit concert op het virtuoze Franse fluitconcerto uit de 18de eeuw. Dat ontstond rond 1720 naar het voorbeeld van het Italiaanse vioolconcerto. De traverso of flûte allemande was op dat moment een relatief nieuw instrument.

Johannes Brahms - Hongaarse dansen nr.10 en nr.3 Edvard Grieg - Concerto voor piano en orkest, opus 16 Johannes Brahms - Symfonie nr.4, opus 98

De fluitcomposities van de Franse componisten Rameau, Buffardin, Blavet, Naudot, Corrette en Leclair zijn nog nooit eerder in één concertprogramma samengebracht. En zoals steeds omringt Frank Theuns zich in dit ensemble met de beste musici.

vrijdag 17 oktober 2014, 20.00 uur • LUCA - Campus Lemmens € 20 (rang 1) - € 18 (rang 2)

in samenwerking met vzw Concertvereniging Lemmensinstituut foto Sasha Gusov www.luca-arts.be

zaterdag 18 oktober 2014, 20.00 uur • Predikherenkerk • € 16

met François Fernandez (viool), Maia Silberstein (viool), Barbara Konrad (altviool), Rainer Zipperling (cello en gamba), Frank Coppieters (violone), Siebe Henstra (klavecimbel) en Frank Theuns (traverso)

C IRC USTHEATER

ATINEE

BINK

K L ASSIE K ∕ZON DAGMIDDAGCON CE RT

GEISTERSTIMMEN IM WALDE Robert Schumann

MAN FRAMED ON WHITE BACKGROUND

Jan MICHIeLS (PIanO) en PIeT Van bOCkSTaL (HObO) In deze muzikale voorstelling rond het woud spelen Jan Michiels en Piet Van Bockstal prachtige muziek van Robert Schumann voor piano en hobo. Kunstenaar Koen Broucke projecteert er zijn eigen impressionistische beelden bij.

PIeRRIC

De muzikanten ontmoeten elkaar, wandelen voor een stuk samen en ontlopen elkaar weer, langs drie rode draden: de Geistervariationen die Schumann onvoltooid achterliet bij zijn dood, de Waldszenen en het volledige oeuvre voor hobo en piano.

Een man in een mysterieuze witte kamer. Twee deuren die niet open gaan. Er gebeurt van alles wat het verstand te boven gaat. Lukt het hem om te ontsnappen uit deze kamer waar niets is wat het lijkt? De Zwitser Pierric is moeilijk in een hokje te plaatsen. Hij balanceert tussen mime, theater en komedie en is ook goochelaar, danser en acrobaat. De hit van Avignon 2012!

“Koen Broucke! Onthou die naam!” (Jan Hoet in De Canvascollectie) zondag 19 oktober 2014, 11.00 uur • Wagehuys • € 10

zondag 19 oktober 2014, 15.00 uur • Schouwburg • vanaf 7 jaar • € 10

foto Catherine Cuany

met Jan Michiels (piano) en Piet Van Bockstal (hobo) beeld en scenografie Koen Broucke

www.pierric.ch

www.michielsjan.be • www.atelierbroucke.com 31

I N CO N C ERT∕JAZZ∕ DO UBL E BIL L

LE PEUPLE DES SILENCIEUX naTHaLIe LORIeRS, PHILIPPe aeRTS, TIneKe POSTMa en LInUS Gaume Jazz Festival had het lumineuze idee om een ontmoeting op te zetten tussen pianiste Nathalie Loriers, de Nederlandse topmuzikante Tineke Postma en bassist Philippe Aerts. Al van meet af aan bleek deze muzikale symbiose een magische werking te hebben die verrassende en intrigerende klankverbindingen oproept. Nathalie Loriers schreef nieuwe composities en stak enkele persoonlijke bewerkingen in een nieuw jasje. Nu nog wachten op de cd-release. Linus, het duo van gitarist Ruben Machtelinckx en rietblazer Thomas Jillings, vervoert de luisteraar door intense melodieën vol eenvoud, puurheid en verlangen naar meer. De muziek op de debuutplaat Onland (2014) is dromerig, op het randje van het meditatieve. Tegelijk zit ze vol subtiliteit, vindingrijke stembuigingen, breed ademende harmonieën en prachtige verhaallijnen.

DAN S ∕DU B B E L SPE L

TALK TO THE DEMON wIM VanDekeYbUS en ULTIMa VeZ “Het woord ‘demon’ is zeer negatief beladen in onze westerse cultuur, maar heeft in andere culturen verschillende betekenissen: tovenaar, genezer, de belichaming van het niets, het onbewuste deel van onszelf, een clown, een gevallen engel … Daaraan wil ik toevoegen: het instinct van een kind. Niet in de zin van het kind op de scène, maar specifiek de volwassenen die rond het kind acteren. Talk to the Demon is een stuk voor volwassenen, met een kind als ‘architect’ van de gebeurtenissen.” woensdag 22 en donderdag 23 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 25/21 (rang 1) - € 22/18 (rang 2) • € 21/18 voor een Dubbelspelticket in combinatie met What the Body Does Not Remember op 24, 25 en 26 maart 2015 (p. 95)

zondag 19 oktober 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 15

Dit concert sluit het AppeltuinJazz Festival af. Meer info op www.appeltuinjazz.be.

regie, choreografie en concept Wim Vandekeybus gecreëerd met en uitgevoerd door Jerry Killick, Manuel Ronda, Elena Fokina, Luke Jessop, Gala Moody, Yassin Mrabtifi en anderen artistieke assistentie en dramaturgie Greet Van Poeck productie Ultima Vez coproductie deSingel, KVS en Archa Theatre foto Danny Willems

www.nathalieloriers.com • www.rubenmachtelinckx.com

www.ultimavez.com

met Nathalie Loriers (piano), Philippe Aerts (bas) en Tineke Postma (saxofoon) Linus Ruben Machtelinckx (gitaar) en Thomas Jillings (tenorsax en klarinet)

KL ASSIEK

T H E AT E R

MUSIKALISCHE EXEQUIEN Heinrich Schütz

DORSTIG

La PeTITe BanDe O.L.V. SIGISWaLd ĸUIJĸen

HOf Van eede

Heinrich Schütz (1585-1672) bracht een synthese tot stand tussen de strenge Duitse polyfonie en de zwierige en grootse Venetiaanse stijl. In Venetië stak hij zijn licht op bij niemand minder dan Giovanni Gabrieli. Net als Gabrieli ging ook Schütz groots opgezette kerkmuziek componeren. Maar voor zijn indringende Musikalische Exequien, rouwmuziek voor de lutherse liturgie, pakte hij de zaak wat soberder aan: de acht zangers worden begeleid door een klein ensemble strijkers en het orgel. Het concert wordt aangevuld met enkele motetten uit Schütz’ Geistliche Chormusik, Symphoniae Sacrae en Psalmen Davids.

Het vertrekpunt van Dorstig is de vraag naar wat het betekent om jong te zijn. Vier vrienden zijn dorstig naar het leven. Althans ze waren dat, tot voor kort geleden. Inmiddels hebben ze zich vastgelopen in het heden en er rest hen niets meer dan nostalgisch terugblikken. De schrijfsels van Honoré de Balzac, Nescio en Jorgé Luis Borges leverden inspiratie. “De tekst is een krachtig manifest over de betovering van jong zijn (en hoe snel die betovering verbroken wordt). Hof van Eede is met integriteit en zorgvuldigheid een eigen stijl - in de voetsporen van De Koe - aan het ontwikkelen.” (Knack)

woensdag 22 oktober 2014, 20.00 uur • Sint-Geertruikerk • € 18

donderdag 23 oktober 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 12

met Gerlinde Sämann (sopraan), Marie Kuijken (sopraan), Stéphen Collardelle (altus), Jean-François Lombard (altus), Knut Schoch (tenor), Stephan Scherpe (tenor), Jens Hamann (bas), Stefan Vock (bas) en La Petite Bande o.l.v. Sigiswald Kuijken (violone)

van en met Ans Van den Eede, Freek Vielen, Simon de Winne, Suzanne Grotenhuis en Louise Van den Eede foto Pieter Dumoulin

www.lapetitebande.be

www.hofvaneede.be

EXTRA Om 19.15 uur geeft Sigiswald Kuijken een inleiding op het concert.

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Heimat (p. 67) 33

EERSTE KEER

f estival∕ negende editie

BINK

rode hond Voor de negende keer blaft de Hond. We maken opnieuw (of voor het eerst) afspraak tijdens de herfstvakantie. Vier dagen lang kun je de kinderen uitlaten. Keuze te over: de beste jeugdfilms, schrijvende pennen, prikkelende voorstellingen en flarden muziek. Het volledige programma is beschikbaar vanaf begin september 2014. Tickets vanaf woensdag 17 september 2014. van zaterdag 25 tot en met dinsdag 28 oktober 2014 vanaf 4 jaar • tickets vanaf € 5 geen kortingen op de basisprijzen (zie p. 149)

Rode Hond is een organisatie van 30CC, Artforum, de Bib Leuven, Cinema ZED, Jeugdcentrum Vleugel F, STUK, Spoor 6, fABULEUS, Braakland/ZheBilding , M - Museum Leuven en vele Leuvense partners. beeld uncompressed www.rodehond.be eeRste keeR Er moet voor alles een eerste keer zijn. Rode Hond is dé gelegenheid om voor het eerst (en zeker niet voor het laatst, besmet zul je worden!) kennis te maken met de boeiende wereld van de (kinder)kunsten.

THEATER

ATINEE

T H E AT E R∕ DU B B E L SPE L

NOTALLWHOWANDERARELOST BenJaMIn VeRDOnCk en TOneeLHUIS & kVS

fReD VeRSOnnen en RIen Van MeenSeL

Benjamin Verdonck maakt een nieuwe voorstelling met weinig woorden, maar des te meer touwen, kleuren, geometrische figuren, deuren die opengaan en gordijnen die vallen. Een theater op mensenschaal, binnen handbereik, op ooghoogte …

Wat gebeurt er met gewone mensen en gezinnen wanneer de oorlogsschaduw over hun huizen en dorpen valt? Wanneer je op een mooie augustusdag dikke rookpluimen ziet in de verte? Karren met gewonde en dode soldaten door je straat rijden? En duizenden mensen, jong en oud, alles achterlaten en in paniek vluchten? Wereldoorlog I roept spontaan beelden op van slagvelden, militaire begraafplaatsen, bunkers, oorlogsgedenktekens … Maar de Groote Oorlog heeft ook een grote impact gehad op het alledaagse leven.

Ga zitten en aanschouw dit weifelend en rusteloos, wispelturig en vluchtig werk. Een diorama, een kijkdoos, een Wunderkammer, een tafeltoneel. Met livemuziek. woensdag 29, donderdag 30 en vrijdag 31 oktober 2014, 20.30 uur STUK Labozaal • € 16/12 • € 12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met AUGUSTUS ergens op de vlakte op 24 en 25 november 2014 (p. 44)

zondag 26 oktober 2014 • Woonzorgcentrum Booghuys zondag 2 november 2014 • Lokaal Dienstencentrum Ruelenspark zondag 9 november 2014 • Buurtcentrum Wilsele Dorp telkens om 15.00 uur, 17.00 uur en 20.00 uur • max. 30 personen per vertelsessie • € 5 • geen kortingen op de basisprijzen (zie p. 149)

van en met Benjamin Verdonck, Iwan Van Vlierberghe, Sven Roofthooft en Sébastien Hendrickx presentatie Kunstenfestivaldesarts en KVS productie Toneelhuis en KVS coproductie Kunstenfestivaldesarts, steirischer herbst en NXTSTP met steun van het cultuurprogramma van de Europese Unie

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Gavrilo Princip (p. 37) Slijk (p. 52) Petrus en de doodendraad (p. 64) Dagen zonder data (p. 82) Memento Park (p. 83) De Zwarte Schande (p. 90) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

www.benjamin-verdonck.be 35

I N CO N C ERT∕WO R L D∕TAN GO

L IT E RAT U U R

GELETTERDE MENSEN MelInGO Daniel Melingo, een Argentijn met Parijs als uitvalsbasis, is ongetwijfeld de meest charismatische tangozanger van zijn generatie. Met zijn diepe, innemende stem maakt hij bloedmooie, eigenwijze muziek die de grenzen van de tango durft overschrijden. Dromen, cinemabeelden en avontuurlijke romans doemen op. Dit voorjaar verscheen het album Linyera, de soundtrack van een schaduwrijke onderwereld. Het bracht een combinatie van liefdesliedjes, blues en tango met flarden onvervalste bossanova. Live ontpopt deze rockende, flamboyante crooner en grappige multi-instrumentalist en componist zich als een ware showman. Dat belooft een kolkende Schouwburg vol muzikaal vuurwerk! vrijdag 31 oktober 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 22 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 12 (rang 3)

foto Alfredo Sur www.danielmelingo.com

GRIeT OP de beeCk en wanneS CaPPeLLe Zijn we te redden? We bedoelen: met die eindeloze herfst daarbuiten en de donkerte die vanbinnen zit? Met al dat hard kloppen van het hart en al dat doordraaien van die wereld? Met al die stilte en al die storm? Met al die nietsontziende pracht en al die ongeneeslijke lelijkheid? Wannes Cappelle en Griet Op de Beeck vragen het zich af. Met alle middelen die ze daartoe hebben. Hij met zijn stem, zijn teksten en zijn gitaar. Zij met haar woorden en haar voorlezen. Ze putten uit oud en nieuw materiaal, en maken speciaal voor deze voorstelling ook oorspronkelijke liedjes en stukjes. En o ja, de nieuwe plaat van Het Zesde Metaal zal dan net uit zijn en het nieuwe boek van Griet Op de Beeck ook. dinsdag 4 november 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 14

www.begeerte.be

KL ASSIEK

T H E AT E R∕DU B B E L SPE L

CONTRASTS Janáček, Bartók & Ligeti

GAVRILO PRINCIP De waRMe wInkeL

MIReLLa HaGEn (SOPRaan) en HeT COLLeCTIef

Op 28 juni 1914 pleegde Gavrilo Princip met vijf vrienden een aanslag op de Habsburgse troonopvolger Franz Ferdinand tijdens diens bezoek aan Sarajevo. De Warme Winkel brengt honderd jaar na deze moord de ultieme jubileumvoorstelling. Een voorstelling over een wereld die op het punt staat te verdwijnen, over een boerenlul die de elite omver werpt, over de subjectiviteit van geschiedschrijving, over de machtige hand van het toeval en over het recht in eigen hand nemen. Een maniakale, orgastische, theatrale reconstructie, die uiteindelijk alleen nog doet denken aan een slagveld.

Het gedreven ensemble Het Collectief pakt uit met een schitterend HongaarsTsjechisch concert waarin folklore en modernisme hand in hand gaan. In Říkadla speelt Leoš Janáček de nostalgische kaart: deze bundel nonsensicale kinderrijmpjes uit Moravië wordt gezongen door de jonge Duitse sopraan Mirella Hagen. Net als Janáček verenigt ook Béla Bartók folklore met moderne muziekstijlen. In zijn Contrasts – geschreven voor zijn Amerikaanse vriend en jazzklarinettist Benny Goodman – is de invloed van de jazz duidelijk voelbaar.

donderdag 6 en vrijdag 7 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Tanizaki op 28 en 29 april 2015 (p. 107)

Leoš Janáček - Concertino Leoš Janáček - Říkadla Béla Bartók - Contrasts György Ligeti - Hoorn Trio

van en met Jeroen De Man, Maria Kraakman, Vincent Rietveld, Mara van Vlijmen en Ward Weemhoff eindregie Marien Jongewaard foto Sofie Knijff

woensdag 5 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg • € 16

www.dewarmewinkel.nl

met Mirella Hagen (sopraan), Thomas Dieltjens (piano), Julien Hervé (klarinet), Wibert Aerts (viool), Wietse Beels (viool), Vincent Hepp (altviool), Filip Neyens ( fagot) en Bruce Richards (Franse hoorn) foto Emanuel Maes

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Petrus en de doodendraad (p. 64) Memento Park (p. 83) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

www.hetcollectief.be 37

Slijk (p. 52) Dagen zonder data (p. 82) De Zwarte Schande (p. 90)

THEATER

ATINEE

DE HANDEN VAN FATMA T,aRSEnaal & kUnSTenCenTRUM MOUSSeM In De handen van Fatma komt een vrouw, in het spoor van haar man, naar België. Vol verwachting en boordevol hoop. Wat is er van al die verlangens geworden? Hoe blikt de oude vrouw op de jonge vrouw terug? En wat deed ze, met al haar talenten, in het nieuwe land? Met deze productie wordt er een bijzonder verhaal verteld: dat van de eerste generatie Marokkaanse vrouwen die hun man vergezelden naar zijn nieuwe thuisland. donderdag 6 november 2014, 13.30 uur en 20.00 uur Minnepoort, op de scène • € 15

T H E AT E R

FLANDRIEN aCTIOn ZOO HUMaIn Twee halfbroers (Mourade Zeguendi en Zouzou Ben Chikha) dromen ervan de Ronde van Vlaanderen te winnen. Ze komen op met hun koersfiets en zetten die op rollen. En zo begint het verhaal vanzelf te rollen. Aan de eindmeet, op de top van de louteringsberg, staat de Flandrien zijn scheppende pers te woord: “Weet ge, Marc, 't is simpel hé, celui qui voyage avec les cochons, doit manger le même pâté.” zaterdag 8 november 2014, 20.00 uur • Minnepoort € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

tekst Rachida Lamrabet, Fikry El Azzouzi, Birsen Taspinar en Michael De Cock naar werk van Fikry El Azzouzi regie Michael De Cock met Ikram Aoulad, Evelien Van Hamme en Maryam Hassouni organisatie 30CC en dienst diversiteit stad Leuven i.h.k.v. 50 jaar migratie foto Stef Depover

regie Zouzou Ben Chikha coaching Chokri Ben Chikha met Wim Willaert, Tom Vermeir, Mourade Zeguendi en Zouzou Ben Chikha foto Kurt Van der Elst

www.tarsenaal.be

www.actionzoohumain.be

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ 50 jaar verbeelding (p. 50)

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Dagboek van een soigneur (p. 27)

EERSTE KEER

O PER ACO N C ERT

H U MOR

JONGEN TOCH

A Grand Opera Night

Raf waLSCHaeRTS Raf Walschaerts verhaalt over leven, liefde en andere trivialiteiten. Hij vertelt dit keer ZIJN versie van de feiten. Schaamteloos gekleurd door zijn eigen bril, dat wel. Met oogkleppen om “u” tegen te zeggen, dat ook. Lachwekkend, pathetisch en grotesk, dat zeker, maar wél uit het hart gegrepen. Jongen toch! Een persoonlijk relaas van een persoonlijk leven.

BanG–up! OpeRa Bang-up! Opera bestaat uit een zestal frisse en aanstekelijke zangers en zangeressen die uit de Vlaamse Operastudio in Gent komen. In A Grand Opera Night brengen ze een modern liefdesverhaal in Romeo en Julia-stijl. In deze romance vliegen de wereldbekende aria’s van Mozart, Puccini, Verdi en anderen je om de oren.

Raf Walschaerts maakt al jarenlang unieke voorstellingen met Kommil Foo, ook deze solo situeert zich weer op het kruispunt van cabaret, toneel en concert. Een piano, een gitaar, een lijf dat gemaakt lijkt om te vertellen.

Dat een operazanger veel meer is dan enkel een stem, hebben de jongens en meisjes van Bang-up! Opera goed begrepen. Ze brengen wervelende shows met sterke zang, drama en veel passie. Meteen geven ze het geheel ook een zuiderse latin flair en dat kan ook moeilijk anders met zangers uit Mexico, Cuba, Portugal, India en ook België.

“Walschaerts is een brullende knuffelbeer. Met een foutloos professionalisme ontroert hij anderhalf uur lang een publiek met cabaret, verteltheater, humor en bezwerende luisterliedjes. Dit is een voorstelling die veel te vroeg voorbij is, zo eentje waar je graag “nog een keer” voor roept.” (**** Cobra.be)

woensdag 12 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) - € 10 (rang 3)

donderdag 13 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 13 (rang 2)

foto Rudi Huys

foto Lieven Dirckx

www.bangupopera.com

www.rafwalschaerts.be

EeRste keeR Maak kennis met ijzersterke hits uit het grote operarepertoire, schitterend en met veel humor gebracht.

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Het Bestand (p. 58) 39

EERSTE KEER

L ITER ATUUR

T H E AT E R∕KU N ST E N DAG VOOR K IN DE R E N

BINK

SCHADUWKIND CORRIe Van bInSBeRGen en P. f. THOMéSe Na de dood van zijn dochtertje Isa vond P. F. Thomése zichzelf terug in doodstille kamers, tussen onervaren woorden die hij nog moest leren schrijven. Schaduwkind is het adembenemende relaas van dit zoeken naar woorden. Tijdens dit concert leest de schrijver voor uit het boek. Tegelijkertijd ontrolt zich een muzikaal scenario, geschreven door Corrie van Binsbergen, geïnspireerd op het boek. Je krijgt een geheel van tekst en muziek, een filmische trip voor de oren. vrijdag 14 november 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 16

met P. F. Thomése (verteller), Corrie van Binsbergen (gitaar) en Albert van Veenendaal (geprepareerde piano) VU Strijkersensemble Ephraïm Feves, Lotti Peverelli en Tessel Hersbach (allen eerste viool), Bart Siekman, Maurice Boer en Simone Tamminga (allen tweede viool), Marnix Verberne en Bram Faber (altviool), Rutger Van Willigen en Martijn Veuger (cello) en Kasper Stern (contrabas) foto T. Posthuma de Boer www.corrievanbinsbergen.com EeRste keeR Maak kennis met de schoonheid en tragiek van de taal en de pure emotionele kracht van muziek. P. F. Thomése laat je proeven van de kracht van een roman. Corrie van Binsbergen zet woorden om in een muzikaal kleurenpalet. ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Slow Bookfestival (p. 42) Saint Amour (p. 77)

LEKKER WINDJE ketnetkraker op de planken! Lekker windje is een gelaagd humorprogramma op Ketnet, waarbij het klassieke ‘mopje’ nieuw leven wordt inge … euh … blazen. De mopjes worden live gebracht door drie van de volgende acteurs: Katrien De Ruysscher, Kristof Verhassel, Liesa Naert, Patrick Vervueren en Günther Lesage. Dit prettig gestoord gezelschap kruipt in de huid van de onvermijdelijke ‘drie zotten’ en vele, vele anderen! En een kale man in zwarte overall tovert de meest waanzinnige decors uit zijn krijtje. zondag 16 november 2014, 15.00 uur • Minnepoort • vanaf 5 jaar • € 10

foto Peter Goes www.maandacht.be

THEATER∕DUBBEL SPEL

IN CON CE RT

MARX SISTERS

WE SHALL OVERCOME (A VERY LAST POST)

COMPaGnIe De kOe & TG STan

wIM OPbROUCk Het groots opgezette muziek- en zangspektakel Aida was de aftrap voor Wim Opbrouck als artistiek leider van NTGent. Dat was het begin. Nu komt het afscheid.

Als Karl Marx sterft worden zijn twee dochters, Laura en Eleanor, de beheerders van zijn nalatenschap, het oeuvre dat hun leven al zo lang had gedomineerd. Alle armoede en verbanningen tijdens hun jeugd kwamen voort uit vaders revolutionaire ideologie. Nu beginnen de dochters hun eigen noodlottige emancipatiestrijd.

Hiervoor slaat Wim Opbrouck de handen in elkaar met zijn muzikale wapenbroeder Ron Reuman. Met protestliederen als uitgangspunt willen ze ten strijde trekken in een hoogwaardige en stomende muzikaal-theatrale avond. Zingen als wapen!

Een voorstelling over zelfontplooiing en zelfopoffering, over de knellende banden van beloofde ideologische (en artistieke) vrijheid, over paternalisme en ontvoogding, over gezin en kinderen. Over drukte en druk.

Pete Seeger meets Willem Vermandere, Kurt Weill, Leonard Cohen, Wannes Van de Velde, Bob Dylan, Walter De Buck, Jacques Brel, John Lennon, PJ Harvey en vele, vele anderen.

woensdag 19 en donderdag 20 november 2014, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 16/12 • € 12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Een Rus op 26 en 27 mei 2015 (p. 113)

donderdag 20 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 22 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 12 (rang 3)

tekst Willem de Wolf met Natali Broods, Sara De Roo en Willem de Wolf vormgeving en hulp Peter Van den Eede, Matthias de Koning en Damiaan De Schrijver

met Wim Opbrouck (zang , toetsen en accordeon), Roeland Vandemoortele (gitaar en zang ), Axl Peleman (bas en zang ) en Ron Reuman (drums en bandleiding ) foto Phile Deprez

www.stan.be

www.ntgent.be 41

HUMO R

DYSTOPIA Jan JaaP Van DeR waL Waarom zou je alles minder mooi willen maken, waarom zou je alles van iedereen willen weten? Waarom zou je beslissingen laten nemen door mensen waar je totaal geen vertrouwen in hebt? Laten we bij elkaar komen, zonder camera’s. We gaan wat doen. Een spot, een mic en de energie van het moment. Jan Jaap Van der Wal is een van de bekendste personen in het Nederlandse medialandschap. In 2006 werd hij aangesteld als creatief directeur van Comedytrain, de plaats waar het voor hem allemaal begon. Deze allround comedian staat reeds zeventien jaar in het theater en heeft negen shows op zijn palmares staan. Dat kan alleen een echte vakman!

L IT E RAT U U R∕T WE E DE E DIT IE

SLOW BOOKFESTIVAL

SLOW IS BEAUTIFUL, SILENCE IS EVERYTHING Het Slow Bookfestival, dat zijn tien leesgroepjes van vijftien deelnemers, telkens geleid door een bekende schrijver over zijn of haar boek. Op de festivalavond praat je met deze schrijver en veertien andere lezers over het boek. Aan het einde van de avond is er een lezersfeest voor alle deelnemers, met enkel slowmuziek. Schrijf je nu al in, de plaatsen zijn beperkt. donderdag 20 november 2014, 20.00 uur • de Bib Leuven • € 8

donderdag 20 november 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 14

organisatie 30CC en VONK & Zonen vzw in samenwerking met DE Studio en boekhandels De Dry Coppen, Boekcargo en Boekarest foto Hannelore Maertens

www.janjaapvanderwal.nl

www.vonkenzonen.be

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Absurd Verlicht (p. 93)

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Stille Nacht (p. 47)

EERSTE KEER

O PER A

WOORDE LOOS T H E AT E R

BINK

ORFEO ED EURIDICE Christoph Willibald von Gluck THe MInISTRY Of OPeRaTIC affaIRS Na de meer dan geslaagde Don Giovanni kiezen regisseur Korneel Hamers en dirigent Bart Van Reyn opnieuw voor een publieksvriendelijke opera, ditmaal het hartverscheurende Orfeo ed Euridice van Christoph Willibald von Gluck. En ook nu weet The Ministry uit te pakken met uitmuntende solisten: Barbara Kozelj (Orfeo), Liesbeth Devos (Euridice) en Clare Wilkinson (Amor).

DE 11 MINUTEN VAN MEVROUW OLSEN

Met deze nieuwe enscenering van een klassiek meesterwerk gaat The Ministry verder op de ingeslagen weg. Geen krampachtige actualisering, muziektheater-bewerking of historisch correct gewauwel. Goeie smaak, tijdloosheid, respect voor de partituur én het publiek zijn enkele van de belangrijkste principes. vrijdag 21 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 40 (rang 1) - € 35 (rang 2) - € 20 (rang 3)

LUXeMBURG Heeft een tafel voor- of achterpoten? Als de tijd tikt, wie tikt hem dan terug? Kan een kopje koffie kopje onder gaan? Oei! En de handdoeken zijn ook niet tevreden.

concept en regie Korneel Hamers met Octopus Kamerkoor en Le Concert d’Anvers o.l.v. Bart Van Reyn scenografie en kostuums Julia Weisbrich artistiek team Julia Rommel, David van Mieghem, Noemi Schlosser en Ulricke Deppner foto David van Mieghem

Deze woordeloze voorstelling neemt een loopje met de tijd en de dingen. Scenografes Katrijn Baeten en Saskia Louwaard maken een prikkelende en grappige ode aan het detail en de verrassing.

www.ministryofoperaticaffairs.be EeRste keeR Een van de meest invloedrijke Duitse opera’s ooit, bovendien prachtig op muziek gezet, met als absoluut vocaal hoogtepunt de aria Che farò senza Euridice (“wat moet ik zonder Euridice doen”).

zondag 23 november 2014, 14.00 uur en 16.00 uur Minnepoort, op de scène • vanaf 5 jaar • € 14

EXTRA Musicoloog David Lodewyckx geeft op 12 november een luisterlezing. organisatie Vormingplus Oost-Brabant, de Bib Leuven en 30CC info en inschrijven op www.vormingplusob.be

foto Anoek Luyten www.luxemburgvzw.be 43

ATINEE

KLAS S I EK∕ZO N DAGMIDDAGCO N C ERT∕ JAZZ

T H E AT E R∕DU B B E L SPE L

AUGUSTUS

ergens op de vlakte

COLE PORTER wILfRIeD Van Den BRanDE (ZanG) en DIRk BaeRT (PIanO) Cole Porters prachtige melodieën, inventieve ritmes en spitante humor hebben 50 jaar na zijn dood nog niets aan kracht ingeboet. Wilfried Van den Brande en Dirk Baert nemen je mee doorheen het leven en werk van Amerika’s grootste songwriter. Porter is de auteur van vermoedelijk de mooiste liefdesliederen uit de 20ste eeuw: I’ve got you under my skin, Ev'rytime we say goodbye, Love for sale en Night and Day zijn slechts enkele voorbeelden van songs die nog steeds overeind staan. “De grootste dichter? Dat is voor mij Cole Porter.” (Hugo Claus) zondag 23 november 2014, 11.00 uur • Wagehuys • € 10

TOneeLHUIS / OLYMPIqUE DRaMaTIqUe, nTGenT & kVS Augustus, ergens op de vlaktes van het uitgestrekte Oklahoma van vandaag. De familie Weston bestaat uit intelligente, gevoelige mensen met een beangstigende gave om elkaar het leven absoluut onmogelijk te maken. Wanneer de vader des huizes plots spoorloos verdwijnt, verzamelt de familie zich in het ouderlijke huis om elkaar te steunen en meteen ook kapot te maken. Het theaterstuk August: Osage County van de Amerikaanse toneelauteur Tracy Letts dateert van 2007. Letts won er een jaar later de befaamde Pulitzerprijs mee en het stuk wordt sindsdien wereldwijd opgevoerd. Onlangs werd het ook verfilmd. maandag 24 en dinsdag 25 november 2014, 20.00 uur Schouwburg • € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Notallwhowanderarelost op 29, 30 en 31 oktober 2014 (p. 35)

foto Dirk Vervaet

tekst Tracy Letts regie Stijn Van Opstal en Tom Dewispelaere regieassistentie en vormgeving Guy Cassiers met Els Dottermans, Mieke De Groote, Sofie Decleir, Gilda De Bal, Mieke Verdin, Willy Thomas, Johan Van Assche, Geert Van Rampelberg , Frank Focketyn, Ben Segers en anderen foto Stijn Van Opstal

www.wilfriedvandenbrande.com

www.toneelhuis.be

THEATER

K L ASSIE K

EEN ANDERE MOZART CIRCUM MORTIS

Le COnCeRT OLYMPIqUe O.L.V. Jan CaeYeRS Le Concert Olympique brengt het bekende Klarinetconcerto van Mozart – denk aan de film Out of Africa – maar dan in de oorspronkelijke versie voor bassethoorn. Daardoor wordt dit concerto donkerder van kleur en drukt het nog meer de sombere en melancholische gemoedssfeer uit waaraan Mozart, enkele maanden voor zijn dood, ten prooi was gevallen.

JOHan knUTS en LUCa DRaMa Johan Knuts (Het KIP/Eric De Volder) geeft al enkele jaren zijn kennis van het groteske theater door aan Leuvense dramastudenten. Voor het onderzoeksproject De kunst van het gemis werkt hij samen met auteur en Kantorkenner Johan de Boose aan Kantor was here, het laatste luik van het onderzoek. De Boose gidst de bachelors en masters van LUCA Drama doorheen het leven en werken van Tadeusz Kantor. Knuts maakt met hen Circum Mortis, een intens antwoord op Kantors indrukwekkende theater.

Dit aangrijpende concerto wordt omkaderd door twee ‘opgewekte’ Beethovensymfonieën: de Eerste, die nog de invloed verraadt van Beethovens leermeester Haydn, en de Achtste, waarin Beethoven met enige milde ironie een punt zet achter zijn ‘heroïsche’ periode. Ludwig van Beethoven - Symfonie nr.1 in C, opus 21 Wolfgang Amadeus Mozart - Klarinetconcerto in A, KV 622 Ludwig van Beethoven - Symfonie nr.8 in F, opus 93

dinsdag 25, woensdag 26, donderdag 27 en vrijdag 28 november 2014, 20.00 uur • OPEK Grote zaal • € 5 • geen kortingen op de basisprijzen (zie p. 149)

woensdag 26 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 30 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 10 (rang 3)

regie Johan Knuts met bachelor en master studenten van LUCA Drama De kunst van het gemis werd gefinancierd door de Faculteit Kunsten van de Associatie KU Leuven.

met Sharon Kam (bassethoorn)

www.luca-drama.be

www.leconcertolympique.eu 45

THEATER∕MO N O LO O G

DAN S∕DU B B E L SPE L

VIOLET RUDY! PeTeR De GRaef en De kOLOnIe MT In RUDY! vervolgen Bo Spaenc en Peter de Graef het mooie parcours dat ze samen al aflegden met Zoals de dingen gaan en Stanley, twee door pers en publiek fel gesmaakte voorstellingen. Over een schlemiel én topfilosoof die aandoenlijk is door zijn herkenbaarheid. RUDY! confronteert en charmeert tegelijkertijd. woensdag 26 en donderdag 27 november 2014, 20.00 uur • Wagehuys • € 15

tekst, spel en regie Peter De Graef compositie, muzikale leiding en livemuziek Bo Spaenc livemuziek Geert Waegeman foto B401 (Bram Vandeveire) www.dekoloniemt.be ACHTERKLAP Na de voorstelling van 26 november praten Jan Reynaerts en Freddy Aers met acteurs en publiek in de zaal.

MeG STUaRT En DaMaGED GOODS Violet start in miniatuur: trillende handen, kleine en langzaam ronddraaiende bewegingen van de schouders en het hoofd. De bewegingen van vijf dansers worden steeds groter en sterker naarmate de muziek van Brendan Dougherty geleidelijk in kracht en dimensies toeneemt. Samen – en ook elk voor zich – scheppen ze een energetisch landschap van gedetailleerde kinetische sculpturen gevormd door de vibraties van Dougherty’s percussie en elektronica. vrijdag 28 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Blessed op 27 en 28 januari 2015 (p. 66)

choreografie Meg Stuart gecreëerd met Alexander Baczynski-Jenkins, Varinia Canto Vila, Adam Linder, Kotomi Nishiwaki en Roger Sala Reyner uitgevoerd door Marcio Kerber Canabarro, Varinia Canto Vila, Renan Martins de Oliveira, Kotomi Nishiwaki en Roger Sala Reyner productie Damaged Goods coproductie PACT Zollverein, Festival d'Avignon, Festival d’Automne à Paris / Centre Pompidou, La Bâtie-Festival de Genève en Kaaitheater foto Tine Declerck www.damagedgoods.be

L ITER ATUUR

K L ASSIE K

ATINEE

CANTATES VOOR DE ADVENT Johann Sebastian Bach

STILLE NACHT KRISTIEN BONNEURE NODIGT UIT ...

O.L.V.

CHRISTIna VanTZOU en GaSTen

La PeTITe bandE SIGISwaLD kUIJkEn

Doorheen de jaren heeft La Petite Bande een grote affiniteit ontwikkeld met de muziek en tekst van de Bach-cantates. De cantates in dit programma werden gekozen in functie van de adventstijd, als voorbereiding op een zalige Kerst!

Een ode aan de traagheid en het omgaan met de stilte. Kristien Bonneure krijgt de vrije hand om een Stille Nacht in te vullen. Met schrijvers allerhande gaat ze dieper in op de thematiek van de stilte of de drang naar verstilling.

Vorig jaar rondde het orkest een monumentale reeks van 18 cd-opnames af, met een cantate voor elke zondag van het liturgische jaar.

De Amerikaanse artistieke duizendpoot Christina Vantzou werkt en woont sinds 2003 in Brussel. Naast filmmaakster is ze tevens een klassiek geschoolde componiste. Via het gereputeerde Amerikaanse label Kranky verscheen in 2011 haar album N°1. Dit voorjaar kwam er een logisch vervolg, N°2. Of liever, Symphony N°2.

J. S. Bach - Cantata BWV 187, Es wartet alles auf dich J. S. Bach - Cantata BWV 85, Ich bin ein guter Hirt J. S. Bach - Cantata BWV 159, Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem J. S. Bach - Cantata BWV 93, Wer nur den lieben Gott lässt walten

Christina betovert met haar filmische pracht en rustgevende, doch intense (f )luistermuziek. Op M-idzomer 2013 ging ze met zes cello’s in interactie met de muurschilderingen van Sol Lewitt.

zondag 30 november 2014, 16.00 uur • Sint-Geertruikerk • € 18

zaterdag 29 november 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 14 (rang 1) - € 12 (rang 2)

met Yeree Suh (sopraan), Lucia Napoli (alt), Stephan Scherpe (tenor), Jens Hamann (bas) en La Petite Bande o.l.v. Sigiswald Kuijken (viool) www.lapetitebande.be

organisatie 30CC en Waerbeke vzw

EXTRA Om 15.15 uur geeft Sigiswald Kuijken een inleiding op het concert.

Namen van schrijvers en sprekers vind je vanaf september 2014 op www.30CC.be. 47

KL ASSIEK

H U MOR

INTEGRALE BEETHOVEN LIEBRECHT VanBECkEVOORT (PIanO) En CaSCO PHIL O.L.V. BEnJaMIn HaEMHOUTS

MANIAK

Dit concert maakt deel uit van de integrale van Beethovens pianoconcerto’s die Liebrecht Vanbeckevoort samen met het jonge orkest Casco Phil brengt. Het vijfde Pianoconcerto is ongetwijfeld Beethovens grootste, gekenmerkt door een uiteenlopende dynamiek en lange akkoordenreeksen. Met een indrukwekkende virtuositeit wedijvert de solist er met het grote orkest. Daarnaast brengt Casco Phil in dit programma een van Beethovens belangrijkste symfonieën, de Eroica.

“Ik wíl de beste zijn, ik ga niet ontgoochelen, ik verwaarloos alles wat ik heb, geen idee of ik het nog ben, misschien word ik gek van de druk die ik mezelf opleg, maar geen probleem, we zijn allemaal zot aan het worden, de hele wereld zit aan de pillen maar de koopkracht blijft gelijk. Leve Prozac!”

Ludwig van Beethoven - Pianoconcerto nr.5 in Es, opus 73, Keizersconcerto Ludwig van Beethoven - Symfonie nr.3 in Es, opus 55, Eroica

“In 2011 was Mahieustueus het meest beloftevolle comedydebuut, Mahieus tweede show bevestigt dat kunnen.” (**** De Morgen)

dinsdag 2 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 18 (rang 1) - € 16 (rang 2)

woensdag 3 december 2014, 20.00 uur • Minnepoort € 14 (rang 1) - € 12 (rang 2)

foto Charlotte Nobels

tekst en spel Steven Mahieu regie Han Coucke foto Filip Naudts

www.liebrechtvanbeckevoort.be • www.cascophil.be

www.stevenmahieu.be

STeVen MaHIeU

THEATER

T H E AT E R∕ DE RN IÈ RE

BINK

WIE KLOPT DAAR? baRT MOeYaeRT, GeRDa DeNDOOVen en GeRRIT VaLCkenaeRS “Over Sinterklaas doen veel verhalen de ronde. Wat vaststaat, is dat hij altijd het goede doet, al jaren”, zo begint Wie klopt daar?, het sinterklaasboek (2012) van schrijver Bart Moeyaert en illustrator Gerda Dendooven. Ze maken een nieuw verhaal van oude en bekende Nicolaaslegenden. Nicolaas is een goedheiligman: rechtschapen, weldoener, redder van de verdrukten. 30CC was verrukt en vroeg – in de lente van 2013 – aan Gerda en Bart om een winterse voorstelling te maken. Wie klopt daar? is gebaseerd op het boek, maar is ook veel meer dan dat. Er is de vertelling, Gerda maakt nieuwe livebeelden en er is een op-maat-gemaakte muziekscore van en met Gerrit Valckenaers. Vanaf het begin is het duidelijk dat de Sint niet op het podium verwacht moet worden. De voorstelling gaat over de kracht van oude verhalen, over de Sint van toen en over winter, kou en honger.

kInDeRenVanDeVILLa De broertjes Koen en Roel wachten. Op een vreemdeling zeker, die verdwaald is zeker. Deze spannende, grappige en ook een beetje ontroerende voorstelling is een mengeling van stand-up, poppenspel, zang, theater natuurlijk en een klein beetje dans. De spelers verwerken hun eigen herinneringen aan Sinterklaasavonden in deze familievoorstelling waar ook ouders uitermate van kunnen genieten!

Na een tweede succesvolle tournee presenteert 30CC de aller-allerlaatste voorstellingen. zondag 7 december 2014, 14.00 uur en 16.00 uur Wagehuys • vanaf 7 jaar • € 12

vrijdag 5 december 2014, 18.00 uur • Wagehuys • vanaf 4 jaar • € 10

foto Bas Bogaerts www.bartmoeyaert.com

van en met Koen en Roel Swanenberg beeld Benjamin Leroy

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Cowboys Huilen Niet (p. 66)

www.collageproducties.be 49

L ITER ATUUR

50LITERATUUR JAAR verbeelding IN DE MAROKKAANSE EN TURKSE DIASPORA

Wie migratie zegt, zegt ook kunst. Gaande van muziek over dans tot literaire bijdragen, op een ongekende manier hebben migranten en hun nakomelingen onze culturele uitingen verrijkt en beïnvloed. Centraal staan de ervaringen van ontheemding, het identiteitsvraagstuk en het leven tussen meerdere culturen en leefwerelden. Tijdens deze literaire avond staan we stil bij de creatieve bijdragen van migranten en op welke wijze die input een multicultureel België en Europa mogelijk kan maken. woensdag 3 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 12 (rang 1) - € 10 (rang 2)

met Rachida Lamrabet, Birsen Taspinar, Fikry El Azzouzi, Abdelkader Benali en anderen ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ De handen van Fatma (p. 38)

T H E AT E R∕MON OLOOG

ATINEE

IK ZOU WEL EENS WILLEN WETEN HUbERT DaMen Damen blikt terug op de woelige jaren 60 en 70. Hij vraagt zich af of al die liedjes en gedichtjes van vroeger wel zo ingrijpend waren, of ze werkelijk iets veranderd hebben. Vertellen ze vandaag nog iets wat belangrijk kan zijn voor morgen? Samen met vijf schitterende rock- en jazzmuzikanten kijkt Damen kritisch naar de wereld. Dit doet hij met protestliederen van Ferre Grignard, Wannes Van de Velde, Armand, Boudewijn de Groot, cabaretliedjes van Paul van Vliet, Jules de Corte en poëzie van Herman de Coninck, Simon Vinkenoog en nog zoveel meer. zaterdag 6 december 2014, 15.00 uur en 20.00 uur • Minnepoort € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

met Hubert Damen (zang en vertelling ), Carlo Willems (percussie), Dagmar Feyen (piano), Peter Hertmans (elektrische gitaar), Roman Korolik (bas) en Herman Vanspauwen (sax en klarinet)

IN CO N C ERT∕JAZZ

IN CON CE RT∕WORL D

BRaM De LOOZe’S SePTYCH De jonge pianist Bram De Looze (LABtrio) pakt uit met een nieuwe band van Belgische en Amerikaanse topmuzikanten. Dit gloednieuw project, Bram De Looze’s Septych, is gericht op creatieve muziek, zowel vooraf gecomponeerd als geïmproviseerd: muziek die op een subtiele manier vermengd wordt met een resem invalshoeken uit hedendaagse klassieke muziek en jazz.

TInaRIwen

Met Septych brengt Bram De Looze een verrassende line-up in een niet voor de hand liggende bezetting: een driekoppige blazerssectie van saxofoons en klarinetten, twee cello’s, piano en drums. Ter ondersteuning van de debuutcd verzamelt Bram jazzspelers als Robin Verheyen, Joachim Badenhorst en Daniel Levin. Ze spelen slechts op vier plaatsen in het land. Kom ze ontdekken!

Touaregrock, alias de roots van de blues, is de missing link tussen West-Afrika en de Mississippidelta. Het is een blij weerzien van Tinariwen na hun succesvolle doortocht in een bomvolle Schouwburg tijdens Kulturama 2011. In het voorjaar stelden ze hun nieuwe cd Emmaar voor in een uitverkochte AB. Dit najaar doen ze dat in Leuven.

zondag 7 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

Thom Yorke, Robert Plant en Elvis Costello zijn maar enkelen van hun fans. Ze stonden op grote festivals als Sziget en Glastonbury en hebben over de hele wereld getoerd met The Rolling Stones en Alicia Keys.

met Bram De Looze (piano), Joachim Badenhorst (tenorsax en klarinet), Daniel Levin (cello), Robin Verheyen (sopraan- en tenorsax), Bo Van der Werf (baritonsax en basklarinet), Lester St. Louis (cello) en Flin van Hemmen (drums)

dinsdag 9 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 24 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 14 (rang 3)

EXTRA Jazzkenner Marc Van den Hoof geeft vooraf een inleiding op het concert.

foto Marie Planeille 51

IN CO N C ERT∕ WO R L D

H U MOR

SLIJK RUMBABALKANIKA 10 JAAR ORCHESTRE INTERNATIONAL DU VETEX

Orchestre International du Vetex is er klaar voor! 2014 wordt hun feestjaar! De gekke grenzeloze fanfare bestaat tien jaar en dat moet gevierd worden! Het Orchestre nodigt enkele bevriende muzikanten uit: Jelena Milusic (zang) en Ivan Susac (trompet) zorgen voor de rakia uit Bosnië-Herzegovina en Valentina Etchart (zang), Fernando Bas (latin percussie) en Juan Sans (accordeon) kruiden af met de maté en asado uit Argentinië. Op het ene moment word je uitgenodigd om te dansen, iets later zorgen enkele a-capellanummers voor een rust- en kippenvelmoment. Rumbabalkanika is een mix van muziekstijlen: rumba, ska, afrobeat, cumbia, sevdah, chacarera, cuarteto ... Feestje dus! woensdag 10 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

www.vetex.org

wOUTeR DePReZ Wouter groeide op tegen het decor van de Eerste Wereldoorlog. Verblind door de meisjes en door de schaapachtigheid van zijn jeugd merkte hij er jarenlang nauwelijks iets van op. Maar op een dag moet een man graven naar zijn wortels. Nu keert Wouter terug en kijkt het verleden in de ogen. Hij vertelt wat die Groote Oorlog hem in het oor fluistert. Hij graaft bommen, botten en verhalen op. Hij zoekt uit waarom zijn grootvaders nooit gedecoreerd werden. Hij zingt de symfonie van de artillerie. Hij gaat het onmogelijke gevecht aan. Hoe maak je comedy van het ergste? donderdag 11 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 19 (rang 1) - € 15 (rang 2) - € 13 (rang 3)

tekst en spel Wouter Deprez compositie, muziek en live begeleiding Kristof Roseeuw in samenwerking met GoneWest, het artistieke programma van de provincie West-Vlaanderen ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog foto Jonas Lampens www.wouterdeprez.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Gavrilo Princip (p. 37) Petrus en de doodendraad (p. 64) Dagen zonder data (p. 82) Memento Park (p. 83) De Zwarte Schande (p. 90) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

O PER ETTE

ATINEE

OPE RACON CE RT

CLIVIA Nico Dostal

ATINEE

AFRICAN ANGELS

bRUSSeLS OPeReTTe THeaTeR De operette Clivia (1933) is bij ons minder bekend, maar deze hilarische klucht is zeker het ontdekken waard. Het verhaal ontrolt zich in een fictief Zuid-Amerikaans land, met personages als een filmdiva, een gepassioneerde revolutionair, een louche filmproducent, een dolgedraaide reporter en een potsierlijke uitvinder.

CaPe TOwn OPeRa CHORUS Komt het beste operakoor ter wereld uit Zuid-Afrika? Ja! In 2013 was de vakjury van het International Opera Awards Gala het daar unaniem over eens. Na het verbluffende optreden bij het Mandela Memorial Concert was ook het grote publiek overtuigd.

De muziek van Dostal brengt beklijvende aria’s, pittige cabaretsongs, grootse koornummers, smachtende liefdesduetten, dansmelodieën en vlotte ensembles. Met de schitterende sopraan Ann De Ridder in een briljante vertolking van Clivia.

Met African Angels brengt het Cape Town Opera Chorus een verrassende mix van opera (van Porgy & Bess tot La Traviata), gospel (klassiekers als Oh Happy Day) en Afrikaanse traditionals. Bereid je voor op het meest swingende operaconcert van het jaar!

zaterdag 13 december 2014, 14.30 uur en 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 14 (rang 3)

zondag 14 december 2014, 15.00 uur • Schouwburg € 22 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 14 (rang 3)

regie en choreografie Lieven Baert met Brussels Operette Theater en City of Brussels Orchestra o.l.v. Stijn Saveniers artistieke leiding Axel Everaert foto Brussels Operette Theater

pianist/dirigent Stefan Lombard koormeester Albert Horne regie Leoni Jansen choreografie Jacki Job foto Lucienne van der Mijle

www.brusselsoperettetheater.be 53

I N CONC ERT∕BLUEGR ASS∕FIN ISSAGE

ERIKSSON DELCROIX DELUXE Lang voor The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band waren er reeds The Partchesz, het muzikale huwelijksverband van Bjorn Eriksson (Zita Swoon, Admiral Freebee) en Nathalie Delcroix (Laïs). In hun gezamenlijke liefde voor country vonden ze elkaar.

T H E AT E R∕MON OLOOG∕ JAZ Z

MAESTRO OF DE MAN ZONDER TANDEN T,aRSEnaaL & BRUSSeLS JaZZ ORCHeSTRa

Filmregisseur Felix Van Groeningen raakte danig onder de indruk en vroeg in 2012 aan Bjorn Eriksson om de soundtrack van zijn film The Broken Circle Breakdown te schrijven. De rest, inclusief Oscarnominatie, is geschiedenis.

Trompettist John Dyke (pseudoniem van Johan Van Dyck, gespeeld door Warre Borgmans) is een topper in de jazzwereld. Op een dag slaat het noodlot toe: hij raakt zijn tanden kwijt in een vechtpartij. Met zijn nieuwe tanden kan hij nog wel spelen, maar zijn magische klank is hij kwijt. Maar John blijft niet bij de pakken zitten. Een swingend uitzicht op het rijke geestesleven van een levende legende!

Eriksson en Delcroix doen het deze keer opnieuw in familieverband en onder eigen achternaam. Met de prachtcd For Ever staan ze ter afsluiting van hun tournee opnieuw in Leuven. Een speciale ‘Deluxe’ avond met bijzondere gasten.

woensdag 17 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 17 (rang 1) - € 15 (rang 2) - € 8 (rang 3)

dinsdag 16 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2)

tekst Hugo Matthysen muziek Frank Vaganée met Warre Borgmans en Brussels Jazz Orchestra foto Marco Mertens

foto Guy Kokken www.erikssondelcroix.com

www.tarsenaal.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Manische Mannen (p. 101) De Hersenhap (p. 113)

I N CONCE RT∕N EDER L AN DSTAL IG∕ FIN ISSAGE

T H E AT E R∕DU B B E L SPE L

BINK

jA, JA, JA, JULLIE HEBBEN HELE MOOIE SPULLETJES

APENBLOED & ENGELENZANG

THeaTeR aRTeMIS

PIeTeR eMbReCHTS

(nL)

Geloven we onze vriendschappen nog wel zonder dat we elkaar cadeautjes geven? Als je meer krijgt van je ouders dan je buurmeisje, betekent dat dan ook dat ze meer van je houden, of is het precies andersom? Een boze droom in 26 betaalmomenten.

Het Nederlandstalige werk van Pieter Embrechts als songsmid groeit al jaren op eigenzinnige manier. In 2004 verscheen zijn eerste Nederlandstalige album Maanzin, dat door pers en publiek zeer warm onthaald werd. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan en Pieter is als maker en speler een man van vele liefdes: theater, tv-programma's en veel muziek (o.a. El Tattoo del Tigre, The New Radio Kings). Uit pure goesting staat hij nu weer op de planken met nieuw Nederlandstalig werk. De langverwachte cd verschijnt in september. Zijn theatertournee is zo succesvol dat het nu een verlengstuk krijgt met als eindhalte Leuven.

Dit is de tweede keer dat Jetse Batelaan een voorstelling maakt voor tien jaar en ouder. Dit keer wordt het een antimaterialistisch pamflet voor beginnende consumenten. Eerder maakte hij Het Geheven Vingertje: “De spelers overtuigen in alle registers die ze opentrekken. En met zoveel humor: briljant.” (Nederlands Theaterfestival 2011)

donderdag 18 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 16 (rang 2) - € 12 (rang 3)

vrijdag 19 december 2014, 19.00 uur • Wagehuys • vanaf 10 jaar € 10/8 • € 8 voor een Dubbelspelticket in combinatie met De dag dat de papegaai zelf iets wilde zeggen op 19 maart 2015 (p. 93)

met Pieter Embrechts (zang ), Bruno De Groote (gitaar), Marc De Maeseneer (sax), Steven Cornillie (toetsen), Bert Huysentruyt (drums), Matthias Debusschere (bas) en Hanne De Backer (sax en backing vocals)

concept en regie Jetse Batelaan en vier spelers scenografie Teun Mosk foto Hans van der Meer

www.rumoer.be/pieterembrechts.html

www.artemis.nl 55

I N CO N C ERT∕FO L K∕EXC LUSIEF

PATAGONIA, DIE OPERA 25 JAAR FUNDACIÓN PATAGONISTA 25 jaar Fundación Patagonista! Dat wordt uitbundig gevierd met Patagonia, die Opera. In deze ballad-opera van Guido Van Hellemont en Dree Peremans verneem je alles over de Franse koningen van Patagonië, de Belgica-expeditie van Adrien de Gerlache, de ondergang van de Vuurlandindianen, de historische 1-meibetoging op Antarctica in 1898, de onweerstaanbare drang naar het diepe zuiden en duizend andere dingen die er verder niet toe doen maar als het ware gekoesterd worden als staatsgeheimen of kroonjuwelen. Geniet van de warme stemmen van Hans Mortelmans, Marc Hauman, Hilde Frateur en Jan De Smet, gekruid met een vleugje Ukulogisch Museum van Peter Van Eyck en Luc Tegenbos, begeleid door het salonorkest De Pluchen Pinguïn o.l.v. Frans Ieven. Met visuele attracties van Albert Daniëls en Pat Van Hemelrijck. Een absolute wereldpremière! zaterdag 20 december 2014, 20.00 uur • Schouwburg € 22 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 14 (rang 3)

K L ASSIE K ∕ K E RSTCON CE RT

DREAMING OF A WHITE CHRISTMAS VLaaMS RaDIO kOOR O.L.V. kaSPaRS PUTnInS Rachmaninovs Vespers versus Amerikaanse Christmas classics. Het Vlaams Radio Koor heeft een lange traditie van zeer eigen, sfeervolle kerstprogramma’s. In het eerste deel herneemt het koor een selectie van Rachmaninovs wondermooie Vespers: wellicht een van de meest geliefde en imponerende liturgische koorwerken ooit geschreven. In het tweede deel gaat het naar een meer vrolijke en vooral typische kerstsfeer: die van de Amerikaanse traditionele en overbekende kerstliederen uit de jaren 40 en 50. Sergei Rachmaninov - Vespers , opus 37 (selectie) Amerikaanse Christmas classics: I'm dreaming of a white Christmas, Let it snow, The little drummer boy, Silent night e.a. zondag 21 december 2014, 15.00 uur • Abdij Vlierbeek • € 14

in samenwerking met Trefpunt Vlierbeek foto Francis Vansina www.fundacionpatagonista.be

ATINEE

www.vlaamsradiokoor.be

2015

EERSTE KEER

HUMO R

K L ASSIE K ∕N IE U WJAARSCON CE RT

HET BESTAND kOMMIL fOO Samen met zes uitmuntende muzikanten spelen en zingen Mich en Raf Walschaerts de meest pakkende oorlogsliederen uit het wereldrepertoire en vertellen ze ontroerende en hilarische verhalen in hun eigen, onnavolgbare stijl. En oorlogsliederen mag je breed opvatten: van heroïsche strijdliederen (oorlog op het slagveld) tot de meest verscheurende liefdessongs (oorlog in het hart). Omdat oorlog niet alleen de pijn is, de verwoesting, het verdriet; het is evenzeer de bloem op de mesthoop, de liefde, de slapstick, de humor. zaterdag 3 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 30 (rang 1) - € 24 (rang 2) - € 21 (rang 3)

met Raf Walschaerts (gitaar en zang ), Mich Walschaerts (viool en zang ), Gwen Cresens (accordeon en bandoneon), Bart Van Caenegem (piano), Nico Schepers (trompet), Carlo Nardozza (trompet en bugel), Carlo Mertens (trombone) en Berlinde Deman (bastuba) foto Sien Verstraeten www.kommilfoo.be EeRste keeR Wil je genieten van een avond vol mooie muziek en heerlijke vertellingen? Kies dan voor de gebroeders Walschaerts. Deze meestervertellers vormen het muzikale humorduo Kommil Foo en worden voor deze voorstelling bijgestaan door steengoede muzikanten. ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Jongen toch (p. 39)

Delicatissimo (p. 63)

HAPPY 2015! bRUSSeLS PHILHaRMOnIC & VLaaMS RaDIO kOOR O.L.V. HeRVé nIqUeT Vuurwerk please, maestro! Het nieuwe jaar wordt traditiegetrouw ingezet met een concert vol wervelende dansmuziek. Dit jaar verrast het Brussels Philharmonic door de traditionele walsen en polka’s van de Strauss-dynastie aan te vullen met operettewerken van Offenbach én melodieën uit het Franse romantische repertoire. Samen met het Vlaams Radio Koor brengen ze dit alles met de nodige flair en finesse en passeren levendige ritmes, zwierige dansdeuntjes en vrolijke festiviteiten de revue. Johann Strauss - Der Carneval in Paris Gabriel Pierné - Impressions de music-hall Jacques Offenbach - A Paris, nous arrivons en masse uit La vie parisienne Jacques Offenbach - Can-can uit Orphée aux Enfers Johann Strauss - Pizzicato Polka Johann Strauss - An der schönen blauen Donau e.a. dinsdag 6 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 14 (rang 3)

www.brusselsphilharmonic.be

KL ASSIEK

T H E AT E R∕ DU B B E L SPE L

LA CANTERINA Joseph Haydn ALSEMKOMT

La PeTITe BanDe SIGISwaLD kUIJKen

O.L.V.

DOLLARCYCLUS DEEL III: THE ICEMAN COMETH

La Canterina (De Diva) behoort tot de vroege komische opera's die de 34-jarige Haydn schreef. In de 18de eeuw was de komische opera eenvoudig van opzet en het onderwerp kwam meestal uit de commedia dell’arte-sfeer. Zo ook hier: de jonge Gasparina wordt het hof gemaakt door de jongeling Don Ettore, maar ze laat zich eigenlijk onderhouden door haar zangleraar Don Pelagio. Appolonia fungeert als moederfiguur.

De ROOVeRS Harry Hope ontfermt zich over alle nuttelozen van de nacht. In zijn café annex hotel ontvangt hij een bende verloren zielen. Klaplopers, drinkers, hoeren, gokkers en pooiers: allemaal welkom!

Pittige muziek begeleidt de persoonsverwisselingen, misverstanden en een finaal happy end: de perfecte ingrediënten voor een ontspannende inzet van het nieuwe jaar. W.A. Mozart - Symfonie nr.25, KV 183 J. Haydn - La Canterina, Hob.28/2

ALSEMKOMT vormt het sluitstuk van de Dollarcyclus, een serie over de financiële en morele crisis van het moderne kapitalistische systeem. De figuren in het helse café mogen randfiguren lijken, hun angsten en verlangens zijn dezelfde als de onze.

woensdag 7 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg • € 18 (rang 1) - € 16 (rang 2)

donderdag 8 en vrijdag 9 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Ik in het blauw op 17 en 18 maart 2015 (p. 92)

Italiaans gezongen met Nederlandse boventiteling. regie Marie Kuijken solisten Reut Rivka Shabi (Gasparina, sopraan), Nicole Fiselier (Appolonia, sopraan), Marian Draght (Don Ettore, mezzosopraan) en Benjamin Berweger (Don Pelagio, tenor)

tekst Eugene O’Neill van en met Robby Cleiren, Sara De Bosschere, Stefaan Degand, Danielle De Nul, Lucas De Wolf, Julia Geysels, Wouter Hendrickx, Simon Lemmens, Luc Nuyens, Mauro Pawlowski, Jeroen Perceval en Sofie Sente foto Stef Stessel

www.lapetitebande.be EXTRA Om 19.15 uur geeft Sigiswald Kuijken een inleiding op het concert.

www.deroovers.be 59

IN CO N C ERT∕FO L K

ManDOLInMan / we BanJO 3 Niet zonder fierheid stellen we het fantastisch folkkwartet MANdolinMAN aan je voor met de welbekende Andries Boone in de gelederen. Pas ontstaan in 2011 geniet dit kwartet behoorlijk wat succes in de Benelux en in andere delen van de wereld. Ze vertolken Vlaamse traditionele melodieën op een bijzonder originele manier. Geef toe, je ziet niet elke dag vier mandolines op één podium. Het Ierse We Banjo 3 veroverde alle harten op de wereldmuziekbeurs Womex. Dit award-winnende kwartet is het bluegrass en folkie antwoord op Mumford and Sons. Live een sensationele belevenis en de ideale partner voor deze hoogmis van de folk. zaterdag 10 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) - € 10 (rang 3)

CIRCU ST H E AT E R

UNTITLED: I WILL BE THERE WHEN YOU DIE aLESSanDRO SCIaRROnI Circuskunst volledig gestript van zijn stereotypen. Inspanning, volharding en veerkracht zijn de basis van deze reflectie over de kunst van het jongleren. Een zuiver repetitieve en meditatieve voorstelling die een ode wil zijn aan de kwetsbaarheid van het menselijk bestaan en het verstrijken van de tijd. Een zoektocht naar een nieuwe circustaal! dinsdag 13 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 12 (rang 1) - € 10 (rang 2) - € 8 (rang 3)

MANdolinMan Andries Boone (mandoline), Peter-Jan Daems (mandoline), Dirk Naessens (mandoline) en Maarten Decombel (mandola en mandocello) We Banjo 3 Martin Howley (banjo), David Howley (banjo, gitaar en mandoline), Enda Scahill (banjo) en Fergal Scahill (viool en bodhran)

choreografie Alessandro Sciarroni met Lorenzo Crivellari, Edoardo Demontis, Victor Garmendia Torija en Pietro Selva Bonino productie Teatro Stabile delle Marche - Corpoceleste_C.C.00# coproductie Comune di Bassano del Grappa, Centro per la Scena Contemporanea, Biennale de la danse en Maison de la danse de Lyon

www.mandolinman.be • www.webanjo3.com • www.toerneemondial.be

www.alessandrosciarroni.it

THEATER∕ DUBBEL SPEL

IN CON CE RT∕POP∕JAZ Z

melanIe de bIasIO Tot voor kort bleef Melanie De Biasio volledig onder de publieke radar. Ondertussen haalde het album No deal goud in België, speelde Melanie op Jazz Middelheim en staat ze deze zomer op Rock Werchter en Gent Jazz en gaat ook Frankrijk compleet overstag. Zeven nummers en welgeteld drieëndertig minuten. Meer had Melanie De Biasio niet nodig om een van de platen van het afgelopen jaar te scoren. No deal is een bluesy spel tussen licht en schaduw, een krachtige, raadselachtige en verslavende plaat die overal op unanieme lofbetuigingen kon rekenen, tot ver buiten de jazzscene.

CYRANO nTGenT De Franse toneelklassieker Cyrano is internationaal bekend door de verfilming uit 1990 met Gérard Depardieu in de hoofdrol. Het stuk speelt zich af in het Parijs van 1640 en draagt de naam van het hoofdpersonage: de dichter en soldaat Cyrano de Bergerac. Over hoe een grote neus de ware liefde in de weg kan staan.

Ontdek wat tot voor kort nog de grote geheimtip was bij de fijnproevers! Met haar trage meditatieve chansons en de verstillende nachtelijke sfeer pakt ze je helemaal in. Voor fans van Nina Simone, Agnes Obel, Portishead of zelfs Talk Talk.

“Een verhaal van alle tijden. Over hoe mooie woorden als smeerolie voor een relatie dienen. Over hoe een relatie pas kan werken als beide geliefden goed in hun vel zitten.” (De Tijd)

woensdag 14 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 24 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 14 (rang 3)

dinsdag 13 en woensdag 14 januari 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 16/12 • € 12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Parsifal op 27 en 28 januari 2015 (p. 65)

met Melanie De Biasio (zang en fluit), Dré Pallemaerts (drums), Pascal Mohy (piano), Pascal Paulus (analoge synths) en Sam Gerstmans (contrabas) foto Frank Loriou

tekst Edmond Rostand vertaling en bewerking Bernard Dewulf regie Julie Van den Berghe met Bert Luppes, An Miller en Harm Duco Schut foto Phile Deprez

www.melaniedebiasio.com EXTRA Jazzkenner Marc Van den Hoof geeft vooraf een inleiding op het concert.

www.ntgent.be 61

THEATER

K L ASSIE K

ESCORIAL JOSSe De PaUw en MUZIekTHeaTeR TRanSPaRanT

ARIAS FOR FRANCESCA Georg Friedrich Händel & Nicola Porpora

De dood waart rond in het paleis van de Spaanse koningen. De koning heeft zijn koningin vergiftigd. Zijn nar, die haar minnaar was, gaat kapot van verdriet. De honden blaffen en janken, de klokken luiden de stervende uit. De koning zit met de vingers in de oren op zijn troon. En dan stelt de nar een rolwisseling voor om de tijd te doden. Koning nar, nar koning, voor even.

HaSnaa BEnnanI (SOPRaan) en LeS MUffaTTI O.L.V. PeTeR Van HeYGHen

Met vier acteurs en twaalf zangers van Collegium Vocale Gent, die nieuwe composities en 16de-eeuwse gezangen zingen, vertelt Josse De Pauw een ‘tragische farce’ over macht en verveling, geweld en onverschilligheid. En over de liefde van de nar, subliem gespeeld door Dirk Roofthooft.

In Händels en Porpora’s tijd – de jaren 1720-30 – was Francesca Cuzzoni de absolute prima donna van de Londense operascene. Naar verluidt was ze niet meteen een schoonheid, maar zodra ze begon te zingen, “drong ze rechtstreeks door tot in het hart” van haar toehoorders.

donderdag 15 en vrijdag 16 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 8 (rang 3)

Händel en Porpora componeerden samen meer dan 100 aria’s voor haar: vaak gedragen en diep emotioneel of ontwapenend ontroerend in alle eenvoud, maar ook wel licht en nonchalant of juist bijzonder virtuoos.

tekst Michel de Ghelderode bewerking, vertaling en regie Josse De Pauw met Josse De Pauw, Dirk Roofthooft, Louis Van Der Waal en Sam Louwyck componisten George Alexander van Dam en Orlando di Lasso zang Collegium Vocale Gent foto Koen Broos

Na Handels Water Musics dirigeert Peter Van Heyghen de schitterende baroksopraan Hasnaa Bennani en Les Muffatti in dit staaltje pure vocale schoonheid. vrijdag 16 januari 2015, 20.00 uur • Predikherenkerk • € 18

www.transparant.be ACHTERKLAP Na de voorstelling van 15 januari praten Jan Reynaerts en Freddy Aers met acteurs en publiek in de foyer.

foto Stéphane Puopolo www.lesmuffatti.be

HUMO R

eigen kweek

T H E AT E R∕B E LGISCH E PRE MIÈ RE

BELPOP BONANZA BIS

DELICATISSIMO

Jan DeLVaUX en DJ bObbY ewInG Wat hebben wij betekend voor The Beatles? Waarom hebben Vlaamse zangers een artiestennaam? Waarom verkoopt Piet Goddaer (Ozark Henry) buitenkeukens? Waar ligt Flanders Dance Valley? En wat is het verband tussen Ann Christy en Bob Dylan?

De fRIVOLe fRaMbOOS In hun nieuwste voorstelling verrassen de grootmeesters in muziekvermengerij jong en oud met musico-humorologische onthullingen. De pratende cello en de alom geprezen coloratuur-mezzo-baritonstem van Peter Hens worden aan de wondervleugel begeleid door toetsenfluisteraar Bart Van Caenegem. Op typerende wijze worden composities uit hun context gelicht, muziekstijlen spelenderwijs omgedraaid, ritmes en melodieën omgetoverd tot nieuwe meesterwerken. Twee topmusici die hun talent ten dienste stellen van een uitgebreid palet aan muziekstijlen en fijne aanstekelijke humor.

De apostels van de Belpop rukken weer uit. Met een nieuwe theatershow waarin ze gepassioneerd putten uit de rijke anekdotiek van muziekland België. Het wordt een avond over de merkwaardigste mensen en de mooiste momenten van de afgelopen 50 jaar. Humor, hersengymnastiek en jeugdsentiment. Ga na de voorstelling niet meteen naar huis, er is nog een DJ-set gepland. zaterdag 17 januari 2015, 20.00 uur • Minnepoort € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

zaterdag 17 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 25 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 17 (rang 3)

foto Tom Verbruggen www.belpopbonanza.be

foto Koen Bauters

eIGen kWeek Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. In Eigen Kweek willen we talent van hier in de kijker zetten.

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Het Bestand (p. 58) 63

MUSIC AL∕SHOW

T H E AT E R

eigen kweek

PETRUS EN DE DOODENDRAAD DE LIEFDE IS STERKER DAN 2.000 VOLT HeT GeVOLG

ELVIS - THE 80TH ANNIVERSARY CONCERT DOMMeLGRaaf THeaTeRPRODUCTIeS Op 8 januari 2015 zou Elvis Presley – The King of Rock ’n’ Roll – 80 jaar geworden zijn. In de theatershow Elvis - The 80th Anniversary Concert begeleidt een grote liveband drie Elvis tribute artists van wereldniveau. Zij brengen Elvis weer tot leven en nemen je mee op een swingende muzikale reis. Van de rauwe energieke jaren 50, het gepolijste vakmanschap uit de jaren 60, naar de glitter van Las Vegas in de jaren 70. “Before Elvis there was nothing.” (John Lennon)

De oude Petrus blikt terug op zijn leven tijdens de Eerste Wereldoorlog. Toen werd de grens tussen België en Nederland door de Duitsers hermetisch afgesloten door een elektrische draad (een soort ijzeren gordijn avant la lettre). Een passionele liefde tussen Petrus en Marie werd gedwarsboomd door koppig toeval, een reeks verschrikkelijke gebeurtenissen, een dodelijke draad en een wereldoorlog. Een tragische love story op de grens waar ooit ‘den draad’ stond, die dorpen in tweeën sneed, waar smokkelaars aan bleven plakken, die een verloving tot een vierjarig bestaan veroordeelde. dinsdag 20 januari 2015, 20.00 uur • Minnepoort • € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

tekst Guido Van Meir regie Stefan Perceval met Jo De Meyere en Sofie Palmers www.hetgevolg.be eIGen kWeek Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. In Eigen Kweek willen we talent van hier in de kijker zetten. ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ

dinsdag 20 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 14 (rang 3)

Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Slijk (p. 52) Memento Park (p. 83) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

Gavrilo Princip (p. 37) Dagen zonder data (p. 82) De Zwarte Schande (p. 90)

ATINEE

KLAS S IEK∕ZO N DAGMIDDAGCO N C ERT

T H E AT E R∕DU B B E L SPE L

PARSIFAL nTGenT In Parsifal, de laatste opera van Richard Wagner, voert hij een zieltogende wereld op. De Graalridders, ooit de trotse verdedigers van het goede en het juiste, zijn doelloos en wanhopig. Hun leider heeft de heilige regels van de orde overtreden en is gestraft met een wonde die niet geneest. Mechanisch en wanhopig zoeken de ridders de wereld af om een remedie te vinden die hun leider – en tegelijk de daadkracht en het geloof van de orde – moet helen. De redding komt vanuit onverwachte hoek: de ‘reine dwaas’ Parsifal duikt op uit het niets. Hij zuivert de gemeenschap en brengt nieuwe hoop ...

PIANOTRIO MAURICE RAVEL TRIO TaLweG

“Een sterke, soms raadselachtige voorstelling.” (Cobra.be)

Maurice Ravel schreef zijn Pianotrio op de drempel van de Eerste Wereldoorlog. In dit meesterwerk laat hij de verschillende timbres van cello, viool en piano scherp contrasteren, dan weer vervlecht hij ze tot een compacte, bijna orkestrale klank. Technisch vraagt het werk het uiterste van de musici, en muzikaal verenigt het alles waar Ravel voor staat, inclusief zijn Baskische achtergrond.

dinsdag 27 en woensdag 28 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 25/21 (rang 1) - € 22/18 (rang 2) • € 21/18 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Cyrano op 13 en 14 januari 2015 (p. 61)

Dit werk is op het lijf geschreven van het virtuoze Trio Talweg, vorige zomer nog te gast op Zomer van Sint-Pieter.

tekst Peter Verhelst regie Wim Opbrouck en Peter Verhelst muzikale leiding Christoph Homberger muzikale bewerking Jan Czajkowski met Els Dottermans, Frank Focketyn, Servé Hermans, Christoph Homberger, Wim Opbrouck, Louis van Beek, Lien Wildemeersch, Maxine Sabbe en Feline De Waele zang Lies Verholle klavieren Jan Czajkowski, Elisabeth de Loore, Bendix Dethleffsen en Veerle Pollet foto Kurt Van der Elst

zondag 25 januari 2015, 11.00 uur • Wagehuys • € 10

met Juliana Steinbach (piano), Sébastien Surel (viool) en Eric-Maria Couturier (cello) foto Pilvax Studio

www.ntgent.be 65

DAN S∕DUBBEL SPEL

BLESSED MeG STUaRT en DaMaGED GOODS -

Doorheen een kartonnen paradijs, bestaande uit een palmboom, een zwaan en een hut, schrijdt een in het wit gehulde jongeman met teenslippers voort. Tegen de achtergrond van de orkaan Katrina toont Stuart in Blessed een langzame teloorgang zonder uitwegen – en uiteindelijk een vernield niemandsland waarin Francisco Camacho zich in slow motion blijft voortbewegen. Blessed werd gelauwerd met de Franse Prix de la Critique voor meilleur spectacle étranger (2008) en met een Bessie Award in de categorie outstanding visual design (2012). dinsdag 27 en woensdag 28 januari 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 16/12 • € 12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Violet op 28 november 2014 (p. 46)

choreografie Meg Stuart gecreëerd met en uitgevoerd door Francisco Camacho, Abraham Hurtado en Kotomi Nishiwaki productie Damaged Goods en EIRA coproductie Kunstencentrum Vooruit, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, PACT Zollverein, Centro Cultural de Belém, Théâtre de la Bastille en Festival d'Automne foto Chris Van der Burght www.damagedgoods.be

T H E AT E R

BINK

COWBOYS HUILEN NIET LaIka & BOnTeHOnD

(nL)

Er waren eens twee cowboys. Ze spraken grove taal, lachten luid en stonken uren in de wind. De cowboys hadden overal en nergens gewoond en zolang ze jong waren, vonden ze elke nacht wel een plek om te slapen. Nu zijn hun benen stram en hun ruggen krom. Eén cowboy droomt van een eigen bed en een eigen bad in een eigen huis, de ander wil er niet van weten. Dus gaan ze elk hun weg ... Gerda Dendooven is bekend als illustrator en schrijver van jeugdboeken. In 2004 kreeg ze de Vlaamse Cultuurprijs Jeugdliteratuur. Van haar hand creëerde Laika onder meer Soepkinders en Het Takkenkind. woensdag 28 januari 2015, 17.00 uur • Minnepoort • vanaf 7 jaar • € 10

regie Jo Roets tekst Gerda Dendooven met Jo Jochems en Gert Jochems muziek Joop van Brakel decor Peter De Bie dramaturgie Mieke Versyp foto Kamerich en Budwilowitz www.laika.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Wie klopt daar? (p. 49)

eigen kweek

THEATER

L IT E RAT U U R∕POË Z IE

HEIMAT fREEk VIeLen, MaaRTen keTeLS, Rebekka De wIT en D e T H e a T e R M a k e R Met een camera trokken deze jonge theatermakers naar hun eigen heimat, om daar in tien ultieme keukentafelgesprekken hun ouders en grootouders in één keer alles te vragen over wat het leven is en hoe het geleefd dient te worden. Ze stelden hun vragen variërend van “Is het leven wat je ervan had verwacht?” tot en met “Wat wil je nog doen voor je sterft?”. Vragen die ze ook zichzelf zo vaak stellen. Nu geven zij een antwoord op de antwoorden die ze kregen en stuiten op nieuwe vragen. Over gisteren, vandaag en morgen. Over onze grootouders, onszelf en onze kinderen.

GEDICHTENDAG

“Ja, deze acteurs hebben iets te vertellen. Over het leven dan nog wel. Geïnspireerd door de voorgaande generaties.” (**** Cobra.be) “Een sluwe muziektheatervoorstelling vol levenswijsheden waarin een overweldigend gevoel je anderhalf uur lang besluipt om je op het einde naar de keel te vliegen.” (**** Focus Knack)

Gedichtendag is hét poëziefeest van Nederland en Vlaanderen. In Leuven ontdek je een handvol dichters tijdens een poëtische kroegentocht.

donderdag 29 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 12 (rang 1) - € 10 (rang 2) - € 8 (rang 3)

De woorden en de dranken zullen alvast rijkelijk stromen, want naar goede gewoonte slaan we met enkele bevlogen lokale partners de handen in elkaar en trekken langs een vijftal cafés. Hef het glas op kunst, poëzie en passie!

tekst Rebekka de Wit regie Freek Vielen met Rebekka de Wit, Suzanne Grotenhuis, Harald Austbø en Tom Struyf muziek Harald Austbø foto Basiel De Brock

Het programma sluit af in het muziekcafé At the Bebop.

wwww.detheatermaker.be

donderdag 29 januari 2015, vanaf 20.00 uur op diverse locaties in de binnenstad • gratis

eIGen kWeek Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. In Eigen Kweek willen we talent van hier in de kijker zetten.

in samenwerking met Uitgeverij P, Urban Woorden en Vers Geweld

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ

De namen van de dichters worden najaar 2014 bekendgemaakt.

Dorstig (p. 33)

IN CO N C ERT∕ FO L K

EERSTE KEER

MU Z IE K T H E AT E R

LAÏS 20 JAAR Eind vorige eeuw zorgde het titelloze debuut van Laïs voor een heuse folk-revival in België. Jorunn Bauweraerts, Nathalie Delcroix en Annelies Brosens revitaliseerden (eeuwen)oude folksongs en gaven hen een moderne touch. Denk aan nummers als De Wijn, Isabelle en hoofdvogel ’t Smidje: meer dan 75 000 exemplaren gingen er over de toonbank. Het album kampeerde zowaar een vol jaar in de officiële albumcharts. Ze speelden alle zalen plat, van schouwburgen tot grote festivals in binnenen buitenland waaronder Werchter en Pinkpop. Ook stonden ze in het voorprogramma van Sting en I Muvrini. 20 jaar na hun start staat Laïs nog steeds voor volle zalen. Jorunn, Nathalie en Annelies brengen een overzicht van hun beste songs en laten zich vergezellen door Bjorn Eriksson, Tomas De Smet, Seraphine Stragier en Stoffel Verlackt. vrijdag 30 januari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 18 (rang 1) - € 15 (rang 2) - € 12 (rang 3)

nIC baLTHaZaR en SOUFIane CHILaH “Spreek je Nederlands?”, vragen ze. Het eerste Nederlandse woord dat ik hoorde was “Nee, nee, overal nee.” Ik weet nog dat ik dacht: “Ah ja, daarom noemen ze het neelands.” Neeland is een verhaal over de even harde als hoopvolle zoektocht van jonge asielzoekers naar geluk. Met Turkse en Gentse liederen over de liefde, maar ook – hoe kan het ook anders bij een filmmaker – met beelden. Balthazar vroeg aan Nyk Dekyser om foto’s te maken bij dit verhaal. vrijdag 30 januari 2015, 20.00 uur • Minnepoort • € 10

foto Guy Kokken www.lais.be Meer info volgt vanaf september 2014 via www.30CC.be. EXTRA Tegelijkertijd loopt er een kleine overzichtsexpo met werk van en over Laïs. In de namiddag geeft zangeres Jorunn Bauweraerts een masterclass zang. Geen voorkennis vereist. inschrijven via www.30CC.be.

tekst Nic Balthazar met Soufiane Chilah muziek Melike Tarhan, Philippe Malfeyt en Hasan Hasan beeld Nyk Dekyser www.huubcolla.be EeRste keeR Tien jaar na zijn aangrijpende voorstelling Niets (Ben X) maakt Nic Balthazar weer een zeer meeslepende voorstelling met Neeland.

stadsgezelschap

MUZIEKTHEATER

ATINEE

T H E AT E R∕DU B B E L SPE L

SABINE SABINE SABINE

IVANOV

bRaaKLanD/ZHebILDInG & nIeUw weST – MaRIen JOnGEwaaRD (nL)

THeaTeR MaLPeRTUIS

Sabine Sabine Sabine is een schaamteloos romantisch verhaal. Over een man die de liefde van zijn leven vindt. Om haar vervolgens te verliezen. De feiten reconstrueren doet hij in alfabetvorm. Woord voor woord. Letter per letter. Ten overstaan van een publiek. Waarom? Omdat zij hem dat gevraagd heeft.

Ivanov is moe. Nog geen dertig en nu al lijkt het alsof hij zich ‘vertild’ heeft. Wie met hem een gesprek wil aanknopen, lijkt op dovemansoren te stoten. Is het Ivanov die z’n omgeving lamlegt, of vice versa? Anders dan de wanhopige kerel die zich bij Tsjechov een kogel door de kop schiet, wil Piet Arfeuille de lethargie van zijn hoofdpersonage situeren in een praatzieke samenleving die zich uit verveling overgeeft aan saaie futiliteiten en overbodigheden, oeverloos geklets en een onophoudelijk grossieren in meningen.

Sara Vertongen is Sabine. Marien Jongewaard, een van Nederlands meest geliefde dansers en toneelspelers, geeft gestalte aan de man. Chantal Acda (Isbells, Sleepingdog), Inne Eysermans (Amatorski) en BZB-huismuzikant Youri Van Uffelen zorgen middels stemmen en muziek voor de gevoeligste soundtrack die je ooit hebt gehoord.

dinsdag 3 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Closed Curtains op 2 april 2015 (p. 101)

vrijdag 30 en zaterdag 31 januari, vrijdag 13 en zaterdag 14 maart 2015, 20.00 uur • donderdag 12 maart 2015, 12.30 uur (lunch) en 21.30 uur (late night) zondag 15 maart, 15.00 uur (matinee) • OPEK Grote Zaal € 16 (avondvoorstelling) - € 18 (matinee) - € 12 (late night) - € 10 (lunch)

tekst Anton Tsjechov regie Piet Arfeuille met Rik Verheye, Ini Massez, Lukas Smolders, Tania Van der Sanden, Ingrid Devos, Eva Schram, David Dermez, Ward Kerremans en Mattias Van de Vijver foto Alexander Kargaltsev

tekst en regie Adriaan Van Aken met Sara Vertongen en Marien Jongewaard muziek Chantal Acda, Inne Eysermans en Youri Van Uffelen foto Stephan Vanfleteren

www.malpertuis.be

www.braakland.be

ACHTERKLAP Na de voorstelling praten Jan Reynaerts en Freddy Aers met acteurs en publiek in de foyer. 69

DAN S∕ DUBBEL SPEL

IN CON CE RT∕JAZ Z∕CD-VOORST E L L IN G

TRANSIT SIDE 32 RUE VANDENBRANDEN PeePInG TOM 32 Rue Vandenbranden speelt zich af in een winderig sneeuwlandschap met her en der verloederde barakken. Op deze eenzame hoogte wonen een jong koppel, een zwanger meisje en een dolende vrouw. Bevangen door hun angsten dwalen de personages in hun eigen isolement, net zolang tot de grens tussen droom en realiteit vervaagt. Stravinsky, Bellini en Pink Floyd, uitgevoerd door de mezzosopraan Eurudike De Beul, sleuren je mee in een bevreemdende en intrigerende wereld. “Hun talent is verbijsterend.” (Le Monde) dinsdag 3 en woensdag 4 februari 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 16/12 • € 12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Vader op 12 en 13 mei 2015 (p. 112)

concept en regie Gabriela Carrizo en Franck Chartier dans en creatie Jos Baker, Eurudike De Beul, Marie Gyselbrecht, Hun-Mok Jung , Maria Carolina Vieira / Sabine Molenaar en SeolJin Kim foto Herman Sorgeloos www.peepingtom.be

bRUSSeLS JaZZ ORCHeSTRa feaTURInG BeRT JORIS en enRICO PIeRanUnZI De ontmoeting tussen de Italiaanse jazzpianist Enrico Pieranunzi en de Belgische trompettist en arrangeur Bert Joris wordt een groots event voor de Europese jazz. Enrico Pieranunzi is namelijk een van de grootste namen in jazz op wereldniveau en Bert Joris is een van de meest getalenteerde arrangeurs van het moment. Ze gaan de unieke samenwerking aan met het Brussels Jazz Orchestra, dat een selectie zal uitvoeren van de beste werken van Pieranunzi in een arrangement van Joris. Enrico Pieranunzi stond reeds op het podium met Chet Baker, Lee Konitz, Marc Johnson en vele anderen. Jazztrompettist Bert Joris, die dit voorjaar de Jazzmozaïek Award won, bouwde een stevige reputatie op als improvisator, componist, arrangeur en docent. Zijn werk wordt uitgevoerd door orkesten over de hele wereld. Het Brussels Jazz Orchestra vierde in 2013 zijn twintigste verjaardag. woensdag 4 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 22 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 14 (rang 3)

met Brussels Jazz Orchestra, Frank Vaganée (artistieke leiding , altsaxofoon), Enrico Pieranunzi (piano) en Bert Joris (trompet) foto Jos Knaepen www.brusselsjazzorchestra.com EXTRA Jazzkenner Marc Van den Hoof geeft vooraf een inleiding op het concert.

HUMO R

K L ASSIE K

NIGEL WILLIAMS BEKEN(D)T

ORGELMUZIEK VOOR DE HUISKAMER

nIGeL wILLIaMS De grootste saboteur van de mens is de mens, en de comedian moet het allemaal zien te vatten, moet er commentaar op geven en moet liefst grappig zijn. In zijn zesde zaalshow Nigel Williams beken(d)t neemt Nigel je mee op de hilarische rollercoaster die dagelijks door zijn hoofd raast. Moet alles om te lachen zijn? Gemeen of gemeend? Provocateur, idealist of (goed bedoelende) hypocriet, Nigel Williams laat alle stemmen in zijn hoofd spreken tijdens het eeuwige debat: is de lach het doel of het middel? Doe ik het voor volle zalen of voor mezelf? Of allebei? En hoe moeilijk is het om te lachen met échte problemen? Wees welkom in het hoofd van Nigel Williams.

MIkLÓS SPánYI

(ORGEL)

Instrumentenbouwer Joris Potvlieghe restaureerde met bijzonder veel zorg en geduld een 19de-eeuws kabinetorgel dat vermoedelijk in Amsterdam gebouwd werd. Sinds 2012 is dit prachtige en kostbare instrument opgenomen in de collectie van het Huis van de Polyfonie. De Hongaarse klaviervirtuoos en Carl Philipp Emanuel Bach-expert Miklós Spányi bespeelt dit historische kabinetorgel voor het eerst voor een publiek sinds de restauratie. Voor wie van huiselijke 19de-eeuwse muziek houdt, is dit een unieke kans.

“Een rakend, opvallend oprecht en vaak grappig portret van een man die durft toe te geven dat hij het ook allemaal niet meer weet.” (*** Focus Knack)

donderdag 5 februari 2015, 20.00 uur • Huis van de Polyfonie • € 14

donderdag 5 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 14 (rang 1) - € 11 (rang 2) - € 9 (rang 3)

organisatie 30CC en Huis van de Polyfonie I Alamire Foundation www. miklosspanyi.de

foto Benny De Grove

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Los Organos Dizen Chançones (p. 87) Passaggi e Affetti (p. 102)

www.nigelwilliams.be 71

THEATER∕DUBBEL SPEL

EMPEDOKLES THeaTeR ZUIDPOOL De Griekse filosoof Empedokles, die rond 440 voor Christus op Sicilië leefde, is een tot de verbeelding sprekende duizendkunstenaar. Wetenschapper, dichter, denker en ook politicus in een woelige periode van spanningen tussen tirannie en democratie. Hij was daarenboven een genezer en een zelfverklaard profeet die volgens een legende in de vulkaan de Etna zou zijn gesprongen om zijn goddelijkheid te bewijzen en zich te verenigen met de natuur. Empedokles is een weigering om bestaande maatschappelijke, politieke en biologische grenzen te aanvaarden. Een intens afscheid en tegelijkertijd een toekomstvisioen. zaterdag 7 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Al te luide eenzaamheid op 5 maart 2015 (p. 87)

DAN ST H E AT E R

BINK

KOM MEE, LEON! TOUT PeTIT Ciska en Lies trekken de wijde wereld in met hun eigenwijze wagentje Leon. De wagen is meer dan wat hij lijkt. Luiken klappen open en geven zo een blik op een huiselijk tafereel. Kom mee, Leon! is een woordeloze danstheatervoorstelling van twee jonge makers, op en rond een Italiaanse driewieler. Aan het eind van de voorstelling mogen de kleuters ook zelf op verkenning, in en rond de Piaggio. zaterdag 7 februari 2015, 14.00 uur en 16.00 uur • Wagehuys vanaf 4 jaar • € 10

tekst Friedrich Hölderlin vertaling prof. Bart Philipsen (KU Leuven) regie Jorgen Cassier en Koen Van Kaam met Sofie Decleir, Sarah Eisa, Kaat Hellings en Katrin Lohmann compositie en livemuziek Bert Dockx foto Koen Broos

choreografie en dans Lies Cuyvers en Ciska Vanhoyland muziek Koen Brouwers installatie Rogier Rensen en Robbert Ramaekers (MAAK) coaching voorstelling Goele Van Dijck coproductie P2 - cultuurcentrum Hasselt en Theater aan het Vrijthof in het kader van interLimburgse subsidies met steun van STROOM - ontwikkelingsbeurs, Euregionaal Dansplatform Via2018, LAPLAN/GC De Markten en TAKT Dommelhof

www.zuidpool.be

www.toutpetit.be

L EZIN GEN∕AC TUAL ITEIT

STADSGEZELSCHAP

B EWEGIN GST H E AT E R

BINK

SNIPPERDAGEN f aBULeUS

Er is de vaststelling dat enerzijds heel veel mensen graag meer willen weten. En anderzijds dat heel veel enthousiaste mensen veel weten, en daar graag over vertellen. Dat zijn onze sprekers. Ze brengen straffe monologen die je van alles en nog wat bijleren.

Drie blonde personages leven naast elkaar in een bordkartonnen wereldje. Ze doen het huishouden. Ze bezoeken elkaar. Ze zorgen voor een kind. Ze spelen een soort Playmobil-versie van het volwassen leven met al zijn rituelen en verplichtingen, stille afspraken en onuitgesproken gevoelens. Hilarisch én ontroerend!

30CC, Cie Maandacht, LannooCampus en de Bib Leuven bundelen de krachten en sturen specialisten op je af. De onderwerpen variëren van leerrijk tot merkwaardig. De bibliotheek als kenniscentrum bij uitstek, waar ontmoeting centraal staat, is de ideale uitvalsbasis voor het uitwisselen van ideeën.

“Een klein, fris bommetje in het Vlaamse jeugdtheater.” (De Standaard) “Een kijkfeest met een filosofisch en melancholisch kantje.” (Knack) zaterdag 7 februari 2015, 16.00 uur • OPEK vanaf 6 jaar • € 10

van zaterdag 7 tot en met zondag 8 februari 2015 • de Bib Leuven en elders in de stad • voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar

Alle informatie over de lezingen en de namen van sprekers worden eind 2014 bekendgemaakt op www.30CC.be.

concept, vormgeving en spel Filip Bilsen, Katrien Valckenaers en Lisa Verbelen artistieke coaching Randi De Vlieghe muziekmontage Gerrit Valckenaers foto Clara Hermans

www.v-g-s.be • www.lannoocampus.be

www.fabuleus.be 73

IN CO N C ERT∕ C HAN SO N

ATINEE

IN CON CE RT∕N E DE RL AN DSTAL IG∕DOU B L E B IL L∕CD-VO O RST E L L I NG

CHANSON. UNE BELLE HISTOIRE BaRT Van LOO en eDDY eT LeS VeDeTTeS Het stond in de sterren geschreven dat Bart Van Loo en Eddy et Les Vedettes op een dag de handen in elkaar zouden slaan. Met zijn bestseller Chanson. Een gezongen geschiedenis van Frankrijk en de gelijknamige radioreeks brak Van Loo met veel succes een lans voor het Franse lied.

eVa De ROOVeRe / MaaIke OUBOTeR Eva De Roovere stelt je graag haar nieuwste, vierde album Viert voor. Ze nodigt je uit voor het feest … Intussen staat ze vijftien jaar op het podium, ditmaal intiem en helemaal voor jou.

Na het concert volgt een bal populaire à la francaise.

Loepzuiver en breekbaar, vol emotie, maar volstrekt overtuigend: Maaike Ouboter maakte grote indruk tijdens haar optreden bij De Beste Singer/Songwriter van Nederland. Ook haar korte eerste kennismaking met Vlaanderen deed vorig jaar iedereen de adem in de keel stokken. Tijdens een liveoptreden doet ze dat des te meer. Haar prachtige kleine Nederlandstalige liedjes en haar stem trekken iedere twijfelaar over de streep. Dit is een zangeres om in de gaten te houden. Ze stelt bij ons graag haar eerste cd voor.

zondag 8 februari 2015, 15.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 16 (rang 2) - € 12 (rang 3)

dinsdag 10 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) - € 12 (rang 3)

met Bart Van Loo (verteller), Frank Mercelis (zang en gitaar), Geert Hellings (gitaar), Jeroen Tilkin (toetsen en zang), Seba Thomé (bas) en Frank Vanweddingen (drums) in samenwerking met Les Parisiennes

foto Roman Cho

Eddy et Les Vedettes groeiden de voorbije jaren uit tot dé ideale vertolkers van swingende Franse muziek. Samen presenteren ze een spetterende theatershow, een avondvullend programma waar woord en muziek hand in hand gaan, waar ontroering, nostalgie en goede verhalen op de eerste plaats komen. Meezingen mag.

www.evaderoovere.be • www.maaikeouboter.nl

EERSTE KEER

KL ASSIEK

T H E AT E R∕DAN S∕ DU B B E L SPE L

LADYCOCK

LOS SUEÑOS

HeT kIP & LeS baLLeTS C De La B

Francisco Gomez de Quevedo

Een voorstelling met drie mannen rond de films van Alfred Hitchcock. Ergens tussen dans en theater in, ontmoeten onheilspellende sujetten elkaar. Dubbelgangers, kriepende deuren en snerpende violen staan garant voor een absurdistisch spektakel. Mét douchescène!

La PeTITe BanDe BenJaMIn aLaRD

O.L.V.

“Dit mag je niet missen! De Gentse opvolging voor Platel, Sierens en De Volder is verzekerd!” (De Standaard)

De vooraanstaande dichter Francisco Gomez de Quevedo (1580-1645) stamde uit de Spaanse hoge adel en was goed bevriend met Justus Lipsius. Een van zijn meest succesvolle werken was Los Sueños (1627), vijf satirische visioenen waarin hij het Laatste Oordeel, de Dood, de Hel en andere imaginaire plaatsen bezoekt. Het werk werd bijna gelijktijdig in het Frans vertaald.

donderdag 12 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met OEP AA BAKKES! - Een Voetbalopera op 28 september, 1, 2, 3 en 5 oktober 2014 (p. 20)

De Franse barokregisseur Benjamin Lazar zet een sterke uitvoering neer met historische gestiek, aangevuld met Spaanse muziek uit die tijd: Antonio de Cabezón, Francisco Correa d’Arauxo en Juan Cabanilles. De muziek (met nadruk op de klank van orgel en trompetten) verklankt de vreemde fantastische wereld van de donkere Spaanse ziel.

van en met Oliver Roels, Hendrik Van Doorn en Nicolas Vladyslav coaching Lisi Estaras foto Hendrik Van Doorn www.hetkip.be

dinsdag 10 februari 2015, 20.00 uur • Predikherenkerk • € 16

ACHTERKLAP Na de voorstelling praten studenten van de master Culturele Studies aan de KU Leuven met de makers en publiek in de foyer.

Declamatie in 17de-eeuws Frans, met Nederlandse boventiteling.

EeRste keeR Zonder enige nuance wil Het KIP drempelverlagend werken en het theater teruggeven aan zijn oorspronkelijke eigenaar: de kijker.

met Benjamin Lazar (declamatie en gestiek) foto Juan Van der Hammen 75

O PER A

MADAMA BUTTERFLY Giacomo Puccini STICHTInG InTeRnaTIOnaLe OPeRa PRODUCTIeS Hoewel Puccini nauwelijks Engels verstond, maakte de toneelversie van Madame Butterfly een enorme indruk op hem. De première van zijn opera Madama Butterfly werd in eerste instantie een fiasco maar hij paste het libretto aan en kende met de nieuwe versie een groot succes. Het verhaal speelt zich af in Nagasaki, begin 20ste eeuw. De Amerikaanse officier Pinkerton maakt er kennis met Cio-Cio-San, bijgenaamd Butterfly. Ze worden verliefd en trouwen. Na hun huwelijk vertrekt Pinkerton al snel naar Amerika terwijl Butterfly met haar zoon de volgende drie jaren hoopvol wacht op zijn terugkomst. Een meeslepend verhaal over macht en lafheid enerzijds en hoop en ware liefde anderzijds. vrijdag 13 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 40 (rang 1) - € 35 (rang 2) - € 20 (rang 3)

Gezongen in het Italiaans, met Nederlandse boventiteling. regie Antonio Petris muzikale leiding Vito Clemente met Italiaanse solisten decor Karel Spanhaak kostuums Steve Almerighi foto Antonio Petris www.stiop.nl

EERSTE KEER

T H E AT E R∕CON CE RT

THE GREAT DOWNHILL JOURNEY OF LITTLE TOMMY BORIS Van SeVeRen en JOnaS VeRMeULen The Great Downhill Journey of Little Tommy gaat over een jongen, Tommy, die samen met zijn moeder in een stad op een heuvel woont. Op een dag beslist hij dat hij de zee wil zien en vertrekt hij met zijn fiets voor een tocht naar beneden. Onderweg komt hij allerlei figuren tegen die om de een of andere reden niet in de stad thuishoren. Dit schijnbaar naïeve verhaal wordt verteld in songs, aangevuld met livetekeningen van Sarah Yu Zeebroek. vrijdag 13 februari 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 12

tekst, spel en muziek Jonas Vermeulen en Boris Van Severen muziek Thomas Deckx en Pieter-Jan Jansen live visuals Sarah Yu Zeebroek EeRste keeR Elke scène is een song en de heren putten daarvoor uit het rijke arsenaal der pop- en rockmuziekgeschiedenis. Theater met een ferme portie sex and drugs and rock and roll!

THEATER

L IT E RAT U U R

VANBINNEN BANG VANBUITEN

Na de geheelonthouding in 2014 snakt Behoud de Begeerte naar een nieuwe editie van Saint Amour. Deze keer zijn het vooral (liefdes)dichters uit binnenen buitenland die inschepen op de karavaan. Het hart van Saint Amour 2015 klopt immers voornamelijk voor de poëzie, het oergenre van de liefdesliteratuur; een genre dat door velen wordt beoefend, maar waarin slechts enkelen excelleren. Verwacht je aan ronkende namen en onontdekte dichters en schrijvers, een uitgekiend decor, verfijnde projecties en zinderende passages en verzen die je tot achter de oren bronstig, verliefd of verlegen maken.

DIMITRI LeUe en RaTaPLan Na Het Lortcher-syndroom en De diepte van het dal is dit het derde deel van het drieluik over de wondere wereld van de psyche. Een liefdesverhaal dat te kampen heeft met angsten en psychoses. Een operazangeres met smetvrees sluit zich op en een trippende regisseur wil alleen haar als Aïda. In een poging om haar te overtuigen om mee te spelen, worden ze verliefd op elkaar.

dinsdag 17 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 16 (rang 2) - € 12 (rang 3)

zaterdag 14 februari 2015, 20.00 uur • Minnepoort € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

met Stefan Hertmans en anderen

concept, tekst en spel Dimitri Leue livemuziek Antoon Offeciers (piano), Tim Vandenbergh (contrabas) en Iris Luypaers (zang ) productie Rataplan met steun van Te Gek!? foto Tom Cornille

www.begeerte.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Schaduwkind (p. 40) Helse Tijden: The Pursuit of Happiness (p. 92)

www.rataplanvzw.be • www.tegek.be 77

EERSTE KEER

THEATER∕ MO N O LO O G

DE SNOEK VAN SJESTOV MaRTHa!TenTaTIef Een hartverwarmende ode aan een verloren vriendschap waarin Johan Petit geflankeerd wordt door een uitmuntend muziektrio. “Over hoe ge een vriend kunt kwijtraken en die vervolgens toch nog terug kunt vinden.” Een verhaal dat zich bedient van grote woorden als haat en vergeving. Een verhaal over doodgaan ook. Een eerbetoon aan die overleden vriend maar nog meer een eerbetoon aan elke overleden dierbare. Na de Klein Jowanneke-cyclus stapt Petit opnieuw op het podium om een straf verhaal te vertellen. “Een rasechte verteller die de grap als pijl gebruikt om de ontroering en kleine levenswijsheden recht in het hart van zijn toeschouwers te schieten.” (Knack) dinsdag 17 februari 2015, 20.00 uur • Minnepoort • € 12 (rang 1) - € 10 (rang 2)

tekst, regie en spel Johan Petit muzikanten Benjamin Boutreur, Jonas Van den Bossche en Frans Grapperhaus www.marthatentatief.be EeRste keeR “Aan alle theaterhaters te lande: probeer tenminste Johan Petit. Hij doet de zaal spinnen van tevredenheid. Makers zoals hem is wat het theater vandaag nodig heeft.” (De Standaard)

IN CON CE RT∕COU N T RY

THE ‘FABULOUS’ JOHNNY CASH ROADSHOW The Johnny Cash Roadshow eert de muziek van een van Amerika’s grootste muzikanten aller tijden: Johnny Cash. Dit is de enige tribute aan the man in black die zelfs door de gehele Cash familie wordt omarmd. Van de eerste hits uit de jaren 50, tot Johnny’s laatste topnummers, het komt allemaal voorbij in deze unieke en authentieke show. Het concert wordt ondersteund met beelden en clips die opgenomen zijn tijdens het leven van Johnny Cash. Kortom, je duikt opnieuw in de jaren 50 van de vorige eeuw. Een muzikale roadtrip door de USA. “Clive captures my grandfather JUST as he was. [...] Absolutely authentic to the point where it felt as if it wasn't a tribute.” (Caitlin Crowell, kleindochter van Johnny Cash) donderdag 19 februari 2015, 20.00 uur • Minnepoort € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2)

www.johnnycashroadshow.com

THEATER

E X T RA L E Z IN G∕T H E AT E R

BINK

AROMAGIC

NEUROGASTRONOMIE CULINAIRE TOCHT TUSSEN BORD EN BREIN

LaIKa E.a. Een nieuw ‘televisieprogramma’ over het wezen van de smaak wordt getoetst aan een testpubliek. Het decor is alvast indrukwekkend, de gastvrouw charmant, de gasten – een kok en een smaakspecialist – enthousiast. Wat begint als een keurig onderonsje over zout, zoet, zuur en bitter mondt uit in een duizelingwekkend parcours doorheen een complexe wereld waarin de grenzen tussen proeven, ruiken, zien, horen en aanraken vervagen.

LaIka & De STUDIO Het belangrijkste apparaat in de keuken is niet de oven of de keukenrobot. Het zijn ook niet de ingrediënten of de recepten. Het belangrijkste culinaire instrument is het brein. Zonder ons brein zouden we niets waarnemen en zouden we niet weten wat lekker is. Als koken toegepaste scheikunde is, is eten toegepaste neurologie.

Aromagic draait helemaal rond het gegeven ‘smaak’. Wat gebeurt er in je mond als je proeft? En in hoeverre spelen je ogen, neus, oren en hersenen een rol tijdens het proeven? Degustaties incluis!

Wetenschapsfilosoof Geerdt Magiels en theatermaker-kok Peter De Bie nemen je mee op een expeditie naar de bronnen van het aroma.

donderdag 19 en zaterdag 21 februari 2015, 15.00 uur vrijdag 20 februari 2015, 14.00 uur en 19.00 uur Schouwburg, op de scène • vanaf 8 jaar • € 20

In het decor van de voorstelling Aromagic worden je hersenen en smaakreceptoren op culinaire en intellectuele manier geprikkeld. Leer jezelf kennen en begin met proeven. Een culinaire buitenkans, voor slechts 60 snelle beslissers.

van en met Peter De Bie, Marlies Jacques, Silke Melis, Jo Roets, Pieter Smet, Tijs Michiels, Bram Smeyers, Michiel Soete, Rik Van Gysegem, Anton Van Haver, Manuela Lauwers en Mieke Versyp coproductie Les Grandes Tables de la Friche, Théâtre Massalia, Système Friche Théâtre, Marseille Provence, Europese Culturele Hoofdstad 2013, Cultura Nova, Heerlen en Le Volcan, scène nationale du Havre in samenwerking met DE Studio foto Kathleen Michiels

donderdag 19 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg, op de scène voor volwassenen • € 15 (degustaties inbegrepen)

foto Kathleen Michiels 79

THEATER

LARS De SPeLeRIJ

CON CE RT

BINK

PETER EN DE WOLF Oxalys & Het gevOlg

Helena, Ronald en Adriaan: drie zestigplussers, misschien niet meer piepjong, maar zeker nog niet uitgeblust. Integendeel: ze hebben dezelfde verlangens, hunkeringen en dromen als in hun jonge jaren. Als Helena door omstandigheden gedwongen wordt een keuze te maken tussen haar mannen, zorgt dat voor een explosie tussen de drie kleine mensen, die groots blijken te zijn geweest in hun verzwijgen. Kan zij zomaar kiezen, zonder iemand teleur te stellen? Aan passioneel verlangen kan zomaar een einde komen …

Sergei Prokofiev schreef Peter en de Wolf al in 1936 maar het sprookje heeft in zijn bijna 80-jarige bestaan nog niets van zijn betovering verloren. Acteur Stefaan Degand droomt er al jaren van om eend én vogel én kat én Peter én opa te zijn. Of hij ook geschikt is om een wolf te spelen ...? Ook de muzikanten van Oxalys verheugen zich erop om met diverse instrumenten alle dieren tot leven te brengen.

zaterdag 21 februari 2015, 20.00 uur • Minnepoort • € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

zondag 22 februari 2015, 11.00 uur en 15.00 uur Minnepoort • vanaf 5 jaar • € 10

tekst Peter De Graef regie Paula Bangels met Tuur De Weert, Camilia Blereau en Jaak Van Assche

tekst Stefan Perceval met Stefaan Degand (acteur) en Oxalys (muziek) in samenwerking met Klara foto Norman Baert ontwerp www.dsigngraphics.be

www.despelerij.be

www.oxalys.be

ATINEE

EERSTE KEER

KLAS S IEK∕ZO N DAGMIDDAGCO N C ERT

K L ASSIE K

DE EROICA

BUITENAARDSE SCHOONHEID Ludwig van Beethoven

Le COnCeRT OLYMPIqUe O.L.V. Jan CaEYeRS

TaURUS qUaRTeT

Le Concert Olympique speelt Beethovens Derde Symfonie, de zogenaamde Eroica. In deze symfonie tilt Beethoven de dimensies van de klassieke symfonie op een ander niveau. Op die manier zou je haar als de eerste ‘romantische’ symfonie kunnen beschouwen.

In dit middagconcert presenteert het Taurus Quartet een episch, laat strijkkwartet van Beethoven. Geschreven in 1825, in volstrekte doofheid, wordt het Strijkkwartet opus 130 gekenmerkt door een extreme waaier aan stemmingen, geschreven met de grote bezetenheid die de muziek van Beethoven aan het einde van zijn leven karakteriseert. In 1977 werd de Cavatina uit dit machtige strijkkwartet de ruimte ingestuurd als hét ultieme voorbeeld van buitenaardse schoonheid.

Daarnaast brengt Le Concert Olympique Beethovens eerste Pianoconcerto. Solist is Frank Braley (Koningin Elisabethwedstrijd 1991), die al jarenlang een muzikale vriend is van dirigent Jan Caeyers.

Taurus Quartet is een nieuw, intens gedreven strijkkwartet dat bestaat uit vier gelauwerde musici van eigen bodem met een lange ervaring in kamermuziek.

Ludwig van Beethoven - Pianoconcerto nr.1 in C, opus 15 Ludwig van Beethoven - Symfonie nr.3 in Es, opus 55, Eroica

Ludwig van Beethoven - Strijkkwartet in Bes, opus 130 met Die Grosse Fuge.

dinsdag 24 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 30 (rang 1) - € 20 (rang 2) - € 10 (rang 3)

zondag 22 februari 2015, 11.00 uur • Wagehuys • € 10

met Wietse Beels (viool), Wibert Aerts (viool), Vincent Hepp (altviool) en Martijn Vink (cello) foto Miel Pieters

met Frank Braley (piano) www.leconcertolympique.eu

EXTRA Musicoloog David Lodewyckx geeft op 11 februari 2015 een luisterlezing. organisatie Vormingplus Oost-Brabant, de Bib Leuven en 30CC info en inschrijven op www.vormingplusob.be

EeRste keeR Beethoven schreef baanbrekende symfonieën en concerto’s. Zijn Derde Symfonie laat een heel gamma aan gevoelens horen en de emotionele kracht ervan is enorm.

THEATER

BINK

T H E AT E R

ATINEE

DAGEN ZONDER DATA JeSSa & BRaakLanD/ZHeBILDInG “En je denkt dat je je leven kan oppikken waar je het achterliet. Maar dat gaat niet.” (Brian Delate over zijn terugkeer uit Vietnam)

GROTE HOOFDEN, KLEINE HARTJES BROnkS We verdwalen mee in het hoofd van Knies. Ze koestert alles wat er in haar grote hoofd rondwaart en wil alles bewaren. Ze heeft geen plaats meer voor de praatjes en deuntjes van buurman Broos. Reineke Van Hooreweghe schreef Knies en Broos in 2011 en ze kwam er ook mee op Rode Hond. Nu bewerkt ze het verhaal samen met actrice Isabelle Van Hecke en acteur en muzikant Wannes Cappelle. woensdag 25 februari 2015, 15.00 uur Wagehuys • vanaf 7 jaar • € 14

Toen de Leuvense theatermaakster Jessa Wildemeersch in 2001 aan de Actors Studio in New York studeerde, werd het World Trade Center getroffen door twee vliegtuigen. Kort daarna werd Afghanistan gebombardeerd en begon de invasie in Irak. Het maakte een blijvende indruk en beïnvloedde haar sterk als actrice en theatermaker. In 2005 ontving Jessa het Lifetime Membership aan de Actors Studio en ontmoette ze er Brian Delate, een theatermaker en Vietnamveteraan. Die ontmoeting vormde de kiem voor een voorstelling over de nazorg van oorlog. Over de impact van oorlog op een individu en zijn omgeving. Van 1914 tot nu. woensdag 25, vrijdag 27 en zaterdag 28 februari 2015, 20.00 uur donderdag 26 februari, 12.30 uur (lunch) en 21.30 uur (late night) OPEK Kleine Zaal • € 16 (avondvoorstelling) - € 12 (late night) - € 10 (lunch)

van en met Jessa Wildemeersch en anderen coaching Sara Vertongen dramaturgie Els Theunis licht Koen De Saeger productie JESSA in samenwerking met Braakland/ZheBilding. Deze voorstelling maakt deel uit van GoneWest, de culturele herdenking van de Eerste Wereldoorlog door de provincie West-Vlaanderen. foto Julie De Clercq www.jessa.be • www.braakland.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ

beeld Dominique van Kessel www.bronks.be

Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Gavrilo Princip (p. 37) Slijk (p. 52) Petrus en de doodendraad (p. 64) Memento Park (p. 83) De Zwarte Schande (p. 90) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

THEATER

MU SICAL

MEMENTO PARK STeIGeISen & kVS In 1917 geeft banden- en bommenwerperfabrikant Michelin een geïllustreerde slagveldengids uit voor de Marne. Aan de hand van de gids trekken de eerste toeristen te midden van het oorlogsgeweld door de streek. Na het einde van de oorlog worden ook de Vlaamse velden in de succesvolle frontlijnreeks opgenomen. Een kleine 100 jaar later maakt Vlaanderen zich op voor het eeuwfeest van de Groote Oorlog. De herdenking moet Vlaanderen terug internationaal op de kaart zetten: zowel als vredesregio als toeristische trekpleister.

THRILL ME HET VERHAAL VAN LEOPOLD & LOEB

Terwijl het parlement zich buigt over een wapenvergunning voor het naspelen van historische veldslagen, ijvert de minister-president voor de erkenning van de frontlinie als werelderfgoed. Een voorstelling over het spanningsveld tussen oorlog gisteren en vandaag, tussen geweld en toerisme, tussen geschiedenis en politiek.

PRO MITHe US

30CC presenteert deze voorstelling samen met STUK.

Relaties kunnen dodelijk zijn. Thrill me - Het verhaal van Leopold & Loeb is een musical voor twee acteurs en een pianist. Het is het intense, waargebeurde verhaal van een van de meest weerzinwekkende misdaden van de 20ste eeuw.

donderdag 26 en vrijdag 27 februari 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2)

De leidraad doorheen deze musical is de obsessieve relatie tussen het legendarische duo Nathan Leopold en Richard Loeb. Ze vermoordden in 1924 een jongen met als enige bedoeling het plegen van de perfecte misdaad.

regie Thomas Bellinck met Marjan De Schutter, Karlijn Sileghem, Jeroen Van der Ven en Mark Verstraete

“Breathtaking!” (New York Times)

www.steigeisen.be donderdag 26 en vrijdag 27 februari 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 18

ACHTERKLAP Na de voorstelling praten studenten van de master Culturele Studies aan de KU Leuven met de makers en publiek in de foyer.

regie, concept en muzikale leiding Kristel Lamerichs tekst en muziek Stephen Dolginoff piano Roeland Daems productieleiding Pieter-Jan Martens met professioneel jong talent van eigen bodem

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Gavrilo Princip (p. 37) Slijk (p. 52) Petrus en de doodendraad (p. 64) Dagen zonder data (p. 82) De Zwarte Schande (p. 90) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

www.promitheus.be 83

DAN S ∕DUBBEL SPEL

IN CON CE RT∕POP

ASOBI kaORI ITO en LeS baLLeTS C De La b, MUZIekCenTRUM De bIJLOke & SPeCTRa Asobi is een Japanse verzamelnaam voor wat we doen in de marge van de verplichtingen die het leven ons oplegt. Het verwijst naar de lichtere dingen, de vluchtige activiteiten, de kleine obsessies. Daarnaast betekent het ook ‘spel’ in een volwassen, sensuele context. Lederen attributen, korsetten en hoge hakken zijn instrumenten van de drie danseressen in de zoektocht naar vrouwelijke dierlijkheid. Twee mannelijke dansers observeren de vrouwen, zijn de voyeurs en staan symbool voor de ogen van het publiek. donderdag 26 en vrijdag 27 februari 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 20/16 • € 16 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Coup Fatal op 30 april 2015 (p. 107)

choreografie en regie Kaori Ito dans en creatie Csaba Varga, Jann Gallois, Kaori Ito, Laura Neyskens en Péter Juhász muziek Guillaume Perret en Marybel Dessagnes muzikale uitvoering SPECTRA ( Jan Vercruysse, Kris Deprey, Pieter Jansen, Bram Bossier, Francis Mourey, Luc Van Loo en Frank Van Eycken) foto Chris Van der Burght www.kaoriito.com

LAST RESISTANCE wenDE Wende is een indrukwekkende zangeres. Haar Engelstalige liedjes zitten tussen pop, elektro en chanson en zijn doordrenkt met pure emotie. Intens maar met de juiste dosering. De voorstelling Last Resistance is een filmisch theaterconcert waarin de werelden van theater, popmuziek en elektronische muziek samensmelten. In Nederland trekt Wende volle zalen. Vlaanderen volgt gegarandeerd. “Welke vorm Wende ook kiest, haar bijzondere stem kan alles aan en werkt betoverend.” (De Telegraaf ) zaterdag 28 februari 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 16

www.wende.nu

STADSGEZELSCHAP

THEATER

H U MOR

eigen kweek

A STREETCAR NAMED DESIRE

CTRL

f ABULEUS De jonge regisseur Carl von Winckelmann bewees vorig jaar met Othello hoe beklijvend het kan zijn om wereldberoemde theaterteksten te ensceneren met jongeren. Dit seizoen neemt hij A Streetcar Named Desire onder handen: een stuk dat dankzij de verfilming met de jonge Marlon Brando haast mythische allures kreeg. Een broeierig verhaal over een territoriumstrijd tussen een man en een vrouw.

GILI Wat is controle? Wat is keuzevrijheid? Waarom stelt het ons gerust om in elke situatie de touwtjes stevig in handen te houden? Comedian-mentalist Gili verraste vriend en vijand met zijn succesvolle theatershow Iedereen Paranormaal als antwoord op de media-tsunami rond het tv-programma Het Zesde Zintuig. Zijn vijf zintuigen zó goed gebruiken dat het lijkt alsof hij een zesde zintuig heeft: dat is het vak dat mentalist Gili tot een ware kunst wist te verheffen.

“Acteurstheater van de bovenste plank.” (De Morgen over Othello) zaterdag 28 februari, zondag 1 en dinsdag 3 maart 2015, 20.00 uur • OPEK • € 12

In CTRL krijgt het publiek een avond vol manipulatie, suggestie en zelfs hypnose. Gili experimenteert voor het eerst met de idee om zelf alle controle compleet los te laten. Het publiek bepaalt, beslist alles en mag volledig de controle overnemen. Geen enkele show is hetzelfde.

tekst Tennessee Williams vertaling en regie Carl von Winckelmann met Floor Van Boxem, Jade Mintjens, Johanna Loman, Judith Engelen, Laura Achten en Noa Bromley dramaturgie Peter Anthonissen vormgeving Timme Afschrift kostuums Anna Seniow coproductie TAKT Dommelhof foto www.prisesdepromenades.be

dinsdag 3 maart 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 15 (rang 1) - € 12 (rang 2) - € 10 (rang 3)

www.fabuleus.be tekst en spel Lieven Gheysen (a.k.a. Gili) regie Bob Maclaren en Han Coucke foto Kaat Pype

www.gili.be 85

IN CO N C ERT∕FADO

L IT E RAT U U R

SPIJTIG VAN DE BOMEN STIJn Van de VOORDe GISeLa JOãO De jonge Gisela João wordt nu al dé fadista van de 21ste eeuw genoemd en haar debuutalbum wordt ongetwijfeld een mijlpaal in de hedendaagse fado. Onmiddellijk na de release stond ze wekenlang op nummer 1 in de Portugese hitlijsten. Wie er in het najaar 2013 bij was tijdens de twee uitverkochte concerten voor Gent Festival, kan dat alleen maar beamen. Sinds haar tienerjaren is Gisela verliefd op fado en brengt ze die op een eigen, emotionele en erg verfrissende wijze. Ze zingt over liefde en teleurstelling, maar werpt ook een blik op de huidige sociale en vooral harde Portugese realiteit. Steeds gaat ze op zoek naar de basis van de fado. woensdag 4 maart 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 18 (rang 1) - € 15 (rang 2) - € 11 (rang 3)

foto Carlos Guerreiro www.giselajoao.com

We kennen onze klassiekers: Het Parfum, Ulysses, Hamlet, De Ontdekking van de Hemel ... Via de juiste studies en praatgroepen kan je op een eenvoudige manier veel bijleren over deze literaire meesterwerken. Maar hoe zit het met al die andere boeken? In de diepste krochten van heel wat boekhandels en bibliotheken vind je vaak creaties waarvan niet iedereen begrijpt dat ze ooit te koop werden aangeboden. Ernstig bedoelde schrijfsels over katten met dodelijke lasers in hun oren of Pieter Paul Rubens die met zijn zwaard op kruistocht trekt. Maar ook filosofische werken die het existentieel welzijn van een kommetje cornflakes analyseren. Stuk voor stuk iconische boeken die in eerste instantie verguisd werden door critici, maar in de loop der jaren terecht een plek verworven hebben in de boekenkast op de zolder van Stijn Van de Voorde. Materiaal genoeg voor een soort literaire voorstelling over pulp-fictie (en non-fictie). donderdag 5 maart 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 12

foto Brecht Vaes

T H EATER∕DUBBEL SPEL∕MO N O LO O G

K L ASSIE K

LOS ORGANOS DIZEN CHANÇONES

AL TE LUIDE EENZAAMHEID

DE VROEGSTE ORGELMUZIEK

GUILLeRMO PéReZ

THeaTeR ZUIDPOOL

(ORGaneTTO)

Het portatieforgel of organetto dook voor het eerst op in Europa in de 12de eeuw. Dit lichte, draagbare instrument was met zijn uitgebreide sonore kwaliteiten geliefd bij musici van uiteenlopende signatuur. Muziek van de 14de-eeuwse Francesco Landini, Luikenaar Johannes Ciconia en grootmeester Guillaume de Machaut gedijt uitstekend op dit instrument!

De Tsjechische auteur Bohumil Hrabal schreef met Al te luide eenzaamheid een ontroerend relaas over een papierpletter. Een man in een Praagse kelder die leeft tussen oud papier en boeken. Tegen zijn wil is hij ontwikkeld geraakt. Hij ervaart dat alles van waarde weerloos wordt. Het enige wat hem hoop verschaft, zijn getuigenissen uit de oude wereld. Een verhaal waarin mislukking charmeert, falen doet glimlachen en strompelen doet filosoferen.

Onder de virtuoze vingers van specialist Guillermo Pérez flitsen ragfijne versieringen voorbij en wordt het organetto een vat vol energie en expressie. donderdag 5 maart 2015, 20.00 uur • Huis van de Polyfonie • € 14

donderdag 5 maart 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal • € 14/10 € 10 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Empedokles op 7 februari 2015 (p. 72)

organisatie 30CC en Huis van de Polyfonie I Alamire Foundation foto Stefan Schweiger

tekst Bohumil Hrabal vertaling Kees Mercks regie Koen De Sutter met Koen van Kaem foto Jef Cuypers

www.organetto.es ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Orgelmuziek voor de Huiskamer (p. 71) Passaggi e Affetti (p. 102)

www.zuidpool.be 87

I N CONCERT∕NEDER L AN DSTAL IG∕ C D-VO O RSTEL L IN G

SUPPORT:

ROOSBeef anD THeY SPOke In anTHeMS

Dwarse popliedjes, humorvolle en spitsvondige teksten en een spannende liveshow: allemaal kenmerken die horen bij Roos Rebergen oftewel Roosbeef. Na het debuut met de intrigerende titel Ze willen wel je hond aaien, maar niet met je praten en het succesvolle vervolg Omdat ik dat wil stelt ze nu haar nieuwste cd voor in Leuven. Roos is graag gezien in de Dijlestad. Ze deed al een opgemerkte passage op M-idzomer en ze toerde uitgebreid met Wannes Cappelle in Het Zesde Metaal. Wij zijn alvast grote fan.

T H E AT E R

BINK

UILSKUIKEN EN TAKKELING fIGURenTHeaTeR De Maan Appelaar is een huis. Hij is een boom natuurlijk, maar ook een huis. Appelaar is het huis van Uilskuiken en Takkeling. Uilskuiken is het zusje van Takkeling. Als ze later groot zijn, dan worden ze uil. Dat weten ze nù al zeker, dat ze later uil worden. Uilskuiken en Takkeling is een verhaal over grenzen verleggen, over de realiteit en zijn beperkingen.

And they Spoke in Anthems is het muzikaal levenswerk van Arne Leurentop. Te ontdekken!

Raf Walschaerts (Kommil Foo) schrijft een nieuw stuk op basis van een verhaal van de Gentse schrijfster Ariane Sonck. Hij maakte al eerder succesvolle jeugdvoorstellingen onder de vleugels van 4Hoog.

zaterdag 7 maart 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 15 (rang 1) - € 12 (rang 2)

zondag 8 maart 2015, 14.30 uur • Schouwburg • vanaf 5 jaar • € 10

met Roos Rebergen (piano, stem, en gitaar), Tijs Delbeke (gitaar), Tom Pintens (bas), Tim van Oosten (drums) en Reinder van den Haak (gitaar en mondharmonica) foto Tom Roelofs

tekstbewerking Raf Walschaerts regie Stef De Paepe scenografie en figuren Paul Contryn met Thomas Van Caeneghem en een acteur/figurenspeler foto Diego Franssens

www.roosbeef.nl

www.demaan.be

ATINEE

KLAS S IEK∕ZO N DAGMIDDAGCO N C ERT

H U MOR

IETS NIET

FANTAISIE BRILLANTE

BeRT Of ROY Kort door de bocht gaat Iets Niet over iets. Maar dan niet. Zoiets.

CaTHeRIne MeRTenS (PIanO) en SVenJa Van DRIeSSCHe (VIOOL)

Twee mannen besluiten het conflict waarin ze verzeild geraakten, te laten voor wat het is en hun gesprek definitief over een andere boeg te gooien. De vraag is over welke boeg. En in welk gesprek ze belanden.

Op nauwelijks twintigjarige leeftijd is violiste Svenja Van Driessche al een begrip in de Belgische muziekwereld en staat ze bekend als een van onze meest talentrijke jonge vioolvirtuozen. Samen met de bekende pianiste Catherine Mertens vormt ze sinds drie jaar een vast duo. Hier brengen zij een programma voor viool en piano waarin de violiste haar virtuositeit toont en het samenspel de muziek van grote componisten tot leven brengt.

Iets Niet is een humoristische dialoog die zowel doet denken aan Beckett als aan Gaston en Leo. Bert Haelvoet en Roy Aernouts studeerden samen af aan Studio Herman Teirlinck met hun voorstelling Het Appartement (HETPALEIS). Gekenmerkt door hun spelplezier en absurdisme deden ze in 2004 voor de grap mee aan het Leids Cabaret Festival waar ze prompt de finale haalden. Daarna scheidden hun wegen.

Henryk Wieniawski - Thème original varié, opus 15 Maurice Ravel - Tzigane Fritz Kreisler - Caprice viennois, opus 2 César Franck - Sonate voor viool en piano in A

“Iets Niet lijkt een ongevaarlijk niemendalletje, maar blijkt een verdorie slim verbaal spel. Voetballen op kousenvoeten ... Waarom heeft het in godsnaam bijna tien jaar geduurd voor ze elkaar weer op de scène vonden?” (De Morgen) woensdag 11 maart 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 13

zondag 8 maart 2015, 11.00 uur • Wagehuys • € 10

tekst Roy Aernouts met Roy Aernouts en Bert Haelvoet coach Herwig Ilegems productie Monty foto Rudy Lamboray

foto Kapel Koningin Elisabeth 89

I N CO N C ERT∕JAZZ∕HEDEN DAAGS

EERSTE KEER

T H E AT E R∕MON OLOOG

DE ZWARTE SCHANDE BLEEDInG BULLS

ODDaRanG RUBEn SaMaMa en aMBER DOCTERS Van LEEUwen SUPPORT:

Oddarrang is een Finse experimentele groep met duidelijke invloeden uit jazz, filmmuziek en met sterke raakpunten met het neoklassieke. Hun ijle, betoverende soundscapes doen denken aan die van Sigur Rós. Hun debuutalbum won het Finse equivalent van de Grammy Awards. Hun tweede album, In Cinema, werd zelfs bekroond met de titel European Jazz Album van het jaar 2013. Nu te zien in Leuven. Straks wereldwijd. Als support herken je de sidekick van Gabriel Rios, bassist Ruben Samama, en de klassiek geschoolde, briljante celliste Amber Docters van Leeuwen. Een wondermooi experiment. donderdag 12 maart 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 14

met Olavi Louhivuori (drums en compositie), Ilmari Pohjola (trombone), Osmo Ikonen (cello), Lasse Sakara (gitaar) en Lasse Lindgren (bas) www.editionrecords.com/artists/oddarrang

De Zwarte Schande is het verhaal van Maarten Schiltmeier, ex-voetbalinternational en achterkleinkind van een Senegalese soldaat uit de Eerste Wereldoorlog. Een avonturier, 120 jaar geleden geboren op het eiland L’Île de Gorée. Daar is het begonnen. Over de geschiedenis van de Eerste Wereldoorlog zijn er bibliotheken vol geschreven. Ontelbare boeken over de oorzaken en de gevolgen van de oorlog of over de militaire strategieën. Dit is een verhaal van een mens, vergeten door de geschiedenis. vrijdag 13 maart 2015, 20.00 uur • Minnepoort • € 10

tekst en regie Zouzou Ben Chikha scenografie René Deben en Gert Baart concept en video Joost Wynant met Maarten Goffin kostuum Marij De Brabandere muziek Tom Goethals met steun van de Vlaamse gemeenschap, stad Antwerpen en TAKT Dommelhof in samenwerking met In Flanders Fields Museum en Action Zoo Humain met dank aan Victoria De Luxe, De Warande en CAMPO. www.bleedingbulls.be EeRste keeR Theatercollectief Bleeding Bulls wil vanuit een actuele invalshoek - de voetbalwereld - de aandacht vestigen op de vergeten Afrikaanse koloniale soldaten die in Vlaanderen vochten. ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Gavrilo Princip (p. 37) Slijk (p. 52) Petrus en de doodendraad (p. 64) Dagen zonder data (p. 82) Memento Park (p. 83) De soldaat-facteur en Rachel (p. 95)

CI RC USTHEATER ∕ DER DE EDITIE

MU SICAL

LELIES JUDaS THeaTeRPRODUCTIeS

CIRQUE COMPOSÉ

In 2011 ging de wereldcreatie Lelies in première in Antwerpen. Pers en publiek waren laaiend enthousiast over deze spraakmakende vijfsterrenvoorstelling. Het raamverhaal speelt zich af in het Québec van de jaren 50: een bisschop wordt verzocht de biecht af te nemen van een doodzieke gevangene, Simon Doucet. Tot zijn grote ontzetting wordt de bisschop gegijzeld door Doucet en zijn medegevangenen die een confronterend toneelstuk voor hem opvoeren. Want wat blijkt: Doucet zit gevangen voor een misdaad die hij niet gepleegd heeft.

30CC & CIRkUS In BeweGInG Cirque Composé staat garant voor een avond vol straffe, vernieuwende en opmerkelijke circusacts van jong talent uit de gerenommeerde circusscholen ESAC (Brussel), ACaPA (Tilburg) en wie weet … Leuven?

Deze bijzondere musical werd in 2012 bekroond met vijf Vlaamse Musical Prijzen, waaronder die van Beste Musical en Beste Regie. “Passie, durf, puurheid en integriteit die niet onopgemerkt kunnen blijven.” (***** De Standaard)

Bereid je voor op een portie circustheater in de grote zaal, meer en meer het speelveld van de nieuwe lichting circusartiesten. Wie present tekende op een van de vorige edities weet nu al dat dit een topavond wordt!

dinsdag 17 maart 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 20 (rang 1) - € 18 (rang 2) - € 14 (rang 3)

zaterdag 14 maart 2015, 20.00 uur • Schouwburg • vanaf 12 jaar € 15 (rang 1) - € 12 (rang 2)

De eerste namen worden vanaf januari 2015 bekendgemaakt via www.30CC.be.

regie Martin Michel tekst Allard Blom met Hans Peter Janssens, Door Van Boeckel, Timo Descamps, Matthew Michel, Leendert De Vis, Ara Halici, Gino Emnes, Sébastien De Smet, Laurenz Hoorelbeke en Brent Pannier muziek Sam Verhoeven live-orkest o.l.v. Pol Vanfleteren

www.cirkusinbeweging.be

www.judastheaterproducties.be

foto Camille Jeambrun

THEATER∕DUBBEL SPEL

L IT E RAT U U R

HELSE TIJDEN:

THE PURSUIT OF HAPPINESS

IK IN HET BLAUW De ROOVeRS Op 28 maart 1941 pleegde Virginia Woolf zelfmoord. Ze kon niet anders, schreef ze in een briefje aan haar naasten, omdat ze voelde dat ze weer gek aan het worden was. Peter Verburgt is al jaren geboeid door Woolfs werk en de tragische wijze waarop ze aan haar einde is gekomen. Wat ging er in haar om tijdens deze wanhoopsdaad? Welke herinneringen had ze, welke gedachten? In een stream of consciousness worden haar leven en haar relaties gereconstrueerd. Gedachten over schrijverschap en vrouw-zijn worden afgewisseld met herinneringen. dinsdag 17 en woensdag 18 maart 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 16/12 • € 12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met ALSEMKOMT op 8 en 9 januari 2015 (p. 59)

tekst Peter Verburgt met Sara de Bosschere (de Roovers) en Jan Joris Lamers (maatschappij Discordia) coproductie Kaaitheater www.deroovers.be

DIMITRI VeRHULST, ILJa LeOnaRD PfeIJFFeR en TOMMY wIeRInGa “We hold these truths to be self-evident that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.” De tweede paragraaf uit de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring schenkt de naam aan deze nieuwe Helse Tijden-productie: The Pursuit of Happiness. Tijdens deze tournee spitten drie tenoren van de hedendaagse literatuur dat thema verder uit. Drie tenoren, jawel. Ilja Leonard Pfeijffer, die in La Superba als westerse migrant Afrikaanse migranten ontmoet, Tommy Wieringa, Libris-laureaat met het migratieboek Dit zijn de namen, en Dimitri Verhulst, auteur van Problemski Hotel, dat zich afspeelt in een vluchtelingencentrum. Dit triumviraat, toch wel een dream team, onderzoekt op de tonen van BL!NDMAN de queeste naar het geluk, naar het onbekende, het Beloofde Land, het groenere gras. woensdag 18 maart 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 19 (rang 1) - € 15 (rang 2) - € 10 (rang 3)

in samenwerking met UUR KULtUUR Dienst Cultuur KU Leuven foto’s Gelya Bogatishcheva, Dirk Leunis en Roeland Fossen www.begeerte.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Geletterde Mensen: Wannes Cappelle en Griet Op de Beeck (p. 36) Saint Amour (p. 77)

HUMO R

T H E AT E R∕ DU B B E L SPE L

BINK

DE DAG DAT DE PAPEGAAI ZELF IETS WILDE ZEGGEN ABSURD VERLICHT

THeaTeR aRTeMIS

(nL)

JaVIeR GUZMan

Een voorstelling over mensen die elkaar napraten. B zegt wat A zei en, na lang nadenken, zegt A dat dan nog een keer. Wie zijn we nog, als we niet meer praten voor onszelf? En hoe weet je dan nog waar je zelf ophoudt en de ander begint?

Zes adembenemende avondvullende programma’s achterlatend, is dit zijn zinderende zevende. De cirkel is rond, het verleden geweest. Is de jacht op 't nieuwe, verfrissende al beslecht? Is alles al van alle kanten belicht? Welnee, dat zou absurd zijn! Guzman is nog maar net begonnen.

In deze voorstelling vragen wij ons af wie er nog durft te praten met zijn eigen woorden. Hakkelend en aarzelend zoeken we naar onze eigen stem. Maar beste naprater, wees gerust. In een wereld waarin je vooral uniek moet zijn, is deze voorstelling stiekem ook een liefdevol pleidooi voor een verdwijnen in elkaar.

woensdag 18 maart 2015, 20.00 uur • Minnepoort € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2)

donderdag 19 maart 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal • vanaf 10 jaar € 14/10 • € 10 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Ja, ja, ja, jullie hebben hele mooie spulletjes op 19 december 2014 (p. 55)

foto Jens van der Velde regie Jetse Batelaan met Sieger Baljon, Marijn Brussaard, Esther Snelder en Guido Spek/Juvat Westendorp

www.javierguzman.nl ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Dystopia (p. 42)

www.artemis.nl 93

IN CON CE RT∕JAZ Z∕ F EST IVAL ∕ DE RDE E DIT IE

Na twee succesvolle edities kijken we al uit naar een volgend spetterend Leuven Jazz. De binnenstad wordt andermaal ingepalmd. 30CC zet zich schrap om samen met tal van lokale partners het Leuvens jazzfestival de plek te geven die het verdient. Verwacht je opnieuw aan een geweldige mix van jong talent en gevestigde waarden uit binnenen buitenland. Nieuw is de integratie van het Internationaal Jazz Concours dat tot dusver tijdens Jazz Hoeilaart plaatsvond. Bert Joris, winnaar van de Jazzmozaïek Award 2014, zal ook een speciale avond invullen. van donderdag 19 tot en met woensdag 25 maart 2015 • op diverse locaties in Leuven

Leuven Jazz is een initiatief van 30CC in samenwerking met STUKcafé, Het Depot, AppeltuinJazz, At the Bebop, Muziekmozaïek, vzw Oude Markt, Museum Parkabdij, de Bib Leuven, Radio Scorpio en anderen Programma en ticketinfo volgen in januari 2015. www.leuvenjazz.be

THEATER

DAN S ∕DU B B E L SPE L

DE SOLDAAT-FACTEUR EN RACHEL

WHAT THE BODY DOES NOT REMEMBER

COMPaGnIe CeCILIa

wIM VanDekeYbUS en ULTIMa VeZ

In het kader van ‘100 jaar Groote Oorlog’ werken Johan Heldenbergh en Mieke Dobbels van Compagnie Cecilia aan een heropvoering van De soldaat-facteur en Rachel. Samen maakten ze eerder al The Broken Circle Breakdown featuring the Cover-Ups of Alabama. Het wordt dus een artistiek weerzien.

Het debuut van Wim Vandekeybus en Ultima Vez uit 1987 sloeg de toenmalige danswereld met verstomming. Vandekeybus en componisten Thierry De Mey en Peter Vermeersch kregen in New York de gerenommeerde Bessie Award voor deze “brutale confrontatie van dans en muziek: het gevaarlijke, strijdvaardige landschap van What the Body Does Not Remember.” Nu, meer dan 25 jaar later en met een nieuwe cast, gaat de voorstelling opnieuw op tournee over de hele wereld.

In deze tekst van Arne Sierens, geschreven in 1988, blikken Louis en Rachel, twee oorlogsslachtoffers van de Eerste Wereldoorlog, terug op deze periode, op hun ervaringen, hun denken en doen, hun liefdes.

dinsdag 24, woensdag 25 en donderdag 26 maart 2015, 20.30 uur STUK Soetezaal • € 20/16 • € 16 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Talk to the Demon op 22 en 23 oktober 2014 (p. 32)

vrijdag 20 en zaterdag 21 maart 2015, 20.00 uur • Zaal Pakenhof • € 20

tekst Arne Sierens regie en spel Johan Heldenbergh en Mieke Dobbels zang 40 koorleden muziek Hans Primusz, Stan Nieuwenhuis en Renke Van Impe foto Alex Salinas

regie, choreografie en scenografie Wim Vandekeybus met Ricardo Ambrozio, Jorge Jauregui Allue, Tanja Marín Friđjónsdóttir, Zebastián Méndez Marín, Aymara Parola, Maria Kolegova, Livia Balazova, Eddie Oroyan en Pavel Mašek originele muziek Thierry De Mey en Peter Vermeersch foto Danny Willems

www.compagnie-cecilia.be ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Verhalen uit de Groote Oorlog (p. 35) Gavrilo Princip (p. 37) Slijk (p. 52) Petrus en de doodendraad (p. 64) Dagen zonder data (p. 82) Memento Park (p. 83) De Zwarte Schande (p. 90)

www.ultimavez.com In het kader van Kunstencentrum STUK, een geschiedenis: een boek en tentoonstelling over het rijke artistieke verleden van STUK.

THEATER∕DUBBEL SPEL

DE MACHT DER THEATERLIJKE DWAASHEDEN Jan fabRe/TROUbLeYn In 1984 betekende De macht der theaterlijke dwaasheden voor Jan Fabre de definitieve internationale doorbraak. Bijna 30 jaar later reconstrueert Fabre zijn 4,5 uur durende theatermarathon scène per scène, beweging per beweging, met een jonge generatie performers. De tijdgeest van snelheid en nieuwe media maakt de voorstelling vandaag zo mogelijk nog radicaler dan ze toen al was. donderdag 26 maart 2015, 19.00 uur • Schouwburg • € 25/21 (rang 1) - € 22/18 (rang 2) • € 21/18 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was op 28 maart 2015 (p. 98) duur voorstelling: 4.30 uur (Het publiek mag vrij de zaal in- en uitlopen.)

regie Jan Fabre met Maria Dafneros, Piet Defrancq, Melissa Guerin, Nelle Hens, Sven Jakir, Carlijn Koppelmans, Georgios Kotsifakis, Dennis Makris, Lisa May, Giulia Perelli, Gilles Polet, Pietro Quadrino, Merel Severs, Nicolas Simeha, Kasper Vandenberghe, Yorrith De Bakker en Fabienne Vegt muziek Wim Mertens foto Wonge Bergmann www.troubleyn.be In het kader van Kunstencentrum STUK, een geschiedenis: een boek en tentoonstelling over het rijke artistieke verleden van STUK.

T H E AT E R

BINK

HANS en GRIETJE SPROOkJeS enZO Nadat ze van huis weggestuurd zijn door hun hongerige stiefmoeder vallen Hans en Grietje in de handen van een heks die dol is op kinderen, het allerliefst goed doorbakken. Zullen ze samen het donker, de honger en hun angst overwinnen? Kunnen ze samen de vele beproevingen doorstaan? Sprookjes enzo is een Antwerps-Italiaanse compagnie, opgericht in 2006. De stichtende leden hebben allen een verleden bij de Zomer van Antwerpen: Margot De Group, Maya Van Puymbroeck, Sarah Vereycken en ten slotte Marcello en Pietro Chiarenza. Die laatste twee – vader en zoon – waren met hun circusgezelschap Arcipelago Circo Teatro enkele malen te gast in Antwerpen. Het hoeft dus niet te verwonderen dat in het kinderen jeugdtheater van Sprookjes enzo een flinke scheut circus zit. vrijdag 27 maart 2015, 17.00 uur • Minnepoort • vanaf 5 jaar • € 10

tekst Marcello Chiarenza regie en scenografie Pietro Chiarenza met Vanessa Broes en Maarten Claeyssens kostuums en grafisch ontwerp Margot De Group foto Margot De Group www.sprookjes.be

KL ASSIEK

OPE RE T T E

ATINEE

LIGHT AND SHADOWS Arvo Pärt, Eric Whitacre e.a. VLaaMS RaDIO kOOR O.L.V. nICOLaS anDRé

OPERETTEGALA

Music for the soul. Een avond voor herbronning en zelfreflectie. Het Vlaams Radio Koor brengt hier enkele van de mooiste en meest pakkende koorwerken. Beginnen en eindigen doen ze met de Noorse componist Ola Gjeilo, die zich inspireerde op middeleeuwse teksten van de Spaanse heilige Juan de la Cruz.

VLaaMS MUZIek THeaTeR

Arvo Pärt liet zich eveneens inspireren door de oude polyfone en liturgische muziek. Zijn Kanon Pokajanen is een poëtische zoektocht naar ‘de’ waarheid. Ook de Amerikaanse componist en superster Eric Whitacre creëerde met Lux en Nox Aurumque twee bezielende zusterwerken.

In de voorbije 40 jaar is het Vlaams Muziek Theater uitgegroeid tot het populairste operettegezelschap van de Benelux. Naast hun jaarlijkse operetteproductie richten zij ook elk jaar een Operettegala in, een show met de mooiste en onvergetelijkste melodieën uit de operettewereld met muziek van Emmerich Kálmán, Franz Lehár, Robert Stolz, Johann Strauss en vele anderen.

Ola Gjeilo - Dark Night of the Soul en Luminous Night of the Soul Eric Whitacre - Lux Aurumque en Nox Aurumque Arvo Pärt - Kanon Pokajanen en Spiegel im Spiegel e.a.

Vier zangsolisten en het VMT-orkest brengen je in een wereld waar de muziek en de liefde heersen en waar dromen nog werkelijkheid worden.

vrijdag 27 maart 2015, 20.00 uur • Abdijkerk Keizersberg • € 14

zaterdag 28 maart 2015, 14.30 uur en 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 14 (rang 2) - € 10 (rang 3)

met Strijkkwartet Brussels Philharmonic foto Bram Goots www.vlaamsradiokoor.be

www.vmt.be 97

THEATER∕DUBBEL SPEL

HET IS THEATER ZOALS TE VERWACHTEN EN TE VOORZIEN WAS Jan faBRE∕TROUbLeYn In 1982 ging Het is theater zoals te verwachten en te voorzien was in première. Het werd Jan Fabres controversiële, veelbesproken inbraak in het theaterlandschap. In 2012, dertig jaar later dus, waagt Fabre zich met een groep jonge wolven aan een re-enactment: een herneming waarbij het origineel als referentie fungeert, een streven naar een zo authentiek en waarheidsgetrouw mogelijke voorstelling. zaterdag 28 maart 2015, 15.00 uur • STUK Soetezaal • € 20/16 € 16 voor een Dubbelspelticket in combinatie met De macht der theaterlijke dwaasheden op 26 maart 2015 (p. 96) • duur voorstelling: 8 uur (Het publiek mag vrij de zaal in- en uitlopen.)

ATINEE

K L ASSIE K ∕ ZON DAGMIDDAGCON CE RT

MENDELSSOHN aLfaMa STRIJkkwaRTeT Mendelssohns vroege kwartetten leunen nog zwaar op de voorbeelden van Mozart en Haydn maar in dit zesde en laatste Strijkkwartet – het stormachtige opus 80 met zijn tragische scherzo – sleurt hij ons echt de hoogromantiek in. Het zou bovendien zijn muzikaal testament worden, want hij overleed kort nadien. Elegantie, dynamisme en subtiliteit. Daarvoor staat het Alfama Kwartet, een van de meest in het oog springende jonge ensembles in het Belgische muzieklandschap. Alfama wordt ondersteund door de waardevolle aanwijzingen van het befaamde Danel Kwartet. Felix Mendelssohn - Strijkkwartet nr. 6 in f, opus 80

regie Jan Fabre met Maria Dafneros, Piet Defrancq, Melissa Guerin, Carlijn Koppelmans, Lisa May, Giulia Perelli, Gilles Polet, Pietro Quadrino en Kasper Vandenberghe muziek Guy Drieghe foto Wonge Bergmann

zondag 29 maart 2015, 11.00 uur • Wagehuys • € 10

www.troubleyn.be

met Elsa de Lacerda (viool), Céline Bodson (viool), Kris Hellemans (altviool) en Renaat Ackaert (cello) foto Julien Claessens

In het kader van Kunstencentrum STUK, een geschiedenis: een boek en tentoonstelling over het rijke artistieke verleden van STUK.

www.quatuoralfama.com

T H E AT E R∕PRE MIÈ RE

eigen kweek

DRIE TOT DE DERDE HeT HUweLIJk Het Huwelijk? Dat zijn Joren Seldeslachts, Andy Van Kerschaver en Thomas Van Caeneghem, een nagelnieuw Leuvens theatercollectief ontstaan in de gangen van het voormalige Lemmensinstituut, LUCA Drama. Dit jonge triumviraat zal pogen een frisse wind te laten waaien door het Vlaamse theaterlandschap ten gevolge van veel te veel energie en een overdosis testosteron. Wat natuurlijk uitmondt in megalomane projecten. Zo ook Drie tot de derde: één avond, drie zalen, drie spelers, drie premières. Het Huwelijk nodigt je uit op een exclusieve en krankzinnige theatermarathon langs drie grote huizen in Leuven: STUK, 30CC en OPEK. Achtereenvolgens laten zij drie zeer gevarieerde voorstellingen in première gaan. Eén bewerkte klassieker. Eén hedendaagse toneeltekst. En één eigen creatie. Gek of geniaal? Ja. dinsdag 31 maart 2015, van 18.00 uur tot 23.30 uur • STUK, 30CC en OPEK • € 7 (voorstelling) - € 15 (drieluik)

SCHROOT/HOOP “Het begin van onze ellende heeft een naam.” In deze eigenwijze en eigentijdse bewerking van Sophocles’ Antigone zet Het Huwelijk Kreon, Ismene en Haimon tegenover elkaar op de dag waarop Antigone moet sterven. De dood van Oedipus’ zonen kondigt een nieuwe tijd aan. Maar wat met wetten als er mensen zijn? Of is het einde van deze oorlog niet meer dan het oog van de storm? 18.00 uur • STUK Studio

BLOEDJEUK

STRIJD DER ANONIEME PRUTSERS “Ik vind dit hele grote woorden voor het kleine gesprek waarmee we begonnen.”

PROEFKONIJN “Kunt u mijn eigenbelang zo inpakken dat het een cadeautje lijkt?” (Theo Maassen) A: Ik denk dat we De Huisbewaarder moeten spelen. T: Van Pinter? A: Ja. T: Ja. J: En wat is de maatschappelijke relevantie daarvan? A: Ja …

In Bloedjeuk verbeeldt Marcel Osterop aan de hand van schijnbaar banale en vluchtige dialogen het falen van de communicatie. Vier personages geven ons inkijk in de mens die alles heeft, alles begrijpt en alles weet, maar er toch niet in slaagt zichzelf in handen te nemen en zijn wereld leefbaar te maken. Nooit wordt duidelijk wie de vier juist zijn en wat ze juist doen, maar dat het belangrijk is, dat staat vast.

Proefkonijn is een voorstelling die voort zal komen uit het afstudeerproject van Andy Van Kerschaver. Een blanco blad, een nieuwe creatie. Wij zijn even benieuwd als jij.

20.30 uur • Schouwburg, op de scène

22.30 uur • OPEK, Zwarte Zaal

eIGen kWeek Leuvens talent is er in overvloed, al is het niet altijd even zichtbaar voor het grote publiek. In Eigen Kweek willen we talent van hier in de kijker zetten.

100

HUMO R

EERSTE KEER

IN CON CE RT∕WORL D

CaTRIn fInCH en SeCkOU keITa

EN DUS TOEN LIeS LefeVeR

De kora en de harp samen op hetzelfde podium lijkt een ongewone combinatie, maar bij de Welshe harpiste Catrin Finch en de Senegalese koraspeler Seckou Keita levert het een magistraal en intimistisch muzikaal hoogstandje op. Een ontmoeting van culturen waarin beide instrumenten moeiteloos in elkaar overvloeien. Catrin is een grote naam wereldwijd. Ze verdiende haar sporen in de klassieke muziek en de folkwereld. Ze heeft gespeeld in gerenommeerde orkesten en was de koninklijk harpiste voor de Prins van Wales. Meesterdrummer en kora-speler Keita, uit de vermaarde Cissokho-stam, heeft als soloartiest voornamelijk in Engeland de podia veroverd.

En dus toen was het plots tijd voor een tweede show! Gewoon, terug liedjes maken met grappige ‘dingskes’ tussendoor. Dat leek te werken in de eerste show dus waarom het concept helemaal veranderen? Natuurlijk is Lies volwassener geworden. Negermopjes hoeven niet meer. Je weet inmiddels dat ze een lid is van het zwarte ras. In deze tweede show zal Lies je een piepklein beetje meer in haar ziel laten kijken. Verwacht nu ook geen heel psychologisch gedoe, gewoon, af en toe een beetje poëzie bijvoorbeeld.

Ze stellen het album Clychau Dibon (2013) voor: een prachtige, intrigerende, hypnotiserende en tijdloze plaat die een groot publiek zal aanspreken. Songlines riep het uit tot een van de tien beste albums van het jaar, en het toonaangevende tijdschrift Froots ging nog een stap verder en noemde het zelfs hét album van het jaar.

woensdag 1 april 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 13

foto Josh Pulman

woensdag 1 april 2015, 20.00 uur • Predikherenkerk • € 16

www.catrinfinch.com foto Fokke van der Meulen www.lieslefever.be

EeRste keeR Proef van het mooiste en intiemste binnen de hedendaagse Euro-Afrikaanse wereldmuziek. Een duo dat ons verblijdt met wereldse klanken in pure, verstilde harmonie.

THEATER∕DUBBEL SPEL

IN CON CE RT

Manische mannen 10 jaar te gek!? MaRCeL VanTHILT, wanneS CaPPeLLe e.a.

CLOSED CURTAINS

Het kon niet uitblijven! Na het ongeëvenaarde succes van de voorstelling Nerveuze Vrouwen moet nu ook het mannelijke deel van de bevolking eraan geloven.

THeaTeR MaLPeRTUIS & T,aRSenaaL

Om het tienjarig bestaan van Te Gek!? de nodige kracht bij te zetten, trekken vier mannen de boer op met een muziektheatervoorstelling die alle twijfels over het geestelijk welzijn van de man in al zijn verschijningen zal wegnemen.

Politiek en kunst: het is een ingewikkelde liaison. We volgen een filmmaker tijdens zijn lijdensweg: van censuurcommissie tot een gevangenisstraf van zes jaar. Wat is de rol van kunst in een samenleving? Hoe moet politiek naar kunst kijken? En heeft ze het recht zich hiermee te bemoeien? Dit is een vervolg op Recht zal zijn wat ik zeg!, ook een voorstelling met een politiek thema, geïnitieerd door de jonge acteur Thomas Janssens, door De Standaard geroemd als “een van de grote talenten van zijn generatie”.

In een regie van Wim Dewulf (Kommil Foo) en op teksten van o.a. Hugo Matthysen zullen zij een voorstelling brengen waarbij de haren je te berge zullen rijzen maar waarbij ook je sluitspieren op de proef gesteld worden! Onze vier “Manische Mannen” zijn niemand minder dan zanger Wannes Cappelle, acteur Stefaan Degand, muzikant Guy Swinnen en tv-gezicht Marcel Vanthilt. De leden van De Laatste Showband nemen hen mee op sleeptouw.

donderdag 2 april 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal • € 14/10 • € 10 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Ivanov op 3 februari 2015 (p. 69)

dinsdag 7 april 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 18 (rang 1) - € 15 (rang 2) - € 12 (rang 3)

foto Johan Jacobs

regie Piet Arfeuille met Thomas Janssens en Sabri Saad El Hamus

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Maestro of de man zonder tanden (p. 54)

www.malpertuis.be 101

De Hersenhap (p. 113)

102

THEATER

OTHELLO MOkHaLLaD RaSeM en TOneeLHUIS De Moorse generaal Othello is verloofd met de mooie Desdemona. Er wordt echter met scepsis en nauwelijks verholen racisme op dit gemengde koppel gereageerd. Ook deze keer is het drama van Shakespeare het vertrekpunt van een eigenzinnige bewerking waarin de Arabische achtergrond van de regisseur mee opgenomen wordt. Centraal in deze bewerking staat een fenomeen dat in de westerse samenleving nog nauwelijks aandacht krijgt, maar dat in grote delen van de wereld, in het bijzonder in de islamitische wereld, nog een enorme impact heeft: de maagdelijkheid van de vrouw voor het huwelijk.

K L ASSIE K

PASSAGGI E AFFETTI ITALIAANSE CANZONI, SONATE EN BALLI ROND 1600 kRIS VeRHeLST (kLaVeCIMbeL ) en PeTeR Van HeYGHen (BLOkfLUIT) Peter Van Heyghen en Kris Verhelst laten je kennis maken met de instrumentale muziek op het kantelmoment van de 16de en de 17de eeuw. Virtuositeit en expressiviteit staan centraal in al die verschillende genres als canzone of sonata.

donderdag 9 april 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2) - € 8 (rang 3)

Op de concertaffiche staan een hele rij ronkende namen en af en toe een nobele onbekende. Ontdek hoe deze indrukwekkende rij Italiaanse componisten met een blokfluit en een klavecimbel muzikaal kunnen toveren.

regie Mokhallad Rasem tekst naar William Shakespeare bewerking Mokhallad Rasem en Erwin Jans foto Mokhalled Rasem

Met werk van Giovanni Bassano, Giovanni Battista Fontana, Girolamo Frescobaldi, Nicolaes A Kempis, Biagio Marini, Tarquinio Merula, Peter Philips, Bartolomeo De Selma y Salaverde, Marco Uccellini en anderen.

www.toneelhuis.be

donderdag 9 april 2015, 20.00 uur • Huis van de Polyfonie • € 14

ACHTERKLAP Na de voorstelling praten studenten van de master Culturele Studies aan de KU Leuven met de makers en publiek in de foyer.

organisatie 30CC en Huis van de Polyfonie I Alamire Foundation

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ De handen van Fatma (p. 38)

ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Orgelmuziek voor de Huiskamer (p. 71) Los Organos Dizen Chançones (p. 87)

KLAS S IEK∕IN CO N C ERT∕TAN GO∕JAZZ

ATINEE

STADSGEZELSCHAP

GEORGINA

DAN S

BINK

SLOW SPORTS (kids)

ORqUeSTa TanGUeDIa

aLBeRT qUeSaDa en f abULeUS

Je kan als luisteraar onmogelijk onbewogen blijven bij de muziek van Orquesta Tanguedia. Dit virtuoze sextet doorbreekt de grenzen van klassiek, folk, jazz en tango in het bijzonder en maakt van dit geheel een meeslepende mix. Met Georgina presenteren zij een kersvers repertoire met grotendeels eigen composities: een uitgepuurd instrumentaal repertoire wordt afgewisseld met poëtische liederen in het Frans, Spaans en Nederlands. Orquesta Tanguedia heeft intussen een volstrekt unieke taal ontwikkeld: virtuoos en altijd ontroerend in zijn kwetsbaarheid.

Hoe een sprinter opgekruld als een veer in de startblokken zit. Hoe een bokser op het laatste nippertje een vuist ontwijkt. Hoe een golf van opwinding door een voetbalstadion trekt. Al jaren is de Spaanse danser Albert Quesada gefascineerd door de bewegingen in de sportwereld: niet alleen bij de atleten, maar ook bij het publiek. Een prikkelende dansvoorstelling voor de s(up)porter in elk van ons. woensdag 22 april 2015, 16.00 uur • OPEK • vanaf 8 jaar • € 12

zondag 19 april 2015, 16.00 uur • Schouwburg • € 16

met Karla Verlie (zang ), Wietse Beels (viool), Ben Faes (contrabas), Bruno De Groote (gitaar), Alano Gruarin (piano) en Gwen Cresens (bandoneon en accordeon) foto Lieven Dirckx

concept Albert Quesada creatie en dans Marcus Baldemar, Kim Ceysens, Federica Porello, Mireia de Querol, Albert Quesada en Zoltán Vakulya dramaturgie Peter Anthonissen coproductie Charleroi Danses, Krokusfestival, P2 - cultuurcentrum Hasselt en Theater aan het Vrijthof in het kader van interLimburgse Subsidies met steun van El Graner foto Luc Depreitere

www.tanguedia.be

www.fabuleus.be 103

104

STADSGEZELSCHAP

DAN S

dUb f ABULEUS en kaROLIen VeRLInDen/ TUnInG PeOPLe

Samen met veertien jonge spelers roepen choreografe Karolien Verlinden en geluidskunstenaar Wannes Deneer een bevreemdende wereld op, waarin beeld en geluid het publiek voortdurend op het verkeerde been zetten. dUb begint als een lichtvoetige bewegingsvoorstelling met knipogen naar het universum van filmmaker Jacques Tati, maar mondt langzaam uit in een virtuoze uitputtingsslag. “dUB is een dansant huzarenwerkje met verbluffende dansprestaties.” (*** Knack) “Wat een genot is deze perfect gedubde, uitputtende krachttoer geworden.” (***** Theaterkrant.nl) donderdag 23, vrijdag 24 en zaterdag 25 april 2015, 20.00 uur • OPEK • € 12

choreografie Karolien Verlinden/Tuning People dans Carli Gellings, Delfien Wouters, Elias Bedui, Elliot Dehaspe, Emma Bouckaert, Gerald Walravens, Hawa Loosen, Jana De Kockere, Lisa Wandha, Marilyn Iserief, Misha Demoustier, Oona Sauwens, Piet Van Dycke en Steven De Gijnst scenografie en geluid Wannes Deneer/Tuning People assistentie choreografie Talitha De Decker kostuums Maartje van Bourgognie en Véronique Hendriks lichtontwerp Timme Afschrift dramaturgie Peter Anthonissen productie fABULEUS coproductie TAKT Dommelhof foto Clara Hermans www.fabuleus.be

F EST IVAL ∕de Rde e dItI e

amateurama DE CULTURELE HOOGDAGEN VAN DE AMATEURKUNSTEN Net als op de vorige twee edities presenteert Amateurama een veelluik aan genres: theater, beeldende kunst, muziek, fotografie … er is voor elk wat wils. Aan de start staan opnieuw een dertigtal Leuvense verenigingen die met veel enthousiasme laten zien wat zij in hun mars hebben. Wat opvalt: ze zijn met veel, kiezen steeds meer voor unieke projecten en samenwerkingen en presteren op hoog niveau. 30CC is gecharmeerd door zoveel passie en ondersteunt waar mogelijk, bijvoorbeeld met AmateurTONEELhuis. (p. 116) van donderdag 23 tot en met zondag 26 april 2015 • op diverse locaties

Meer info vanaf eind maart 2015 op www.amateurama.be. 105

106

KL ASSIEK

ATINEE

IN CON CE RT

50Pergolesi, JAAR Nees CONCINITE & Claesen Cappella COnCInIte O.L.V. LudO Claesen Het Leuvense koor Cappella Concinite bestaat vijftig jaar! Voor dit concert heeft het koor drie werken gekozen die elk kenmerkend zijn voor een bepaalde periode. Oprichter-dirigent Karel Aerts realiseerde verschillende legendarische plaatopnames, zoals het Stabat Mater van Pergolesi. Dit jubileumconcert is de ideale gelegenheid om dit werk opnieuw uit te voeren. Onder leiding van de latere dirigenten droegen verschillende componisten werk op aan Concinite, zo ook Vic Nees. Van hem brengt het koor Aurora Lucis, een cantate over de geboorte van de dageraad. Het concert eindigt met een nieuwe compositie van de huidige dirigent Ludo Claesen op de tekst van het zonnelied van Sint-Franciscus, de Cantico del Sole, een loflied op de schepping. G.B. Pergolesi - Stabat Mater Vic Nees - Aurora Lucis Ludo Claesen - Cantico del Sole zaterdag 25 april 2015, 20.00 uur • zondag 26 april 2015, 15.00 uur Sint-Kwintenskerk • € 20

met Goedele Heidbüchel (sopraan), Rob Cuppens (alt), Laurens-Alexander Wyns (tenor), Luk Bastiaens (basso continuo), koor en orkest foto Karel Rondou

DE NACHT VAN … CHANTAL ACDA “Je stelt een pertinente vraag aan een artieste die je na aan het hart ligt. Ze denkt even na en stemt daarna enthousiast toe. Zo eenvoudig is het soms.” De Nederlands-Belgische Chantal Acda, die ook het podium deelt met Marble Sounds en Isbells bracht met Let your hands be my guide een van de meest hartverwarmende cd’s van het jaar uit. Ze krijgt carte blanche om haar nacht in te vullen, naar eigen smaak en goesting. Namen zullen in de loop van het jaar bekendgemaakt worden. Weet wel: het wordt een mooie mix van allerhande kunstdisciplines. Met bevlogen, inspirerende mensen uit de Kunsten. dinsdag 28 april 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 16 (rang 1) - € 12 (rang 2) - € 10 (rang 3)

foto Inge Belen www.chantalacda.com

THEATER∕ DUBBEL SPEL

DAN S∕CON CE RT ∕DU B B E L SPE L

COUP FATAL alaIn Platel en Les ballets C de la B & kVS

TANIZAKi

Choreograaf Alain Platel gaat aan de slag met de contratenor Serge Kakudji en dertien muzikanten uit Kinshasa. Ze injecteren het barokrepertoire van Händel en Gluck met een stevige dosis Congolese vitaliteit, populaire muziek, rock en jazz. Rond de zangpartijen van Kakudji wordt een heel nieuw en hedendaags universum gecreëerd, zowel in muziek als in beeld. Coup Fatal vindt ook inspiratie in de grootse gebaren van de parmantige sapeurs, de dandy’s van Kinshasa. Eerder dan een eerbetoon aan de barokmuziek, is dit dansconcert een ode aan de onontkenbare elegantie van de Congolezen.

De waRme wInkel Bij De Warme Winkel gaan humorvolle en eclectische toneelavonden hand in hand met verwondering, schoonheidsbeleving, perversie en engagement. Ditmaal gaan ze aan de slag met een van de meest populaire Japanse schrijvers: Junichiro Tanizaki. Ze vielen als een blok voor zijn fijnzinnige overpeinzingen, geheimzinnige erotiek, de vrijheid van strenge traditie, het opmerken van ongekende subtiele lichtvallen, rust en bamboe windvangers, zacht ritselend rijstpapier en stil glijdende verfpenselen.

donderdag 30 april 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 25/21 (rang 1) - € 22/18 (rang 2) • € 21/18 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Asobi op 26 en 27 februari 2015 (p. 84)

dinsdag 28 en woensdag 29 april 2015, 20.30 uur • STUK Soetezaal € 14/10 • € 10 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Gavrilo Princip op 6 en 7 november 2014 (p. 37)

van en met Mara van Vlijmen, Vincent Rietveld, Ward Weemhoff en anderen foto Sofie Knijff

idee Serge Kakudji en Paul Kerstens artistieke leiding Alain Platel muzikale leiding Fabrizio Cassol en Rodriguez Vangama Serge Kakudji (contratenor) orkest Rodriguez Vangama (elektrische gitaar), Costa Pinto (akoestische gitaar), Angou Ingutu (basgitaar), Bouton Kalanda (likembe), Erick Ngoya (likembe), Silva Makengo (likembe), Tister Ikomo (xylofoon), Deb’s Bukaka (balafoon), Cédrick Buya (percussie), Jean-Marie Matoko (percussie), 36 Seke (percussie), Russell Tshiebua (backing vocals) en Bule Mpanya (backing vocals) foto Jan Mergaert

www.dewarmewinkel.nl

www.kvs.be 107

108

stadsgezelschap

MU Z IE K T H E AT E R

ATINEE

DANSEN DRINKEN BETALEN - (ALMOST) THE MOVIE BRaakland/ZheBIldInG & HeTPaLeIS Een tienermeisje loopt weg van huis. Ze probeert op te gaan in het nachtleven van een niet nader genoemde stad. Niemand lijkt haar op te merken. Is er eigenlijk wel iemand die haar zoekt? Er zijn verlaten winkelstraten, bloemenverkopers, nachtwinkels en een bruin café waar ze blauwe drankjes schenken. En dan is er nog die jongen met dat donkere leren vest. Is er iets te doen vanavond? In Dansen Drinken Betalen - (almost) The Movie worden de tekeningen van de nieuwe strip van theatermaker Adriaan Van Aken en tekenaar Philip Paquet levendig geprojecteerd op groot scherm. Drie muzikanten, onder leiding van toetsenwonder Joris Caluwaerts en de al even wonderlijke actrice Sara Vertongen voorzien de beelden live van tekst en muziek. De ultieme, want de meest levendige en tegelijk comfortabele lezing van het album die je je maar wensen kan. dinsdag 28 april 2015, 20.00 uur • donderdag 30 april 2015, 12.30 uur (lunch) en 21.30 uur (late night) • zaterdag 2 mei 2015, 20.00 uur zondag 3 mei 2015, 15.00 uur (matinee) • OPEK Grote Zaal • € 16 (avondvoorstelling) - € 18 (matinee) - € 12 (late night) - € 10 (lunch)

tekst en regie Adriaan Van Aken tekeningen Philip Paquet stemmenwerk Sara Vertongen compositie Joris Caluwaerts muziek Joris Caluwaerts, Roel Van Camp en Tim Coenen titelsong Inne Eysermans videoversie en animaties Kristof Van Perre advies Martin Baarda en Thomas Verachtert foto Philip Paquet www.braakland.be EXTRA De voorstelling van dinsdag 28 april 2015 speelt in het Engels, zonder boventiteling.

POLY F ON IE∕F EST IVAL ∕ Z ESDE E DIT IE

PASSIE VAN DE STEMMEN 2015

POLYFONIE VAN DE VROEGE MIDDELEEUWEN TOT DE RENAISSANCE De Alamire Foundation verricht al jarenlang onderzoek naar polyfone werken uit de middeleeuwen en renaissance. De eerste meerstemmigheid genoteerd in het Winchester Troper staat tijdens deze editie van Passie van de Stemmen naast briljant uitgewerkte polyfone lijnen die werden genoteerd in de vroeg-16de-eeuwse koorboeken van Petrus Alamire.

POLY F ON IE

SAINT SWITHUN!

ONE SAINT, THREE FURIES AND A THOUSAND MIRACLES enSeMbLe DIaLOGOS Katarina Livljanic is een van de belangrijkste internationale specialisten in middeleeuwse zang. Zij creëerde met haar ensemble Dialogos een nieuwe productie met de allervroegste middeleeuwse polyfonie uit Winchester. Het verhaal uit de 10de eeuw over een heilige, drie furies en duizend mirakels van de Heilige Swithun wordt gezongen door vier vrouwen en brengt spanning, variatie en vertellende elementen samen in één programma met schitterende middeleeuwse gezangen. Dialogos heeft in zijn vorige producties bewezen internationaal bijzonder sterk uit de hoek te komen om een onbekend Europees middeleeuws repertoire op een frisse manier te ontsluiten. woensdag 6 mei 2015, 20.30 uur • Abdijkerk van Park • € 16

algemene leiding en muzikale reconstructie Katarina Livljanic met Clara Coutouly, Marine Dautrey, Caroline Gesret en Katarina Livljanić musicologische onderbouw Susan Rankin foto Corinne Silva www.ensemble-dialogos.org vervolg festival

zie volgende pagina 109

110

PO LYFO N IE

LLIBRE VERMELL Psallentes & ZefIRO TORna Het Llibre Vermell de Montserrat (Catalaans voor Rode Boek van Montserrat) is een verzameling middeleeuwse teksten en liederen over het heiligdom van de Zwarte Madonna van Montserrat in Catalonië. Het beroemde manuscript werd ten laatste gemaakt in het jaar 1399, in de geschiedenis van Catalonië een belangrijke en welvarende periode. De pelgrimsliederen die in het boekje te vinden zijn, leggen daar op hun eigen wijze getuigenis van af. Psallentes en Zefiro Torna grasduinen in de liederen die zijn overgeleverd in dit schitterende manuscript uit de 14de eeuw. donderdag 7 mei 2015, 20.30 uur • Abdijkerk van Park • € 16

met Liam Fennelly (vedel), Jowan Merckx ( fluiten, doedelzakken en percussie) Jurgen De bruyn (luiten, guiterne, percussie en artistieke leiding ), Hendrik Vanden Abeele, Paul Schils, Philippe Souvagie, Govaart Haché, Adriaan De Koster en Pieter Coene (zang ) www.psallentes.be

POLY F ON IE

PETRUS ALAMIRE ensemble kOnInklIjk COnseRvatORIum Den HaaG & PaRk COlleGIum O.L.V. StRattOn Bull De Alamire Foundation, gevestigd in het Huis van de Polyfonie, doet al jaar en dag onderzoek naar het repertoire uit de koorboeken van muziekkalligraaf Petrus Alamire. Ze bevatten stuk voor stuk de beste polyfonie die voorhanden was op het einde van de 15de en het begin van de 16de eeuw: Josquin Desprez, Jacob Obrecht, Johannes Ockeghem, Adriaan Willaert e.a. Samen met de masterstudenten van het vermaarde Conservatorium van Den Haag gaat de Alamire Foundation in het academiejaar 14-15 in zee om zijn kennis als studiecentrum te delen met de jonge generatie. Staflid van de Alamire Foundation Stratton Bull leidt dit traject en slotconcert met op het programma diverse werken uit de koorboeken van Petrus Alamire. vrijdag 8 mei 2015, 20.30 uur • Abdijkerk van Park • € 16

foto Hans Morren www.koncon.nl

F EST IVAL ∕V IE RDE E DIT IE

DE LEUVENSE KLIMAATWEEK Voor het vierde jaar op rij vraagt het Leuvense sociale en culturele veld aandacht voor de uitdagingen van de toekomst. Geen geitenwollensokkentoestanden, wel veel info en praktische tips voor een klimaatneutraal leven, interessante lezingen, docu’s en films, workshops, expo’s en straffe voorstellingen voor een breed publiek, zowel voor volwassenen als voor kinderen. van zaterdag 9 tot en met zondag 17 mei 2015

Het volledige programma wordt begin 2015 bekendgemaakt op www.leuvenklimaatneutraal.be. Hier alvast een greep uit het programma van 30CC: THEATER∕O PEN LUC HT

ECOCOME DY

WERELD, EINDE VAN EEN COmpaGnIe fRIeda

STOP MET KLAGEN!

Wij zijn op een plek waar de natuur het heeft overgenomen. Een plek waar de restanten van cultuur zichtbaar zijn. Een verwoeste plek ook, waar de apocalyps plaatselijk heeft toegeslagen. En op die plek verlangen twee mensen naar een overzicht, een reconstructie van de werkelijkheid om haar te begrijpen. Het is niet het opzet om te laten zien hoe ze daarin slagen, wel hoe ze het ongrijpbare proberen te grijpen. De onmacht van de primitieve mens in een veel te moderne omgeving. Vele inspiratiebronnen deden dienst (*) voor deze hilarische en enigszins absurde productie in openlucht.

Steven – LOw ImpaCt Man – VROmman We worden al jarenlang lastig gevallen met slecht nieuws en rampscenario’s. Overal kan je lezen wat er misloopt met ons financieel, economisch en politiek systeem. Terwijl de nieuwsberichten over crisissen gaan, staan er overal mensen op die zelf de handen uit de mouwen steken. Ondernemers en activisten die beseffen dat we vandaag de wereld van morgen maken en er geen tijd te verliezen valt. Want zoals het oude Chinese spreekwoord al wist te vertellen: “Het is beter een kaars aan te steken dan te klagen over de duisternis.”

zondag 10 mei 2015, 15.00 uur • locatie nog te bepalen • vanaf 8 jaar • € 10 van en met Eva Binon, Patrick Vervueren, Jan Palinckx en Nikè Mones met dank aan Toneelhuis en Brugge Plus foto Janes Zeghers

woensdag 13 mei 2015, 20.00 uur • Minnepoort • € 5 geen kortingen op de basisprijzen (zie p. 149)

www.compagniefrieda.be (*) De mythe van Pyrrha en Deucalion, de Apocalyps, Russische verhalen over de Apocalyps, films Le temps du loup (Michael Haneke), The Road (John Hillcoat), Raising Arizona (Coen broers), foto Moments before the flood (Carl De Keyzer) en muziek (The Beatles)

www.lowimpactman.wordpress.com 111

112

DAN S∕ THEATER∕DUBBEL SPEL

VADER PeePInG TOm “De meest bittere tranen die boven de graftombe worden geplengd, zijn tranen voor de dingen die men niet heeft gedaan, voor de woorden die men nooit heeft uitgesproken.” (Harriet Beecher Stowe) De vader zit, omringd door andere bejaarden, in een vreemd, zonovergoten bejaardentehuis. Zijn dagdagelijkse handelingen worden afgewisseld met herinneringen en spijtbetuigingen. De ouderdom bemoeilijkt de gewaarwording, ontregelt de scherpzinnigheid, remt het ritme en tempert de hartstocht. Allemaal doven ze beetje bij beetje uit. dinsdag 12 en woensdag 13 mei 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met 32 Rue Vandenbranden op 3 en 4 februari 2015 (p. 70)

regie Franck Chartier creatie en uitvoering Leo De Beul, Marie Gyselbrecht, Hun-Mok Jung , Maria Carolina Vieira, Simon Versnel, Brandon Lagaert en Yi-Chun Liu met hulp van Eurudike De Beul foto Marie Gyselbrecht www.peepingtom.be

T H E AT E R

QUICKSAND VALLEY femke HeIjens en nICO BOOn Een zoon keert na een lange periode van afwezigheid terug naar het bedrijf van zijn ouders dat in economisch troebel vaarwater verkeert. Hij brengt een strak overnameplan, neoliberale inzichten, een zwangere verloofde en wat onhandige pogingen tot toenadering met zich mee. Anders dan hij had verwacht, ontaardt de heldere financiële bespreking in een weinig verhullende nachtmerrie. Pittig detail: zijn ouders zijn sinds jaar en dag de uitbaters van een naturistencamping. Een loeihard en soms hilarisch relaas van wat wij als mensen allemaal doen om – wanneer het water ons aan de lippen staat – ons vege lijf te redden. dinsdag 19 mei 2015, 20.00 uur • Wagehuys • € 12

tekst Nico Boon regie Femke Heijens en Nico Boon met Charlotte Vandermeersch, Tania Van der Sanden, Mark Verstraete en anderen coproductie Kultuur-faktorij Monty, cc De Spil en TAKT Dommelhof foto Eadweard Muybridge

THEATER∕ DUBBEL SPEL

T H E AT E R

EEN RUS

DE HERSENHAP

TG STan

huGO matthysen

Eén ding is vrijwel zeker: het wordt Een Rus. Eerst was er sprake van De Meeuw, maar later ging het helemaal de kant op van De Kersentuin. Toen kwam plots Toergenjev ter sprake. Een maand op het land? Trouwens, moet het wel een stuk zijn? Is Anna Karenina geen geweldig vertrekpunt? Allemaal opwindende gedachten, maar we hebben nog geen beslissing genomen. In zo’n omstandigheden is het altijd heel stijlvol om een aantal citaten uit de brieven van Tsjechov te gebruiken. Dat staat heel elegant en belezen.

Er zijn mensen die weinig of geen problemen hebben. Gelukkig bestaat daar opvang voor: Tine en Karlijn openden De Hersenhap, een stijlvolle speciaalzaak waar je à la carte problemen krijgt voorgeschoteld. Persoonlijke, emotionele problemen zijn de specialiteit van het huis. Maar ook mondiale kwesties en vraagstukken over kunst en cultuur komen aan bod naast luchtige tussendoortjes zodat je als een blij mens de zaak weer verlaat. De dames van De Hersenhap geven graag goeie raad, ze suggereren oplossingen en wijzen de liefhebbers en passant ook op trendy probleempjes waarmee je vrienden en kennissen op feestjes kan verrassen. Daarbij gaan ze zang en danspasjes niet uit de weg.

Jalta, 1903. Aan Stanislavski, 28 juli: “Mijn toneelstuk is nog niet klaar, het vordert traag, wat verklaard moet worden door mijn luiheid, door het schitterende weer en door de moeilijkheid van het onderwerp.”

Het Peulengaleis meets Anneliezen, begeleid door de leden van de Clement Peerens Explosition.

dinsdag 26 en woensdag 27 mei 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 17/14 (rang 1) - € 15/12 (rang 2) • € 14/12 voor een Dubbelspelticket in combinatie met Marx Sisters op 19 en 20 november 2014 (p. 41)

donderdag 28 mei 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 24 (rang 1) - € 19 (rang 2) - € 17 (rang 3)

van en met Evelien Bosmans, Evgenia Brendes, Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver, Lukas De Wolf, Bert Haelvoet, Scarlet Tummers, Stijn Van Opstal, Frank Vercruyssen en Thomas Walgrave foto Library of Congress / Famille Procoudine-Gorsky

tekst Hugo Matthysen met Tine Embrechts en Karlijn Sileghem live begeleid door Ronny Mosuse, Aram Van Ballaert en Hugo Matthysen ĸIJĸ OOĸ eenS BIJ Maestro of de man zonder tanden (p. 54)

www.stan.be 113

Manische Mannen (p. 101)

114

THEATER

MET ARGUMENTEN KAN JE IEDEREEN OVERTUIGEN LaZaRUs Koen De Graeve en Günther Lesage gaan aan de slag met het werk van Richard Dawkins en Alister McGrath: twee volledig tegengestelde visies over geloof, het al dan niet bestaan van een bovennatuurlijke god en fundamentalistisch atheïsme. De heren beloven de toeschouwers alle hoeken van onze Schouwburg te laten zien. Ze zullen geen blad voor de mond nemen, elkaar niet sparen en met de nodige dosis filosofische humor en getrokken degens tegenover elkaar staan. zaterdag 30 mei 2015, 20.00 uur • Schouwburg € 15 (rang 1) - € 13 (rang 2) - € 8 (rang 3)

naar Richard Dawkins en Alister McGrath van en met Koen De Graeve en Günther Lesage foto Guy Kokken www.lazarus.be

116

AMATEURTONEELHUIS

Leuvense amateuRGeZelsChappen theatRaal In de watten GeleGd dOOR TOneelhuIs en 30CC Opnieuw speelt Toneelhuis in 30CC/Schouwburg twee producties uit het repertoiretoneel: AUGUSTUS ergens op de vlakte van Tracey Letts, in een regie van Stijn Van Opstal en Tom Dewispelare (p. 44) en Othello (naar William Shakespeare), in een regie van Mokhallad Rasem (p. 102). Toneelhuis wil samen met 30CC de Leuvense amateurgroepen enthousiast maken om uit dit repertoire zelf ook een keuze te maken en een artistiek boeiend parcours af te leggen. 30CC biedt hiervoor gratis ondersteunende masterclasses aan, gegeven door de makers van Toneelhuis. Op het programma staan masterclasses â&#x20AC;&#x2DC;tekst en dramaturgieâ&#x20AC;&#x2122; door Toneelhuisdramaturg Erwin Jans en workshops acteren, scenografie, kostumering, lichtplan en theatertechniek, telkens onder leiding van het Toneelhuisensemble en 30CC. Alle onderdelen sluiten aan op de eigen artistieke werking, het creatieproces en de vragen van elk deelnemend gezelschap. Een boeiende ontmoeting tussen verschillende makers met een passie voor theater! Het resultaat van dit alles zal onder meer te zien zijn tijdens Amateurama 2015. Meer info op onze website en www.amateurama.be!

MET 30CC NAAR DE OPERA

De voorbije seizoenen trok 30CC met tal van enthousiaste operaliefhebbers naar De Munt (Brussel), De Vlaamse Opera (Antwerpen) en l’Opéra Royal de Wallonie (Luik). Ook in het komende seizoen zetten we deze goede traditie verder. Om alle operaliefhebbers maximale kansen te bieden, vraagt 30CC voor een drietal producties telkens een dertigtal tickets aan, waar mogelijk in verschillende prijsklassen. Op dit moment is er nog geen volledig zicht op het aanbod zodat we nog geen concrete titels of data kunnen voorstellen. De operahuizen maken pas ten vroegste eind augustus de nog beschikbare opvoeringen bekend. Ben je geïnteresseerd? Dan kan je nu reeds je gegevens bezorgen aan de administratie van 30CC via 30CC@leuven.be of 30CC, Rijschoolstraat 4 bus 0004, Leuven. Zodra er meer concrete gegevens omtrent titels, data en toegangsprijzen gekend zijn, contacteren wij jou. Wie de voorbije jaren aan een van de operatrips deelnam, wordt automatisch aangeschreven. foto Johan Jacobs 117

118

12 TOT 16 JAAR

HOTSPOTTERS

Je bent jong en het mag iets meer zijn? Een programma op maat voor jonge mensen met goesting in cultuur of in een eerste en correcte kennismaking met cultuur? Lore Boon, kunstwetenschapper KU Leuven en begeesterende muze, stelde samen met het team van 30CC een heel divers fijnproeversmenu samen. Programma vrijdag 26 september 2014, 19.00 uur • in STUK Soetezaal • theater OEP AA BAKKES! - Een Voetbalopera! • Het KIP • p. 20 vrijdag 3 oktober 2014, 19.00 uur • in Schouwburg • dans 15 Seconds of Fame • Koen De Preter • p. 25 zaterdag 18 oktober 2014, 14.00 uur • in M - Museum Leuven • expo/ beeldende kunsten Lijf en leden, Vesalius en het theater van de anatomie • Markus Schinwald • p. 23 zaterdag 8 november 2014, 19.00 uur • in Minnepoort • theater Flandrien • Action Zoo Humain • p. 38 vrijdag 30 januari 2015, 19.00 uur • in Minnepoort • muziektheater Neeland • Nic Balthazar en Soufiane Chilah • p. 68 vrijdag 13 februari 2015, 19.00 uur • in Wagehuys • theater/concert The Great Downhill Journey of Little Tommy • Boris Van Severen en Jonas Vermeulen • p. 76 vrijdag 13 maart 2015, 19.00 uur • in Minnepoort • theatermonoloog De Zwarte Schande • Bleeding Bulls • p. 90 vrijdag 24 april 2015, 19.00 uur • in OPEK • dans dUb • fABULEUS en Karolien Verlinden/Tuning People • p. 104

deelnameprijs € 125 euro (inclusief tickets)

inschrijven bij nadia.vanderweyen@leuven.be of tel. 016 311 121

16 TOT 2 2 JAAR

ANTENNES JONGERENAMBASSADEURS Antennes zijn culturele vrijwilligers, raadgevers, ambassadeurs tussen 16 en 22 jaar. advies geven/plannen smeden/actie!/een lief vinden Antennes geven een stem aan jongeren in de culturele wereld en een stem aan cultuur op school, op cafĂŠ, bij de scouts of de chiro. brul/fluister/overtuig/like Antennes krijgen een ongecensureerde blik achter de coulissen van cultuurhuizen en het cultuurbeleid. onderaardse gangen/kiezen en winnen/wie doet wat? Antennes zijn culturele VIPS, ze worden serieus genomen en serieus verwend. gratis voorstellingen/meet & greets/pizza & chips Antennes bepalen hun eigen traject, dat swingt tussen daten, denken en doen. cultuur in het juiste maatje Kan jij je terugvinden in een van de bovenstaande profielomschrijvingen? Maak je graag deel uit van een select clubje voelsprieten en bofkonten? Stuur dan een mailtje naar fernande.stas@leuven.be. Geen voorkennis vereist! www.facebook.com/antenneleuven

119

120

ACHTER DE SCHERMEN Rondleidingen in de schouwburg Onze Schouwburg is een magische plek en een hoogstandje van techniek, maar bovenal een ‘tempel’ van theater, dans en muziek. 30CC toont je dan ook graag alle kamers van zijn bekendste huis. De geanimeerde rondleidingen zijn alvast een echte aanrader. Tijdens het bezoek worden alle aspecten van de Schouwburg belicht: de schmink- en kostuumruimte, de scène, de orkestbak, de kleedkamers … Afronden kan desgewenst met een drankje en een stuk taart in de prachtige foyer. Wil je met een groep een bezoek brengen, dan maken we heel graag een afspraak. De datum leggen we in overleg met jou vast. Je doet je aanvraag wel best een maand vooraf. • enkel tijdens de daguren, niet op zonen feestdagen • minimum 15, maximum 25 personen • 2 formules: > 60’: € 5 per persoon, zonder drankje en taart > 120’: € 8 per persoon, inclusief drankje en taart

info en reservatie nadia.vanderweyen@leuven.be of tel. 016 311 121 foto Eric Dewaersegger

vrienden

122

De STADSGEZELSCHAPPEN Productiehuis voor jong theater- en danstalent fABULEUS en muziektheatergezelschap Braakland/ZheBilding (BZB) bewonen het Openbaar Entrepot voor de Kunsten (OPEK) aan de Leuvense Vaartkom. Beide stadsgezelschappen repeteren en spelen er hun voorstellingen in Leuven. Bovendien zetten ze af en toe de deuren wijd open voor verwante gezelschappen en bevriende makers. Met goed tweehonderd kleurrijke zitjes heeft OPEK zich ontpopt tot dé nieuwe Leuvense theaterhotspot.

abuleus “Word hier en nu verliefd.” In opdracht van fABULEUS infiltreren ieder jaar 8 jonge toeschouwers in Het Theaterfestival: De Barbaren. Ze krijgen aan het begin van de zomer de ongewone vakantietaak om verliefd te worden op een van de geselecteerde voorstellingen en een blog bij te houden over hun amoureuze escapades. De Barbaren is een project buiten categorie, maar de missie van deze jongeren kan je doortrekken naar de hele werking van fABULEUS: een breed publiek van alle leeftijden verliefd laten worden op de podiumkunsten. fABULEUS doet het elk seizoen opnieuw met een verrassend veelzijdig en avontuurlijk aanbod. Het nieuwe fABULEUS-seizoen wordt stevig ingezet met Stand Up (p. 19) van Dirk De Lathauwer, Ruth Mellaerts en Yannick Jozefzoon: een vurige monoloog die je misschien zal inspireren om op straat te komen voor een betere wereld. Later, in het voorjaar, zal Slow Sports (kids) (p. 103) van de Spaanse danser Albert Quesada je stimuleren om de straat op te komen voor een betere conditie. Uit het vorige seizoen plukt fABULEUS twee producties die je niet gemist mag hebben of met veel plezier een tweede keer zal gaan zien. De kindervoorstelling Snipperdagen (p. 73) bewees dat sommige stukken echt voor alle leeftijden zijn. dUb (p. 104) werd onthaald als een “dansant huzarenwerkje” en een “perfect gedubde krachttoer”. De jongerenproducties van fABULEUS hebben intussen een hele generatie sterke, professionele podiumkunstenaars voortgebracht en de opvolging is verzekerd. Voor de audities van A Streetcar Named Desire (p. 85) daagden zo'n 130 jongeren op. De regie is in handen van Carl von Winckelmann, wiens zinderende Othello vorig seizoen overvolle zalen lokte in OPEK. Ook de internationaal gelauwerde Nicole Beutler werkt momenteel aan een jongerenproductie bij fABULEUS: Liefdesverklaring (p. 24) is theater met een onweerstaanbaar popgevoel, een intrigerende mix van verwarren en verleiden, maar bovenal een welgemeende ode aan jou: het publiek. Want de liefde komt van twee kanten. Vind ons op www.fabuleus.be en maak deel uit van ons bruisende reactieforum!

keRSTCo nCeRT

k eRSTConCe RT

BRAAKLAND/ZHEBILDING Vlaanderens grootste actrice die 75 jaar wordt. Vijfhonderd jaar Vesalius. Honderd jaar oorlog, ook. De liefde, en hoe die onbereikbaar blijkt. Melancholie, en hoe die hard toeslaat. De stad. In dit nieuwe theaterseizoen heeft Braakland/ZheBilding heel wat te vertellen, en ook wat te vieren. Ze starten met een verjaardagsfeest. Chris Lomme blaast vele kaarsjes uit, en dat wordt gevierd met een toneeltekst over Leni Riefenstahl die Stijn Devillé speciaal voor haar schrijft (p. 19). In 2014 is Leuven in de ban van Vesalius, en speelt BZB de voorstelling La Dissection d'un Homme Armé (p. 24) te midden van de grote Vesaliustentoonstelling in M - Museum Leuven Adriaan Van Aken sloeg grote vissen aan de haak en maakt Sabine Sabine Sabine (p. 69) met Marien Jongewaard, een geliefd Nederlands acteur, en enkele straffe muzikanten van o.a. Isbells en Amatorski. De succesvolle bijna-film met soundtrack Dansen Drinken Betalen - (almost) The Movie (p. 108) toont zich opnieuw, en de Leuvense actrice Jessa Wildemeersch onderzoekt in Dagen zonder data (p. 82) de shellshock van onze tijd.

OPEK: KUNST ZIEN EN DOEN! Onder hetzelfde dak als de stadsgezelschappen vind je hun kunsten cultuureducatieve collega’s van Artforum, Mooss, WISPER, magda en Vitamine C. Ook het sociaalartistieke project De FactorY en de drama-afdeling van LUCA School of Arts zijn in OPEK aan de slag. Als artistiek laboratorium maakt OPEK nieuwe, inspirerende verbindingen mogelijk tussen kunst, educatie en publiek. OPEK wil een baken worden voor de kunsten in Leuven en Vlaanderen en is nu al het kloppend hart van de nieuwe Vaartkom. Bovendien kan je dagelijks terecht in café Entrepot voor een hapje, drankje, expo of concert. Kom vooral langs en ontdek wat er te beleven valt!

Stadstheater BZB wil spelen voor elke Leuvenaar en aanverwanten. Daarom maken ze het je graag gemakkelijk. Naast de gewone avondvoorstellingen kan je naar lunchvoorstellingen op donderdagmiddag, een late night op donderdagavond, een matinee op zondag (met gratis kinderopvang voor +2,5. Reserveren via sanne@braakland.be). Spreek je geen Nederlands? Kom dan naar de Engelstalige voorstelling van Dansen Drinken Betalen - (almost) The Movie (p. 108). Word ook Vriend van BZB en wees welkom bij een nagesprek, een inleiding, een debat, een ontmoeting met makers en spelers.

foto Clara Hermans

Volg BZB via www.braakland.be, zoek hen op in OPEK, of beleef hen elders in de stad.

www.opek.be 123

124

SchoolmetCultuur

.BE

Het Leuvense cultuuraanbod voor scholen

voor jouw cultureel gerief! www.schoolmetcultuur.be is dĂŠ cultuurwebsite waar je het volledige aanbod aan expo, literatuur, podiumkunsten en educatie kan terugvinden, aangevuld met lesmappen, recensies, filmpjes en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s. Maak er gebruik van en schrijf je via de site ook in op de nieuwsbrief. Zo blijf je permanent op de hoogte van de laatste nieuwigheden en maak je kans op leuke prijzen!

Een initiatief van 30CC, de Bib Leuven, Cinema ZED, erfgoedcel Leuven, M - Museum Leuven en de stadsgezelschappen Braakland/ZheBilding en f ABULEUS.

A5_ad_onderwijs-def.indd 1

06/05/14 20:46

STUK KUNSTENCENTRUM Vanaf eind september trekt STUK weer alle registers open met een gevarieerd aanbod van theater, dans, film, muziek en beeldkunst. Traditiegetrouw wordt de cultuurmachine op gang gebracht met het gratis openingsevent STUK START (24 > 26 september 2014). Het gevarieerde programma biedt een staalkaart van wat STUK tijdens het seizoen zoal in petto heeft. Mis het niet!

CC DE BORRE

Ontdek daarnaast op vaste tijdstippen een van STUKs exclusieve festivals: Playground (13 > 16 november 2014, in samenwerking met M - Museum Leuven) en Artefact (11 > 22 februari 2015, in samenwerking met Het Depot en andere Leuvense culturele organisaties). Dans bekleedt nog steeds een vooraanstaande rol in het aanbod. Met Move Me (vier dansweken tijdens het seizoen) zet STUK de pure dans in de kijker, waarbij het echte dansplezier primeert.

In het seizoen 2014-2015 houdt cc de borre je meer dan ooit te vriend. Want met of zonder de nieuwe vriendenpas, geniet je bij ons nog steeds van de meest verrassende voorstellingen en projecten. Met namen als Raf Walschaerts, Eriksson Delcroix, Dominique Persoone, Bart Van Loo, Jackobond, Els De Schepper, Michaël Van Peel en vele anderen, is er ongetwijfeld voor elk wat wils. De allerjongsten verwennen we graag met betoverende voorstellingen, het vrolijke familiefestival Qukeleku en nieuwkomer Boze Wolf.

Het STUK-keuzeabonnement is alvast een absolute aanrader: stel zelf je culturele agenda samen en geniet vanaf 5 voorstellingen van een stevige korting. Je kan kiezen uit een boeiend aanbod met nieuw werk van o.m. Toneelhuis, Wim Vandekeybus, tg STAN, Les ballets C de la B, Het KIP, Trisha Brown Dance Company, NTGent, Jan Fabre, de Roovers …

Op zaterdag 30 augustus 2014 trappen we het seizoen af met Feest in het bos/ Forestival: een festival in het groen, voor jong en oud op de bosrand tussen Vlaanderen en Wallonië.

Laat je meenemen in een waanzinnig seizoen dat je ongetwijfeld laat kennismaken met verborgen parels. STUK, vaak vernieuwend, altijd spannend. Tot binnenkort, in STUK!

Cultuurcentrum de borre Speelpleinstraat 10 • 3360 Bierbeek • 016 46 14 00 (tickets) tel. 016 26 97 41 (zaalverhuur) • fax 016 46 20 27 cc@deborre.be

info en tickets tel. 016 320 320 • www.stuk.be • Naamsestraat 96, Leuven Inschrijven op de wekelijkse e-mailing kan op de homepage van de website.

www.deborre.be

check ook facebook.com/stukleuven, twitter.com/stukleuven en youtube.com/stukleuven

RUIME OPENINGSUREN maandag, dinsdag, woensdag en donderdag: 8.00-17.00 uur (doorlopend) vrijdag: 8.00-12.00 uur weekendopening (niet tijdens schoolvakanties) zaterdag: 9.00-12.30 uur 125

126

UiTTIPS in Leuven

GC De Wildeman GC De Wildeman opent het nieuwe culturele jaar in september 2014 en sluit het in mei 2015 af met het Wild in ’t Park festival. Het hele jaar lang kan je in de sfeervolle zaal terecht voor intieme optredens en opmerkelijke voorstellingen. Je zit als het ware op de schoot van de artiest. Of zij bij jou. • theater met o.a. Dimitri Leue, Steph Goossens, Mich Walschaerts; • comedy met o.a. Wouter Deprez, The Line-up, Walter Baele; • familievoorstellingen tijdens de vakanties; • muziek met o.a. Fisher-Z, Eriksson Delcroix, De Post, Bakteurs; • blues en jazz met o.a. Lightnin’ Guy, BSJO, Bram Weijtens; • de klassieke vijfsterrenreeks in pittoreske kerken en andere decors; • jongerenvoorstellingen met o.a. Wild in ’t Park; • Grand Cru (ouderenvoorstellingen) met o.a. Christoff. Gemeenschapscentrum De Wildeman Schoolstraat 15 • 3020 Herent • ticketlijn: 016 85 30 20 • wildeman@herent.be

www.gcwildeman.be

Op zoek naar het andere lokale vrijetijdsaanbod? Zoek het UiT in het maandelijkse magazine UiT in Leuven. www.UiTinleuven.be

in Vlaams-Brabant

Zoek je het graag wat verder? Ontdek dan op www.UiTinVlaamsBrabant.be de meest volledige UiTagenda voor Vlaams-Brabant, met duizenden tips voor cultuur en vrije tijd.

128

HET programma van de gasten Tickets zijn verkrijgbaar aan de onthaal- en ticketbalie in Tweebronnen vanaf zaterdag 14 juni 2014, tenzij anders vermeld. Voor de meeste voorstellingen kan je vanaf dan ook je tickets online boeken. MaRnIXRInG InTeRnaTIOnaLe SeRVICeCLUB LeUVen

Benefietconcert t.v.v. project Dyslexie i.s.m. Eureka Onderwijs Leuven vrijdag 3 oktober 2014, 20.00 uur Wagehuys € 25 (concert) – € 49 (concert met receptie in Kloosterhotel)

InSPInaZIe TOUT-COURT

Improtheater zaterdag 4 oktober 2014, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 3 september 2014

k.T. De DIJLeZOnen

vrijdag 17 oktober 2014, 20.00 uur zaterdag 18 oktober 2014, 15.00 uur en 20.00 uur Wagehuys tickets: 016 22 21 91, 0475 26 42 31 of www.dijlezonen.be

feSTIVaL Van VLaanDeRen

Neue Vocalsolisten & Ensemble Mosaik – Interzone zondag 26 oktober 2014, 20.30 uur Schouwburg € 25/19/12,50 (rang 1) – € 22/16,50/11 (rang 2)

Banff MOUnTaIn fILM feSTIVaL

aCaDeMIe LeUVenS DIaLeCT

LEUVEnSE SenIOREn MUZIEkVeRenIGInG Herfstconcert – Seniorenweek vrijdag 7 november 2014, 15.00 uur Minnepoort tickets: ter plaatse op de avond zelf

InSPINaZIe TOUT-COURT

donderdag 30 oktober 2014, 20.00 uur Wagehuys tickets: www.banff.be

kOnInKLIJKe HaRMOnIe VOLHaRDInG keSSeL-LO Kindervoorstelling zaterdag 8 november 2014, 14.00 uur en 16.30 uur zondag 9 november 2014, 15.00 uur Wagehuys € 8/5 tickets: info@harmonievolharding.be of 0473 31 56 80

PRODUCTIeHUIS 3PeeS

An Nelissen – De Mannenmonoloog donderdag 13 november 2014, 20.00 uur Minnepoort € 20/18

’T MUZIek fRaSCaTI

Frascati Symphonic – Opera Gala vrijdag 14 november 2014, 20.00 uur Schouwburg € 20/10 start voorverkoop: woensdag 10 september 2014

Leivesen Achteneun zaterdag 22 november 2014, 14.00 uur en 20.00 uur Schouwburg €5 start voorverkoop: woensdag 15 oktober 2014

Improtheater zaterdag 22 november 2014, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 1 oktober 2014

LIVe COMeDY

Jeroen Leenders – Geen idee donderdag 27 november 2014, 20.00 uur Minnepoort € 17 tickets: www.livecomedy.be

kInDeRTHeaTeR STekeLBaaRS VZw

zaterdag 28 november 2014, 19.00 uur zondag 29 november 2014, 11.00 uur en 15.00 uur Wagehuys tickets: 0476 57 51 51, tickets@stekelbaars.be of www.stekelbaars.be

DanSCENTRUM aIkE RaES I.S.M. DanSPUnT Dance Classixs zondag 30 november 2014, 19.00 uur Schouwburg € 8/6 (leden Danspunt) tickets: reservatie@danspunt.be of 09 269 45 39

VOCaaL EnSEMBLE FLORILEGIUM

Eindejaarsconcert: Bach cantate 150 ‘Nach dir, Herr, verlanget mich’ zaterdag 6 december 2014, 20.00 uur Kapel Romaanse poort tickets: tickets@florilegium.be

LIVE COMEDY

Bart Cannaerts – Wanneer gaan we nog eens bowlen? vrijdag 12 december 2014, 20.00 uur Minnepoort € 17 tickets: www.livecomedy.be

LIVE COMEDY

Han Solo – Bedankt zaterdag 13 december 2014, 20.00 uur Minnepoort € 17 tickets: www.livecomedy.be

InSPInaZIE TOUT-COURT

Improtheater zaterdag 13 december 2014, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 29 oktober 2014

LOGE 10 THEaTERPRODUCTIES Calendar Girls vrijdag 19 december 2014, 20.00 uur Schouwburg € 24

LIVE COMEDY

InSPInaZIE TOUT-COURT

Improtheater zaterdag 31 januari 2015, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 3 december 2014

William Boeva – Megalomaan woensdag 21 januari 2015, 20.00 uur Schouwburg € 17 tickets: www.livecomedy.be

’n JOY PBD

k.T. DE DIJLEZOnEn

Banann BVBa

vrijdag 23 januari 2015, 20.00 uur zaterdag 24 januari 2015, 15.00 uur en 20.00 uur Wagehuys tickets: 016 22 21 91, 0475 26 42 31 of www.dijlezonen.be

kInDERTHEaTER STEkELBaaRS VZw

zaterdag 24 januari 2015, 19.00 uur zondag 25 januari 2015, 11.00 uur en 15.00 uur Schouwburg tickets: 0476 57 51 51, tickets@stekelbaars.be of www.stekelbaars.be

kLIk PRODUCTIONS ManaGEMEnT Muziektheater ‘Héloise … a Love story’ donderdag 29 januari 2015, 20.00 uur Minnepoort € 17/15

129

Bart Herman vrijdag 6 februari 2015, 20.00 uur Schouwburg € 22/18/15

ASPE. Moord in het theater! woensdag 11 februari 2015, 20.30 uur Schouwburg € 23 tickets: www.banann.be

DanSSCHOOL (E)MOTIOn

The Cairo Coffee Shop - Leerlingenshow/festival vrijdag 13 februari 2015, 20.00 uur Minnepoort €9 tickets: 0497 62 29 15

InSPInaZIE TOUT-COURT

Improtheater zaterdag 14 februari 2015, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 17 december 2014

130

LIVe COMeDY

kOn. VeRBOnD DeR JaaRTaLLen LeUVen VZw

JOnGeRenaTeLIeR THeSPIkOn

JeUGDMUZIekaTeLIeR VZw JMa De VLIeR

Xander De Rycke – 10 jaar bezig, 2 uur grappig vrijdag 20 februari 2015, 20.00 uur Minnepoort € 17 tickets: www.livecomedy.be

Jubileumvoorstelling 125 jaar Sint-Pieterscollege vrijdag 27 februari 2015, 20.00 uur zaterdag 28 februari 2015, 20.00 uur zondag 1 maart 2015, 19.00 uur Minnepoort tickets: www.sintpieterscollege.be

’n JOY PBD

Christoff & Lindsay in concert zaterdag 28 februari 2015, 20.00 uur Schouwburg € 39/30/25

Echt Antwaarps Teater – Van teen komt tander vrijdag 6 maart 2015, 20.00 uur Schouwburg € 20/16/12 start voorverkoop: woensdag 3 december 2014

Leerlingenconcert: 25 jarig bestaan! zondag 8 maart 2015, 14.00 uur Minnepoort tickets: 0478 43 07 96

’T MUZIek fRaSCATI

Frascati Symphonic – Die Rheinische vrijdag 13 maart 2015, 20.00 uur Schouwburg € 20/10 start voorverkoop: woensdag 10 september 2014

kInDeRTHeaTeR STekeLBaaRS VZw Bert Kruismans – Café Kruismans dinsdag 3 maart 2015, 20.00 uur Minnepoort € 20/18 (senioren en studenten)

zaterdag 14 maart 2015, 19.00 uur zondag 15 maart 2015, 11.00 uur en 15.00 uur Wagehuys tickets: 0476 57 51 51, tickets@stekelbaars.be of www.stekelbaars.be

BUReaU Vanaf 2

JeUGDTOneeLGROeP DZIPPIe

PRODUCTIeHUIS 3PeeS

Op stap met Dirk Scheele: Op de boerderij woensdag 4 maart 2015, 14.00 uur en 16.00 uur Minnepoort

vrijdag 27 maart 2015, 20.00 uur zaterdag 28 maart 2015, 15.00 uur en 20.00 uur Wagehuys tickets: 016 22 21 91, 0475 26 42 31 of www.dijlezonen.be

DanSCOMPAGnIe LUne

zaterdag 28 maart 2015, 20.00 uur Predikherenkerk € 12 start voorverkoop: woensdag 3 september 2014

kOnInkLIJKe aTHenea LeUVen Talentenjacht 2015 woensdag 1 april 2015, 20.00 uur donderdag 2 april 2015, 20.00 uur vrijdag 3 april 2015, 20.00 uur zaterdag 4 april 2015, 19.00 uur Minnepoort tickets: Fnac of www.talentenjacht.org

CaMPUSTOneeL

Azen donderdag 2 april 2015, 20.00 uur vrijdag 3 april 2015, 20.00 uur zaterdag 4 april 2015, 20.00 uur (promotievoorstelling) Schouwburg tickets: www.campustoneel.be tickets promotievoorstelling: gratis voor leden cultuurraad, af te halen vanaf woensdag 4 maart 2015

Banann BvBa

Show van ‘Sam de brandweerman’ woensdag 8 april 2015, 14.00 uur Schouwburg € 19,50 tickets: www.banann.be

DanSCOMPAGnIe LUne

woensdag 8 april 2015, 20.00 uur donderdag 9 april 2015, 20.00 uur Wagehuys € 12 start voorverkoop: woensdag 3 september 2014

DanSaTeLIeR MaRLeen SeMPeLS

Kids on stage zaterdag 11 april 2015, 15.00 uur zondag 12 april 2015, 14.00 uur en 18.00 uur Schouwburg € 22/18/16 start voorverkoop: woensdag 7 januari 2015

TIPO kLaSSIek

Power zondag 12 april 2015, 11.00 uur en 14.30 uur Minnepoort €8 tickets: enkel via organisator

LeUVenSe BaLLeTakaDeMIe

Off White woensdag 15 april 2015, 20.00 uur donderdag 16 april 2015, 20.00 uur vrijdag 17 april 2015, 20.00 uur Schouwburg € 16/13/10 start voorverkoop: woensdag 25 februari 2015

LIVe COMeDY

Freek de Jonge – De Wedstrijd donderdag 16 april 2015, 20.00 uur Minnepoort € 25 tickets: www.livecomedy.be

De CLeP anDeRSVaLIDen

Andy Marvin en Sammy Baker vrijdag 17 april 2015, 19.00 uur Minnepoort € 20/15 start voorverkoop: woensdag 10 september 2014

InSPInaZIe TOUT-COURT

Improtheater zaterdag 18 april 2015, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 4 maart 2015

kORDanTe

vrijdag 8 mei 2015, 20.00 uur zaterdag 9 mei 2015, 20.00 uur Minnepoort €9 tickets: 016 23 22 62 of info@kordante.be

k.T. De DIJLeZONEN

vrijdag 8 mei 2015, 20.00 uur zaterdag 9 mei 2015, 15.00 uur en 20.00 uur Wagehuys tickets: 016 22 21 91, 0475 26 42 31 of www.dijlezonen.be

INSTITUUT VOOR LeVenDe TaLen

Theatergroep Fast Forward voor anderstaligen – Gelukkig zijn dinsdag 12 mei 2015, 20.30 uur Minnepoort € 8 tickets: www.fast-forward.be

131

aNTODanS

Dansvoorstelling dansstudio Hilde Goyens zaterdag 16 mei 2015, 20.00 uur zondag 17 mei 2015, 15.00 uur en 19.00 uur Schouwburg € 20/16/14 start voorverkoop: woensdag 11 februari 2015

MUSICaLCOMPaGnIe MITHe

Rent donderdag 21 mei 2015, 20.00 uur vrijdag 22 mei 2015, 20.00 uur zaterdag 23 mei 2015, 20.00 uur Wagehuys € 17/15

BLaUwPUT OMnISPORT

Blauwput Danst vrijdag 22 mei 2015, 19.30 uur zaterdag 23 mei 2015, 14.30 uur en 19.00 uur Schouwburg €9 start voorverkoop: woensdag 4 maart 2015

’n JOY PBD

Will Tura in concert vrijdag 29 mei 2015, 20.00 uur Schouwburg € 44/36/30

InSPInaZIe TOUT-COURT

Improtheater zaterdag 30 mei 2015, 20.00 uur Wagehuys €9 start voorverkoop: woensdag 8 april 2015

’N JOY

PRESENTEERT

VIP-ARRANGEMENT

(avonddiner • ticket • ontmoeting met Will bij een glaasje) via 0476 36 33 43

BART HERMAN

CHRISTOFF & LINDSAY

WILL TURA IN CONCERT

VRIJDAG 6 FEBRUARI 2015, 20.00 UUR SCHOUWBURG € 22/18/15

ZATERDAG 28 FEBRUARI 2015, 20.00 UUR SCHOUWBURG € 39/30/25

VRIJDAG 29 MEI 2015, 20.00 UUR SCHOUWBURG € 44/36/30

TICKETS VANAF 14 JUNI 2014: WWW.30CC.BE | 016 300 900

DIESTSESTRAAT 32 - 3000 LEUVEN - TEL. 016 225015 - WWW.KOOKHUYSMAFRANS.BE

OPTIEK VERHULST DE GROOTSTE KEUZE IN LEUVEN

Tiensestraat, 187-193 3000 Leuven

FOOD

DRINKS

CULTURE

In 2009 werd Leuven verkozen tot Stad van de Smaak. Met de grootste collectie bananensoorten ter wereld, beheerd door de KU Leuven, kunnen we onze stad ook tot wereldhoofdstad van de banaan uitroepen. Fabian Deckers en zijn echtgenote Evy Meuleman telden deze twee factoren samen, en gingen het avontuur aan om een nieuw Leuvens streekproduct te creëren, de Musa Lova. De Musa Lova is een Leuvense bananenlikeur die zowel de vrouwelijke als de mannelijke levensgenieters kan behagen. Er is de bananenlikeur met JAVA koffie (alcoholpercentage 17%), met Leuvense honing (alcoholpercentage 35%) en met Leuvense honing gerijpt op Oloroso sherry vaten (alcoholpercentage 38%). De Musa Lova wordt ook verwerkt in een Leuvense praline. Deze ambachtelijke praline is te verkrijgen in verschillende smaakcombinaties en is gemaakt met Belgische origine chocolade. Dat het om een echt streekproduct gaat, is duidelijk. Professor Rony Swennen, beheerder van de internationale bananencollectie en expert op het vlak van bananen binnen de Faculteit bioingenieurswetenschappen (KU Leuven), gaf de nodige wetenschappelijke ondersteuning. Leuvense imkers zorgden voor de honing die werd aangebracht door professor Seppe Deckers, en koffiebranderij “JAVA” uit Rotselaar is verantwoordelijk voor de JAVA koffie.

Brasserie - Restaurant Brasserie improvisio is gelegen op de binnenplaats van De Romaanse Poort en wordt gehuisvest in het vroegere Oud Gasthuys van Leuven. Brasserie improvisio heeft een traditioneel BelgischFranse keuken met een hedendaagse toets waar de kwaliteit van de dagverse producten primeert. Dit wordt met liefde en passie uitgevoerd met aandacht voor de basissmaken en gebruik van streekproducten. Improvisio streeft naar kwaliteit die betaalbaar en toegankelijk is voor culinaire genieters. Improvisio is eveneens ook sterk in het organiseren van zakenlunches, diners, recepties, bbq's, evenementen.

De Musa Lova is bovendien niet zomaar een lekkernij, er wordt ook gedacht aan de mensen in het Zuiden voor wie bananen levensnoodzakelijk voedsel zijn. Een deel van de opbrengst wordt immers geschonken aan een project van professor Swennen in Congo. Het innoverende karakter van deze bananenlikeur leverde ook een research award op tijdens The Flemish Primitives 2011. Musa Lova, een ambachtelijke likeur waar de Leuvenaar trots op mag zijn. www.musalova.be

Brusselsestraat 63b I Leuven I T 016/ 20 76 46 I www.improvisio.net I info@improvisio.net open vanaf 11u I maandag open tot 15u I zondag en maandag gesloten

ACUNU00B

picarto inlijstingen - wenskaarten

wenskaarten Mechelsestraat 12 - Leuven T 016 23 68 91 Openingsuren Maaandag t.e.m. zaterdag 9u30 - 18u00

inlijstingen Mechelsestraat 33 - Leuven T 016 29 51 83 Openingsuren Ma. gesloten Di., woe., do. 10u00 - 13u00 en 14u00 - 18u00 Vrij. en za. tot 18u30

info@picarto.be

www.picarTO.be

Bondgenotenlaan 159, Leuven 016 22 95 22 www.haitis-hairgarden.be Â wo. 9 - 18u (zonder afspraak) di. 9 - 18u | do. & vr. 8 - 18.30u | za. 7 - 16u ma. & zo. gesloten

praktisch en ticketverkoop

146

ADMINISTRATIE en artistieke staf Tweebronnen Rijschoolstraat 4 bus 0004 3000 Leuven tel. 016 23 84 27 fax 016 29 12 15 30CC@leuven.be openingsuren: elke werkdag van 8.30 uur tot 16.30 uur

onze zalen

30CC vind je op meerdere plekken in de stad. • 30CC/Schouwburg, Bondgenotenlaan 21 • 30CC/Minnepoort, Dirk Boutslaan 62 • 30CC/Wagehuys en 30CC/Kapel Romaanse

poort, Brusselsestraat 63 • 30CC/Predikherenkerk, O.L.Vrouwstraat, z/n

VERHUUR Elk van onze zalen kan je huren aan een democratische prijs. • 016 23 84 27 • diana.janssens@leuven.be

Bij elke zaal hoort een technische fiche. Je kan ze downloaden op onze website, onder de rubriek Info/Zalen.

PRAKTISCH op verplaatsing Soms gaan we op verplaatsing of is er een samenwerking met een andere cultuurpartner, vandaar af en toe ook voorstellingen op volgende locaties: • Abdij Keizersberg, Mechelsestraat 202 • Abdij van Park, z/n, Heverlee • Abdij Vlierbeek, z/n, Kessel-Lo • Buurtcentrum Wilsele Dorp, Schorenshof 13,

Wilsele

• Café At the Bebop, Tiensestraat 82 • De Bib Leuven, Diestsestraat 49 • Huis van de Polyfonie (Mariapoort), Abdij van

Park, Heverlee

• Lokaal Dienstencentrum Ruelenspark,

E. Ruelensvest 35, Heverlee

• LUCA - Campus Lemmens, Lemmensberg 3 • M - Museum Leuven, L. Vanderkelenstraat 28 • OPEK (Openbaar Entrepot voor de Kunsten),

Vaartkom 4

• Sint-Geertruikerk, Halfmaartstraat, z/n • Sint-Kwintenskerk, Naamsestraat, z/n • STUK, Naamsestraat 96 • Woonzorgcentrum Booghuys, Vlamingenstraat 3 • Zaal Pakenhof, Pakenstraat 61, Heverlee

MET MINDER CO2 NAAR 30CC 30CC gelooft zeer sterk in het S.T.O.P.-principe: zoveel mogelijk Stappen, Trappen (fiets), het Openbaar vervoer gebruiken en pas in laatste instantie de Personenwagen. Op die manier streven we ernaar het individuele autoverkeer te verminderen ten gunste van gezondere, goedkopere en milieuvriendelijkere alternatieven. Op onze website, onder de rubriek Info/Zalen, vind je daarom een bereikbaarheidsfiche voor de makkelijkste verplaatsingen te voet, met de fiets, met het openbaar vervoer of – desnoods – met de wagen. Samen gaan we van A naar B met minder CO2!

fIeTSPaRkInG Kom je met de fiets naar de 30CC/Schouwburg, dan parkeer je die best in de ondergrondse fietsparking op het Rector De Somerplein. Je fiets staat er veilig, droog en gratis tijdens de openingsuren. Bij enkele voorstellingen organiseren we – samen met de directie communicatie en dienst duurzaam beleid van stad Leuven – trouwens een fietsactie met een fijne beloning. openingsuren: • zondag, maandag, dinsdag en woensdag:

van 8.00 uur tot 24.00 uur

• donderdag, vrijdag en zaterdag:

van 8.00 uur tot 3.00 uur

ticketverkoop verkooppunten www.30CC.be Via onze website kan je 24 uur op 24, 7 dagen op 7 tickets bestellen. Om online te bestellen heb je een persoonlijke account nodig. Deze kan je eenvoudig aanmaken in het onlinesysteem. Je kan betalen met Maestro, Visa, Mastercard of PC Banking. Na betaling krijg je de tickets als pdf toegestuurd op je mailadres en kan je ze zelf printen.

OnTHaaL en TICkeTBaLIe Diestsestraat 49 3000 Leuven openingsuren: maandag en woensdag: van 12.00 uur tot 18.00 uur / dinsdag en vrijdag: van 10.00 uur tot 18.00 uur donderdag: 12.00 uur tot 20.00 uur / zaterdag: van 10.00 uur tot 17.00 uur gesloten op zondag en feestdagen Aan de balie betaal je cash of met Bancontact, Maestro, Visa of Mastercard. Je kan er enkel tickets kopen, niet reserveren.

TICkeTLIJn 016 300 900 bereikbaar: maandag, woensdag en donderdag: van 12.00 uur tot 18.00 uur dinsdag en vrijdag: van 10.00 uur tot 18.00 uur gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen Je telefonische reservatie blijft 10 werkdagen geldig. Je kan betalen via overschrijving of aan de onthaal- en ticketbalie.

ZaaLkaSSa In onze zalen is de kassa 45 minuten voor aanvang van de voorstelling open. Er worden dan enkel tickets voor die voorstelling verkocht. Aan de zaalkassa betaal je cash of met Bancontact, Maestro, Visa of Mastercard. Vanaf 10 minuten voor de voorstelling worden de niet tijdig afgehaalde of niet-betaalde tickets doorverkocht.

147

148

ticketverkoop voorwaarden • Op de eerste verkoopsdag kan je per account

maximaal 10 tickets voor eenzelfde voorstelling kopen.

• Per aankoop betaal je € 2 transactiekosten,

zowel online, via de ticketlijn of aan de onthaal- en ticketbalie. De tickets worden je per mail toegestuurd (of overhandigd aan de balie) na ontvangst van je betaling. Je telefonische reservatie moet binnen de 10 werkdagen betaald worden. Anders wordt ze automatisch geschrapt.

• Betalen met cultuurbonnen kan enkel aan

de onthaal- en ticketbalie of aan de zaalkassa. Betaalde je jouw aankoop online, maar heb je nog cultuurbonnen? Neem contact op met onze ticketlijn of onthaal- en ticketbalie en we zorgen voor een compensatie.

• Ben je rolstoelgebruiker, dan geven we je

graag een aangepaste plaats. Je neemt hiervoor contact op met de ticketlijn of de onthaal- en ticketbalie. Je boekt wel best tijdig.

• Verkochte tickets worden niet teruggenomen

of geruild. Je kan je ticket(s) uiteraard steeds zelf doorverkopen aan de ingang van onze zaal op de dag van de voorstelling of op onze facebookpagina www.facebook.com/30CCleuven.

• Koop je online dan ontvang je de tickets als

pdf per mail (na betaling). Om je ticket vlot te laten scannen aan de ingang van de zaal, print je het ticket best minstens op A5-formaat af.

• Ben je je tickets verloren of vergeten? Geen

drama, al je gegevens staan geregistreerd. Je kan vooraf zelf een duplicaat met een nieuwe barcode afprinten via je online account. Aan de zaalkassa betaal je een duplicaatkost van € 0,50 per ticket.

• Bij de BINK!-voorstellingen vragen we met

aandrang de vermelde minimumleeftijd te respecteren. Kinderen jonger dan de aangegeven leeftijd worden niet toegelaten, ook al heb je een ticket voor hen gekocht. Deze aanpak kan alleen maar het kijken spelplezier voor alle partijen verhogen.

• We streven er naar onze voorstellingen zo stipt

mogelijk te laten beginnen. Dat kan als jij op tijd komt om je tickets op te halen. Na aanvang van de voorstelling laten we geen publiek meer toe in de zaal, tenzij bij eventuele pauzes. Laatkomers hebben geen recht op terugbetaling of een andere compensatie.

prijzen & kortingen BASISPRIJS Voortaan vermelden we voor onze 30CC-voorstellingen slechts één basisprijs (per categorie). Als je recht hebt op een korting (zie verder), dan wordt die automatisch toegepast op deze basisprijs. Enkel bij Dubbelspel gelden voor elke categorie nog twee prijzen, de basisprijs en de vaste kortingsprijs. Bij de voorstellingen in 30CC/Schouwburg en 30CC/Minnepoort is er meestal een onderverdeling in categorieën of rangen (zie ook de zaalplannen op pagina’s 151 tot en met 153). vb.: € 27 (rang 1) - € 25 (rang 2) - € 16 (rang 3) - € 12 (rang 4)

KORTINGEN

Op de basisprijzen geven we een leeftijdskorting: -26-jarigen krijgen: • 10% korting op de 30CC-voorstellingen • de vaste Dubbelspelkorting bij Dubbelspel +65-jarigen krijgen: • 5% korting op de 30CC-voorstellingen • de vaste Dubbelspelkorting bij Dubbelspel De leeftijdskorting is bovendien combineerbaar met de getrouwheidskorting (zie hierna). Op de basisprijzen geven we ook een getrouwheidskorting: • 5% korting bij aankoop van één (of meer) tickets voor 4 verschillende voorstellingen. • 10% korting bij aankoop van één (of meer) tickets voor 8 verschillende voorstellingen. • 15% korting bij aankoop van één (of meer) tickets voor 12 (of meer) verschillende voorstellingen.

• De getrouwheidskorting is bovendien combineerbaar met de leeftijdskorting. Dus -26-jarigen krijgen 10% extra korting en +65-jarigen krijgen 5% extra korting. Bij Dubbelspelvoorstellingen geldt enkel de Dubbelspelkorting. Deze korting is geldig voor: • -26 en +65 jaar • houders van een STUKkaart of Cultuurkaart KU Leuven • iedereen die de combinatie van beide Dubbel- spelvoorstellingen koopt. Tickets voor de Dubbelspelvoorstellingen zijn zowel in 30CC als in STUK te koop. Bij 30CC zijn ze niet combineerbaar met extra kortingen, maar de voorstellingen tellen uiteraard wel mee voor de getrouwheidskorting op de rest van je aankoop. In slechts enkele gevallen bieden we geen korting: • bij bepaalde festivals en voorstellingen van 30CC en Braakland/ZheBilding waar reeds een laag tarief geldt. Deze uitzondering wordt dan ook expliciet vermeld. vb. Zomer van Sint-Pieter • bij de late night en lunchvoorstellingen van Braakland/ZheBilding. Deze voorstellingen tellen wel mee voor de getrouwheidskorting op de rest van je aankoop. • bij de gastvoorstellingen: dit zijn alle voorstellingen die niet door 30CC georganiseerd worden en waarvoor we enkel ticketdiensten leveren. Je vindt een voorlopige lijst onder ‘Gasten’ op pagina’s 128 tot en met 131 of een actueler overzicht op onze website onder Programma/Te gast in 30CC.

149

Controles Aan de ingang voeren we regelmatig controles uit. Wie zich aandient met een ticket waarop hij of zij geen recht heeft, krijgt geen toegang.

LAST MINUTE DEALS

Elke dag kunnen jongeren en studenten profiteren van de Last Minute Deals. We geven hen maar liefst 50% korting op de basisprijs! Voorwaarden: • enkel aan de onthaal- en ticketbalie of aan de zaalkassa. • voor -19 jaar, op vertoon van hun identiteitskaart, en voor studenten, op vertoon van Cultuurkaart KU Leuven of European Youth Card. • enkel voor 30CC-voorstellingen van de volgende 7 dagen • voor maximum 4 tickets per persoon • niet combineerbaar met de leeftijdskorting voor -26 jaar of de getrouwheidskorting (zie hierboven).

BEGELEIDERSPAS WELKOM

We aanvaarden de begeleiderspas voor andersvaliden. Op vertoon van die pas mag jouw begeleider gratis mee. Je kan de gratis pas aanvragen bij de dienst welzijn van de provincie Vlaams-Brabant, 016 26 73 20 of handicap@vlaamsbrabant.be

SCHOLEN EXTRA VOORDELIG Onze uitgebreide schoolprogrammatie vind je op de website www.schoolmetcultuur.be. Voor scholen gelden er ook speciale tarieven op een grote selectie uit het avondaanbod.

150

cultuurbon als cadeau De cultuurbon is een uitgelezen geschenk voor een speciale gelegenheid. De bon heeft een vaste waarde van € 6 en blijft geldig tot één jaar na aankoop. Het verschil op de toegangsprijs kan bijbetaald worden, terugbetaling is niet mogelijk. Je kan de cultuurbonnen kopen aan de onthaal- en ticketbalie.

De cultuurbon is geldig voor het volledige aanbod in Leuven van volgende partners: STEDELIJkE InSTeLLInGEn

30CC de Bib Leuven M - Museum Leuven SLAC (stad Leuven Academie en Conservatorium) Jeugdcentrum Vleugel F

MUZIek

Elisabethiade Leuven Festival van Vlaanderen Vlaams-Brabant Het Depot Jeugd en Muziek Leuven LUCA - Campus Lemmens Leuvense Senioren Muziekvereniging

fILM

Afrika Filmfestival Cinema ZED

THeaTeR Braakland/ZheBilding Buurttheater Campustoneel Cie De Tartaren De Dijlezonen De Theaterfactorij Fast Forward Inspinazie Levet Scone Toneelvereniging Poppentheater Wortel Spoor 6 Toneel Heverlee Toneel Vier Leuven Toneelgroep De Reynaertghesellen Toneelgroep Thespikon Toneelschool Jonna

VeRSCHILLenDe DISCIPLIneS Aardewerk Artforum Beeld Beeld Cirkus in Beweging Danscentrum Aike Raes fABULEUS Leren Ondernemen Lokale dienstencentra van het OCMW Masereelfonds Leuven Mooss Oratoriënhof (De Proletaar) STUK Kunstencentrum S-Plus Vormingplus en WISPER

legende nota

balkOn

paRteRRe

ZAALPLAN SCHOUWBURG theater en dans

151

legende nota

balkOn

paRteRRe

152

ZAALPLAN SCHOUWBURG MUZIEK EN HUMOR

ZAALPLAN minnepoort

legende

153

154

ZAALPLAN WAGEHUYS podium

hou ons in de gaten Het aanbod van 30CC wordt rijker doorheen het seizoen en biedt nog zoveel meer dan wat in deze seizoensbrochure werd opgenomen. We volgen immers de nieuwe evoluties in het cultuurlandschap op de voet, leuke acts die zich uit het niets aandienen … Wie of wat, wanneer en waar kom je te weten via www.30CC.be, facebook.com/30CCleuven, UiT in Leuven, InfoLeuven en/of de maandelijkse elektronische nieuwsbrief. Inschrijven voor de nieuwsbrief kan via www.30CC.be. Blijf je graag op de hoogte van ons programma doorheen het seizoen via gepersonaliseerde mailings, geef dan je interesse door via 30CC@leuven.be, 016 23 84 27 of aan de onthaal- en ticketbalie.

OnTwERP En LaY-OUT info@uncompressed.be

TICkETS • www.30CC.be

30CC Leuven is als A-centrum erkend door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. InRICHTEnDE OVERHEID stad Leuven vOORZItteR Raad van bestuuR & veRantwOORdelIjke uItGeveR Schepen Denise Vandevoort, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven

• onthaal- en ticketbalie in Tweebronnen • Diestsestraat 49 • 3000 Leuven open ma en wo van 12.00 uur tot 18.00 uur, di en vr van 10.00 uur tot 18.00 uur, do van 12.00 uur tot 20.00 uur, za van 10.00 uur tot 17.00 uur • ticketlijn 016 300 900 bereikbaar ma, wo en do van 12.00 uur tot 18.00 uur, di en vr van 10.00 uur tot 18.00 uur aDMInISTRaTIE, InLICHTInGEn, LOkaLEn- En ZaaLVERHUUR Rijschoolstraat 4 bus 0004 • 3000 Leuven tel. 016 23 84 27 • fax 016 29 12 15 elke werkdag geopend van 8.30 uur tot 16.30 uur

Dit seizoen wordt mee mogelijk gemaakt door

155

De uitgever streefde ernaar de wettelijke rechten te respecteren van de personen die het fotomateriaal ter beschikking stelden. Wie desondanks meent nog aanspraak te maken, wordt verzocht contact op te nemen met de uitgever. Deze brochure is gedrukt met respect voor het milieu bij drukkerij Bema-Graphics NV. Zowel het binnenwerk (Cyclus Offset, 100 gr/m²) als de cover (Keaykolour 100% Recycled Hazel, 300 gr/m²) bestaan voor 100% uit gerecycleerd papier en dragen fier het FSC-label.

156

Medewerkers ARTIstIeke Staf Koen Adams

Sanne Clerinx Annick Dumalin Fernande Stas Danny Theuwis Marijn Vandeweghe Veerle Van Schoelant

ZakelIjke Staf Yves Gasia

Marjan Decaluwe Hilde De Koker Kathy Gilis Lieve Grymonprez Mario Vandenbergh Mia Vervoort

TICketIng Sofie Missorten

Hanne Deputter Annelien Keleman Gijs Lamon Sophie Stessel

GelegenheIdsPeRsOneel Mieke Ameel André Janssens Ann Quienen Jacqueline Vermunicht Sander Brike Jaroslaw Chuchla Edith Claessens Chris Collaer Heleen De Bisschop Nicole De Keyser Mara De Puydt Annelies De Sloovere Mark Debraekeleer Jesse De Keyser Mimi Devroey Paul Dewijngaert Evelien Dockx Patricia Doms Geertje Festraets Sabrina Fiori Katrien Geussens Liesbeth Gilis Maria Janssens Ann Koeken Alfred Mannaert Johanna Mello Marianne Mertens Merel Oeyen

Herlinde Raymakers Magda Simons Maggy Swinnen Jacques Van Crieckingen Marijke Vanden Bosch Werner Van Den Dries Daniel Van Den Driessche Nina Van Goeye Mia Van Langendonck Isabel Van Rompaey Thea Van Werde Carine Vander Niepen Rita Verbeeck Ine Vercammen Linda Verwimp Lieselotte Vaneeckhaute

TheateRteChnIek Roeland Pancken

Bram Bossaert David Daniëls Gert-Jan De Clercq Marc Deloof Wout De Troy Daniël Depauw Rafael De Vlieghere Sigi Morawski Bruno Pistorius Annelies Vanborren

Patrick Van Den Brande Luc Vangrinderbeek Bert Van Roosbroeck John Williamson Jonne Wouters

admInIstRatIe Marlies Geens Diana Janssens Diane Van Eylen Nadia Vander Weyen

COmmunICatIe Robrecht Penders Kristel Salaets

Inge Gooris Kris Putzeys Ruben Trekels Kristien Verheyden