Rode hond 2014 by 30CC Leuven

Rode Hond BruulT festIvalcenTrum oor de eerste keer opent Rode Hond zijn eigen festivalcentrum! Dit wordt dé plek om rond te hangen en leuke dingen te doen. Je kan er pannenkoeken eten, je haren laten knippen, rolschaatsen in de Rollerdisco of rondjes draaien in de paardenmolen. Uiteraard kan je hier ook tickets kopen of info vinden over het hele programma. De leukste voorstellingen en films en de spannendste workshops vind je namelijk overal in de stad: Rode Hond bakent zijn territorium af met een plasje tegen de gebouwen van OPEK, STUK, M, het Huis van het Kind, 30CC/Schouwburg, de Romaanse Poort en veel, veel meer ...

RollerdIsco ode Hond op wielen! Bind de rolschaatsen aan en swing op funky muziek. Dat kan allemaal bij de Rollerdisco … Het oude waterbassin wordt helemaal omgebouwd tot een disco in openlucht. Zowel kinderen als volwassenen zijn welkom op rolschaatsen of inlineskates! doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur • alle leeftijden • gratis • breng je eigen rolschaatsen of inlineskates mee

elke dag open van 10.30 uur tot 18.00 uur • Park De Bruul 1 • alle leeftijden

FesTIvalcafÉ meT goochelaar en kapper mmmmmm, chocolademelk, pannenkoeken en proef onze lekkere Rode Hond-koekjes in de vorm van een drolletje ... doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden

rie keer per dag zet onze Rode Hondgoochelaar Raphael Van den Bergh de natuurwetten op zijn kop, laat kaarten in het niets verdwijnen, leest je gedachten en zaagt al eens een onschuldig meisje doormidden. 12.30 uur, 14.30 uur en 16.30 uur alle leeftijden • gratis

s je haar een vogelnest of heeft het een eigen willetje? Laat je haar knippen door de enige echte Rode Hond-kapster! Reserveren ter plaatse! doorlopend van 12.00 uur tot 16.00 uur (za 25/10) doorlopend van 12.00 uur tot 15.00 uur (zo 26/10) doorlopend van 12.00 uur tot 14.00 uur (ma 27/10) doorlopend van 12.00 uur tot 14.30 uur (di 28/10) alle leeftijden • € 5

GeZOCHT: JONGe DJ’S h zo, jij bent tussen de 6 en 12 jaar en wil later super dj worden? Uitstekend! Rode Hond heeft namelijk jong talent nodig dat graag achter de decks kruipt om iedereen aan het dansen te brengen met allerlei aanstekelijke beats! Want een Rollerdisco zou geen rollerdisco zijn zonder muziek! inschrijven: 30CC@leuven.be - 016 23 84 27 (geef zeker ook de dag en uren van je voorkeur op)

Who leT The dogs ouT?! Woef! Woef Woef! oet jij je energie kwijt? Onze Rode Hond ook! Kom wandelen met een hond gemaakt door Paul Contryn, de poppenspeler en -maker van beeldend theater DE MAAN in Mechelen. Je kan de Rode Hond ophalen in het festivalcentrum en uitlaten in het park, maar vergeet zeker het poepzakje niet! doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur • alle leeftijden • gratis

KermIsvermaak erst op de brommer, dan op het paard en ook nog in het busje! Daar komt de flosj! Is er iets fijner dan rondjes draaien in een mooie paardenmolen? doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur • alle leeftijden • betalend

VIP-logeerarrangemenT Voor snelle beslIssers! e bent minstens 5 jaar en wil 2 dagen extra verwend worden door Rode Hond? Dat kan!

BIblIobus

Met dit VIP-arrangement kan je samen met ouders, broers en zussen overnachten in de jeugdherberg. Je krijgt een aantal tickets, allerlei lekkers in het avontuurlijke Rode Hond Bruult Festivalcentrum, een ‘slaapmutsje’ en een heerlijk ontbijt. Kortom, 2 dagen honds(doll)e pret!

nze compacte bibliotheek op wielen: overal brengt hij boeken, cd’s, dvd’s en nog veel meer naar kinderen en volwassenen in het Leuvense. Kom gezellig strips en verhalen lezen in onze bus. Je kan er ook boeken ontlenen en inleveren.

Dit mag je verwachten

doorlopend van 13.00 uur tot 17.00 uur (za 25/10) • doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur (zo 26/10, ma 27/10 en di 28/10) • alle leeftijden • gratis

TalenTenpodIum ulk jij ook van de ideeën, creativiteit en goesting én wil je dat graag tonen? Dans je graag zoals Josje van K3, haal je de hoge noten net zo goed als Free Souffriau, ben jij de jonge Miles Davis op je trompet of kan je rappen als Gers Pardoel? Dan verwacht Sien Wynants van Ketnet jou op het Rode Hond Talentenpodium!

1 overnachting met ontbijt • 1 ticket voor de voorstelling Raar? Maar waar! van Needcompany & BRONKS (zo 26/10 – 15.00 uur, zie p. 23) 1 ticket voor een film naar keuze (op zo 26/10 of ma 27/10) • 1 ticket voor een 30CC-voorstelling naar keuze (op ma 27/10) 1 verwennerij (hapje en drankje) in het Rode Hond Bruult Festivalcentrum (moment vrij te kiezen) zo 26/10: check-in tussen 18.30 uur en 19.00 uur • ma 27/10: check-out tussen 9.00 uur en 10.00 uur • Jeugdherberg De Blauwput 10 voor gezinnen met kinderen tussen 5 en 12 jaar (6 kamers van 4 personen, 1 kamer van 2 personen) • € 30 per persoon • max. 26 plaatsen reserveren: 30CC@leuven.be – 016 23 84 27

doorlopend van 13.00 uur tot 14.00 uur (zo 26/10, ma 27/10 en di 28/10) • vanaf 6 jaar • gratis Kijk ook eens bij: Sien bijt in de dag! (p. 30).

GeZOChT: JOnG TaLeNT eedoen? Iedereen tussen 6 en 12 jaar is welkom voor een act van maximum 5 minuten. Alle deelnemers krijgen een aanmoedigingscadeau wegens sowieso grote moed en doorzettingsvermogen! inschrijven: 30CC@leuven.be - 016 23 84 27 (geef zeker ook je voorkeursdag op)

RODE HOND DROLKOEKJE ode Hond lanceert het overheerlijke en enige echte Rode Hond Drolkoekje! Het is lekker en poepgoed! Proef deze nieuwe en overheerlijke chocoladekoek in de vorm van een hondendrolletje. Alleen tijdens het festival te koop! € 1 • te koop in Café Entrepot, STUK Café, M Café, café Van de Velde (Tweebronnen), het Festivalcentrum en alle foyers van 30CC 4

WELCOME ALL!

BIENVENUE A TOUS!

ode Hond is not just a unique family festival in Leuven, it also welcomes an international audience. Discover our fantastic offer in theatre, dance, music, exhibitions, workshops and much more …

ode Hond est un festival unique et très louvaniste, mais surtout un festival ouvert à tous. Découvre notre offre vaste, pleine de théâtre, danse, musique, expositions, workshops et beaucoup plus …

The international program, labeled appropriately, welcomes all! Even the Dutch speaking! You’ll find the translation of these productions on www.rodehond.be.

Le programme international, portant le label ci-dessus, accueille tous! Même ceux qui parlent le néerlandais! La traduction de ces productions se trouve sur www.rodehond.be. 5

ZATERDAG 25 OKTOBER

ZATERDAG 25 OKTOBER workshop

expo

ArTforum mIxT kunsT

Marokkaanse ambachTslIeden bIj STUK

openingsfeest

Rode Hond Bruulband e officiële aftrap van Rode Hond belooft weer een knaller te worden. De gloednieuwe buurtfanfare onder leiding van muzikant Jo Zanders zal samen met de knappe rolschaatsdames van Blades on Vinyl, de drummers van FabotastiX, de majoretten van Majoretteketet, schepen Denise Vandevoort en burgemeester Louis Tobback onze Rode Hond Rollerdisco inspelen en rijden. Deze Rode Hond Bruulband heeft in zijn rangen vooral talent uit de buurt rond park De Bruul: de Perenboomstraat, Leerlooierijstraat, Coutereelstraat, Penitentienenstraat, Brouwersstraat ... En jou hebben we ook nodig: breng je rolschaatsen mee en rol Rode Hond en de vakantie in! De hond trakteert! Vanaf 13.00 uur liggen er 500 zelfgedraaide en superlekkere Rode Hond-koeken klaar voor de vroege vogels! Gratis! Op is op!

Artforum mixt kunst is elke maand een andere kunstenaar die een kunstvorm voorstelt. Tijdens Rode Hond kan je kiezen uit 2 leuke workshops.

MeT handen en voeTen

ZeN

Elke Desutter / Artforum

Reka Fintor / Artforum

13.30 uur • duur: 45’ • Rode Hond Bruult Festivalcentrum 1 • alle leeftijden • gratis WWW.LAMPEKE.BE

• WWW.BLADESONVINYL.BE • WWW.MAJORETTEKETET.BE

doorlopend van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur • STUK Expozaal 6 • 6 tot 12 jaar • gratis

GEZOCHT: famIlIes meT pIT! oon jij ook in de buurt van De Bruul en wil je meedoen aan de buurtfanfare? Dan is er goed nieuws! Alle jongens, meisjes, mama’s, papa’s, oma’s, opa’s, broers en zussen die graag samen opzwepende muziek willen (leren) spelen zijn welkom. We starten met het bouwen van de instrumenten: PVC-trombones, PET-drums, fietsspaakshakers en blikken bongo’s. We combineren deze instrumenten met de huisgemaakte basdrums van FabotastiX, krijgen trompetvirtuoos Bart Maris (Jaune Toujours en Think of One) over de vloer en gaan op de opening van Rode Hond jammen met Les Fanfoireux, een opzwepende feestfanfare uit Brussel. Kortom, niet te missen!

vanaf zondag 7 september 2014 (8 repetities) • ontmoetingscentrum De Bruul 1 • alle leeftijden • gratis meer info: www.rodehond.be • 30CC@leuven.be • 016 23 84 27 of kom gewoon naar de eerste repetitie

ideokunst met handen en voeten! Armen, tenen, buiken, schenen ... ons lichaam is niet altijd wat het lijkt. Met een camera in de hand veranderen onze vingers in bomen en doen onze benen plots dienst als berg. Zo maken we samen een videolandschap met ons eigen lichaam.

oga, wat is dat voor iets geks? We kronkelen ons in de zotste houdingen, kruipen in de huid van een adelaar, veranderen in een raket, een zittende sandwich ... We dansen voor de zon, spelen levende tunnel en ademen als een ballon. Ontspan je met ademhalings- en lichaamsoefeningen uit het land van fakirs en magiërs!

10.00 uur • duur: 120’ • OPEK 12 5 tot 6 jaar • € 8 • max. 15 personen Reserveren is noodzakelijk.

arokkaanse ambachtslieden maken een exacte kopie van een automotor met hout, keramiek, metaal en textiel. Dit project van Belgische kunstenaar Éric van Hove wordt getoond in het kader van 50 jaar migratie. Je wordt verwelkomd met een kopje muntthee en Marokkaanse koekjes.

10.00 uur • duur: 120’ • OPEK 12 4 tot 5 jaar • € 8 • max. 15 personen Reserveren is noodzakelijk. 7

ZATERDAG 25 OKTOBER

ZATERDAG 25 OKTOBER workshop

kinderquiz

HuIs van heT KInd

ZIE ZE DOEN # 2

BouwkoorTs

Ook de allerkleinsten worden in de watten gelegd, speciaal voor Rode Hond!

We maken radio!

Stad en Architectuur

n ZIE ZE DOEN, een terugkerend onderdeel van Rode Hond, laten kinderen zien (en horen) wat ze in hun mars hebben. Dit keer maken ze radio! Ze duiken onder in een verlaten radiostation, compleet met achtergelaten microfoons, mengpanelen, kabels en koptelefoons.

eis door Europa op zoek naar gebouwen, straten en pleinen die ronduit waanzinnig zijn. Geen grijze mastodonten, dikke bakstenen muren of benauwde kamertjes, maar spannende, gedurfde ruimtes die er heel anders uit zien. Door het gebruik van bizarre materialen, blitse kleuren en technische snufjes kan dat ook.

workshops

snoezelruimte

vertelling

snoezelPLEK

VerTelTheaTer

p zoek naar een plek waar je jonge kind even kan wegdromen? Probeer dan de Snoezelplek, waar allerlei sfeermaterialen verwondering opwekken en de zintuigen prikkelen.

speelruimte

kinderworkshop

Speelb(r)abbel

KInderkunsTaTelIer

erken samen met je kind de spelen ontmoetingsruimte en ontmoet er andere ouders en kinderen. Er is speelgoed op maat van baby’s en peuters, een plek om de kinderen te verzorgen, een keukenhoek om iets te drinken of eten te geven en een leuke zithoek voor de ouders.

doorlopend van 10.00 uur tot 15.00 uur • Huis van het Kind

room samen met je kind weg bij betoverende verhalen, voorgelezen aan de hand van grote vertelplaten.

8 • 0 tot 4 jaar en ouders • gratis

at hebben Miró, Picasso en peuters gemeen? Laat je inspireren door creatieve ideeën voor peuters. Geen paashazen of Sinterklazen, maar vrije activiteiten waarin kinderen ongeremd kunnen kennismaken met verschillende materialen en technieken. De inspiratie komt van moderne kunstenaars die de weg tonen naar originaliteit en durf. doorlopend van 10.00 uur tot 15.00 uur Huis van het Kind 8 • 1,5 tot 4 jaar en ouders € 2 per duo (kind + ouder) • max. 12 duo’s Reserveren is noodzakelijk.

De begeleiders van het REC Radiocentrum loodsen hen de wereld van het radio maken binnen. Ze ontdekken hoe een radiostudio eruit ziet, maken eigen reportages, ontwikkelen een griezelig luisterspel en leuke jingles. Uiteraard brengen ze ook verslag uit van op Rode Hond en werken ze samen met beide Leuvense zenders, Radio 2 Vlaams-Brabant en Radio Scorpio.

Bouwkoorts is een spannende zoekwedstrijd in de architectuurtentoonstelling Mies van der Rohe. Een Noors boothuis wordt een leuke vakantieplek; een Schots ziekenhuis lijkt op een gezellige woning en een knotsgek skatepark bestaat ook echt in Spanje. Met maquettes en foto’s krijg je boeiende opdrachten. Doe mee en win een mooie prijs!

van zaterdag 25 tot en met dinsdag 28 oktober 2014 telkens van 10.00 uur tot 17.00 uur Romaanse Poort A.0.6 2 • 9 tot 12 jaar € 100 • max. 20 kinderen breng je eigen lunchpakket mee!

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur duur: max. 60’ • M – Museum Leuven 11 8 tot 12 jaar en ouders • gratis voor kinderen € 5 voor ouders (excl. audiotour)

inschrijven: 30CC@leuven.be – 016 23 84 27 WWW.RADIOCENTRUM.BE

ZATERDAG 25 OKTOBER

Magnus Is zIek

kinderexpo

HeT lIchaam In beeld

GezInsparcours

KInderexpo

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur M – Museum Leuven/Antichambre 11 alle leeftijden • gratis

KIndervernIssage e expo Magnus is ziek wordt feestelijk geopend op kindermaat. Neem deel aan verschillende creatieve workshops en laat je onderdompelen in de wereld van de 16deeeuwse wetenschapper Andreas Vesalius en kunstenaar Markus Schinwald. Geniet tussendoor van een lekker drankje en hapje.

amen met Magnus ga je op onderzoek in de tentoonstellingen over de 16de-eeuwse wetenschapper Andreas Vesalius en de hedendaagse kunstenaar Markus Schinwald. Hoe ziet je lichaam er vanbinnen uit? Wat gebeurt er met je lichaam als je ziek bent? Wat kan een dokter allemaal gebruiken om je te onderzoeken? Met een dokterstas in de hand, gevuld met allerlei leuke en spannende opdrachten, leer je het allemaal!

Studenten Basisonderwijs KH Leuven

om zeker eens een kijkje nemen in deze unieke expo, die enkel tijdens Rode Hond te zien is. De studenten van de lerarenopleiding van de KHLeuven laten de mooiste werkstukjes zien die ze samen met kinderen van verschillende Leuvense klassen maakten. Ze namen de tentoonstellingen van Andreas Vesalius en Markus Schinwald als vertrekpunt.

Magnus Is zIek

“

ag, Magnus”, lacht de dokter, in zijn groene jas. “We gaan eraan beginnen. Verpleegster, geef maar gas.” Magnus krijgt een masker op. Daarvan wordt hij ZO moe! De dokter ziet er WAZIG uit. De muren worden FLOU. In deze interactieve kinderexpo en het bijhorende prentenboek maak je kennis met Magnus, een klein, bijzonder jongetje. Hij heeft zijn eigen ziekenhuiskamertje in M!

Een initiatief van M - Museum Leuven in samenwerking met auteur Kim Crabeels, illustrator Sebastiaan Van Doninck en uitgeverij Lannoo.

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur duur: 90’ • M – Museum Leuven 11 4 tot 7 jaar en ouders • gratis voor kinderen € 5 voor ouders (excl. audiotour)

Reserveren is noodzakelijk vóór vrijdag 17 oktober 2014 (zie p. 40).

De gezinskoffer is gratis, maar reserveren is wel noodzakelijk (zie p. 40). Er zijn 8 gezinskoffers die uitgeleend kunnen worden.

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur M – Museum Leuven 11 alle leeftijden • gratis voor kinderen € 5 voor ouders (excl. audiotour) © Jan Devijver

14.00 uur • duur: 180’ M – Museum Leuven 11 4 tot 10 jaar en ouders • € 3 voor kinderen € 5 voor ouders (excl. audiotour)

ZATERDAG 25 OKTOBER theater

ZATERDAG 25 OKTOBER muziekvoorstelling

PSSSTT ...

STaTIon

Annelore Stubbe

Braakland/ZheBilding & Zonzo Compagnie

sst … Kom eens dichter … Ik heb … een geheim. Ja, een geheim! Ooo, een heel spannend geheim, een gevaarlijk geheim, een geheim geheim, het is heel erg geheim, enorm geheim, monsterlijk geheim! Maar niet verklappen hè. Annelore Stubbe vertelt en speelt het verhaal van Annabelle, een meisje met een heel leuk geheim, zo geheim dat ze ’t niet kan vertellen. Maar heeft het meisje wel een geheim? Of is het zo geheim, dat zij ’t zelf ook niet weet?

en station is een plek van vertrek. Kijk maar naar de bordjes. Je kan overal naartoe. Je moeder controleert nog gauw haar gsm, terwijl jij alvast de trein opstapt, een plaats uitzoekt. En dan. Gebeurt het. De conducteur die op zijn fluitje blaast. De deuren die sluiten. De trein die traag vertrekt. Op het perron nog steeds je moeder. Je zwaait nog even. Je kan overal naartoe.

film

VogeljachT

PIÑATAS MAKEN

ictor en zijn vader delen een grote passie: het spotten van vogels. Elk jaar doet Victor mee aan een wedstrijd voor jonge vogelaars, maar tot nu toe was zijn concurrent Daniël steeds de winnaar. Dit jaar maakt hij misschien alsnog een kans, want Daniël heeft zijn been gebroken. Wanneer blijkt dat Daniël toch meedoet, wordt de druk op Victor steeds groter. Hij zet alles op alles om te winnen en dat blijkt verregaande gevolgen te hebben, zelfs op internationaal niveau …

en piñata is een felgekleurde figuur, meestal van papier-maché en traditioneel gevuld met zoetigheden, fruit, vruchten en “cadeaus”. Je leert de basisknepen van het werken met papier-maché en maakt je eigen piñata. Ideaal voor op een verjaardag of een winterbarbecue!

Een mooie jeugdfilm, over een klein leugentje dat uitgroeit tot enorme proporties, gemaakt in de Scandinavische traditie. Knap geacteerd en uit het leven gegrepen.

Deens gesproken met Nederlandstalige ondertiteling Denemarken 2012 regie Christian Dyekjær

Station. Zo luidt de even voor de hand liggende als tot de verbeelding sprekende titel voor de opvolger van Wagon (2010). Een muziekvoorstelling van bassist Nicolas Rombouts (Dez Mona), toetsenist Joris Caluwaerts (The Go Find, Zita Swoon …) en twee naamloze treinen van Deense makelij. Treinen die het concert van beelden voorzien. Van de suggestie van een verhaal. Maar die ook en vooral mee instaan voor het maken van de muziek. 13.00 uur, 15.00 uur en 17.00 uur • duur: 20’ Festivalcentrum Park De Bruul 1 6 tot 12 jaar • € 2, ter plaatse te betalen (geen reservatie mogelijk)

van en met Nicolas Rombouts, Joris Caluwaerts, Adriaan Van Aken, Aarich Jespers en Thomas Verachtert productie Zonzo Compagnie en Braakland/ZheBilding coproductie Rataplan, Jeugd en Muziek Vlaanderen en Caporal 13.30 uur en 16.00 uur • duur: 40’ • OPEK 12 • 6 tot 12 jaar • € 7 12

familieworkshop

Geluksbrengers maken eluksbrengers zijn een fraai stukje uit het Bulgaarse cultureel erfgoed. Leer deze oeroude traditie kennen en creëer je eigen geluksbrenger. Daarna maken we zelf een verhaal over geluk.

14.00 uur • duur: 90’ • Cinema ZED 6 9 tot 12 jaar • € 6

14.00 uur • duur: 150’ • Jeugdcentrum Vleugel F 9 6 tot 7 jaar en ouders • € 6 13

14.00 uur • duur: 150’ • Jeugdcentrum Vleugel F 9 5 tot 8 jaar en ouders • € 6

ZATERDAG 25 OKTOBER

vertelling

KamIshIbaI en andere verTellIngen

workshop

VerTelcaravan

Tape-je-lIjf

SPELEN MET KUNST

Arto vzw “

Alfapret e voorleesoma’s en -opa’s staan weer voor je klaar! Deze keer brengen ze leuke verhalen om bij te bewegen. Je sluipt op berenjacht, probeert de wiebelbillenboogie of doet lekker gek de dieren na!

vertelling

workshop

RarITeITenlabo

wee ogen, twee kuiten, twee gaten in mijn neus. Ik heb alles twee, alles dubbel heus. Ik ben Dubbel Doortje.” Of toch niet? Eén neus, één kin, één mond, is dat wel gezond? Lieve De Meyer vertelt Dubbel Doortje, een verhaal van André Sollie, en andere mooie verhalen. Ideaal om tien minuten bij weg te dromen!

Fenneke Brookhuis en Joke Derycke / Artforum

oit al eens jezelf in een dierenlijf willen zien? Of het lijf willen hebben van een superman? We gaan aan de slag met restjes wol, karton en heel veel tape! Transformeer jezelf in een té gek lijf. Een nieuwe JIJ ontstaat. Een spannende workshop voor jong en oud!

eb je er altijd al van gedroomd om een wetenschapper te zijn? Kom dan zeker eens langs in het Rariteitenlaboratorium. Help de twee professoren het menselijk lichaam volledig binnenstebuiten te keren! Je knipt, plakt, maakt collages, experimenteert en knutselt erop los. Geen enkel lichaam is veilig voor onze knotsgekke uitvindsels! doorlopend van 14.00 uur tot 15.45 uur Tweebronnen/Kinderbib 13 • 3 tot 6 jaar gratis

doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur Tweebronnen/Podium Young Adults 13 alle leeftijden • gratis 14

Goedele Pauwelyn / Artforum

doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur Tweebronnen/Binnenplein 13 alle leeftijden • gratis • max. 10 personen per sessie

Mooss vzw edendaagse kunst moeilijk? Bijlange niet! Leuk? Zeker wel! Mooss koos allerlei toffe hedendaagse werken uit de collecties van S.M.A.K., M HKA, Mu.ZEE en M (Cera-collectie) en stopte ze in een groot boek. Bij de kunstwerken staan (te) gekke opdrachten die je doen kijken, tekenen, bouwen, fotograferen, spelen, fantaseren, vertellen … Ontdek de bijzondere ideeën van de kunstenaars en experimenteer in de wondere wereld van de hedendaagse kunst! 14.30 uur • duur: 90’ • OPEK 12 6 tot 12 jaar en 1 ouder, tante, opa ... € 8 per duo (kind + ouder) • max. 12 duo’s

doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur Tweebronnen/Parketje 13 alle leeftijden • gratis

vertelling/workshop

Rennen Elvis Peeters en Gerda Dendooven

e haas, het paard, het everzwijn en de hinde rennen wat ze kunnen. Ze rennen over de vlakte, ze rennen door het zand, ze rennen door het gras. Ze rennen langs een heuvel. De haas, het paard, het everzwijn en de hinde zwenken langs de heuvel. Ze gaan hard, ze gaan snel, ze gaan vlug. Elvis Peeters vertelt terwijl Gerda Dendooven live illustraties maakt. En na het verhaal leert Gerda jullie graag enkele truukjes om zelf aan de slag te gaan!

14.30 uur en 15.30 uur • duur: 45’ Tweebronnen/Gele Zaal 13 7 tot 12 jaar • € 5 15

ZATERDAG 25 OKTOBER theater/première

WachTen en andere heldendaden De Nietjesfabriek & Ballet Dommage

Voor Wachten en andere heldendaden bundelen De Nietjesfabriek en Ballet Dommage hun krachten. Hun samenwerking wordt een whodunit zonder antwoord, een detective op zoek naar de plot. 30CC wou heel graag deze jonge makers, sommigen met Leuvense roots, ondersteunen. En dus ... première tijdens Rode Hond!

van en met Mourad Baaiz, Maxim Storms, Robbert Vervloet en Katrien Valckenaers tekst en regie Freek Mariën muziek Jan-Sebastiaan Degeyter en Gerrit Valckenaers kostuums Mathilde Boussauw decor Menno Vandevelde techniek Bram Waelkens coaching Dirk De Lathauwer, Sarah Van Overwaelle en Jef Van gestel dramaturgie Laura Ghekiere met dank aan t,arsenaal, KASK, De Vieze Gasten en OPEK met steun van Rode Hondfestival, CC Mechelen, deAuteurs, Provincie Antwerpen en het Vlaams Fonds voor de Letteren WWW.DENIETJESFABRIEK.BE WWW.BALLETDOMMAGE.BE

ier bewakers staan voor een torenhoge muur. Ze blaken van trots. Ze wachten, en houden de wacht. Ze staan, en ze staan daar goed. Een onverwachte gebeurtenis zet hun vastgeroeste levens op losse schroeven. Alle zekerheden worden plots in vraag gesteld. Hun manoeuvres lopen mank, de harmonie wordt kakofonie en hun vertrouwde routines worden losgeslagen heldendaden. Voor het eerst rijst ook de vraag: wat zit er achter de muur?

15.00 uur • duur: 60’ • 30CC/Schouwburg 5 8 tot 12 jaar • € 7

ZATERDAG 25 OKTOBER dans

Le grand rOnd/ de groTe cIrkel La Berlue ij. Zij. Op de vloer een grote cirkel. Ze denken allebei dat ze daar alleen zijn, maar dat is zo niet! Dus “Hallo.” – “Hallo.” Zij neemt haar plaats in, hij ook. En nu? Hij en zij en zoveel ruimte te verdelen. Wat is van haar en wat van hem? Bij deze zoektocht komen alle emoties naar boven. Het Waalse gezelschap La Berlue werd voor deze humoristische, bijna woordeloze voorstelling bekroond tijdens het Jeugdtheaterfestival van Huy in 2013.

creatie Valérie Joyeux, Violette Léonard en Luc Fonteyn regie Valérie Joyeux spel Violette Léonard en Luc Fonteyn scenografie Anne Mortiaux kostuums Marie Kertsen muziek François Nys met steun van La Montagne Magique, La Roseraie, CDWEJ en Fédération Wallonie-Bruxelles WWW.LABERLUE.BE

15.30 uur • duur: 45’ • 30CC/Wagehuys 2. 4 tot 12 jaar • € 7

vertelling

HeT geheIm van RosIe en Moussa

vertelling

JIj

Michael De Cock en Judith Vanistendael

Siska Goeminne en Bert Dombrecht / Artforum

oussa woont in hetzelfde flatgebouw als Rosie en zijn slaapkamer ligt net boven die van Rosie. Rosie is in de wolken. Want papa is terug en hij brengt bloemen mee voor mama. Zo wil hij zeggen dat hij spijt heeft van wat hij heeft gedaan. Maar erover praten kan hij niet. Misschien moeten mama en papa maar briefjes schrijven, als ze niet kunnen praten, denkt Rosie. Dan krijgt ze zelf een briefje van Moussa. Een briefje waarvan ze vlinders in haar buik krijgt.

ver de wereld krioelen zevenduizendmiljoenhonderd mensen als miertjes in het gras. Ze lopen, ze zitten, denken na, springen op. Ze rennen van hier naar daar, en weer terug. Sommigen weten heel goed waarom ze rennen en waarheen. Anderen hebben geen idee, of lopen zomaar mee. Er zijn lieve mensen, norse mensen, koppige en slimme mensen, grappige en enge mensen. En toch niet één zoals jij! Auteur Siska Goeminne vertelt en illustrator Bert Dombrecht maakt live een animatiefilm.

Michael De Cock en Judith Vanistendael brengen live het vierde boek van Rosie en Moussa. 16.00 uur • duur: 45’ Tweebronnen/Kinderbib 13 7 tot 10 jaar • gratis

16.00 uur • duur: 40’ Tweebronnen/Auditorium 13 5 tot 12 jaar en ouders • € 5

ZATERDAG 25 OKTOBER film

Kooky

ZATERDAG 25 OKTOBER

hoorspel/installatie/figuren- en multimediatheater

KleIne rode Eva DE MAAN

ndra heeft astma en wordt gedwongen om zijn stoffige lievelingsknuffel Kooky weg te gooien. Kooky belandt op een enorme vuilnisbelt, komt plotseling tot leven en rent van schrik een mysterieus bos in. Daar ontmoet hij de behulpzame boswachter Hergot, maar ook de gemene Anushka. Kooky beleeft de meest fantastische avonturen op zijn weg terug naar huis. Door een combinatie van poppenspel en live action is Kooky een originele, zinderend spannende familiefilm en tegelijkertijd een heerlijke ode aan de kinderfantasie.

Nederlands gesproken Tsjechië 2010 regie Jan Sverák

16.00 uur • duur: 95’ • Cinema ZED 6 6 tot 12 jaar • € 6

et begrip familievoorstelling krijgt een eigenzinnige invulling: Kleine Rode Eva is een voorstelling écht voor kinderen en ook écht voor volwassenen. Een simultane theaterervaring waarbij de volwassenen via aparte koptelefoons een wat pikantere beleving krijgen dan de kinderen.

Kleine Rode Eva vertelt over de verdwijning van een meisje. Voor de volwassenen neemt de voorstelling het prozagedicht De Kleine Eva uit de Kromme Bijlstraat van Louis Paul Boon als uitgangspunt. Voor de kinderen wordt het verhaal verteld aan de hand van Roodkapje. Die gaat immers van het pad af en raakt vermist. Of zit ze in de buik van Mijnheer De Wolf?

Een kruising tussen hoorspel, installatie, figuren- en multimediatheater met thrillerinslag!

concept, regie en tekst Stef De Paepe zeer vrij naar Louis Paul Boon, De Gebroeders Grimm, Charles Perrault e.a. scenografie en figuren Paul Contryn spel Benjamin Op de Beeck, Femke Stallaert en Celine Verbeeck stemmen ingesproken door BV’s soundscape Bram Bosteels met dank aan de Warande WWW.DEMAAN.BE

17.30 uur en 19.30 uur • duur: 60’ 30CC/Minnepoort, op de scène 3 7 tot 12 jaar en ouders • € 8 • max. 120 personen

filmconcert

Tom & Jerry: de aarde beefT!

film/avant-première

AnTboy e 12-jarige Pelle wordt per ongeluk gebeten door een geheimzinnige mier waardoor hij superkrachten krijgt. De verlegen jongen verandert in een superheld en creëert, met de hulp van zijn vriend Wilhelm, een geheime identiteit als lokale misdaadbestrijder Antboy. Wanneer de superschurk The Flea ten tonele verschijnt moet hij de uitdaging aangaan om hem te bestrijden.

om en Jerry waren oorspronkelijk niet de kibbelende kat en muis die we allemaal kennen. Voor MGM ze in de jaren 40 kneedde tot hun huidige vorm, waren Tom en Jerry twee menselijke personages die leefden in een doldwaze, bizarre wereld. Deze oorspronkelijke zwart-witcartoons uit de jaren 30 worden live begeleid door het Franse trio La Terre Tremble. Zij voorzien de cartoons van een originele en gewaagde soundtrack: hectische en extatische muziek die perfect past bij het excentrieke, bizarre en burleske gevoel van deze oude cartoons.

zonder dialogen - Verenigde Staten 1931-1933

Een avontuur met de juiste mix tussen actie, charme en spanning om een jong, avontuurlijk publiek te bekoren. Gebaseerd op het populaire kinderboek van de Deense schrijver Kenneth Bøgh Anders en bekroond met een Robert Award voor Beste Deense Kinderfilm.

livemuziek La Terre Tremble (Julien Chevalier, Benoît Lauby en Paul Loiseau)

Nederlands gesproken Denemarken 2013 regie Ask Hasselbalch 19.00 uur • duur: 77’ • 30CC/Schouwburg 5 8 tot 12 jaar • € 6

19.00 uur • duur: 50’ • 30CC/Wagehuys 2 9 tot 12 jaar • € 6 19

ZONDAG 26 OKTOBER circus/parkour/workshop

CIrcus In de kerk Cirkus in Beweging

ZONDAG 26 OKTOBER

ontbijtfilm/avant-première

KleIne Anna en de Lange Oom nna is klein, slim en durft bijna alles. Lange Oom is groot en een beetje bang. Ze zijn heel verschillend en toch onafscheidelijk. Zo bouwen ze een boomhut, gaan ze samen vissen en verdwalen ze bijna als ze gaan skiën. Verhalen vol avontuur en vindingrijkheid over vriendschap en waarom het goed is om verschillend te zijn.

theater

geefplein

WaT een ZooTje!

GeefpleIn Leuven *kIds edITIe*

Theater Spoor 6

lle kinderen mogen geven en nemen op dit allereerste Geefplein voor kinderen. Speelgoed, kinderkleren, boeken, cd’s, dvd’s … de bedoeling is om samenhorigheid en sociale contacten te versterken, overvloed te delen (zowel dingen als diensten), het milieu te sparen en ... plezier te maken! Geefplein is een burgerinitiatief. Belangrijk is dat alles proper achtergelaten wordt want het Geefplein is geen rommelmarkt of containerpark.

De makers van Het Kleine Spookje Laban komen opnieuw met een vrolijke, frisse tekenfilm vol met avonturen afgestemd op de kleinste kijkertjes. Zin in een zalige zondag? Combineer de film dan met het rijkelijke ontbijtbuffet!

Nederlands gesproken Zweden 2012 regie Per Ahlin, Alicja Björk en Lasse Persson 10.30 uur (ontbijt: 9.30 uur) • duur: 47’ • 30CC/Wagehuys 2 4 tot 8 jaar • € 6 • € 15, inclusief ontbijt, max. 65 plaatsen

ircus voor de hele familie! In de ochtend zijn er gezellige workshops Circomotoriek, in de namiddag kan je kennismaken met Acroparkour, een spectaculaire acrobatievorm. Deze workshop wordt gevolgd door de nieuwe voorstelling van de parkour-percussiegroep Bounce.

FILMFRUTSELS DELUXE Na de film kan je Filmfrutsels Deluxe bezoeken: een interactieve doe-expo over (animatie)film. Nieuw zijn de interactieve kijkdozen en een heuse iPad-tafel. De opstelling in verschillende ‘stations’ kan je op eigen tempo doorlopen. Lees, knutsel, kijk en doe! Voor jong en oud valt er wat te beleven!

10.00 uur en 11.30 uur: workshop Circomotoriek 3 tot 5 jaar + 1 ouder • duur: 60’ • € 5 per duo (kind + ouder) 14.00 uur: workshop Acroparkour • 6 tot 12 jaar • duur: 120’ • € 5 • aansluitend optreden Bounce • 30CC/Predikherenkerk 4

van 11.20 uur tot 13.00 uur • gratis 20

e dierentuindirecteur pakt zijn koffers voor een safari in Afrika, op zoek naar nieuwe dieren voor zijn zoo. Maar hij heeft net de nachtwaker aan de deur gezet. Wie gaat nu de leeuwen op tijd naar bed sturen? Wie geeft de giraffen hun hoestsiroop? Wie poetst de tanden van de krokodil?

doorlopend van 11.00 uur tot 15.00 uur Festivalcentrum Park De Bruul 1 alle leeftijden • gratis

Rode Hond breekT uIT Voor het eerst organiseert 30CC ook een aanbod in de Leuvense Centrale Gevangenis voor gedetineerde vaders en hun jonge kinderen. MEER WETEN? CHECK WWW.RODEHOND.BE

theater

DoregamI Op een dag staan er twee keurige muzikanten met verscheidene instrumenten voor je neus. En dan komt een ongelooflijk verhaal tot leven met figuurtjes gemaakt uit papier. Lars Senders en Karen Claessens brengen een sprookje tot leven met muziek, objecttheater en clownerie! WWW.CIRKANTO.BE

vooraf inschrijven is niet nodig: gewoon komen

11.00 uur en 14.30 uur • duur: 60’ Dansatelier Marleen Sempels 7 3 tot 9 jaar • € 5

ZONDAG 26 OKTOBER vertelling

theatrale installatie

Alfapret

Babok (NL)

uister jij ook graag naar een mooi en spannend verhaal? Neem dan deel aan een van de voorleesmomenten in de kinderexpo Magnus is ziek (zie ook p. 10). Je kunt er luisteren naar verhalen over Magnus, maar ook over ziek zijn, het lichaam, de dokter … Elke 30 minuten start er een nieuw verhaal!

siel is een opvangplek voor verwaarloosde en afgedankte huishoudelijke apparaten. Je kent ze wel, die slachtoffers van de consumptiemaatschappij: gereedschappen, keukenmachines en schoonheidsapparaten die werkloos in de kast liggen. Verbouwd tot (machinale) wezens met een dierlijk karakter, krijgen ze een tweede leven.

Magnus Is zIek

een initiatief van de Bib Leuven

ZONDAG 26 OKTOBER repair café

asIel

Heb je eigen afdankertjes? Lever ze dan in tijdens of na afloop van de voorstelling.

Repair Café / Café Entrepot

Needcompany i.s.m. Bronks

doorlopend van 14.00 uur tot 18.00 uur OPEK/Café Entrepot 12 • alle leeftijden • gratis

WWW.BABOK.NL

n de wondere wereld van Needcompany is alles mogelijk. Alles? Jawel! Geloof je ’t niet misschien? Je ogen zien toch wat ze zien? De beer die heeft een wassalon, de vis draagt een bh, een strijkplank met een slecht humeur, dat is toch niet raar?

choreografie Grace Ellen Barkey beeldconcept en objecten Lemm&Barkey met Benoît Gob, Sung-Im Her, Maarten Seghers, Mohamed Toukabri en Catherine Travelletti installatie en kostuums Lot Lemm muziek Rombout Willems en Maarten Seghers met steun van de Vlaamse overheid WWW.NEEDCOMPANY.ORG

En alles danst dan met elkaar in, echt waar, alle kleuren.

doorlopend van 14.00 uur tot 16.00 uur 30CC/Kapel 2 • alle leeftijden • gratis © Babok

Raar? Maar waar!

Zoek op zolder naar kapot speelgoed, gescheurde kledij of gerafelde knuffels en schenk het bij ons een tweede leven. Want in het Repair Café helpen we je bij het herstellen van allerhande voorwerpen en kledij. Een enthousiast team van elektriciens, naaisters en timmerlieden staat met gereedschap en materiaal klaar om alle mogelijke herstellingen uit te voeren. Weggooien? Mooi niet!

Babok maakt beeldend objecttheater met veel improvisatie en interactie tussen spelers en publiek.

11.00 uur, 11.30 uur, 14.00 uur, 14.30 uur en 15.00 uur duur: 30’ • M – Museum Leuven/Zaal 14 11 4 tot 8 jaar en ouders • gratis voor kinderen € 5 voor ouders (excl. audiotour)

RepaIr Café op wIelTjes en speelgoedauto met maar 3 wielen, een fiets met een lekke band, je gescheurde lievelingsbroek of een teddybeer zonder oren: alles is welkom in ons Repair Café op wieltjes!

Kom binnen in deze mechanische stadsboerderij en maak kennis met rijdende keukenmixers, een koek-etende decoupeerzaag, dansende boenmachines, een voetbalwedstrijd tussen ijsmachines of een machinaal vervaardigd perfect broodje hagelslag.

dans

Ik denk dat je moet komen kijken,dan zie je het gebeuren! 23

15.00 uur • duur: 45’ • 30CC/Minnepoort 3 5 tot 12 jaar • € 7

ZONDAG 26 OKTOBER muziektheater

UMM (zeg “Oem”) De Kolonie

& Moussem

ZONDAG 26 OKTOBER

zonder ballast. Soms interactief, steeds aandoenlijk.” (Tuur Devens, De Bond)

concept, compositie en livemuziek Bo Spaenc regie Benjamin Van Tourhout spel en zang Thaïs Scholiers livemuziek Osama Abdulrasol poppen Filip Peeters vormgeving Steven Brys kostuums Viola Vandomme vrij naar een tekst van Paul Verrept met steun van CC Berchem WWW.DEKOLONIEMT.BE

• WWW.MOUSSEM.BE

16.00 uur • duur: 60’ 30CC/Wagehuys 2 4 tot 12 jaar • € 7

mm Kulthum heeft een legendarische stem en is een excentrieke, iconische persoonlijkheid. Haar liedjes zijn nog steeds immens populair in de Arabische wereld.

en verder

film

De VerenkonIng ohan woont samen met zijn papa op een boot. Ver weg op zee houden ze zich schuil voor de Verenkoning, een vreselijk monster dat Johans moeder heeft meegenomen. Op een dag is Johan alleen op het schip wanneer hij op de boordradio een noodoproep hoort: de Verenkoning is in de buurt! Johan grijpt zijn kans. Kan hij eindelijk zijn moeder op het spoor komen? Het begin van een spannende reis naar het rijk van de Verenkoning, een magische en onbeschrijflijke plek …

festivalcentrum

expo

Rode Hond BruulT

Marokkaanse ambachTslIeden bIj STUK

doorlopend van 10.30 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 2-4

muziekvoorstelling

STaTion 13.30 uur en 16.00 uur 6 tot 12 jaar › zie p. 12

UMM is een verhaal van weinig woorden en veel muziek, een streling voor oog en oor. “Hier zorgt de muziek voor de juiste sfeer, hier stuwen de klanken het verhaal. Puur, helder,

Magnus is ziek

Magnus Is zIek: KInderexpo doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 10

Magnus Is zIek: GEZINSPARCOURS doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur 4 tot 7 jaar en ouders › zie p. 11

workshop

ZIE ZE DOEN #2 Kooky

film

van 10.00 uur tot 17.00 uur 9 tot 12 jaar › zie p. 9

Kooky

Spelen meT KunsT

14.00 uur • 6 tot 12 jaar › zie p. 18 24

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur 8 tot 12 jaar en ouders › zie p. 9

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 10

Nederlands gesproken Zweden 2014 regie Esben Toft Jacobsen 16.00 uur • duur: 78’ • Cinema ZED 7 tot 12 jaar • € 6

BouwkoorTs

HeT lIchaam In beeld

De Verenkoning is een fantastisch familieavontuur van de regisseur van De Geweldige Beer over een naïeve maar stoutmoedige jongen.

Thaïs Scholiers zingt glashelder, speelt en neemt het publiek mee in de wereld van een grootse diva, van kleine baby tot wereldartieste. Bo Spaenc componeert en speelt samen met Osama Abdulrasol livemuziek op een arsenaal van instrumenten uit alle hoeken van de wereld.

doorlopend van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur • 6 tot 12 jaar › zie p. 7

Marokkaanse ambachtslieden

14.30 uur • 6 tot 12 jaar en 1 ouder › zie p. 15

MAANDAG 27 OKTOBER circusworkshop

MAANDAG 27 OKTOBER

CIrcus In de kerk

muzieksessie

theater

muzikale installatie/try-out

dansfilm/workshop

KInderklanken

SprookjesTroep

ØSTeRKLaN/K

MovemenTs

Cirkus in Beweging

onge kinderen zijn erg gevoelig voor muziek. Tijdens deze workshop wordt die gevoeligheid verder aangewakkerd. Vanuit een thema of verhaal wordt ingespeeld op de leefwereld van de deelnemertjes. Gaandeweg bouw je een repertoire op waar je thuis verder van kan genieten. Samen met je jonge kind zingen, spelen en bewegen prikkelt hun muzikale gevoeligheid en versterkt jullie band. Speciaal op Rode Hond voor de allerkleinsten.

n de ochtend organiseren we gezellige workshops Circomotoriek, speciaal voor de allerjongsten. In de namiddag kan je kennismaken met Multicircus voor kinderen en hun ouders.

10.00 uur en 11.30 uur: workshop Circomotoriek 3 tot 5 jaar + 1 ouder• duur: 60’ 14.00 uur: workshop Multicircus 6 tot 12 jaar + 1 ouder • duur: 120’ 30CC/Predikherenkerk 4 € 5 per duo (kind + ouder)

Kinderklanken vzw

9.00 uur en 14.00 uur • 3 maanden tot 1 jaar 9.45 uur en 14.45 uur • 1 tot 2 jaar 10.30 uur en 15.30 uur • 2 tot 3 jaar 11.15 uur en 16.15 uur • 3 tot 4 jaar duur: telkens 45’ • Huis van het Kind 8 3 maanden tot 4 jaar en (groot)ouder of andere vertrouwde volwassene • € 8 per duo (kind + ouder) per sessie • max. 12 duo’s

Theater Spoor 6 allo, wij zijn Jacoba en Wilhelmina. Beter bekend als de nichtjes Grimm. We beloofden onze nonkels om op hun sprookjesbos te passen, maar dat was niet zo slim. Alles draait hier in de heksensoep! Straks wordt het één grote sprookjestroep. Naar een einde zoals “... nog lang en gelukkig” zijn we nu op zoek, want zo eindigt toch ieder sprookjesboek. 11.00 uur en 14.30 uur • duur: 60’ Dansatelier Marleen Sempels 7 3 tot 9 jaar • € 5

Compagnie Frieda

egt de manier waarop je danst iets over wie je bent? Denk je na als je danst? Wanneer wordt een beweging ongewoon?

et publiek zit. Stilte.

Choreograaf Benjamin Vandewalle, praktisch filosoof Jan Knops en cineast Dieter Deswarte werkten in de documentaire (un)usual samen met 13 kinderen van de Sint-Albertschool in Sint-Jans-Molenbeek. Ze bewogen, ze dansten, ze praatten over bewegen en over zichzelf zien bewegen. In de sequel Movements werken ze met dezelfde kinderen samen naar een dansvoorstelling toe en gieten ze het hele werkproces in een frisse documentaire. Geïnspireerd door deze documentaire werkt dansdocente Dafne Maes (Mooss) een actieve dansworkshop uit voor kinderen en hun ouders. Je speelt met de basiselementen van dans (lichaam, tijd, kracht en ruimte) om tot een kleine choreografie te komen. Je benadert dans op een creatieve manier en merkt zo dat beweging en dans méér zijn dan enkel pasjes optellen.

Dan gaat het licht aan, het doek gaat open, muziek wordt ingezet. Daar zijn ze ...

ØSTERKLAN/K is een muzikale ‘installatie’ met korte verhalen, anekdotes, absurde situaties, kleine gebeurtenissen … gebaseerd op het boekje De Zwartgallige Dood van Oesterjongen & andere verhalen van Tim Burton. van en met Friends Are Magic (Eva Binon en Jason Dousselaere), Katrien Pierlet en Nikè Moens productie Compagnie Frieda met steun van de stad Gent 11.00 uur, 14.00 uur en 17.00 uur • duur: 60’ Festivalcentrum Park De Bruul 1 6 tot 12 jaar • gratis

productie Initia vzw coproductie Rosas, Cultuurcentrum Hasselt en MUS-E Belgium in samenwerking met fABULEUS

Reserveren is noodzakelijk.

13.00 uur en 16.00 uur • duur (film + workshop): 150’ OPEK 12 • afspraak 10’ voor aanvang in Café Entrepot • 8 tot 12 jaar en 1 ouder, tante, opa... € 8 per duo (kind + ouder) • max. 10 duo’s

MAANDAG 27 OKTOBER vertelling

Iedereen Is gek!

Alles over ons bIzarre breIn Jan Paul Schutten

MAANDAG 27 OKTOBER

sommige mensen geniaal en anderen niet? Waar komen emoties als angst, blijdschap of woede vandaan? Hoe werkt dat bizarre brein? De laatste jaren werden een heleboel antwoorden op die raadsels gevonden. Daarmee kunnen we ons hoofd een klein beetje sturen. Een klein beetje. Want uiteindelijk blijft ons brein ons altijd de baas …

NachTlamp

ns hele leven wordt bepaald door zo’n 1.200 tot 1.400 gram aan hersenen. Toch is die grijze massa in ons hoofd altijd een mysterie geweest. Waar komen onze gedachten vandaan? Hoe zien ze er uit? Waarom zijn

Nachtlamp is een dansvoorstelling van de jonge choreografe Evelyne Van Hecke 28

woordloos theater

PoëzIecarrousel

SandrIne’s TaTToowInkelTje

Doos

ltijd al willen weten hoe een bos begint? Of hoe een tempeest eruit ziet? Waarom je duim de zieligste van al je vingers is? Kom dan luisteren en kijken naar de poëziecarrousel van tekenaar Benjamin Leroy en dichter Jaap Robben. De gedichten van Jaap komen tot leven in de tekeningen van Benjamin!

dans

amen op kamp! We ravotten, spelen spelletjes en steken ‘s avonds het kampvuur aan. Onze marshmallows smelten en we vertellen elkaar verhalen en zingen van Vrolijke vrienden. En dan bedtijd: schoenen uit (check!), tent in (zwip!), zaklamp aan (klik!). We maken schimmen op het zeil, horen de wind waaien en dromen weg bij het licht van de maan.

kindertatoeages

Jaap Robben en Benjamin Leroy / Artforum

14.00 uur • duur: 60’ Tweebronnen/Gele Zaal 13 8 tot 12 jaar • € 5

Evelyne Van Hecke en Talitha De Decker / Artforum

poëzie

14.00 uur, 14.30 uur, 15.00 uur en 15.30 uur • duur: 20’ Tweebronnen/Auditorium 13 7 tot 12 jaar en ouders • € 3

Sandrine Lambert room je van een stoere tattoo? Een skelet bijvoorbeeld! Op je arm, enkel of schouder. Geef je wensen door aan Sandrine Lambert en zij zal die met liefde vereeuwigen. (Maar maak je geen zorgen, zelfs de eeuwigheid is afwasbaar.) doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur Tweebronnen/Inkomhal 13 alle leeftijden • gratis

en auto. Huh? Ah neen, een zetel. En nu een kasteel! Kijk, een paard! Wat zit er in die doos? ‘Ping!’ Twee vrienden op een zolder met dozen. Een speelse fantasietocht zonder woorden.

concept en spel Tijs Verbrugge en Simon Wemel coach Gregory Caers met dank aan de Kortrijkse Schouwburg, Artforum, Bolwerk, Sien Verstraeten, Bram Kelchtermans en Joachim Wemel WWW.DEMENEEREN.BE

waarin lampen en lichtjes centraal staan. Twee meisjes gaan op kamp en nemen het publiek mee langs kampvuren, zaklampen, schaduwen en maneschijn.

14.00 uur en 17.00 uur • duur: 45’ 30CC/Minnepoort, op de scène 3 4 tot 12 jaar • € 6

concept Evelyne Van Hecke dans Evelyne Van Hecke en Talitha De Decker productie Artforum 14.00 uur • duur: 45’ OPEK 12 6 tot 12 jaar en ouders • € 6 • max. 50 personen

De Meneeren

MAANDAG 27 OKTOBER van knoeien met het ontbijt tot bang zijn in het donker, van ochtendgymnastiek tot lui in de zetel liggen en van snurken in een bord spaghetti tot en met douchen met je kleren aan.

muziektheater/ try-out

LAURA/ODA

Op vraag van Rode Hond komt Sien speciaal deze gloednieuwe voorstelling presenteren. Daar wil en moet je toch bij zijn?

Hanne Struyf & Simon Witvrouw AURA/ODA is een muziektheatervoorstelling over een heel gewoon meisje met een meisje in haar hoofd. Die draagt ze overal mee. Laura heeft een pure, directe en zintuiglijke kijk op alle normale dingen in de wereld. Met LAURA/ODA houdt theatermaakster Hanne Struyf een pleidooi voor het intuïtieve en het hoogsensitieve. Een voorstelling over (samen) zijn en niet zijn of alleen. Samen met de jazz- en rootsmuziek van Simon Witvrouw geeft ze vorm aan het haakse op het evidente. Een ware ode aan de intuïtie.

spel en idee Hanne Struyf muziek Simon Witvrouw coaching Janne Desmet en Benjamin Boutreur dramaturgie Peter Anthonissen 14.00 uur en 16.00 uur • duur: 60’ Romaanse Poort A.1.3 2 8 tot 12 jaar • € 6

MAANDAG 27 OKTOBER

engelenstem en deugnieterij Sien Wynants concept, tekst en muziek Peter Spaepen muziek het Waancel Podium Orkest productie De Waancel muzikale voorstelling/première

SIen bIjT In de dag! en hoe!

en wereldprimeur! Sien Wynants (Ketnet) zingt de liedjes van haar heerlijk luisterboekje Sien bijt in de dag! in de Schouwburg, samen met een bende straffe en lichtjes geschifte muzikanten! Verwacht geen gewoon concert, maar een belevenis vol muzikale verrassingen, rondvliegende ontbijtgranen en knuffelbeertjes. Een strijkkwartet, een klavecimbel, maar ook een vet drumstel, gitaren en trompetten zetten de boel op stelten. 14 liedjes: 7 om wakker te worden, 7 om te gaan slapen, voor elke dag van de week. Een tuimeling van oogjes open tot oogjes dicht, 30

WWW.WAANCEL.BE

15.30 uur • duur: 50’ 30CC/Schouwburg 5 4 tot 12 jaar • € 10 Kijk ook eens bij: Rode Hond Talentenpodium (p. 4)

het milieu en de armoede in de wereld. Je krijgt 15 vragen waar je kunt op antwoorden. De antwoorden zijn heel verrassend! Laat je meenemen in dit avontuur vol verrassingen, grappige en visuele vondsten.

workshop

De BonTe BacTerIemobIel

Voor deze voorstelling werkt Freeman samen met de componist Gasper Miano, beeldend kunstenaar Mark Požlep en danseres Nanya Eslava Parra. Het is zijn eerste voorstelling voor kinderen.

Kim Crabeels en Sebastiaan Van Doninck/Artforum agnus is ziek. Zou hij Rode Hond hebben? Of is het nog erger met hem gesteld? Illustrator Sebastiaan Van Doninck en schrijfster Kim Crabeels vrolijken hem op met De Bonte Bacteriemobiel. Maak jouw stinksnotbacterie, mamakriebelvirus, blafbroekbeestje of stekelschrokhormoon en besmet de mobiel met je meest creatieve kiemen. De mobiel reist nadien door naar M – Museum Leuven en UZ Gasthuisberg. doorlopend van 15.00 uur tot 16.30 uur Tweebronnen/Kinderbib 13 alle leeftijden • gratis Kijk ook eens bij: Magnus is ziek (p. 10)

coproductie Storm Op Komst (De Warande, Turnhout) en GC Ten Weyngaert met steun van Bains Connective en Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussel © Staf Roels

theater

Nu en de ToekomsT

WWW.RANDOMSCREAM.BE

16.00 uur • duur: 60’ 30CC/Wagehuys 2 8 tot 12 jaar • € 7

Random Scream u en de toekomst is een interactieve en geëngageerde voorstelling van de Amerikaanse performer Davis Freeman (o.a. Meg Stuart, Superamas) over de vele uitdagingen van onze moderne tijd. Kan jij de wereld redden? In deze multimediale voorstelling word je spelenderwijs aan het nadenken gezet over 31

MAANDAG 27 OKTOBER

en verder

film

FInn

film/avant-première

Holly en de Zwaan

e negenjarige Finn woont met zijn vader op het platteland. Hij wil graag muziek maken, maar zijn vader wil liever dat hij gewoon gaat voetballen, net als alle andere jongens. Finn snapt niet waarom, maar zijn vader wil er niet over praten. Bij een vervallen boerderij ontmoet hij een oude man die de sterren van de hemel speelt op een viool. Terwijl zijn vader denkt dat hij gaat voetballen, gaat Finn voortaan stiekem naar de boerderij om te oefenen. Is hij dan de enige die ziet hoe betoverend muziek kan zijn?

inds de dood van haar mama praat de kleine Holly niet meer. Om haar te troosten neemt haar vader haar mee naar een natuurgebied waar hij aan het werk is. Holly vindt er een gewonde zwaan in de netten van een vogelvanger. Ze kan het dier redden en fleurt weer op; Sneeuwvlokje en Holly worden onafscheidelijk. Maar binnenkort, als de zwaan weer beter is, moet Holly zich voorbereiden op een nieuw afscheid. Ondertussen liggen er ook stropers op de loer …

Als een modern sprookje neemt deze spannende en ontroerende film de hele familie op sleeptouw. De film deed het internationaal goed en haalde o.m. een selectie voor het Filmfestival van Berlijn.

Een Chinese kinderfilm in de bioscoop: het is een zeldzaamheid in ons land. Maar deze is niet te missen. Holly en de Zwaan is een oprechte film met een warm hart voor de natuur. Ontroering zonder goedkoop sentiment, een beetje spanning en af en toe een vrolijke noot.

Nederlands gesproken Nederland 2014 regie Frans Weisz

festivalcentrum

expo

baby- peuter- en kleuteractiviteiten

Rode Hond BruulT

Marokkaanse ambachTslIeden bIj STUK

Snoezelplek

doorlopend van 10.30 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 2-4

BouwkoorTs doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur 8 tot 12 jaar en ouders › zie p. 9

HeT lIchaam In beeld De Verenkoning

film

De VerenkonIng 11.00 uur • 7 tot 12 jaar › zie p. 24

Kooky

Chinees gesproken met Nederlandstalige ondertiteling China 2012 regie Kong Sheng

19.00 uur • duur: 100’ 30CC/Schouwburg 5 8 tot 12 jaar • € 6

19.00 uur • duur: 98’ 30CC/Wagehuys 2 9 tot 12 jaar • € 6

14.00 uur • 6 tot 12 jaar › zie p. 18

VogeljachT 16.00 uur • 9 tot 12 jaar › zie p. 13

doorlopend van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur • 6 tot 12 jaar › zie p. 7

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 10

Magnus Is zIek: KInderexpo doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 10

Magnus Is zIek: GEZINSPARCOURS doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur 4-7 jaar en ouders › zie p. 11

doorlopend van 9.00 uur tot 17.00 uur 0 tot 4 jaar › zie p. 8

Speelb(r)abbel doorlopend van 9.00 uur tot 17.00 uur 0 tot 4 jaar › zie p. 8

VerTelTheaTer doorlopend van 9.00 uur tot 17.00 uur 0 tot 4 jaar en ouders › zie p. 8

workshop

ZIe Ze DOeN #2 doorlopend van 10.00 uur tot 17.00 uur 9 tot 12 jaar › zie p. 9

RarITeITenlabo doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur alle leeftijden › zie p. 14

DINSDAG 28 OKTOBER

DINSDAG 28 OKTOBER vertelling

workshop

theater

De KleTsmajoor

Glas graveren

Theater Spoor 6

VIB en Natuur & Wetenschap

e Kletsmajoor is een fantast die honderduit kletst over het leven aan het front, honger, heimwee, koude, angst en het verlangen naar vrede tijdens de Groote Oorlog. De voorstelling is grotendeels gebaseerd op historische feiten en getuigenissen. Een muzikale interactieve theatervoorstelling met een ernstige ondertoon en een humoristische toets.

il je zelf eens wetenschapper zijn? Het kan! Kijk onder de microscoop naar bloedcellen en teken ze na. Maar daar stopt het niet … Je mag je tekening ook op glas graveren, als een echte kunstenaar. Net als de 16de-eeuwse wetenschapper Andreas Vesalius is elke wetenschapper namelijk ook een kunstenaar.

11.00 uur en 14.30 uur • duur: 60’ Dansatelier Marleen Sempels 7 6 tot 12 jaar • € 5

Speciaal voor Rode Hond kun je tijdens deze workshop in de huid van Vesalius kruipen en ontdekken hoe wetenschappers en kunstenaars een lichaam bestuderen. doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur • duur: 60’ M – Museum Leuven/M-atelier 11 8 tot 12 jaar en ouders • gratis Reserveren is niet nodig! Kinderen en ouders kunnen in en uit lopen en deelnemen naargelang er een plekje vrij is.

theater

KleIne KonIng December Het Gevolg & Het Paleis oning December II is niet groter dan een vinger. Niet omdat hij pas geboren is. Nee, hij is al erg oud. In zijn land word je namelijk groot geboren met alles wat een volwassene weet en word je alsmaar kleiner en weet je alsmaar minder. En hoe kleiner je wordt, hoe meer je vergeet.

school, mag je bang zijn voor een schaduw onder je bed en dromen als je naar de wolken kijkt. Je mag genieten van een heerlijke kindertijd. Regisseur Stefan Perceval bewerkt het sprookje Der kleine König Dezember van de Duitse schrijver Axel Hacke. Hij maakt er een theatervertelling van over het kind in elk van ons. Acteur Vic De Wachter speelt zowel de koning als de verteller. WWW.HETGEVOLG.BE

• WWW.HETPALEIS.BE

11.00 uur en 15.00 uur • duur: 60’ 30CC/Wagehuys 2 • vanaf 6 jaar • € 7

Op een kinderstoel deelnemen aan een zakenlunch, dat kan natuurlijk niet. Dus wanneer je echt oud en echt klein bent, moet je niet naar

e Leuvense topverteller Fred Versonnen leerde het vertellen lang geleden aan de keukentafel thuis en van zijn grootvaders. Hij houdt van verhalen: om ze te lezen, te schrijven, te verzamelen en vooral te vertellen. Volksverhalen van hier of uit andere culturen, hij vertelt ze met een krachtige passie, humor, spanning en emotie. Voor deze gelegenheid haalt hij de beste ‘doktersverhalen’ uit zijn vertelkoffer. Soms spannend, soms een beetje eng, maar steeds met de nodige humor! 14.00 uur (vanaf 8 jaar), 15.00 uur (vanaf 6 jaar) en 16.00 uur (vanaf 6 jaar) • duur: 45’ Tweebronnen/Kinderbib 13 • gratis

DINSDAG 28 OKTOBER

DINSDAG 28 OKTOBER workshop

Ik ben de sTerksTe Jan De Kinder en Lien Drent / Artforum oe sterk ben jij? Heb jij de sterkste spieren van de hele wereld? Daag je mama of papa uit en ontdek wie van jullie de sterkste is. Deze workshop is ontstaan uit het prentenboek Ik ben de sterkste, een vrolijk verhaal over een kleine opschepper en zijn grote vriend.

theater

GewIj Hannes Dereere en Silke Huysmans / Artforum ien woont sinds kort bij een ander gezin. In hun woonkamer hangt plots een hertengewei aan de muur. Ze is vastberaden om te ontdekken hoe dit daar is terechtgekomen en gaat op zoek naar de verschillende woonkamers waar het gewei al tegen de muur heeft gehangen. Haar denkbeeldige zoektocht brengt Sien naar de kleurrijkste hoeken van

haar eigen fantasie, waar ze onverwachts een deeltje van zichzelf tegenkomt.

Gewij is een kindervoorstelling van het jonge theatermakers-duo Silke Huysmans en Hannes Dereere. Een klein meisje gaat op zoek naar haar identiteit en botst daarbij op andere gezinnen in allerlei kleuren en maten.

XavIer, we zouden Toch naar de Japanner gaan Plankton Hotel

Voor iedereen die gek is op samen bewegen, circus, vertellen, muziek en tekeningen.

vol ‘Zullen We’ en ‘We Zouden Toch’-s. Een voorstelling als een reisje, een prijsje, een waterijsje ... even samen kopje onder in een wereld die zo verschillend lijkt van de onze, of misschien juist helemaal niet. Kom je kijken, droom je mee ... Plankton Hotel creëert (theater)voorstellingen en beeldend werk. Ze waren met Brulaap en Opa Rui-Raaf te gast op Rode Hond 2011 en met Think To Me op M-Idzomer 2010.

van en met muzikante Chantal Acda (o.a. Isbells, True Bypass, eigen solowerk Let your hands be my guide), actrice Maya Albert (o.a. Bad Van Marie, 4Hoog en de eigen voorstelling Haar), acteur Krijn Hermans (o.a. ZTHollandia, Ultima Vez/Wim Vandekeybus, de Parade) en spelcoach Tet van der Donk. WWW.PLANKTONHOTEL.BE

14.00 uur • 4 tot 6 jaar en 1 ouder • duur: 50’ 16.00 uur • 6 tot 9 jaar en 1 ouder • duur: 50’ Tweebronnen/Auditorium 13 € 10 per duo (kind + ouder) • max. 18 duo’s

van en met Silke Huysmans en Hannes Dereere met bijdragen van Hilde De Rop, Nathan Wouters en Marie Baeke productie Artforum 14.00 uur • duur: 45’ OPEK 12 7 tot 12 jaar en ouders • € 6 • max. 60 personen

muziektheater/try-out

14.30 uur • duur: 60’ 30CC/Minnepoort, op de scène 8 tot 12 jaar • € 7

avier, We Zouden Toch ... is een muzikale vertelling over alles wat broos is in het leven. Over een jongen en een meisje, over vriendschap, verbondenheid en afscheid moeten nemen van een dierbare. Een vertelling

performance/installatie

Assembly of AnImals Tim Spooner n een donkere ruimte zien we een podium dat langzaam uitdijt. Als mysterieuze visioenen worden objecten, lichtgevende vloeistoffen en magnetische honden langzaamaan zichtbaar. Tegelijkertijd worden ook de onderliggende technieken onthuld. Poppenspel, magie en wetenschap worden gecombineerd tot een fascinerende ervaring voor jonge kinderen en hun families. Je geniet zowel van het poëtische spektakel als van de aparte, delicate onderdelen achter de schermen.

concept Tim Spooner uitvoerders Tim Spooner, Natacha Poledica en Marty Langthorne licht Marty Langthorne productie Marine Thévenet/ Nicky Childs en Artsadmin voor Bamboo Network gesteund door het Cultuurprogramma van de Europese Unie coproductie TJP-Centre Dramatique National de Strasbourg met steun van National Lottery (via Arts Council England) en Cambridge Junction met dank aan Chelsea Theatre London 15.00 uur en 17.00 uur • duur: 25’ STUK Labozaal 6 alle leeftijden • € 5

DINSDAG 28 OKTOBER

en verder

circus

CIRCUS!

festivalcentrum

expo

baby- peuter- en kleuteractiviteiten

30CC & Cirkus in Beweging

Rode Hond BruulT

KInderkunsTaTelIer

ode Hond sluit elk jaar af met een wervelende circusvoorstelling. Het Leuvense Cirkus in Beweging speurt naar straffe acts en nieuw talent. Speciaal op maat van en voor Rode Hond!

doorlopend van 10.30 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 2-4

Marokkaanse ambachTslIeden bIj STUK

15.00 uur en 17.00 uur • duur: 60’ 30CC/Schouwburg 5 alle leeftijden • € 7

Kooky

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur 8 tot 12 jaar en ouders › zie p. 9

Speelb(r)abbel

11.00 uur • 6 tot 12 jaar › zie p. 18

HeT lIchaam In beeld

doorlopend van 9.00 uur tot 17.00 uur 0 tot 4 jaar › zie p. 8

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 10

workshop

14.00 uur • 9 tot 12 jaar › zie p. 13

De VerenkonIng 16.00 uur • 7 tot 12 jaar › zie p. 24

Kom met de fiets naar de voorstelling van 15.00 uur, stal je fiets in de nieuwe fietsenparking onder het Rector De Somerplein en laat je verrassen!

dans + workshop

in samenwerking met directie communicatie en dienst duurzaam beleid van de stad Leuven.

Magnus Is zIek: KInderexpo doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur alle leeftijden › zie p. 10

MovemenTs

Magnus Is zIek: GEZINSPARCOURS

13.00 uur en 16.00 uur 8 tot 12 jaar en 1 ouder › zie p. 27

doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur 4-7 jaar en ouders › zie p. 11

Snoezelplek doorlopend van 9.00 uur tot 17.00 uur 0 tot 4 jaar › zie p. 8

VogeljachT

exTra fIeTsacTIe!

doorlopend van 9.00 uur tot 17.00 uur 1,5 tot 4 jaar en ouders › zie p. 8

BouwkoorTs

film

Volg onze website, we houden je op de hoogte!

doorlopend van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur • 6 tot 12 jaar › zie p. 7

ZIe Ze DOeN #2 doorlopend van 10.00 uur tot 17.00 uur 9 tot 12 jaar › zie p. 9

RarITeITenlabo doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur alle leeftijden › zie p. 14

SandrIne’s TaTToowInkelTje doorlopend van 14.00 uur tot 17.00 uur alle leeftijden › zie p. 29

TICKeTS & ReSeRVATIeS

FeSTIVaLLOCaTIeS

• De voorverkoop start op woensdag 17 september 2014 (vanaf 12.00 uur). Tenzij anders vermeld zijn de tickets in voorverkoop tot de dag voordien. Resterende tickets zijn de dag zelf te koop aan de zalen, zolang de voorraad strekt.

• Voortaan kan je (bijna) alle tickets kopen via 30CC. Enkel de reservaties van M - Museum Leuven verlopen apart. Kunstencentrum STUK is een extra verkooppunt voor tickets van STUK en Cinema ZED.

Vaartkom

• De ticketprijs staat bij elke activiteit vermeld. Bij sommige gratis activiteiten kan reservatie verplicht zijn.

016 300 900

016 320 320

ma, wo en do: van 12.00 uur tot 18.00 uur di en vr: van 10.00 uur tot 18.00 uur zondag 26/10: van 10.00 uur tot 16.00 uur

ma tot vr: van 10.00 uur tot 13.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur

Via websites en balies van 30CC of STUK (zie hiernaast), niet telefonisch.

5 30CC/Schouwburg,

OpgeleT: Vanaf woensdag 22 oktober kan je

6 Cinema ZED & Kunstencentrum

enkel nog tickets kopen op de locaties zelf: bij STUK voor vertoningen in Cinema ZED en bij 30CC voor vertoningen in 30CC/Wagehuys en 30CC/Schouwburg.

ReSeRVATIES M-MUSeUM LeUVEn bezoekm@leuven.be of 016 27 29 29

Rode Hond BruulT FesTIvalcenTrum

OpgeleT: Voor de doorlopende activiteiten

Park De Bruul 1 enkel tijdens het festival, telkens van 10.30 uur tot 18.00 uur

(zoals expo’s) is vooraf inschrijven niet nodig.

Bondgenotenlaan 21 STUK, Naamsestraat 96

7 Dansatelier Marleen Sempels,

Diestsestraat 249a

8 Huis van het Kind, Savoyestraat 4 9 Jeugdcentrum Vleugel F,

Brusselsestraat 61a

10 Jeugdherberg De Blauwput, Martelarenlaan 11a, Kessel-Lo

11 M – Museum Leuven,

L. Vanderkelenstraat 28

12 OPEK, Vaartkom 4 13 Tweebronnen, Diestsestraat 49

7 13 5

t traa tses Dies an tenla geno Bond

Va nd Ladeuzeer k plein Mun 11 elen tstr st P aat r. Tie Hoover- B lij nse plein de str aat In ko m st st ra t a at a tr s en g n i m Vla

Pa rk st ra at

M ar ia Th er es ias tra at

ma tot vr: van 10.00 uur tot 22.30 uur za: van 16.30 uur tot 17.00 uur en van 19.30 uur tot 22.30 uur zo: van 14.30 uur tot 17.00 uur en van 19.30 uur tot 22.30 uur

Onze Lievevrouwstraat

Naamsest raat

Tweebronnen 13 ma en wo: van 12.00 uur tot 18.00 uur di en vr: van 10.00 uur tot 18.00 uur do: van 12.00 uur tot 20.00 uur za: van 10.00 uur tot 17.00 uur

4 30CC/Predikherenkerk,

Vismarkt 3 Dir k B Me ou ch tsl el 9 aa se n st r. Grote Markt

Schapenstraat

www.sTuk.be (24 uur/24 – 7 dagen/7) STUK OnThaal 6

TICKeTS CINEMA ZED

Kap ucij nen voe r

www.30CC.be (24 uur/24 – 7 dagen/7) 30CC/TIckeTbalIe

exTra TICKeTS STUK

Bru sse lses traa t

in nple elare Mart

VOOR aLLe aaNBOD

Dirk Boutslaan 62

aat Vaartstr

3 30CC/Minnepoort,

An dr ea sV es al iu ss tra at

Romaanse Poort, Brusselsestraat 63

Par ijss traa t

2 30CC/Kapel, 30CC/Wagehuys en

at tra ss ler ke nc Mi

• Rode Hond vraagt om steeds de aangegeven minimumleeftijd te respecteren. Te jonge kinderen verliezen sneller hun aandacht en kunnen het publiek en de spelers storen.

1 Festivalcentrum, Park De Bruul t traa lses che Me

• Ook als ouder(e) heb je een ticket nodig.

RODe HOnD IS eeN ORGaNISaTIe Van 30CC

de BIb Leuven

CInema ZeD

Cultuurcentrum 30CC is dé culturele motor van Leuven. Volwassenen en jongeren komen hier genieten van een groot(s) avondprogramma en gezinnen met jonge kinderen komen ‘tevreden terug’ van onze familievoorstellingen. Na onze voortrekkersrol in de Kinderhoogdagen (intussen uitgevlogen over heel Vlaanderen) zijn we al voor de negende keer het warme nest van Rode Hond.

In het hart van Leuven vind je onze thuisbasis, de architecturale parel van architect Henry van de Velde. We zijn uiteraard veel meer dan alleen maar een reuze-uitleenfabriek van boeken: je vindt bij ons ook vele leuke activiteiten (met en zonder boeken), gratis internet, kranten en tijdschriften, en een uitgebreid aanbod muziek, dvd’s en games. Nu ook dagelijks met de Bibliobus op het festivalterrein

WWW.30CC.BE

BIB.LEUVEN.BE

Cinema ZED is Leuvens kleinste, maar ook kleurrijkste bioscoop. Het hele culturele seizoen lang, 7 dagen op 7, kan je er terecht voor een fijne mix van de nieuwste releases, filmklassiekers, thematische reeksen, documentaires, kortfilms en jeugdfilms. De reguliere programmatie wordt geregeld onderbroken voor evenementen en filmfestivals zoals het Afrika Filmfestival, DOCVILLE en het Internationaal Kortfilmfestival.

ArTforum

Braakland/ZheBIldIng

Voor iedereen tussen 4 en 18 jaar heeft Artforum in Leuven een heerlijk aanbod vol kunst. Eén zaterdag in de maand of elke woensdagnamiddag: de keuze is aan jou! Kies tussen de jaarcursus PODIUM, BEELD of een MIX van allerlei soorten kunsten. Handen uit de mouwen? Start!

Stadsgezelschap Braakland/ZheBilding maakt muziektheater voor iedereen in en om de stad, maar ook ver daarbuiten. Het is een gezelschap van makers, een ontmoetingsplaats tussen kunstenaars en publiek, een broedplaats voor talent, een labo voor onderzoek en creatie, een forum voor discussie. Te ontdekken, door jong én oud!

WWW.ARTFORUMVZW.BE

WWW.BRAAKLAND.BE

WWW.CINEMAZED.BE

CIrkus In BewegIng Cirkus in Beweging, het oudste en grootste circusatelier in Vlaanderen en een van de grootste in Europa, vind je al sinds 1993 in Leuven. Als een open huis voor circuseducatie zetten we circusspel in als middel om de individuele, sociale, motorische en creatieve ontwikkeling van kinderen en jongeren te bevorderen. WWW.CIRKUSINBEWEGING.BE

fABULEUS

M – Museum Leuven

Leuvens stadsgezelschap fABULEUS is een productiehuis voor jong theater- en danstalent. Er zijn twee duidelijk onderscheiden productiesporen. Het eerste spoor is een unieke professionele productiewerking met jongeren vanaf ongeveer 15 jaar. Het tweede spoor biedt een artistieke creatiecontext aan recent afgestudeerde theater- of dansmakers, die bij fABULEUS hun eerste eigen werk maken, vaak met focus op een jong publiek.

In M word je elke keer opnieuw verrast: door de collectie, de tijdelijke tentoonstellingen of de imposante architectuur. M brengt oude en nieuwe kunst samen en daagt jong en oud uit om creatief aan de slag te gaan.

WWW.FABULEUS.BE

HuIs van heT KInd Het Leuvense Huis van het Kind is de toegangspoort tot heel wat diensten en activiteiten voor aanstaande gezinnen en gezinnen met kinderen in Leuven. Ook vind je bij ons informatie, inspiratie en advies over gezin en opvoeding. WWW.LEUVEN.BE/HUISVANHETKIND

JeugdcenTrum Vleugel F Jeugdcentrum Vleugel F is de thuisbasis van de Leuvense jeugddienst. Ons ruim aanbod voor kinderen, jongeren, vrijwilligers en het jeugdwerk ontdek je op: WWW.MIJNLEUVEN.BE

WWW.MLEUVEN.BE

Mooss Mooss vzw staat in Vlaanderen synoniem voor “goesting in kunst” en “actieve kunsteducatie”. Dit is het leren van, over en met de kunsten en erfgoed via actieve werkvormen in de domeinen muziek, theater, dans, audiovisuele en beeldende kunsten. Mooss werkt voor kinderen, jongeren en hun begeleiders: zowel de individuele jongeren als jeugdwerkorganisaties, erfgoedinstellingen, kunsten cultuurcentra, bibliotheken, onderwijsinstellingen ... Mooss is tevens de drijvende kracht achter kunstjeugdbeweging BAZART. WWW.MOOSS.ORG

STad en ArchITecTuur Stad en Architectuur plaatst hedendaagse architectuur in de schijnwerper met jaarlijks een gevarieerd aanbod van lezingen, debatten, tentoonstellingen en educatieve activiteiten. 43

Stimulerende architectuur maken we voor iedereen zichtbaar, ervaarbaar en bediscussieerbaar. WWW.STADENARCHITECTUUR.BE

STUK KunsTencenTrum

In Kunstencentrum STUK kan je je laten toetakelen door een prikkelend programma van theater, dans, mediakunst, films en concerten. Naast de vaste waarden vind je ook de gedreven nieuwkomers. Beleef de nacht van je leven in het unieke decor van het gezellige STUK Café met gratis hotspot, een collectie dagen weekbladen, een gratis jazzconcert … STUK: vaak pittig, altijd spannend en een ideale plek om je honger naar cultuur op een aangename manier te stillen. WWW.STUK.BE

TheaTer Spoor 6 Theater Spoor 6 is een professionele theatergroep uit Leuven. Met onze kindertheatervoorstellingen, workshops drama en mobiele animatie (typetjes) trekken we rond in Vlaanderen en nu en dan in Wallonië. WWW.SPOOR6.BE