30 dana br10

dana

30 BROJ 10. 31. SRPNJA

eVarazdin.hr

VOZILI SMO

STR. 44.-47.

Renault Kadjar

Pustolov s novom perspektivom vožnje

KULTNO OKUPLJALIŠTE MLADEŽI 80-ih i 90-ih

SUDOVČINA

Podravska Copacabana Na Plitvici kod staroga mlina prava je oaza i idealna destinacija za ljetna druženja i rekreaciju mještana STR. 24.-27.

DUBIOZA KOLEKTIV

Klub koji je bilo teško zaobići

STR. 2.-3.

Pjesme ne pokreću revolucije, ali mogu pokrenuti dijalog

STR. 18.-19.

STR. 52.-57.

MARKETI

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.2

Tko nema uspomenu tih godina nije ni živi Piše: Josip Novak Foto: Siniša Sović / Privatna arhiva

Jedno od kultnih okupljališta mladih u varaždinskom kraju u kojem je uvijek bilo dobre glazbe, pića i vrhunskih partija, nesumnjivo je bio Ex u Gornjem Kuršancu. Do ovog specifičnog ugostiteljskog objekta, koji je u početku rada imao tek osnovne konture “nekakvog” disco cluba, Varaždince je put vodio preko dravskog mosta...

EX je otvoren 1985. godine i šest godina kasnije, nakon temeljite rekonstrukcije, postaje pravi “Disco EX”, prisjeća se Borivoj Žmegač (44), koji je svojevremeno na varaždinskoj klubskoj sceni organizirao 400-tinjak koncerata i partyja!

- Moja generacija počela je izlaziti

s 16 godina i Ex je bio izuzetno popularan. Svoj vrhunac u kreativnom smislu ovo okupljalište dobiva 1991. godine kada počinje raditi kao jedini disco club u pravom smislu te riječi.

Naime, na 500 metara kvadratnih imao je uređen prostor za konzumaciju, plesni podij s DJ-kabinom i ugrađen sistem kamera koje su omogućavale praćenje događaja na plesnom podiju te u najudaljenijem kutu Exa – ističe Žmegač te dodaje da je čitav prostor bio klimatiziran.

Piratska radio stanica U svibnju 1991. Ex je pompozno slavio rođendan, a među uzvanicima vlasnika Borisa Štefulja bila je tada – kraljica YU estrade Josipa Lisac.

- Nakon što je DJ i voditelj kluba

Zlatko Ožeg - Gežo angažiran za rad na novopokrenutoj piratskoj radio stanicu, EX je doslovno dobio vjetar u leđa. Vlasnik EX-a Boris Štefulj dao je Geži slobodne ruke kao glazbenom uredniku i promocija je odlično funkcionirala, tim više što tada nije bilo interneta. U EX-u je početkom 90-tih godina bilo sve više koncerata, a zahvaljujući radiju, mladi su dobili komunikacijski kanal putem kojeg su reklamirani eventi – naglasio je Žmegač, dodavši da je u Ex-u svirao veliki broj bendova.

Uglavnom su “prašili” četvrtkom, sve do 1994. godine kada radio, koji nikada nije imao koncesiju – naprasno prekida s emitiranjem svojeg programa. Inače, značajan doprinos koncertnoj rok sceni 90-tih

godina dala su braća Bađun sa svojim radio emisijama “Obračun kod HR korala”.

- U to sam vrijeme dobio priliku da popunim nastalu prazninu. Odluka nije bila teška jer znao sam da ima publike željne dobrih koncerta i partyja, kakve sam obožavao posjećivati tijekom studiranja u Zagrebu. Trebalo je u organizaciju uložiti dosta rada, ali se trud isplatio te su koncerti i zabave u EX-u, Rogozu i na FOI-ju pokrenuti istovremeno – ističe.

Rekordna posjećenost na Majkama

Klubove su partijaneri pohodili u podrumu biškupečkog Albatrosa ili su uživali u Clasicu u Nedeljancu.

- Angažirao sam isključivo glaz-

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.3

u iz kultnog EX-a, vio...

U svibnju 1991. Ex je pompozno slavio rođendan, a među uzvanicima vlasnika Borisa Štefulja bila je tada – kraljica YU estrade Josipa Lisac

benike za čiji bi koncert i sam kupio ulaznicu. Kriterij se pokazao dobrim te je na njih dolazilo od 100 do tisuću posjetitelja. Pamtim da je na koncert Majki u EX-u stiglo više od tisuću djevojaka i mladića, čime je srušen rekord – kaže naš sugovornik od kojeg doznajemo da je varaždinska scena tada savršeno funkcionirala.

Mladež u dobi od 18 do 28 godina, imala je gdje izaći i dobro se provesti za male novce.

- Imali smo rock i underground koncerte te house i techno pratyje.

Potonje smo jedini u Hrvatskoj znali i mogli bogovski “miksati” zahvaljujući suradnji s Lupinom te drugim poznatim licima s estrade kojima je trebala promocija za njihove projekte. Publika nam je stizala iz cijele

Hrvatske, Slovenije pa čak i Austrije – veli Žmegač.

Inače, u Exu su između ostalih nastupali Dino Dvornik, Urban, Kojoti, Hladno pivo, Owerflow i drugi bendovi.

- Od 1995. do 2000. godine publici smo predstavili veliki broj domaćih i stranih DJ-a. Potom u EX-u kreće tzv. “Extravaganza” (klubska večer) i program je bio na višem nivou, s DJ-ima koje ste mogli susretati u londonskim klubovima. Suradnici su mi bili Aleksandar Lazar, Robert Martinez, Saša Sardelić i Emir Bešić – prisjeća se Žmegač.

Greencajg koncerti na tri lokacije Partyji su bili urnebesni, a 1995. pokrenuo je s ekipom i seriju

Borivoj Žmegač, organizator koncerata i partyja u Ex-u, Rogozu...

“Greencajg” koncerata na FOI-ju, u EX-u i Rogozu.

- Svirali su uglavnom lokalni bendovi i ciklus je okončan 1999. godine te je na kraju izdan CD s live snimkama underground koncerata.

Bilo je tu dosta posla za moje kolege Alana Dilger-Pintarića, Emila Marcijuša i Velimira Dugandžića.

Na žalost, tu je priči bio kraj jer nije bilo dovoljno novih bendova na hrvatskoj sceni, a meni je dosadilo više puta u sezoni zvati u goste Hladno pivo ili neke druge sastave, poput grupa Let tri ili Kojota. To je bio glavni razlog za pokretanje “Ekstravaganze” – pojasnio je Žmegač.

Današnju scenu ne poznajem dovoljno jer više ne stignem izlaziti kao nekada, potužio se Žmegač.

- Činjenica je da su svih proteklih

godina neki klubovi uspjeli opstati, dok drugi propadaju. Ja sam u Ex stigao u trenutku kada su događanja u njemu zamrla i moj uspjeh je dokaz kako mnogo toga ovisi o poduzetnom pojedincu. Danas je stvar oko organizacije eventa i privlačenja publike daleko lakša, jer imamo internet putem kojeg se savršeno mogu najavljivati događanja - ističe Žmegač te dodaje kako nije točno da danas ljudi komuniciraju samo virtualno.

- Ne postoji ni problem s novcima, jer njih nije bilo ni 90-tih godina.

Nama trebaju entuzijasti spremni uložiti svoje vrijeme i znanje u organizaciju koncerta koji bi privukli publiku. Jedino tako možemo oživjeli zamrlu klubsku scenu – zaključio je Žmegač.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.4

TRADICIJA DUGA 45 GODINA Od 18. rujna do 1. listopada barokna će gla

Varaždinske barokne veče dovode najbolje francuske Zahvaljujući povezivanju s francuskim festivalom u Hrvatskoj Rendez vous, publika će imati priliku upoznati

I ove će godine Varaždin u jesen „ukoračiti“ uz svoj već tradicionalni festival barokne glazbe, 45. Varaždinske barokne večeri. Barokna će glazba ponovno ispunjavati varaždinska barokna povijesna zdanja, a zahvaljujući partnerstvu Festivala s Francuskom i povezivanju s festivalom

Varaždinske barokne večeri održavaju se pod pokroviteljstvom hrvatske predsjednice Kolinde Grabar Kitarović Francuske u Hrvatskoj-Rendez vous festivalom publika će imati prigodu upoznati vrsne francuske glazbenike i francusku baroknu ostavštinu.

“Posebnost ovogodišnjeg Festivala prvenstveno je velik broj glazbenika iz Francuske. Svi će oni izvoditi francusku baroknu glazbu, pa čak i naši

ansambli koji nastupaju imaju zadatak da u svoj program uvrste francuske barokne skladatelje i skladateljice.

Mislim da će ovogodišnji Festival biti fenomenalan!”, rekao je za nedavnog predstavljanja programa održanog u atriju varaždinskog Starog grada Davor Bobić, ravnatelj Varaždinskih baroknih večeri. Varaždinske barokne večeri održavaju se pod pokroviteljstvom hrvatske Predsjednice Kolinde Grabar Kitarović, a potporu Festivalu pružaju i ove godine Ministarstvo kulture, Grad Varaždin i Varaždinska županija. „Barokne su večeri odavno nadišle svoju prvotnu, inicijalnu ideju da budu glazbeni festival. One su kulturni brand grada Varaždina, ali sve više iz godine u godinu i turistički brand. Prošle su godine i turisti s kruzera iz Dubrovnika dolazili u Varaždin na naš barokni festival. Kulturni turizam je naša odrednica u godinama koje su pred nama, a Barokne večeri su naravno najjači brand kojeg u ovom trenutku u tom dijelu imamo“, naglašava

Predstavljanje programa ovogodišnjeg festivala barokne glazbe održano je u atriju Star

varaždinski gradonačelnik Goran Habuš. Organizatori najavljuju spektakularno otvorenje kakvo i dolikuje slavljeničkom festivalu 18. rujna, pa će tako u varaždinskoj Katedrali prvog festivalskog dana nastupiti vrsni

francuski ansambl Le concert spirituel pod dirigentskom palicom Herve Niqueta, francuskog glazbenika i dirigenta specijaliziranog za baroknu glazbu. Kao i svake godine nakon koncerta u Katedrali uslijedit će

REKONSTRUKCIJE

Najavljen početak radova u Habdelićevoj Na mjestu današnjeg parkirališta uredit će se i novi gradski trg U ulici Jurja Habdelića u centru Varaždina gradonačelnik Goran Habuš sa suradnicima je održao konferenciju za novinare uoči početka radova na rekonstrukciji kolnih i hodnih površina u toj ulici.

Rekonstrukcija Habdelićeve izvesti će se kroz Program održavanja ulica i hodnih površina u povijesnoj jezgri Grada Varaždina za 2015. godinu, a završetak radova predviđa se do 15. studenog ove godine. Pri rekonstrukciji Habdelićeve ulice će se na mjestu današnjeg parkirališta sa zapadne

strane zgrade Stanoinga, urediti i novi gradski trg.

-Ono što mi je posebno drago je da će jedna ekipa mladih kreativaca kroz projekt Akupunktura grada u vrijeme Špancirfesta imati zadatak da osmisle funkciju i izgled tog trga.

U vrijeme Špancirfesta moguće je da u potpunosti zatvorimo to gradilište , ili će se izvoditi samo oni radovi koji ne ometaju i ne utječu na samu manifestaciju.- pojasnio je gradonačelnik.

Također su planirani radovi na razgradnji postojeće kolničke konstruk-

cije, rekonstrukcija infrastrukture (vodovodna mreža sa priključcima, odvodnja sa priključcima, plinska mreža sa priključcima, DTK), priprema tamponskog sloja i podloge za postavu opločenja, postava rubnjaka i završnog sloja hodne površine – betonskih opločnika i granitne kocke, a predviđena vrijednost radova na rekonstrukciji Habdelićeve ulice je 3.250.000,00 kuna.

Ovom prilikom gradonačelnik je također obavijestio i o tijeku Programa sanacije i obnove pročelja i krovova

Predviđena vrijednost radova u ovoj ulici je 3

građevina u 2015. godini. Od 14 pristiglih prijava Grad Varaždin potpisao je ugovore sa 7 sugrađana, jedan od njih je već u izvođenju, a na ostalima radovi će krenuti nakon Špancirfesta.

eri ove godine e ansamble

RAZVOJ Intenzivan rad na projektu

vrsnu francusku baroknu ostavštinu

rog grada

i vanjski dio otvorenja koji će Varaždincima i gostima grada pružiti poseban doživljaj. Varaždinsko kazalište, Franjevačka crkva, crkva Svetog Florijana, Uršulinska crkva, palača Sermage, Stari grad, po prvi puta i Crkva

3,2 milijuna kuna

Nakon Habdelićeve ulice, gradonačelnik je sa suradnicima obišao radove na rekonstrukciji raskrižja u Gospodarskoj ulici (rotor kod Bauhausa) koji se privode završetku.

Uznesenja blažene Djevice Marije na nebo u Biškupcu, dvorac Trakošćan oživjet će uz baroknu glazbu i glazbenike koji će posjetitelje koncerata povesti na glazbeno putovanje barokom u Francuskoj, Njemačkoj, Engleskoj, ali i u Hrvatskoj. “Impresioniran sam kvalitetom ovog festivala i velika je čast za nas da je ove godine Francuska partner Varaždinskih baroknih večeri. Mislim da u Europi nismo nikad imali toliko prestižnih francuskih ansambala u okviru jednog festivala”, ističe Luc Levy, ravnatelj Francuskog instituta u Hrvatskoj i savjetnik za suradnju i kulturnu djelatnost u francuskom veleposlanstvu, potvrđujući riječi organizatora kako će program ovogodišnjeg Festivala uistinu biti poseban. Želeći još više približiti baroknu glazbu posjetiteljima snižene su cijene ulaznica za koncerte pa će se one kretati od 50 do najviše 100 kuna, izuzev ulaznice za svečano otvorenje u Katedrali koja stoji 200 kuna. Studenti, učenici i umirovljenici ulaznice će moći kupiti pod 20 kuna, osim za otvorenje i za koncerte uz baroknu kavu. I ove će se godine održati čitav niz popratnih festivalskih programa, od izložbi do Međunarodnog simpozija o 45. festivalskih godina čiji su organizatori zavod Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Varaždinu i Koncertni ured Varaždin. Festival će završiti svečanim koncertom na kojem će nastupiti Zagrebačka filharmonija, Akademski zbor Ivan Goran Kovačić i katedralni zbor Chorus angelicus pod ravnanjem dugogodišnjeg ravnatelja VBV-a maestra Vladimira Kranjčevića 1. listopada u 20 sati u varaždinskoj Katedrali. Koncerti će se i ove godine održavati izvan Varaždina, pa će u baroknoj glazbi uživati publika u Novom Marofu, Ludbregu, Sv. Jurju na Bregu, Krapini, Prelogu, Križevcima i Varaždinskim Toplicama, te na koncertima u inozemstvu.

Budućnost će se gradii na najboljem, na varaždinskoj školi nogometa

Novi početak varaždinskog nogometnog kluba Na Stadionu NK Varteks održana je konferencija za novinare na temu razvoja novog kluba NK Varaždin Varaždin, projekta Grada Varaždina uz podršku Varaždinske županije i Županijskog nogometnog saveza čime se namjerava osigurati neometan razvoj i budućnost varaždinskog nogometa. NK Varaždin, preimeno-

Grad Varaždin nogometašima namjerava ustupiti stadion na duži niz godina van je u VŠNK (Varaždinski športski nogometni klub) i on će u stečaj, a Varaždin ŠN će u Treću HNL istok, pod novim imenom NK Varaždin Varaždin. Već mjesec dana intenzivno se radi na projektu kojem je cilj postaviti varaždinski nogomet na zdrave temelje. Nastoji se osigurati i financijska stabilnost, a Grad Varaždin namjerava nogometašima ustupiti stadion na duži niz godina, što bi također trebalo doprinijeti razvoju novog kluba.

- Ovo je zaista novi početak vraćanja ponosa Varaždincima i vraćanja ponosa ovom stadionu, gradski projekt uz podršku Varaždinske županije i Županijskog nogometnog saveza a vjerujem kako će projekt usmjeren na razvoj varaždinskog nogometa podržati i gospodarstvo kako bi se okrenuli od prošlosti koja nas

opterećuje. Novi klub opterećen je negativnim imidžem i veliko je nepovjerenje građana, ali ovo je gradski projekt i tu nema osobnih interesa. Kada građani vide da se radi o ozbiljnom projektu, taj stav će se promijeniti. Budućnost ovog sporta moramo graditi na onom najboljem što smo imali, na varaždinskoj školi nogometa. Dakako, seniorska ekipa mora biti „lokomotiva“ i uzor mladim ljudima -rekao je varaždinski gradonačelnik.

Konferenciji su uz brojne predstavnike medija nazočili i Alan Košić, zamjenik župana Varaždinske županije, Nenad Horvatić, predsjednik ŽNS Varaždin, Ivan Novak - glavni tajnik ŽNS Varaždin, Rade Herceg - trener seniora NK Varaždin ŠN, Robert Težački - trener mlađih uzrasnih kategorija u NK Varaždin ŠN, Ratko Špirelja - predsjednik NK Varaždin ŠN i Ivan Slunjski – tajnik NK Varaždin ŠN. - Ovih dana, netko od ljudi involviranih u projekt obavit će razgovor s prvom ekipom koja igra u 3. ligi.

Također, ove subote je prvi sastanak Gorana Labaša, voditelja škole nogometa s djecom i njihovim roditeljima – rekao je varaždinski gradonačelnik dodavši kako u ovom trenutku nedostaje direktor kluba koji će komercijalizirati stadion.

Svi želimo dobro nogometu i sve ćemo učiniti kako bi dobili „perjanicu“ ovog sporta u našem gradu, rekao je Ivan Novak, predstavnik ŽNS-a središta Sjever.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.5

azba ispunjavati grad

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.6

Vrhunac zaštite i priznanja

Varaždinsko zelje korak do zaštite na razini EU

Povoljni krediti za poduzetnike Varažd

60 novih rad potencijal o

U programu je sudjelovalo 12 jedinica lokalne samoupra odobravanju novog paketa kreditnog potencijala po ist

Zaštita će povećati i vrijednost samog proizvoda

Varaždinsko zelje uvršteno je „oznakom izvornosti“ u bazi podataka Europske komisije Database of Origin and Registration (DOOR). Zahtjev je objavljen u Službenom listu Europske unije čime je Europska komisija potvrdila da je podneseni zahtjev sukladan pravilima za registraciju oznake na razini EU što je vrhunac zaštite samog proizvoda. Naime, kada se oznaka izvornosti, oznaka zemljopisnog podrijetla i zajamčeno tradicionalni specijalitet registrira na ovoj razini proizvod postaje zaštićen na području cijele EU, a navedena zaštita je vremenski neograničena.

Na ovaj način registriran naziv proizvoda zaštićen je od svakog izravnog i neizravnog korištenja te svake zloupotrebe koja bi mogla dovesti potrošača u zabludu glede pravog podrijetla proizvoda te narušavanja ugleda proizvodu. Navedenom objavom u europskoj DOOR bazi počinje teći rok od 90 dana za podnošenje prigovora na EU razini. Tada proizvođači koji su koristili nacionalni prijelazni znak počinju koristiti europski, a ako žele i naš nacionalni znak.

-Ovo je velik uspjeh proizvođača koji su u suradnji s Varaždinskom županijom i Ministarstvom poljoprivrede uložili mnogo upornosti, rada i truda te znatna financijska sredstva kako bi zaštitili Varaždinsko ze-

lje. Siguran sam da će nam ovo iskustvo pomoći i poslužiti u postupcima zaštite drugih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda koji također imaju svoju ‘priču’ i nigdje se ne proizvode na takav način kao kod nas pa im treba osigurati i europsku prepoznatljivost – kazao je župan Predrag Štromar izražavajući nadu da će ovakva zaštita povećati vrijednost samog proizvoda, ostvariti višu cijenu na tržištu, a time i povećati dohodak proizvođaču. Za sada su registrirana dva čuvara sorte Varaždinskog zelja, a trenutno su četiri OPG-a u procesu nadzora certifikacijskog tijela, koje potvrđuje da je njihova proizvodnja sukladna specifikaciji pri čemu Varaždinska županija u 100% iznosu vraća troškove nadzora, koje imaju OPG-ovi koji proizvode Varaždinsko zelje, povrtnu kulturu dobivena od autohtone čuvane sorte Varaždinski kupus.

Inače, naše se zelje sada nalazi u društvu s „Ličkim krumpirom“, „Ogulinskim kiselim kupusom“, „Baranjskim kulenom“, „Ekstra djevičanskim maslinovim uljem s Cresa“, „Neretvanskom mandarinom“ i „Istarskim pršutom“. Ovi proizvodi sa zaštićenom oznakom jamče potrošaču kvalitetu i specifičnost tog proizvoda te daju značajan doprinos ruralnom razvoju u smislu prepoznatljivosti kako samog proizvoda tako i područja u kojem se proizvodi.

U Županijskoj palači, župan Varaždinske županije Predrag Štromar i zamjenik župana Alan Košić predstavili su realizaciju programa „Kreditom do uspjeha 2014“ te aktualne županijske projekte među kojima su razmjena udžbenika, subvencioniranje troškova prijevoza učenika i gradnja škola po modelu javnog privatnog partnerstva. Programom „Kreditom do uspjeha“ osiguran je kreditni potencijal od 25 milijuna kuna za poduzetnike, namijenjen pretežito za kupnju nove opreme ili izgradnju proizvodnih hala, a već je u prvom krugu iskorišten u stopostotnom iznosu pri čemu je interes za kredite od strane poduzetnika bio još upola veći od ponuđenih sredstava.

– Uz subvenciju kamata Ministarstva, Županije i jedinica lokalne

“Kreditom do uspjeha” u Varaždinskoj župan

samouprave kamata za krajnjeg korisnika kreće se od 2% do 4%. Iznimno velik interes pokazatelj je dobre

Za prevenciju nastanka kroničnih bole

Posebnost zelja pot U prilog varaždinskom zelju govori i znanstveni rad objavljen u jednom od značajnih međunarodnih časopisa u području znanosti o hrani Food Research International u 2014. godini koje svakako potvrđuju da postoje razlike u zelju uzgojenom od različitih proizvođača sjemena. “Assessing the authenticity of the white cabbage (Brassica oleracea var. capitata f. alba) cv. ‘Varaždinski’ by molecular and phytochemical markers” autora Dunje Šamec, Branke Salopek-Sondi, Jelene Martinčić (Institut Ruđer Bošković), Mare Bogović (Savjetodavna

služba-Varaždin) i Dragutina Vincek (Varaždinska županija).

Zanimljivo je spomenuti da već dugi niz godina uzgajivači Varaždinskog zelja primjećuju tzv. fenotipske razlike u uzgojenom zelju tj. s obzirom na podrijetlo sjemena i primjećuju razlike npr. u veličini glave, prinosima i sl.

dnih mjesta uz kreditni od 25 milijuna kuna

ave te 12 banaka, a zbog velikog interesa radi se na tom modelu

niji je uspješno realiziran

poduzetničke klime i potrebe naših poduzetnika za daljnjim razvojem i zapošljavanjem. Naša je Županija

unatrag šest godina s gotovo 9 milijuna pomogla regresiranje kamata za poduzetničke kredite - naglasio je zamjenik Košić te dodao da poduzetnici koji su dobili kredite zapošljavaju 458 radnika, dok se odobrenim kreditima planira se otvoriti još 60 novih radnika. U ovom programu sudjelovalo je 12 jedinica lokalne samouprave područja Varaždinske županije, te 12 banaka, a zbog velikog interesa radi se na odobravanju novog ‘paketa’ kreditnog potencijala po istom modelu. Župan Varaždinske županije Predrag Štromar istaknuo je kako i s ovim projektom Županija nastavlja s pozitivnim trendom smanjenja broja nezaposlenih. Trenutno je u Varaždinskoj županiji 7056 nezaposlenih, što je u odnosu na godinu prije smanjenje za oko 20%. -Cilj

esti i karcinoma

tvrdili i znanstvenici Na području Varaždinske županije osim zelja, zaštićeno je čak 13 poljoprivredno-prehrambenih proizvoda: dakle varaždinsko zelje, vidovečki gibanik, meso zagorskog purana, ludbreški rozetlin, varaždinski klipić, trnovečka makovnjača, purek z Bednje, zagorski puran z varaždinskog kraja, kučanski koščičjak, varaždinsko bučino ulje, varaždinski medenjaci, domaća prirodna medena rakija i vabučin Navedenih razlika ne bi smjelo biti jer je svo to sjeme na našem tržištu deklarirano kao bijeli kupus variatet varaždinsko, odnosno Varaždinsko zelje, ali razlika ipak ima. Naime, prema sastavu fitokemikalija, zelje uzgojeno iz

sjemena domaćih proizvođača pokazalo je nešto više razine nekih od ispitivanih polifenolnih komponenata te karotenoida što svakako upućuje na biokemijske razlike ali i na činjenicu da su ta zelja superiornija u smislu bioak-

Nastavljaju se ulaganja u obrazovanje Osim spomenutih programa i projekata, župan je izrazio zadovoljstvo dosadašnjom provedbom projekta razmjene i nabave udžbenika te zahvalio svim ravnateljima, knjižničarima i roditeljima na angažmanu. Naime, više od 90% učenika predalo je knjige u svoje škole u jako dobrom stanju, a sad se radi na nabavi preostalih udžbenika koji će osnovnoškolce dočekati prije početak škole. . Također je naglašeno kako se očekuje da se uskoro donese Odluka Vlade u o nastavku sufinanciranja troška prijevoza srednjoškolaca po

nam je približiti se broju iz 2008. godine kada smo imali oko 6500 nezaposlenih i nadam se da ćemo već iduće godine doći do tog broja

istom modelu za što su sredstva u županijskom proračunu već osigurana. Što se tiče financiranja JPP projekata, čak polovica od ukupnih 981,5 milijuna kuna iznosa projekta bit će uložena u Varaždinsku županiju. Radi se o gradnji nekoliko osnovnih škola ukupne vrijednosti 107 milijuna kuna: Osim toga, projektom JPP-a obuhvaćena je i dogradnja OB Varaždin vrijedna 370 milijuna kuna. Otvaranje obavezujućih ponuda se očekuje najesen čime i kreće ovaj veliki investicijski ciklus, pojasnio je župan.

- naglasio je župan Štromar dodavši da se i dalje intenzivno radi na privlačenju investitora i povećanju plaća radnika.

KRONOLOGIJA 11.11.2011 Proizvod “Varaždinsko zelje” zaštićen oznakom izvornosti na nacionalnoj razini 25.06.2013 Podnesen zahtjev za registracijom na EU razini (Europska komisija, DG Agri) • Europska komisija razmatra svaki zahtjev kako bi provjerila njegovu opravdanost i ispunjavanje uvjeta 8.07.2015. Zahtjev objavljen u Službenom listu Europske unije, što je potvrda da je zahtjev sukladan pravilima za registraciju oznake na razini EU • teče rok od 90 dana za podnošenje prigovora na EU razini, svaka fizička ili pravna osoba izvan Republike Hrvatske može podnijeti prigovor na objavljeni zahtjev za registraciju oznake • ukoliko neće biti prigovora, negdje u listopadu ove godine bi Varaždinsko zelje moglo biti registrirano na razini EU tivnih komponenata. Bioaktivne se komponente danas povezuju sa prevencijom nastanka mnogih kroničnih bolesti pa čak i nekih vrsta karcinoma te se stoga pre-

poruča konzumacija povrća koje ima više razine tih komponenata.

Varaždinsko se zelje, stoga, preporuča za konzumaciju zbog niza navedenih razloga.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.7

dinske županije

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.8

“KAK SE NEGDA DELALO” Općina Trnovec Bartolovečki ima vri

“Žetvene svečanosti” tradiciju i nude odliča

KUD Mak i općina Trnovec Bartolovečki organizatori su manifestacije koja iz godine u godinu privlači sve ve Kulturno-umjetničko društvo Mak iz Trnovca i Općina Trnovec Bartolovečki, organizacijom „Žetvenih svečanosti“ osmislili su odličan način očuvanja djela tradicije tog kraja te su istovremeno ponudili odličan turistički proizvod za mještane svoje općine ali i za brojne posjetitelje. Riječ je o 4. Žetvenim svečanostima održanim u trnovečkom „Gaju“, manifestaciji u sklopu

Desetak ekipa natjecalo u trnovečkom “Gaju” u košnji i vršidbi žita, a sudjelovao je i velik broj djece koja čuvaju tradiciju svojih predaka koje se deset ekipa natjecalo u košnji i vršidbi žita.

Među deset ekipa i 250 sudionika stigli su gosti iz Lipovca, domaćini KUD-a Mak na Vinkovačkim jesenima, zatim ‘suorganizatori’ manifestacije iz Gotalovca koji su za „Žetvene svečanosti“ za sobom dopremili ručnu vršilicu, te članovi KUD-a iz

Remetinca kao i dva KUD-a iz Ptuja.

Od „domaćih snaga“ sudjelovali su članovi Udruge umirovljenika, žena ‘Trnovečko srce’ i ‘Cvijet’ iz Šemovca te DŠR-a kao i organizatori manifestacije KUD Mak”.

Govoreći o samoj manifestaciji predsjednik KUD-a Mak , Miro Koren, istaknuo je da je od samog natjecanja u brzini i spretnosti, još važnije to što je svaka ekipa pokazala na koji se način kosilo žito u kraju iz kojeg dolaze. Što se tiče Trnovca Koren kaže da se oduvijek kosilo na klasičan način kosom nakon čega su žene radile snopove. Koren je predstavio i nošnju koja je u trnovečkom kraju bila obična bijela, bez raskošnih detalja i ukrasa, budući je Trnovec oduvijek bio težački kraj gdje se puno i naporno radilo.

Titula najboljih pripala KUD-u Šokadija Iako je natjecateljski dio u ovoj manifestaciji bio u drugom planu treba istaknuti da su titulu najboljih do iduće godine i novih svečanosti ponijeli KUD Šokadija iz Lipovca. Ocjenjivala se urednost polja nakon žetve, način i slaganje snopova, slaganje stavica te

Prije odlaska na polje za snagu i izdržljivost pomolilo se u crkvi

Svaka ekipa od njih desetak pokazala je na koji se način kosilo žito u kraju iz kojeg dola

težina žita nakon vršidbe. Iza njih redom su se plasirali: KUD „Hruševec Kupljenski“, Udruga „Gotali“, KUD „Remetinec“, KUD „Mak“, Udruga žena „Cvijet“ iz Šemovca, folklorna skupina „Bolnišnica“ iz Ptuja, Udruga

umirovljenika Trnovec Bartolovečki, Udruga za sport, rekreaciju i kulturu iz Bartolovca te Udruga žena „Trnovečko srce“.

Uz KUD Mak, organizatore manifestacije, značajnu financijsku,

Trnovec je oduvijek bio težački kraj gdje se puno i naporno radilo

” u Trnovcu čuvaju an turistički proizvod

eći broj posjetitelja

zbog očuvanja tradicije.

-Narod koji nema prošlost i svoje običaje ne može dugo opstati. Naša Općina ima svoju tradiciju i ima vrijedne i marljive ljude koji su pokazali da su spremni organizirati ovakvu manifestaciju i sačuvati dio prošlosti za buduće naraštaje – rekao je Šamec. Već za slijedeću godinu Općina će pomoći u nabavci starih vršilica te ostalog oruđa neophodnog za vjeran prikaz starih običaja.

Štromar i Šamec okušali se u košnji žita

aze

ali i svaku drugu pomoć, pružila je Općina Trnovec Bartolovečki. Načelnik Zvonko Šamec naglasio je da nije lako organizirati ovakvu manifestaciju, ali da je važnost organizacije „Žetvenih svečanosti“ upravo

Ove je godine podršku u organizaciji pružila i Varaždinska županija, a samu je manifestaciju otvorio župan Predrag Štromar.

-Bilo je bojazni da ćemo ulaskom u Europsku uniju zaboraviti ono što jesmo, našu tradiciju, našu baštinu.

Zahvaljujući KUD-ovim, općina ili gradovima koji financiraju i organiziraju ovakve manifestacije to se neće dogoditi. Prisjećamo se i mladima pokazujemo kako se nekada živjelo i radilo. Bilo je teško ali bilo je i zanimljivo – izjavio je Štromar koji se zajedno s načelnikom Šamecom i sam prihvatio kose te sudjelovao u košnji žita.

Svake godine sve je veći interes sudionka Žetvenih svečanosti

Manifestacija je završila kultruno-umjetničkim programom

Osim prikaza tradicionalnog načina košnje i vršidbe žita događaj je upotpunio i dolazak oldtajmera u prijepodnevnim satima te starinske dječje igre sa slamom i na slami u poslijepodnevnim satima. Posebna atrakcija bila je i 160 metara dugačka ‘Trnovečku makovnjaču’ koju su za ovu priliku pripremile članice Udruge žena Trnovečko srce. Nakon glavnog dijela u ‘Gaju’, manifestacija je završila večernjim kulturno-umjetničkim programom u kojem su sudjelovali KUD Mak,

KUD Šokadija iz Lipovca i Folklorna skupina Bolnišnica Ptuj.

Koren je na kraju zaključio da iz godine u godinu raste broj sudionika, a i posjetiteljima su trnovečke Žetvene svečanosti sve zanimljivije. Žetvene svečanosti KUD-a Mak poduprla je i Turistička zajednica Varaždinske županije koja u ovakvim manifestacijama, temeljenim na tradicijskim običajima, prepoznaje potencijal turističkog razvoja i afirmacije turističke ponude pojedinih dijelova županije.

U košnji žita okušali su se i načelnik općine Šamec te župan Štromar

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.9

ijedne ljude koji čuvaju svoju prošlost i običaje

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.10

EKO IMANJE U LJUBEŠĆICI Nema boljeg lijeka od stresa koji se u slučaju Vladim S uzgojem kestena je počeo u proljeće 2010. godine kupivši 700 mladih stabala.

Poznati varaždinski odvjetnik - Nismo ih uspjeli posaditi na Vladimir Sevšek, kojeg smo po- jesen 2009. radi lošeg vremena i sjetili na njegovom imanju u Lju- sadnice su prezimile „bunkerirabešćici, otkrio nam je da ne žali ne“. Analizu tla radio je Bio Instivrijeme i novac kojeg je uložio u tut Čakovec, i rezultati su ukazivali ekološku proizvodnju aronije, ora- kako je tlo idealno za kesten. Iako je ha i kestena... položaj imanja odličan, problem su Imanje Sevšekovih se nalazi u Va- nam stvarale podzemne vode. Moraždinskoj županiji, u južnom dijelu rali smo kroz parcele i šume sprospomenute Općine, na nenaseljenoj vesti nekoliko kilometara odvodnih lokaciji Stiper i obuhvaća površinu kanala, te probiti i urediti prosjeke i od 16 hektara. Okruženo je šuma- oko pet metara široke putove – prima i u blizini nema poljoprivrednih sjeća se Sevšek te dodaje kako mu je površina na kojima bi se odvijao najveća trauma bila - okrupnjivanje konvencionalni uzgoj poljoprivred- zemljišta, kojeg je kupovao od stonih kultura. tinjak vlasnika.

Sve to omogućava nam održavaImanje trenutno sveukupno rasnje ekološke proizvodnje, naglasio polaže sa 5,36 hektara nasada keje varaždinski odvjetnik Vladimir stena i oraha, 2,96 hektara aronije te 0,26 hektara na kojima su zasađene ostale voćne vrste. Kada ga U mirovini život ne vidite, teško je povjerovati kakva staje već se treba baviti je tu bila pustara. nečim korisnim, dobrim - Bilo je tu vlasnika malih parcela od svega 50 metara četvornih, za čovjeka i lokalnu do onih koji su u posjedu imazajednicu li parcelu površine 1.000 ili više m2. Naučio sam da ne smijem Sevšek, koji je prije pet godina od- kupovati zemljište na preskokce, lučio uložiti svoju životnu ušteđevi- već redom. Treba znati da sam nu u podizanje nasada bobičastog, kupio potpuno zapuštene povrorašastog i ostalog voća. Zanimalo šine obrasle šikarom, koje se munas je odakle mu ljubav i interes za kotrpnim radom privelo svrsi. Nije ovakvo intenzivno bavljenje ekološ- bilo lako, krčili smo teren dvije godine. Čim je koja parcela otkukom poljoprivredom...

- Nema boljeg lijeka od stresa pljena, odmah angažirani bageri, koji se u mojem slučaju već 30-tak kamioni i traktori. Sav odstranjen godina akumulira u odvjetničkom biološki materijal zbrinut je u deposlu. Također, uvjeren sam da i presije na kojima je to prethodno svi moji vršnjaci prozmišljaju kako odobreno – ističe naš sugovornik će jednog dana otići u zasluženu koji je porijeklom iz Ljubešćice i u mirovinu. Naime, tu život ne staje neposrednoj blizini plantaže ima već se treba baviti nečim korisnim, obiteljsko zemljište, koje se genedobrim za čovjeka i lokalnu zajed- racijama nasljeđuje.

Sukladno poslovnom planu, nanicu – kazao je Sevšek koji se može pohvaliti da je prvi u Hrvatskoj ure- kon kupnje i pripreme zemljišta za dio plantažni nasad kestena koji je sadnju, pristupilo se podizanju nasada aronije. ujedno i ogledni.

- Prvo je 2013. godine posađeno Najveća trauma – 2.100 sadnica i tijekom 2014. plantaža je povećana za dodatnih 3.000 okrupnjivanje sadnica. Već prve godine nasad je dao zemljišta nekoliko stotina kilograma plodova, Posjećuju ga radoznalci poput a lani je ubrano 1.600 kilograma aronas, ali i ugledni stručnjaci Poljopri- nije. Berba cjelokupne količine obavvrednog fakulteta u Rijeci i njihovi ljena je ručno što je značajno otežastudenti u sklopu terenske nastave. valo i usporilo proizvodni proces.

Piše: Josip Novak Foto: Nikola Kokotec

Životnu ušteđ uzgoj aronije

U 2015. godini očekujemo povećanje uroda na 10 tona, a ta će se brojka povećati i u 2016. kada očekujem prinos od 25.000 kilograma – rekao je Sevšek.

Ulaganja i projekti Jedno od značajnih ulaganja tangiralo je nabavu poljoprivredne mehanizacije i opreme za potrebe obrade ekološkog nasada orašastog voća i aronije u ukupnom iznosu od 765.827,88 kuna.

- Navedeno ulaganje namjerava se

realizirati kroz tri mjeseca od dana predaje projekta na natječaj Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj – pojasnila je mag.oec. Aleksandra Patrčević, viši stručni suradnik Finesa Grupe.

Inače, Sevšek je uvjeren kako će s postojećim sadnicama u konačnici dobivati urod od čak 40 tona aronije. No, uz još 5.000 dodatnih sadnica, ukupna godišnja proizvodnja već prije 2020. godine mogla bi dosegnuti 80 tona.

đevinu uložio u ekološki e, oraha i kestena

- Potrebna nam je nadogradnja, mala tvornica s destilerijom i sušarom koja ima dovoljan kapacitet za preradu, a bit će i dodatnog zapošljavanja. No, mene ne opterećuju proizvedene količine, već kvaliteta.

Ne pada mi na pamet da sok aronije, koji mora imati karakterističnu boju, okus i miris, razrjeđujem vodom ili sokom drugog voća. Ne dozvoljavam berbu dok razina šećera u plodu ne dosegne od 22 do 23 posto. Berba počinje u kolovozu

Za kupnju mehanizacije i opreme za obradu ekološkog nasada orašastog voća i aronije utrošeno je 765.827,88 kuna i nikakve konzervanse ni aditive ne dodajemo u matični sok. On jedino prolazi pasterizaciju na 80 °C.

Takav potpuno ekološki proizvod ulijevamo u vrhunski dizajnirane staklenke, dok je čaj u papirnatim paketićima – ističe Sevšek, te dodaje kako je iskoristivost ploda aronije između 70 i 80 posto.

Kad je u tijeku berba aronije, Sevšek inzistira na trenutnoj preradi kako bi se izbjegla fermentacija plodova.

- Ona mora biti obavljena isti dan.

U međuvremenu, kupljen je berač plodova aronije s „češljevima“, koji je

zapravo priključni stroj kojeg pokreče kardanski nastavak na traktoru. Plod aronije može se jesti sirov ili se prerađuje u sok, rakiju, pekmez ili čaj. Biljka je porijeklom sa sjevera Kanade u kojoj i njezin list koriste za pripremu čajeva. Uspijeva i na sjeveru Rusije pa je nazivaju „sibirska borovnica“. Izrazito je zdrava jer sadrži brojne antioksidanse, najviše od svih biljaka na kugli zemaljskoj. Smanjuje šećer, regulira tlak i masnoće u krvi – naglasio je Sevšek dodavši da se sok pije u ko-

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.11

mira Sevšeka već 30-tak godina akumulira u njegovom odvjetničkom poslu

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.12

ličini od 0,5 dl dnevno, a bolesnicima se preporuča 1 dl dnevno.

Pulpa koja ostaje nakon prerade bobica u sok, može se iskoristiti za proizvodnju čaja ili rakije. S čajem je, upozorava, puno više posla, jer bobice nakon hladnog prešanja treba sušiti i mljeti.

Za zaštitu bilja na plantaži koristi isključivo dozvoljene ekološke preparate. Stručnu pomoć pružio mu je Zdenko Freese, iz novomarofske tvrtke Pro-eco, ekspert koji dobro poznaje zaštitu bilja i razumije se u agrotehniku potrebnu za prirodni uzgoj.

- Angažirani su i stručnjaci Šumarskog instituta iz Jastrebarskog kod kestena i oraha, a za pomoć u uzgoju aronije koristim sve dostupne izvore uključujući preporuke dobavljača sadnog materijala. Inače, od štetnika na aroniji je najopasniji ružičnjak koji napada cvijet, a ove godine pojavila se i „zlatna mara“, koja izgleda kao

Zatečeni ekosistem Sevšek nije narušio, već ga je oplemenio na najbolji mogući način hrušt. Štetnik ostavlja ličinke u cvijetu i lovimo ih klopkama s feromonom – pojasnio je Sevšek dodavši da stablo kestena napada osa šiškarica koja svoje zametke ostavlja na pupovima i tu nastaju zadebljanja koja u konačnici uzrokuju defolijaciju stabla i ono umire.

- Srećom, iz Šumarskog instituta sam nabavio ose najeznice koje uspješno napadaju šiškarice kao prirodni neprijatelj. Vjerujem kako da će se udomaćiti i širiti te štititi kestene i ostala stabla u okolnim šumama – ističe.

“

Za zaštitu bilja na plantaži koristi isključivo dozvoljene ekološke preparate

Ništa bez motike

Međuredna obrada tla na parcelama zasađenim aronijom na lokaciji Stiper obavlja se traktorom i tri godine ručno - motikama, jer se aronija mora dobro ukorijeniti. Iako na imanju ne postoji navodnjavanje, zaljeva se po potrebi traktorskim cisternama i u ovom trenutku to zadovoljava potrebe.

Dodajmo i to da zatečeni ekosistem Sevšek nije narušio, već ga je oplemenio na najbolji mogući način. Stoga ne čudi da su među zvanim i nezvanim „gostima“ na njegovom imanju i šumske životinje poput srna, zečeva i lisica. Međutim, one ga ni najmanje ne smetaju.

- Dugogodišnji sam član LD „Vepar“ Ljubešćica, te sam zbog njih na imanju postavio niz hranilišta. Šumske životinje to privlači, ali su hranilišta, pojilišta i solilišta locirana uz rub šume, na nama dostupnom mjestu da

Predviđamo da će se sve ubrane količine uspješno i prodati. Prioritet nam je pronaći ino kupca za kompletnu berbu aronije i u tom smjeru već postoje realizirani kontakti – zaključio je Sevšek lakše dovozimo hranu. Ostavili smo srnama i „oaze“ unutar šume s kupinjakom kojeg nitko ne smije uklanjati.

Na žalost, uvijek se nađe krivolovaca koji čine štetu nelegalnim odstrjelom divljači – veli Sevšek kojem na prinosu aronije štetu pričinjavaju ptice.

Uspješno im je stao na kraj zvučnim rastjerivačima ptica, automatskim uređajima koji imitiraju glasanje grabljivica. Instalirao ih je na lovačke čeke.

O daljnjim planovima Sevšek kaže kako namjerava intenzivno raditi i na obradi inozemnih tržišta, koje je veće kupovne moći i može si priuštiti njegov izrazito kvalitetan i zdrav ekološki

sok od aronije.

- Sukladno potražnji i proizvodnom kapacitetu predviđene su i prodajne količine koje rastu s godinama. Što se pak tiče orašastih plodova, postoji velika potražnja za istima. Stoga se predviđa da će se sve ubrane količine uspješno i prodati. Prioritet nam je pronaći ino kupca za kompletnu berbu aronije i u tom smjeru već postoje realizirani kontakti – zaključio je Sevšek.

Njegovi potpuno ekološki proizvodi, posebice sok od plodova aronije, prihvaćeni su i prepoznati na tržištu, a konkurenti i kušači za okus soka kažu da je bez premca.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.13

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.14

“

Mogu reći za sebe da sam sretno dijete roditelja koji me maksimalno podržavaju i čine sve za moje daljnje napredovanje, jer vide moj trud i predanost flauti. Sviranje flaute zahtijeva i mnogo financijskih ulaganja pa su mi i tu podrška.

“Sviranje mi je gušt, smiruje me i ispunjava”

Lucija je flautu odabrala zbog anđeoskog zvuka i spoznaje da se može rastaviti u tri dijela. Iako je imala male ruke, s vremenom prsti kao da su porasli i počeli stvarati uhu ugodne zvukove...

Razgovarala: Valerija Mihalić valerija.mihalic@eVarazdin.hr

Tako mlada, a već vrhunska flautistica. Kako je sve počelo? Kada se rodila ljubav prema flauti? Zašto baš flauta?

Pri odabiru instrumenta mi je zasigurno, uz ljepotu anđeoskog zvuka, pomogla spoznaja da se flauta može rastaviti u 3 dijela i staviti u malu kutiju i nositi gdje god. Provodim cijelo ljeto na moru i zbog toga sam vodila računa o tome.

Nakon 12 godina intenzivnog bavljenja glazbom, Lucijin radni dan započinje i završava upravo sviranjem flaute Koliko je to težak instrument za sviranje? Treba imati dobra pluća i spretne prste?

Svaki instrument je težak na svoj način, kad sam počinjala bilo mi je dosta teško, jer sam imala male ruke pa mi je zbog toga bilo čudno držati flautu, ali uz motivaciju mlade profesorice prsti kao da su rasli iz dana u dan i ubrzo sam mogla pokriti sve tipke na flauti i proizvoditi uhu ugodne zvukove.

Savršenstva sviranja nema bez mnogo ljubavi prema glazbenom instrumentu, a zasigurno ni bez mnogo vježbanja. Kako izgleda jedan tvoj “radni” dan?

Nakon 12 godina sviranja, moj radni dan počinje i završava sa sviranjem. Kao studentica, uz predavanja, vježbam od 6-8 dnevno što mi ne čini nikakav napor nego zadovoljstvo i užitak.

Razna međunarodna natjeca-

Lucija najviše uživa na raznim seminarima na kojima usavršava tehniku sviranja

nja, seminari, majstorske radionice, izvrsni rezultati, kada se i kako sve to stigne?

Smatram, ako se u nečemu želi uspjeti, treba se puno usavršavati za što je potrebna dobra organizacija vremena. Najviše me vesele razni seminari sa uglednim,eminentnim profesorima koji mi omogućuju širi

“

najdraže?

Istaknula bih natjecanje “Flauta aurea”, za koje sam kao jedanaestogodišnjakinja trebala naučiti šest kompozicija i sve napamet. Natjecanje se održalo u tri kruga, skupila se flautistička elita, osvojila sam drugo mjesta, odmah iza Eve-Nine Kozmus, Slovenke koja mi je još uvijek uzor.

Nama muzičarima je bitan javni nastup, kroz koncerte i natjecanja, a to mi je i dodatna motivacija za rad. Kada ugledam prepunu dvoranu ljudi koji su me došli podržati i uživajti u glazbi koju stvaram, to mi je najljepši osjećaj. pogled na glazbu i gdje se, uz moj trud i rad, usavršava moja tehnika i zrelost te upoznaje studente- istomišljenike- iz raznih dijelova svijeta.

Nama muzičarima je bitan javni nastup, kroz koncerte i natjecanja, a to mi je dodatna motivacija za daljnji rad. Kada ugledam prepunu dvoranu ljudi koji su me došli podržati i sa željom da uživaju u glazbi koju stvaram to mi je najljepši osjećaj.

Ima li neko natjecanje ili nastup koje posebno pamtiš, koje ti je

Što roditelji kažu? Zasigurno su ti velika podrška. Kako oni žive s tvojim sviranjem?

Mogu reći za sebe da sam sretno dijete roditelja koji me maksimalno podržavaju i čine sve za moje daljnje napredovanje, jer vide moj trud i predanost flauti. Tu je puno financijskih ulaganja (sviram na instrumentu vrijednom 5 tisuća eura, kupljen prije 7 godina, no sada se javlja potreba za novim cca.

20 tisuća eura i tu nastaje veliki pro-

blem) koja za sada još uvijek dolaze od strane mojih roditelja. Prilikom mojeg vježbanja kod kuće, roditelji uživaju ili se barem tako čini, pogotovo kod usviravanja. Ali kako se osjećaju susjedi?! Što radiš kada ne sviraš?

Vrlo sam društvena osoba i lijepo mi je provoditi vrijeme s mojim prijateljima iz gimnazijskih dana kao i onima s akademije koji imaju iste ili slične interese. Čime se baviš u slobodno vrijeme? Imaš li kakve hobije?

Imala sam pokušaje odlaska na različite fizičke aktivnosti no nisam se zadržala na tome jer mi uvijek nedostaje vrijeme za sviranje.

Dosadi li ti ikad sviranje?

Na sviranje ne gledam kao na obavezu, nego na veliki „gušt“, to me smiruje i ispunjava.

Najvjerojatnije obožavaš klasičnu glazbu. Koji su ti omiljeni skladatelji?

Posvećujem pažnju najviše na barok, jer mi je tu ljubav razvila prof.

Rachel Brown, koja je u meni pronašla osobu koja razumije i može interpretirati barok. Naučila sam svirati traverso flautu, što je veliki dar i izazov za mene. Istaknula bih skladatelje baroka: G.P.Telemann, M.Blavet i G.F. Handel. Ostali skladatelji kojima sam naklonjena: P. Taffanel, J. Ibert, C. Reinecke, C. Debussy i W.A. Mozart.

Kakve planove imaš za budućnost?

Ove godine odlazim na razmjenu studenata (Erasmus) u Nizozemsku na poziv profesora Alde Baertena s kojim sam radila na seminaru. Htjela bih se što više vremena usavršavati i upijati nova znanja i nadam se da će to netko u Hrvatskoj kad-tad prepoznati i da ću se imati prilike vratiti u svoju domovinu.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.15

LUCIJA STILINOVIĆ Ragovarali smo s mladom flautisticom svjetskog ranga

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.16

Održan međunarodni aeromiting

Varaždinci uživali u pravom spektaklu

Svojim nastupom posebno su oduševile Baltičke pčele, a njihov na i prišli publici koja ih je pozdravila oduševljenim pljeskom

Velik broj Varaždinki, Varaždinaca i njihovih gostiju uživali su u akrbacijama majstorskih letova nad varaždinskim nebom. Na varaždinskom aerodromu održavao se međunarodni aeromiting – Croatian International Airshow CIAV 2015, a mnogi su iskoristili priliku da uživaju na najvećem aeromitingu, u letovima vrhunskih pilota.

Dvodnevni međunarodni aeromitind održan je u organizaciji Aerokluba Varaždin i pod visokim pokroviteljstvom Predsjednice RH Kolinde Grabar - Kitarović Posjetitelji su u atraktivnom i raznovrsnom programu u kojem su letačke vještine demonstrirati članovi akrobatskih grupa „Krila Oluje“ i „Baltic Bees“ izvodeći najzahtjevnije manevre.

Na nebu iznad Varaždina

letio je i jedan od najboljih akrobatskih pilota na svijetu – Peter Podlunšek, europski viceprvak u akrobatskom letenju koji uspješno nastupa na Svjetskom prvenstvu Red Bull Air Race. Svoje je pilotske vještine demonstrirao i hrvatski pilotski as Branimir Ambreković. Osim njih, nad Varaždinom je nebo „paralo“ 15-stak različitih vrsta zrakoplova, među kojima nije nedostajalo nadzvučnih borbenih zrakoplova. Koliko je akrobatsko letenje rizičan sport pokazuje i podatak da na uvježbavanje, prelete i nastupe članovi akrobatske grupe „Krila oluje“ utroše oko 400 sati letenja godišnje, dok veće grupe iz bogatijih zemalja ostvare čak 250 sati naleta po samo jednome pilotu, kazao je Robert Mišak, nositelj projekta i tajnik Ae-

rokluba Varaždin.

Svojim nastupom posebno su oduševile Baltičke pčele, a njihovu piloti su nakon izvanrednog nastupa izašli iz aviona i prišli publici koja ih je pozdravila oduševljenim pljeskom. To je bila i prva prilika da se “team leader” javi prije slijetanja putem radio stanice i obrati varaždinskoj publici kojoj je zahvalio na podršci i odličnom prijemu.

Na varaždinskom aeromitingu bili su i zapovjednik hrvatskog zrakoplovstva Dražen Šćuri te izaslanik predsjednice Kolinde Grabar-Kitarović brigadir Damir Terzić.

Aeroklub Varaždin se zahvaljujući partnerstvu s Gradom Varaždinom i Varaždinskom županijom, ponovno potvrdio kao najbolji organizator ovakvih zrakoplovnih spektakla u Hrvatskoj.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.17

m nebeskom SINIŠA SOVIĆ

vu piloti su nakon izvanrednog nastupa izašli iz avio-

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.18

DUBIOZA KOLEKTIV Dečki će biti zaduženi za odličnu a Bosansko-hercegovački bend Dubioza Kolektiv nastupit će na ovogodišnjem Špancirfestu, a pred sam koncert u Puli, za 30 dana otkrili su gdje su trenutno, što rade i hoće li nam i ove godine donijeti kišu. Kako momci “dišu” na ovim visokim temperaturama, kao i tko je pozvan na koncert, a tko neka ostane kod kuće, saznajte u intervjuu.

Na Špancirfestu ste nastupili već dva puta, svaki put je padala kiša. Hoćete li nam donijeti kišu i ove godine?

Na Špancir fest zapravo i dolazimo na poziv lokalnog udruženja poljoprivrednika jer vrlo uspješno donosimo kišu nakon dugog i toplog ljeta. Ova saradnja će vjerovatno i ovoga puta uroditi plodom, pa stoga na vrijeme obezbijedite kišobrane, kabanicu i obuću za blato. Takođe dan prije koncerta konsultujte svoje babe i dede da vas upute u tajne narodnih lijekova koji liječe od upale pluća i prehlade. Obavezno izbjegavati antibiotike.

U kakvom vam je sjećanju ostao Varaždin? Što vam se ovdje najviše sviđa/ne sviđa? Imate li uopće vremena i želje proći gradom, vidjeti gdje ste, što ste?

Varaždin je sjajan za vrijeme festivala i svaki put nam je uživanje špancirati uzduž i poprijeko.

Svaki put zakačimo i neki dobar koncert na drugim binama ili na ulicama pa se zaista isplati napraviti par dodatnih kilometara pješice. Nadamo se da je jos uvijek otvorena radnja u kojoj kupujemo ručno printane majice, tamo pored crkve na trgu, pa prva lijevo.

Gdje je Dubioza sada? 2014. godinu proveli ste promovirajući “Apsurdistan” i postali ste jedan od najprepoznatljivijih ako ne i najboljih bendova ove regije. U čemu je tajna?

Postoje dva načina. Prvi je da u lonac prokuhane vode ubacite kilo kiselog kupusa, dvije kokošije nogice, krila od šismisa, odrezane nalakirane nokte bivše žene, nekoliko različitih uzoraka krvi koji nose DNK od po jednog Bosanca, Hrvata, Slovenca,

“

Na ovim prostorima je prilično suicidalno biti apolitičan. Ukoliko ne znaš ko ti “radi o glavi” može ti se vrlo lako desiti da bez iste i ostaneš. Mi bi jednako politični bili i da smo “civili” i da se ne bavimo muzikom Razgovarala: Valerija Mihalić

Pjesme ne pokreću r inspirirati ljude i pok Srbina i Makedonca, kriptonit sa kineske buvlje pijace i na kraju jednu stidnu dlaku sa lijevog muda od jednoroga. Drugi metod je potpuno otvaranje benda prema ljudima koji interesuje naš rad - postavljanje albuma za besplatan download i pokušaj da se putem socijalnih mreža uspostavi konstruktivan dijalog sa ljudima.

Neka svako odabere neki od ovih

metoda, a za rezultate ne garantujemo niti vraćamo novac.

Tekstovi vaših pjesama su izrazito socijalno/politički angažirani, ako se to tako može definirati. Koliko ste zapravo politični, odnosno apolitični?

Na ovim prostorima je prilično suicidalno biti apolitičan. Ukoliko ne znaš ko ti “radi o glavi” može ti se vrlo lako desiti da bez

iste i ostaneš. Mi bi jednako politični bili i da smo “civili” i da se ne bavimo muzikom. Vjerovatno bi tada nekim drugim putem iskazivali svoje stavove ali budući da smo u bendu - onda to kanališemo kroz pjesme i akcije koje poduzima Dubioza. Ukoliko te politika zaista ne interesuje ne možeš to odglumiti i sve će izgledati pogrešno. Vjerovatno bi jed-

Malo smo ostarili i dobili koju kilu viška Što možemo očekivati od ovogodišnjeg koncerta? Koliko ste se promijenili od posljednjeg puta?

Malo smo ostarili i dobili pokoju kilu viška na “strateškim mjestima”. Na žalost, vrijeme uzima svoj danak… Ove godine smo, osim olujnog vremena sa grmljavinom, pripremili smo i koktel starijih uspješnica, uz numere sa novog albuma “Happy Machine”, koji izlazi do kraja ove godine, tako da će varaždinska publika imati priliku da čuje dosta pjesama koje su friško izašle ispod studijskog čekića.

revoluciju, ali mogu krenuti dijalog nako smješno bilo kada bi mi pokušali pisati ljubavne pjesme jer nas ljubav zanima isključivo kroz praksu pa bi rezultati ovog eksperimenta vjerovatno bili tragični.

Mislite li da vaši tekstovi/pjesme mogu nešto promijeniti? Želite li uopće što mijenjati ili se samo dobro zafrkavate?

Nismo naivni pa da gajimo romantične snove o pjesmama koje

pokreću revolucije i mijenjaju svijet ali vjerujemo da je moguće inspirisati ljude, skrenuti im pažnju na neke stvari koje su možda do tada ignorisali, prikazati neku društveno bitnu priču iz nekog drugog ugla i na taj način pokrenuti dijalog… I ako nista od gore navedenog ne upali, bar smo se dobro zajebavali na račun rukovodilaca.

U jednom intervjuu ste naveli da svojim pjesmama pokušavate osvjestiti mlade generacije da misle svojom glavom i slušaju ono sto osjećaju, a ne ono što im se naredi. Uspijevate li u tome?

Za Varaždinski koncert pripremili smo anketu na kojoj će pitanje biti “Mislite li svojom glavom”. Nadamo se da će uzorak ispitanika biti reprezentativan, a

rezultate ćemo rado ustupiti i vašoj redakciji.

Ovu regiju “drma” sveopća manija turbo-folka, narodnjaka, cajki, lakih nota, ali ipak, Dubioza je vrlo popularna. Sviraju vas čak i na svadbama. Red Severine, red Rozge, red Cece, red Dubioze. Kako to objašnjavate?

Javna je tajna da je večina svadbarskih i cover bendova za razne proslave na našem platnom spisku. I mi bi htjeli da i naša muzika bude “bezvremenska” i da nekoliko pjesama uđe u legendu, a to se najlakše postiže štelom.

Podilazite li publici u svom stvaralaštvu? Ako da, koliko joj podilazite u svojim pjesmama? Ako ne, zašto ne? Koliko ste spremni ići po svome, kontra publici?

Ako ćemo iskreno, mi jedva i sastavimo ovo malo jada od pjesama. U toj višemjesečnoj patnji da nešto sastavimo zaista nemamo kapacitet da procijenimo da li to što smo napravili može podići ikome. Svaki put izbacimo album i žmireći cekamo hoće li se to nekom podići. Širite se i na šire europsko tržište, obilazite svjetske festivale, gdje vam je kraj? Ima li kraja?

Ovo je već metafizičko pitanje.

Ako od nas tražite odgovore na ovakva pitanja, na pravoj ste adresi ali to ima svoju cijenu. Pored odgovora na slična pitanja nudimo još i: čitanje budućnosti sa dlana, bacanje graha ili kačika u zavisnosti od preferencija mušterije, gledanje u tarot karte i izradau natalnih horoskopa. Takođe uspjesno skidamo sihre, crnu magiju i uklanjamo perut. Cjenovnik ovih usloga možete naći na www. dubioza.org Što želite poručiti Varaždincima i Varaždinkama? Da dođu na Špancirfest? Čak i ako pada kiša? Što mogu dobiti od Dubioze Kolektiv?

Varaždincima poručujemo da masovno ostanu kući, a Varaždinke pozivamo da dođu u što većem broju. Neka zbog obilne kiše skinu što više odjeće da im se ne skvasi - šteta je da se pokupi pa im neće moći dogodine.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.19

atmosferu zadnjeg dana Špancirfesta na Starom gradu

Varaždin kakvog više

U Vajdinoj mesnici na Korzu moglo se jesti kuhane kobasice i safalade, poslužene uz čaj ili Piše: Josip Novak josip.novak@eVarazdin.hr

Umirovljeni varaždinski instruktor vožnje, nenadmašni tamburaš i restaurator orgulja Vladimir Knapić u nastavku svoje priče o Varaždinu kakvog više nema i neće ga biti, prisjetio se da u našem gradu fakina nikada nije nedostajalo.

i na moju baku koja je rodom iz sv.

Ilije. Vikendom smo joj odlazili u posjet, a spora parnjača je vukla vagone do Turčina i tu se silazilo. Slijedilo je pješačenje štrekom jer je to bio najkraći put do njezine kuće – rekao je naš sugovornik kojem su se u sjećanje urezale i slike gradske ulica koje nekada nisu bile asfaltirane.

No, komunalci su ih redovito prali

pajdaša usmrtio vagirom. O tome je brujao cijeli grad – rekao je Knapić od kojeg doznajemo da se i u vrijeme njegovog djetinjstva vodilo računa o raznim oblicima prevencije.

- Za djecu, ili „gradske štakore“, jer i tim imenom su nas častili, kretanje je bilo dosta strogo ograničeno.

Smio sam ići do vatrogasnog doma, Hotela Turist koji je bio okružen

Cukori i turski med

SINIŠA SOVIĆ

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.20

VLADIMIR KNAPIĆ Varaždinski umirovljenik progovara o slastičarnama, parnja

Njih je najviše mučila besparica te je čak i odlazak u slastičarne bio gotovo nezamisliv. “Cukore“ smo kupovali komadno u bombonjeri na Korzu i imati tri bombona „505

Prije ručka znali bi popiti odličan gverc kojeg su licitari točili na Franjevačkom trgu ili Šabeso u kavani s crtom“ bilo je ostvarenje snova, naglasio je Knapić.

- Srećom, moj susjed je u blizini kavane imao slastičarnu, ali ne s izborom slastica kakve je nudio Ramadan u svojem prostoru kod današnjeg Ritza. Obožavali smo crvene ušećerene jabuke i nedjeljom, nakon mise, roditelji bi nas počastili turskim medom. Nisu nam „otpadali zubi“ jer nekada ova poslastica nije bila tvrda kao današnja. Prije ručka znali bi popiti i gverc kojeg su licitari točili na Franjevačkom trgu – kazao je Knapić dodavši da se po kavanama i restoranima davnih dana pio gazirani sok Šabeso.

Šabeso i prva Coca-cola Bio je pakiran u staklenke u kojima se nalazila kugla umjesto standardnog čepa.

- Prvu Coca-colu u Varaždinu sam popio za 18 rođendan. Nije me impresionirala i danas još uvijek preferiram Coctu koja je daleko prirodnija i podsjeća me na mladost

Vladimir Knapić je veliki zaljubljenik u tradicijsku glazbu i glazbala

ili polijevali vodom iz cisterni kako se ne bi stvarala nesnosna prašina.

- Ulicama su prometovali automobili, kamioni i foringaši. Potonje dobro pamtim jer su često prevozili građanima drva iz „Bobića“. Zaprež-

“

kukuruzištem i do kućanske rampe. Eventualni „izlet“ do Širokih ledina vjerojatno bi za gradsku djecu završio s batinama. No, i mi smo „bandu“ iz predgrađa znali organizirano dočekati i vratili bi im milo

Mučila nas je besparica te je čak i odlazak u slastičarne bio gotovo nezamisliv.

“Cukore“ smo kupovali komadno u bombonjeri na Korzu i imati tri bombona “505 s crtom“ bilo je ostvarenje snova...“ na kola dugačka osam metara s platoom vukla su dva ogromna konja kojih bi se i danas svi prepali da ih vide. Ti foringaši i oni iz starog sajmišta, koji bi građanima vozili šljunak i pijesak, bili su vječito nakon posla u birtijama. Stariji Varaždinci vjerojatno ih još pamte po opasnim tučnjavama. Naime, jednom prilikom neki foringaš je u svađi svog

za drago – ističe.

U Varaždinu nema više ni Roma koji su išli od kuće do kuće, nudeći razne sitne popravke, poput brušenja noževa i škara.

- Dolazili bi nam na vrata i cigani s pripitomljenim medvjedom. Vlasnik bi lupao u def i pjevao:“Igraj medo vrećo buha, dat će nama ljudi kruha“! Medvjede su navodno uči-

Na varaždinskom Korzu vozači su nekad mog

li plesati tako što su ih tjerali da hodaju po žeravici. Bilo je to mučenje životinja i policija je takve tjerala iz grada. Za razliku od od spomenutih zlostavljača životinja, brusari s kolicima su uvijek bili dobrodošli. Popravljali su usput kišobrane.

Lonce su pak popravljali plehutari.

Kada bi pregorio oni bi rupu sanirali aluminijskom nitnom i moglo se dalje u njemu kuhati. Kada sam ja bio klinac, fini pijesak za pranje posuđa se više nije prodavao po kućama – kazao je Knapić primijetivši kako danas susreće puno više Roma po gradu.

nema i neće ga biti (2)

bijelu kavu s Forstovim - najboljim friškim žemljama na svijetu!

Kada je Varteks radio punom parom u Zagrebačkoj ulici nastao bi krkljanac

Ovako je izgledao Stari grad prije “Face Liftinga”

gli parkirati automobile do mile volje

Zalagaonica Imali smo i jedan posebno zanimljiv dućan u Šenoinoj ulici, nastavlja Knapić. Riječ je o “Zalagaonici“ (u tom prostoru je kasnije „Autohrvatska“ prodavala dijelove za vozila).

- U njoj su građani zalagali male svijećnjake, kutije za prstenje, satove, lančiće i male kućanske ukrase.

Vlasnik je bio židov koji je otkupljivao založene predmete i prodao ih je ukoliko vlasnici nisu došli po njih kroz tjedan dana. Rado sam dolazio u taj dućan gledati te različite drangulije s patinom, posložene ispod ostakljenog pulta. Takve predivne pred-

mete niste mogli vidjeti ni u muzeju – veli naš kazivač koji nikada nije igrao nogomet, ali je zato obožavao svirati.

Dolazio bi nam na vrata cigo s medvjedom i pritom pjevao:“Igraj medo vrećo buha, dat će nama ljudi kruha“!

Mladi glazbenici su se okupljali u „majmunjaku“, na prvom katu zgrade u kojoj je djelovao OKUD Milica Pavlić Kata (osnovano 1958.

Ovako je izledala star fontana kod HNK

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.21

ačama, foringašima, plehutarima, “majmunjaku“, plesnjacima, “kubanju“...

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.22

“

Stariji Varaždinci vjerojatno još pamte foringaše prilikom neki foringaš je u svađi svog pajdaša us

godine). Kasnije je u blizini otvoren „Dječji magazin“ u Gajevoj ulici.

- Korzo je svaku večer bilo puno kao danas kad je „Špancirfest“.

Morao si doslovno paziti da ti netko eventualno ne pljune na nogu. Španciralo se od 18 do 21 sat i poslije je slijedio razlaz. Nije tada bilo pijančevanja i gubljenja vremena do jutarnjih sati – pojasnio je Knapić od kojeg doznajemo da su „plesnjaci“ bili u Istri, u Domu JNA i čakovečkom Parku (kasnije, krajem 60-setih godina), potom u Janjetu i Domu željezničara.

- Glavna lokacija za čagere je bila na Banjščini u krčmi „Selec“. Plesao se twist i kasnije rock. Tijekom jedne večeri moglo se obići pet plesnjaka i danas je to, za ovu silno in-

Korzo je svaku večer bilo puno kao kad je „Špancirfest“. Morao si paziti da ti netko ne pljune na nogu formatiziranu mladež, tek sanak pusti. Pucu si je negda svako našel bez brige – ustvrdio je Knapić kojeg smo usput pitali što misli o politici i političarima.

O politici i starom placu - Politika je navek bila i ostala - kurva. Tako je u cijelom svijetu i nije bolje ni kod nas. Politika je jedan jako pokvaren posao i takav mora biti.

Nije dobra, ako ne zaudara kao stari varaždinski plac. Strašno je smrdio po dravskoj ribi, jer za morsku nije bilo frižidera kakve danas viđamo. No, i današnje milostive ližu si ruku na koju im kumice radi probe kapnu vrhnje. Voće se na placu nekada nije kupovalo, jer je kruške, jabuke, trešnje i druge voćke svatko imao posađene u svom vrtu.

Ako nisi imal pri svojoj hiži, bilo je voća kod susjeda – veli nekadašnji varaždinski „dečec“ kojem je otac prvu bananu kupio u Zagrebu, jer ih u Varaždinu nije bilo.

Dočekala ga je ta ukusna poslastica ujutro na ormariću pokraj kreveta.

- Odmah sam je odnio u grad, da se pohvalim kolegama. Svi su je stavili u ruku i do večeri bila je sva gnjecava. Takvu sam je odmah pojeo i drugi dan me otac pitao: „Kakva je bila“? Odgovorio sam da mi je više nikada ne kupuje, jer je fest žufkog okusa. Naime, nitko mi nije rekao da se banane gule i ja sam prvu pojeo s korom – kazao je kroz smijeh.

O mesnicama i spidveju U gradu je i u socijalističkom razdoblju bilo dosta mesnica. Privatnih i „društvenih“, a jedna od boljih bila je u Gajevoj ulici.

- U njoj je radio uvijek ljubazan mesar Toplak, a dobre robe uvijek je bilo i kod Mikulčića. Legendarna je bila „Vajdina“ mesnica na Korzu u kojoj se moglo jesti kuhane kobasice i safalade, poslužene uz čaj ili bijelu

Cigani s dresiranim medvjedom u Aleji Kralja Zvonimira

Na starom varaždinskom placu uvijek je bila gužva

kavu s Forstovim - najboljim friškim žemljama na svijetu. Nikada u Varaždinu nije bilo, niti će biti boljeg kruha i peciva od onog iz stare Forstove pekare – naglasio je Knapić.

Po njemu, Varaždinci su danas prikraćeni za brojne užitke u koje

je nekad spadao odlazak na utrke spidvejaša.

- Motociklistička natjecanja na kružnoj stazi od šljake ili pijeska, dugoj 400 metara, vozili su na starom Varteksovom stadionu. Meni je posebno bio zanimljiv miris benzi-

Varaždinksi klošar Mališa snimljen netom nakon što se probudio

prostor za „kubanje“. Nacrtali bi na stazi kvadrat i unutra bacali kovanice. Tko je bio bliže zadanom cilju, imao je pravo šakom dohvatiti tuđu kovanicu i uzeti je. Kubanje na crtu igralo je pet igrača i onaj čija je bačena kovanica bila najbliža crti, uzimao je sve. Za spomenutu igru je bila najbolja kovanica od dva forinta... – rekao je Knapić koji se uvijek dobro snalazio i na skliskim terenima.

Naime, kao i većina njegovih vršnjaka, obožavao je klizanje. Prva saznanja o toj rekreaciji stekao je na ledom okovanim rukavcima Drave.

Moja prva banana u životu bila je fest žufkog okusa. Nisu mi rekli da ju treba oguliti pa sam je pojeo s korom

na i etera koji je izlazio iz auspuha motora. Još pamtim vrhunske vozače, poput braće Dragutina i Josipa Regvarta. Natjecanja su uvijek bila poslije podne i stadion je bio zaštićen drvenom ogradom kako netko ne bi nastradao. Teren je prije utrke obavezno prskan vodom. Znali smo poslije mise otrčati do stadiona da besplatno vidimo trening i nismo se dobro proveli kod kuće ako je na bijelim košuljama bilo tragova „leša“ – prisjeća se Knapić.

Djetinjstvo pamti po bezbrižnoj igri u gradskom parku oko kojeg je tada još uvijek bila postavljena željezna ograda.

- Kasnije su je lokalni političari dekretom uklonili i završila je uglavnom u njihovim goricama. Iza zgrade današnje Varaždinske biskupije bio je naš Kakav otac takav i sin

- Osjećali smo se kao kraljevi kada je napokon uređeno klizalište na Srednjoškolcu (Partizanu). Zavidjeli smo našim hokejašima jer su Varaždinci imali jaku ekipu i dečke je obožavao cijeli grad. Zagrebački je Medvešćak kod nas uvijek dobio „po r e p u “.

Dojde mi zlo kada se sjetim

kako je bilo teško nabaviti klizaljke.

Prve sam „hokejke“ dobio na poklon i to nekoliko brojeva prevelike.

Morao sam u njih nagurati hrpu papira, bandažirati stopala i tek potom bi počela uživancija na ledu kojeg je održavao stari deda Borović – kazao je Knapić dodavši da su u modi bile i rolšue, a onaj koji bi imao romobil, bio je glavni frajer u gradu!

Kosturi na hrpi Za razliku od klizališta, stari varaždinski otpad (nalazio se kod pothodnika, nedaleko od današnje Vindije) trebalo je pošto-poto izbjegavati.

- Nije bio problem u otpadu, već u otvorenoj gradskoj kanalizaciji koje je tamo tekla i na kraju se ulijevala kod Trnovca u Dravu. Skakali smo preko odvodnog kanala i jao si ga onome koji bi se poskliznuo i završio u tom miomirisnom tekućem materijalu – veli Knapić.

Inače, sav otpad iz gradske klaonice, poput kravljih i konjskih glava, sakupljao se u kosturnici – spremištu uređenom nasuprot židovskog groblja.

- Svi varaždinski klinci morali su to vidjeti. Bilo nam je jako zanimljivo, kao na satu anatomije, jer je spremište bilo uvijek do vrha napunjeno različitim kosturima - zaključio je Knapić.

Varaždinski hokejaši zagrebačkom Medvešćaku uvijek bi dali “po repu”

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.23

e po opasnim tučnjavama u birtijama. Naime, jednom smrtio vagirom. O tome je brujao cijeli grad...“

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.24

Sudovčina, naselje općine Martijanec

Podravska Co

Mala trgovina, nema krčme. Tristotinjak je stanovnika, a gotovo svi u nekim aktivnostima – u DVD-u, u Crvenome križu. Športska udruga okuplja sto šezdeset članova. Na Plitvici, kod legendarnog mlina, idealno je mjesto za ljetna druženja, rekreaciju

Martin Lukavečki

S vinorodnoga Starog vrha lijep je pogled na razigran krajolik Sudovčine, podravsku ravnicu. Plahu Plitvicu, modrozelenu Dravu. Naselje općine Martijanec dijeli podravska magistrala, okružuje željeznička pruga Varaždin-Koprivnica.

Za Sudovčance gorice su svetinja i gotovo da i nema domaćin-

stva bez klijeti na starom vrhu pa nije ni čudo da priču počinjemo na tome slikovitom bregu. Sudovčina je dobro prometno povezana. Ima i željezničku postaju, no u kakvu je stanju, bolje da ju i ne spominjemo.

Pišu ljudi dopise Hrvatskim željeznicama, no odgovora nema.

Ponosni su na pil Trpećeg Isusa, a na posjedu obitelji Lončar 2. lipnja 2007. godine podigli su i kapelicu u

čast Majci Božjoj Kamenitih vrata.

U naselju imaju vatrogasni i društveni dom, dječje igralište.

A što je presudilo imenu sela? –A čujte nekaj sigurno ima veze sa sodom, ali pa mi i nismo neki pravdaši, ljudi se slažu, ne svade. Bar ne preveč kaj bio po sodu hodili, ljubazno nam je pojasnila krupnija gospođa srednjih godina iz debele hladovine...

Sunce je dobrano ugrijalo podravsku ravnicu, pa smo zaklon potražili u hladu obiteljske kuće u društvu bračnoga para - bake Ivke i dede Augusta. Domaći bi rekli Gušti. Golubići se prezivaju. I baš su kak dva golubeka. Vitalni osamdesetrogodišnjaci svojevrsna su enciklopedija ovoga kraja. Prisjećaju se siromaštva, teškoga rada u polju, goricama. Pa i radosti - veselim tre-

bitvama kuruze, čeharama. Melina na Plitvici, namakanja konoplje.

Kupanja... – E, to su bila vremena, s uzdahom se prisjeća deda Gušti.

A kak su puce bile oblečene, kakvu su manduru imale na sebi, pitamo baku Ivku? A onda smijeh… Kak smo bile oblečene – napri šurc, a dalje… a kopale smo se odvojeno od dečki. Prek grma su nas nalukavali… Negda su puce ne imele gače

Što je presudilo imenu sela? - A nekaj sigurno ima veze sa sodom, ali pa nismo neki pravdaši, ljudi se slažu, ne svade. Bar ne preveč kaj bi po sodu hodili

kak denes, veselo će deda Gušti! Život je bil teški, jako teški. Ali je bil lepši nek denes.

Ja sam se od malena naradil – završil sam četiri razreda škole, već je tata rekel; je sinek idemo delat, kruha si treba zaslužiti. No, veselja nije manjkalo. Ljudi su se radovali malim stvarima. Malo je trebalo da se zapopevalo, razveselilo.

Sudovčanci su žito mljeli na pli-

tvičkom melinu. A Plitvica im je blizu, rekli bi pod oblokima. I baka Ivka i deda Gušti sa sjetom pripovijedaju o melinu. – Navek je bila gužva, znalo se dogu čekati na red.

Bogateši su išli vmelin s foringama - kravama konjima, a mi smo pak nosili na ramenu culeke. Znale su biti jake zime, ali mlin se navek vrtel. A rado se išlo mlinarima – malo smo si doli počinuli, a i kaj

SAŠA GOLUBIĆ

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.25

Copacabana

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.26

Živilo se teško, ali veselo - baka Ivka i deda Gušti

čega doznali.

A bilo je i drugih mjesta u Sudovčini gdje su se ljudi rado okupljali.

Na prališću, na primjer. Cijelo selo na okupu od jutra do mraka. Izdašan izvor nikad nije presušio, a nije bilo ni tak hudoga vremena kaj bi

Tristo stanovnika, sto šezdeset članova športsko rekreacijske udruge

la, onda smo sušili, pa vozili doma, stupama tokli, pa po zimi preli…

Stjepan Golubić mlad je čovjek.

Ima puno energije kad je imao hrabrosti objediniti dvije važne dužnosti: predsjednik je Mjesnog odbora i predsjednik Športsko rekreacijske udruge. - Športska Udruga danas predvodi u aktivnostima našeg naselja. Od tristotinjak stanovnika, Udruga okuplja 160 članova, a iz godine u godinu je broj sve veći.

Malo je došlo do zamora u Dobrovoljnome vatro-

prališće bilo prazno. - Je ni bilo veš mašini kak ve, prisjeća se Gušti.

U spomen na ta vremena Sudovčani su prionuli poslu pa uređuju svojevrsni spomen park. Ogradili su prališče, zasadili cvijeće, uredili dječje igralište.

A čujte od svih tih poslova meni vam je bilo najlepše konoplje namakati, pripovijeda baka Ivka. Ljeto, Plitvica topla, a mi mladi. A da se Stjepan Golubić - naša Udruga konoplja namoči-

gasnom društvu i Crvenome križu, a mi imamo mnogobrojne aktivnosti pa mlade to privlači.

Pod okriljem Športsko rekreacijske udruge djeluju tri stolnoteniske ekipe koje se natječu u županijskoj ligi.

Godinama je selo bilo bez ideja. Premalo je bilo zajedničkih interesa. E, kad su se stvari poklopile, ponudili programi, aktivnosti su krenule.

I, gle slučajnosti. U Sudovčini smo u pravo vrijeme.

Suce pripeklo, a mi pri melinu. Dvjestotinjak ljudi na okupu. Igra se odbojka

Prijelaz kod mlina. Uskim mostićem s lijeve na desnu obalu

Kapelica Majke Božje Kamenitih vrata, ponos je naselju

ima aktivnosti za sve uzraste

na pijesku, badminton, karta. Hladi gemištima. Prvo jelo je gulaš, a u pričuvi na ražnju, za svaki slučaj okreću još dva janjca pa dva praseta. – Da delamo, onda zbilja se dela, ali moramo imati i vremena za odmor i veselje, došapnuo mi je Saša.

A to se, kaže, događa organizirano jedanput na godinu, a ovak’ pri melinu, u ljetno doba, i više put’.

Kad se spustite do Plitvice i njezinih čarobnih obala, pa starije podbodete pitanjem gdje je granica između naselja, e, tu se malo zastane – za Sudovčane nema dvojbe i jedna

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.27

U Sudovčini sve je više ljubitelja plemenitih životinja

Franjo. I tu ćemo s pričom stati…

Nedaleko od mlina podignut je spomenik poginulima u Drugome svjetskom ratu. Bračnom paru, bratu i sestri ili dvoje zaljubljenih. I danas postoje nagađanja... Jedni će reći da je sestra -partizanka, krenula je po brata domobrana u Varaždinske Toplice, po drugima bračni je par

i druga obala katastarski pripada njima. Kako je Hrastovljan naselje općine Martijanca, tako je i jednima i drugima važno da se tu uredi mjesto za rekreaciju, obnovi stari mlin.

Vratilo bi se na neki način vrijeme iz djetinjstva generacije na zalasku, kako je slikovito objasnio događanja mjesni veseljak z gemištekom v roki.

Da se na blagoj riječnoj okuci, kod mlina, mjesto uredi, razmišljaju i općinski oci. Za načelnika općine stvar je jasna: - Prostornim planom predviđen je sportsko rekreacijski centar i obnova starog mlina iznimno je važ-

na za cijeli kraj. U pripremi je program da se uredi novcem iz europskih fondova, kaže Marjan Horvat.

Nažalost, u mlinu nema više nikakva postrojenja. Objektom se služi Lovačko društvo „Šljuka“od 1945. i danas ima 27 članova. Franjo Stunjek iz Hrastovljana predsjednik je društva već šest godina, lovac je od 1975. Godine 2005. društvo je ostalo bez lovišta od 4000 hektara. - Bilo je sedam remiza, uređene voliere. Aktivno društvo, bogato lovište, prekrasan lovački dom. A onda smo ostali bez lovišta, žalosti se gospodin

Pogled na Sudovčinu sa vinorodnog starog vrha

Spomenik poginulima u Drugom svjetskom ratu

bježao pred ustašama. Gospodin Franjo Stunjek kaže da su supružnici, pripadnici parizanskog odreda, trebali prenijeti važnu poruku u Ma-

daraševac. Išli su preko Vrbanovca prema mlinu, a na putu su izdani i tu su ih ubili ustaše. Dogodilo se to noću s petka na subotu u ljetno doba 1943. Ima i onih koji će vam ispričati priču da je dvoje zaljubljenih bilo na suprotnim stranama...

Stjepan Borščak sudovčanska je sneha i poznata faca i o ovim događajima malo zna. Rođen je med bregima u Črešnjevu, pripitomljen u podravskoj ravnici. Zatekli smo ga u veselu društvu pri melinu na kartanju.

– Ovo je idealno mjesto za odmor, tu se čovjek opusti. A društva za zafrkanciju uvijek ima, uvjerava nas vječito dobro raspoloženi prijatelj Štef.

Zalutate li, ili namjerno posjetite Sudovčinu, neoprostivo je ne obići stari mlin. U ljetno doba uvijek ima ljudi. I uvijek onih koji su s vama spremni podijeliti priču o težačkom životu, vinskim veselicama, namakanju konoplji, o mlinaru Jakobu...

Pa i o kupanju puc’ v Plitvici bez gač’... Baš ono kaj ni dandanas ne mre pozabiti osamdesetrogodišnji Gušti!

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.28

POKRENI SVOJU KREATIVNOST 21.-30.08. 2015. Varaždin

Programski vodič Špancirfest 2015.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.30

Predstavljen 17. Špancirfest, koji se ove godine odvija Špancirfest kao idealna platforma za kreativno izražavanje Festival će se pretvoriti u platformu koja će potaknuti mlade, talentirane umjetnike-poduzetnike iz područja kreativnih i kulturnih industrija, da još aktivnije razmišljaju tržišno, s obzirom da uz njih stoji vrhunski turistički brend kojemu je jedna

od glavnih zadaća omogućiti im kontakt s ciljnom publikom.

Ideja je da se potakne realizacija tematskih događanja tijekom cijele godine čime će se tržišni potencijali kreativne industrije uvelike potencirati, a Varaždin će se još značajnije etablirati kao najvažnije kontinentalno kulturno-turističko središte.

Iako se ova ideja kroz sustavno razvija već nekoliko godina, Špancirfest 2015. bit će prvi koji će kreativnost imati u svojoj srži. Stoga je ove godine odabran i novi moto - “Pokreni svoju kreativnost”, kao simbol smjera u kojem će se festival kretati u

budućnosti.

Svi najvažniji najpopularniji programi Špancirfesta će i dalje biti tu; samo će neki evoluirati s naglaskom na novi, kreativni smjer.

Tako će, u suradnji sa zagrebačkom Akademijom likovnih umjetnosti Uska ulica

postati atelje i galerija za tridesetak pomno odabranih mladih umjetnika iz Hrvatske, ali i regije. Špancirfest se uključio u europski projekt “Urbane akupunkture” kroz koji će studenti Arhitektonskog fakulteta iz Zagreba osmisliti i dati prijedlog uređenja novog javnog prostora - novog trga u Habdelićevoj ulici, na koju će se proširiti pješačka zona. Suradnju festivala i akademske zajednice, zaokružuje i suradnja s Tekstilno-tehnološkim fakultetom koji će održati radionice dizajna te se predstaviti kao izlagač na ovogodišnjem Špancirfestu.

ŠPANCIRFE

Pokrenite svoju kre jedinstvenom hrva

S obzirom na stratešku usmjerenost Varaždina ka turizmu, Špancir i uspješne manifestacije. On je nositelj gospodarskih aktivnosti, po lizator promjena i inovacija Svojom sadržajnom raznolikošću, neraskidivom povezanošću s Varaždinom i stalnim, osmišljenim i sustavnim promjenama i nadogradnjama, Špancirfest je izgrađen u važan, izuzetno vrijedan i dugovječan turistički brend, neusporediv s bilo kojom drugom manifestacijom ili festivalom. Špancirfest je stvorio novu tržišnu nišu, u kojoj za sada stanuje sam.

U posljednjih nekoliko godina, festival se produkcijski i sadržajno uzdigao na visoku razinu te je njegov glazbeni i općenito izvođački program najvažnija hrvatska festivalska točka kraja ljeta. On je najvažnija manifestacija kontinentalne Hrvatske, što potvrđuje i broj ljudi koji u deset dana Špancirfesta posjećuju Varaždin i konzumiraju neke od desetina različitih i raznolikih programa.

Tajna uspjeha i stalnog rasta Špancirfesta, leži u pomnom dugoročnom planiranju, uspješnom predviđanju trendova i sustavnoj želji da festival, koji ima tako važnu ulogu u životu i razvoju Varaždina, zaista bude više od uspješnog kulturno turističkog događanja. Špancirfest je već nekoliko godina na putu da postane važan dionik razvoja kreativne industrije, prije svega u Varaždinu i njegovoj okolici, ali i cijeloj kontinentalnoj Hrvatskoj, a možda i izvan nacionalnih granica.

EST 2015.

Kreativne radionice za sve uzraste

eativnost na atskom festivalu

rfest kao glavni turistički proizvod mnogo je više od velike oticatelj razvoja turističke i ugostiteljske ponude, ali i kata-

Park kreative, iznimno popularan zbog niza kreativnih radionica, mjesto je odmora i osvješćivanja osjetila gdje su djeca u središtu pozornosti, ali ni njihovi roditelji nisu zaboravljeni. I dok je ideja Španfirfesta protok, u Parku kreative pozvani ste na ostajanje i otkrivanje novih stvari, uključivanje u radionice, gledanje izvedbi – na kreativnost i igru. Park kreative prvenstveno je usmjeren na djecu i stavlja naglasak na ulogu kulture i kreativnosti u svakodnevnom životu djece, kao i njihovom razgoju te potrebi i pravu na vlastito izražavanje i komunikaciju.

Značajnu suradnju Špancirfest je ostvario i sa Hrvatskim klasterom konkurentnosti kreativnih i kulturnih industrija (HKKKKI) u sklopu koje će se održati šest izuzetno

zanimljivih radionica na temu računalnih igri, popularne fizike, dizajna interijera i sl.

U suradnji s Hrvatskim dizajnerskim društvom, u City Centru Varteks će za vrijeme trajanja festivala biti otvoren Croatian design superstore, prvi njegov iskorak izvan Zagreba, kao važan doprinos naglašavanju važnosti autentičnog i kvalitetnog hrvatskog dizajna. Špancirfest je i dio manifestacije Rendez-vous, festival Francuske u Hrvatskoj kroz koji će na Kapucinskom trgu nastupiti akrobatska skupina Transe Express s programom kakav još nije bio viđen na ulicama Varaždina. U sklopu Rendez-vousa održat će se i koncert Nouvelle Vague, prvog dana na Stančićevom trgu, a posebna atrakcija zasigurno će biti francuski dorkučak, koji će biti organiziran u nedjelju. Špancirfest će trajno obogatiti i javni prostor Varaždina novom instalacijom u Bakačevoj ulici, izrađenom od starog pribora za jelo, kojeg su tijekom prošlog Špancirfesta donirali građani Varaždina.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.31

a pod novim sloganom „Pokreni svoju kreativnost“

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.32

Raznovrstan glazbeni program na tri pozornice Glazbeni program Špancirfesta će u 2015. biti još bogatiji i zanimljiviji publici. Tu je prije svega glavna pozornica kod Starog grada na kojoj će partner Špancirfesta ove godine biti agencija LAA. Pozornica Stari grad će tako i dalje donijeti kombinaciju velikih, svjetskih glazbenih zvijezdi te najznačajnijih regionalnih bendova i izvođača.

Mando Diao, Parov Stelar Band, Gogol Bordelo, Dubioza kolektiv, Bajaga & Instruktori, S.A.R.S., Edo Majka, zvučna su noseća imena.

Pozornica na Trgu Miljenka Stančića opet će biti prepuna izvrsnih nastupa jer je pripremljen raznoliki program starog i novog, tradicionalnog i modernog, etno i punka: Nouvelle Vague, Pankrti, Dzambo Agusevi Orchestra, The stroj, Miroslav Evačić i Čardaš

Blues Band, Rambo Amabedus, Detour i drugi.

Kreativno razmišljanje dovelo nas je i do nove lokacije treće glazbene pozornice, koja se iz Županijske palače seli u perivoj palače Bedeković u neposrednoj blizini varaždinskog HNK. Na toj pozornici, program će biti složen za glazbene sladokusce, a niz sjajnih izvođača: Maksim Mrvica, Darko Rundek, Massimo i Matija Dedić, Josipa Lisac, Vlatko Stefanovski i Miroslav Tadić te Amira Medunjanin će svoje nastupe, samo za Špancirfest, prilagoditi intimnoj atmosferi te prekrasne lokacije. Na istoj lokaciji održat će se i kazališne predstave, pa će tako ljubitelji komedije moći uživati u predstavama Kerekesh Teatra (Ljubaf), Zijaha Sokolovića (Kobajagi donijela me roda), Teatra Gavran (Pivo) te Vida Baloga (Drobilica).

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.33

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.34

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.35

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.36

Dan ispunjen avanturama na Vindilandu Grupa Vindija od samih je početaka Špancirfesta prisutna kao generalni sponzor događanja. Kao i obično, glavni program najveće varaždinske prehrambene industrije namijenjen je najmlađima, a svima je dobro poznat pod imenom Vindiland. Brojni sadržaji odvijat će se cijelog trajanja festivala, a bit će smješteni na prostoru uz Lančanu kulu i varaždinski Stari grad.

Jedna od večeri Špancirfesta rezervirana je i za spektakl pod nazivom Milk night koji će zavladati dojmljivim ambijentom Starog grada, uz glazbeno scensku priredbu plesnog studija Vindi. Predah od cjelodnevnih aktivnosti na Vindilandu stiže u obliku Vindiland open air kina pod zvijezdama koje je ove godine opet na Starom gradu.

Osvježi svoj pogled na život uz pivo Pan Pan i ove godine posjetiteljima priprema dodatne festivalske sadržaje u zonama osvježenja na Trgu Kralja Tomislava, Franjevačkom trgu i kod Lačane kule, te je prisutan kao službeno osvježenje festivala na trgovima, terasama i brojnim koncertima koji Špancirfest i ove godine dovodi u Varaždin.

Kako je slogan festivala „Pokreni svoju kreativnost” odlično se nadopunjuje s Pan komunikacijskom platformom – „Osvježi svoj pogled na život” uz koju Pan potiče potrošače da svakodnevnicu uz malo kreativnog razmišljanja pretvore u novo zabavno iskustvo.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.37

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.38

GASTRO

KREM JUHA OD TIKVICA Sastojci za 4 osobe • 1 velika žlica masti ili 1 dl ulja ili 50g maslaca • 200 g crvenog luka • 500 g tikvica • 150 g krumpira • 1 režanj češnjaka • 1 dl slatkog vrhnja • 1 l pileće ili neke druge

mesne juhe • 1 velika žlica vegete • 1/4 male žlice bijelog papra • 1/4 male žlice mljevenog kimla • 4-8 šnita slanine

Priprema Nasjeckani crveni luk popirjajte na ulju dok luk ne pozlatni.

Dinstanom luku dodajte na kockice (1x1cm) narezani krumpir te prodinstajte da se krumpir oznoji. Oguljene i na 1x1 cm debele kocke narezane tikvice, vegetu, papar i kiml dodajte dinastanom luku i krumpiru. Uz stalno mješanje dinstajte dok tikvice ne počnu puštati vodu.

Protisnite bijeli luk ili ga sitno nasjeckajte te ga dodajte k tikvicama i krumpiru, prodinstajte samo da češnjak zamiriši. Podlijte sve sa mesnom juhom i pustite poklopljeno na laganoj vatri krčka 15-20 minuta. Provjerite da li je krumpir kuhan (tikvice su sigiurno). Sve dobro izmiksajte sa štapnim mikserom da dobijete kremastu juhu od tikvica. Gusta juha od tikvica je skoro gotova, još samo umutite slatko vrhnje te dosolite po

potrebi.

Juhu od tikvica pustite da zakipi i odmah maknite u stranu, poklopljenu pustite da se ohladi. Slaninu narežite na tanke šnite, te je zapecite da bude hrskava. Pečeni špek stavite na papirnati ubrus da se upije suvišna masnoća.

Za krutone uzmite bijeli kruh (može i od dana ranije, bolje se reže), najbolje ciabatta, narežite na kockice 1x1cm te poržite na 1 VŽ ulja.

Pecite u širokoj tavici, uz često okretanje dok krutoni ne pozlatne. Ne smiju biti tvrdi kao tost! Na dno tanjura položite par komada prepečene slanine, ulijte krem juhu od tikvica.

Gustu juhu od tikvica servirajte sa tostom ili krutonima.

UKUSNO I JEDNOSTAVNO

Punjene tikvice a Nasjeckajte crveni luk što sitnije te ga popržite na mješavini maslinovog i ulja od suncokreta dok ne pozlatni.

Dodajte mljeveno meso i zapržite kratko, samo da promjeni boju. Dodajte zdrobljenu rajčicu, sitno sjeckani bijeli luk i vegetu. Popaprite. Pustite da zakipi. Maknite sa štednjaka i dodajte zaćine. Dobro promješajte. Dodavajte krušne mrvice polagano (nikako od jednom) uz stalno mješenje dok nadjev ne postane kompaktan.

Tikvice prerezati po pola, nemojte odrezati špiceve i peteljku.

Posolite ih sa nutarnje strane, te ostavitite 20 min na hladnom da puste vodu. Dio koji ste žlicom izvadili iz sredine tikvice sačuvajte za gustu juhu od tikvica. Tikvice ocijedite (nemojte ih tiskati), obrišite ubrusom i napunite nadjevom.

Nadjev za tikvice neka bude 1-2cm iznad ruba tikvice, sa žlicom ga nabijte i poravnajte da ide blago u špic premna sredini. Položite ih na papir u posudu za pečenje, posložite ih tako da se naslanjaju jedne na druge, kako se nebi prevrnule.

Punjenim tikvicama treba na 200°C cca 20 min. ili dok tikvice ne omekane (ne smiju biti mljackave). Izvadite van pospite ribanim sirom te zapecite još 5 min. Punjene tikvice ala bolognese servirajte uz pire krumpir.

Lazanje s patlidžanima Sastojci: • 3 patlidžana srednje veličine • 20 dag šunke • gotovo tijesto za lazanje • 20 dag ribanog sira • 4 režnja češnjaka • 1/2 kg rajčice • sol, papar • prstohvat bosiljka i ružmarina • sojin umak • ulje

Patlidžane narezati na tanke ploške, jednake širine i popržiti nekoliko minuta na ulju. Prokuhati tijesto za lazanje. Šunku pomiješati sa sojinim umakom, ružmarinom i bosiljkom. U nauljenu vatrostalnu posudu dodati red tijesta i šunke, zatim red tijesta i patlidžana, potom red tijesta i ribanog sira. Posuti svaki red ribanim sirom i češnjakom.

Lazanje preliti umakom od svježih rajčica ispirjanih na ulju.

Peći 30 minuta u prethodno zagrijanoj pećnici na 220ºC.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.39

ala bolognese

PEČENA PILEĆA KRILCA MARINIRANA S MEDOM Potrebno

Sastojci za dvije osobe • 1 tikvica 750-800g • 200 g mljevenog mesa • 300 g zdrobljene rajčice • 1/2 dl maslinovog ulja • 1/2 dl ulja od suncokreta • 150 g crvenog luka • 1 režanj bijelog luka • 200 g ribanog sira • 1 VŽ vegete • 1/4 mala žlica bijelog mljevenog papra

Grčka salata

• 1/2 mala žlica praha sušenog mažurana • 1/2 mala žlica praha sušenog bosiljka • 1/2 mala žlica praha sušenog timijana (majčine dušice) • 1 mala žlica usjeckanih, svježih začina • krušne mrvice

Sastojci: • 2 krastavca • 2 rajčice • 2 paprike • par listova zelene salate • 15 dkg feta sira • 10 crnih maslina • pola glavice luka • sol, papar • maslinovo ulje

Sve povrće dobro operite i narežite na kockice.

Masline nakosajte na kolutiće (ili ostavite cijele).

Sir narežite na kockice.

Dobro pomiješajte, začinite solju, paprom i maslinovim uljem

• 1/2 mala žlica (1 g) ljute paprike • 1 mala žlica (3 g) đumbira u prahu • 1 mala žlica (4 g) češnjaka u prahu • 3 velike žlice (65 g) ketchupa

• 3 velike žlice (30 g) soja umaka • 3 velika žlica (40 g) meda • 0,3 dl ulja • 0,3 dl vode • sol • 1 kg pilećih krilca

Od gornjih sastojaka pripremite marinadu. Pileća krilca posolite te ih posoljene zalijte marinadom sa medom. Pleća krilca ostaviti 24 sata marinirati u vrećici, minimalno 3-4 sata u hladnjaku.

Pileća krilca sa medom možemo spremati u pečnici i na roštilju. Ako spremate u pečnici, na pleh za pečenje stavite papir i istresite marinirana pileća krilca.

Poredajte ih (ne gusto inaće će se krilca kuhati) jedan pokraj drugoga, uvijek na istu stranu (to olakšava okretanje i odmah vidimo kojeg smo okrenuli, a kojeg ne).

Pleća krilca pecite odmah nakon šta ste ih izvadili iz marinade, jer topla marinada inače iscuri s mesa.

Pileća krilca sa medom pecite u pečnici 10 min na najajćem, preokrenite, 10 min na 200ºC sa vrućim zrakom, pa opet preokrenite i još 5 min na 200ºC sa vrućim zrakom.

Ako pileća krilca pečete na roštilju ne stavljajte med u marinadu (jer bi odmah zagorio). Tek kod zadnjeg okretanja krilca premazati medom. Ako ste više za svinjetinu, probajte svinjska rebrica pripremljena na sličan način.

Višefunkcionalni n

Kao praktično rješenje nameće se postava kreveta koji se izvlače a u međuvremenu taj prostor ima drugu namjenu ROBERTI RATTAN

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.40

Dom i interijeri

Dobrom organizacijom do više p

TRENDOVI

Neodoljiva toplina metalnog namještaja Iako je metal svuda oko nas, za opremanje svojih domova i okućnica rjeđe ćemo odabrati metalne elemente namještaja. Razlog tome je osjećaj hladnoće i predrasude - metalni namještaj ne odiše udobnošću i komocijom.

Skrivena ljepota Najnoviji trendovi uvode metal kao jedan od primarnih materijala za izradu namještaja, kako onog unutarnjeg, tako i vanjskog. Trendovski metalni namještaj je u mat verziji, bojan u crnu, bijelu, smeđu ili sivu boju, ali najistaknutija je boja bakra. Ova izuzetno ugodna i topla boja potpuno mijenja karakter metalnog namještaja, pretvarajući ga u nenametljiv, prilagodljiv i elegantan element u prostoru. Boja

bakra se odlično kombinira sa većinom boja što značajno olakšava njihov odabir u prostoru. Kako biste stvorili ugodan i topao ugođaj, odaberite metalni namještaj ovalnih linija. Oštri rubovi metalnog namještaja mogu biti i prijetnja, ukoliko ga koriste i djeca, stoga je odabir ovalnog oblika metalnog namještaja izuzetno važan.

U trendu su tanke horizontalne plohe polica, stolova i klub stolića. Velika otpornost na udarce i jednostavnost održavanja dodatne su prednosti ovakvog namještaja. Metalni namještaj se odlično kombinira sa svim materijalima - kamen, drvo, staklo, tkanina ili plastika, stvarajući vrlo interesantne međuodnose.

Savršen materijal Obogatite prostor ovim materijalima, igrajući se kontrastima tvrdog i mekog materijala, ili toplog i hladnog. Dodajte boje poput plave, žute, smeđe, sive ili bijele i sve to kombinirajte sa šarenim uzorcima tkanina. Metalni će namještaj pokazati svu svoju jednostavnost, prilagodljivost i ljepotu.

Piše: I. Galović Ninić, dipl. ing.arh. www.interijeNET.hr

Piše: Izabela Galović Ninić, dipl. ing.arh. kontakt@interijernet.hr

Bilo da se radi o stalnom ili povremenom stanovanju, mali prostori zahtjevaju pomnu organizaciju i funkcionalnost, kako bi nedostatak površine što manje remetio životne potrebe. Upravo zbog toga je uređenje i opremanje malih prostora zahtjevan zadatak

Mjesta za sve Spavanje, dnevne aktivnosti, priprema hrane i objedovanje osnovne su potrebe svakog prostora. Ugodno korištenje prostora i njegova ljepota jednak su zahtjev za sve površine. Organizacija prostora za spavanje je često problematična u ovakvim prostorima. Zbog male površine često je nemoguće organizirati odvojenu sobu, a krevet ili više njih zauzimaju značajnu površinu. Zato se kao praktično rješenje nameće postava kre-

se izmjenjuje funkcija blagovaonskog stola i radne zone. Ovo je osobito bitno za obitelji

Kuhinjska rješenja se svode na mali kuhinjski blok koji se zatvara poput ormara. Vrata ormara su i dodatni element za kuhinju, a mogu poslužiti i kao mali šank veta koji se izvlače i pospremaju u određenim dijelovima dana, a u međuvremenu taj prostor ima drugu namjenu. Može se raditi o trosjedu koji se pretvara u bračni krevet ili krevete na kat pa se na taj način organizira dnevni boravak i spavaća soba u svega nekoliko kvadrata. Ukoliko postoji potreba za radnim prostorom, pametnim rješenjima

sa malom djecom, jer svaki prostor u trenu može postati igraonica.

Pastelne boje Priprema hrane je neizostavan dio svakog životnog procesa. Praktična kuhinjska rješenja se svode na mali kuhinjski blok, dužine 120-160cm koji se zatvara poput ormara.

Vrata ormara su ujedno i dodatni element za kuhinju, a mogu poslužiti i kao mali šank ili radni stol. Ukoliko se prostor koristi za život, poželjno je omogućiti zonu blagovaonice. Ona se formira iz bračnog kreveta koji se jednostavno spremi u ormar. U svaki je prostor poželjno uvesti zonu sa otvorenim i za-

namještaj za male stanove CLEI

e i pospremaju u određenim dijelovima dana,

tvorenim policama te dekoracije koje će dati izražaj prostoru. U male je prostore uvedite pastelne boje, a strukturu drveta u svijetlim tonovima. Ukoliko ste skloni dinamičnijem uređenju, potražite stručnu pomoć, kako bi odnos boja i materijala bio uravnotežen.

Naglasak se može staviti i na podne obloKuhinja novog doba nije samo radni prostor, ona je i izraz Vašeg načina života. Današnja kuhinja izrađena je na visokom tehnološkom nivou uz primjenu najsuvremenijih tehnologija prerade drveta kao sirovine i proizvodnje ugradne tehnike. Estetski oblikovana, kuhinja svojim dizajnom ističe individualnost i osebujnost vlasnika.

ge i tepihe, jer u malim prostorima nemaju izražaj kao u velikima. Bez obzira na površinu prostora, zelenilo je obavezno. Kvalitetnom rasvjetom stvorit ćete ugodno ozračje, ali pripazite da format rasvjete bude sitan.

I zapamtite, bez obzira na veličinu prostora, ugodu čine spoj funkcinalnosti i ljepote.

AKCIJA 50% popusta na LAKIRANE FRONTE u kolovozu

Moderan život, visokog intenziteta pretvorilo je mjesto rada u prostor za druženje i komunikaciju te i uporabni predmeti moraju biti različiti i visoko estetizirani. Slijedom toga kuhinje Gabanni daju dah vaše osobnosti i postaju središnji dio vašeg doma, mjesto okupljanja cijele obitelji u zajedničkim trenucima. One su jednostavne, dizajnirane, lijepe i praktične, pružaju istinski doživljaj kuhanja u okruženju elegantno i brižno odabranog materijala, kao i savršeno obrađenog dizajna.

Mi poznajemo Vas, Vaš prostor, želje, način života, a sa kuhinjama možemo zaista sve.

Savjetodavni salon Gabanni

Velik izbor kvalitetnih aparata renomiranih proizvođača - Gorenje, Miele, sudoperi Schock...

Temeljem dugogodišnjeg iskustva u proizvodnji namještaja, došli smo do spoznaje o potrebi stvaranja savjetodavnog salona za Vas. Naše stručno osoblje na Vaš zahtjev dolazi na željenu lokaciju, te Vam pomaže u odabiru, materijala, boja i namještaja u cjelini. Izradom projekta, vidjet ćete mogućnosti Vašeg interijera u skladu s Vašim željama, potrebama i mogućnostima. Želimo Vam puno dobrih ideja!

Gabanni :: Kukuljevićeva 42, 40000 Varaždin :: mob: 091/ 911 42 47 :: tel: 042/ 250 027 www.lab1.hr

www.facebook.com/Lab1.hr

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.41

prostora

Nadstrešnicama i paviljonima do sjene u

Ukoliko je vanjski prostor većih dimenzija, odaberite paviljon koji će obogatiti vaše dvorište. Metalnu ko Piše: Izabela Galović Ninić, dipl. ing. arh.

CANE – LINE

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.42

Zaštitite se od sunca i produžite boravak na otvorenom

kontakt@interijernet.hr

Ljeto je u punom zamahu.

Kako bismo produžili boravak na otvorenom, nužno je zaštiti se od sunca. Na tržištu je široka ponuda elemenata zaštite od sunca, kako onih klasičnog oblika, tako i trendovskih. Odaberite element zasjenjenja koji će najbolje odgovarati vašem okružju i potrebama.

Zelena oaza Za sve one koji su u mogućnosti, idealno zasjenjenje će tvoriti čvrsta nadstrešnica, kao produžetak unutrašnjeg prostora. Ovaj klasični element može vrlo jednostavno dobiti trendovska obilježja. Fine tkanine u funkciji zastora dat će notu profinjenosti i proz-

račnosti. Povežite boju zastora sa jastučićima sjedeće garniture. Svijetle boje poput bijele ili bež će biti idealan odabir. Ukoliko je vanjski

prostor većih dimenzija, odaberite paviljon koji će obogatiti vaše dvorište. Metalnu konstrukciju dekorirajte tkaninom i postavite

zastore ili istaknite konstrukciju kombinirajući ju sa drvenim detaljima. Ovaj trendovski element zasjenjena postat će atraktivan

onstrukciju dekorirajte tkaninom i postavite zastore... prostor za druženje i odmor. Ne zaboravite prostor obogatiti dekorativnim predmetima i dodatnim zelenilom. Za manje prostore je preporučljiva upotreba suncobrana. Praktični su zbog mogućnosti premještanja, a trendovski oblici predstavljaju i pravi ukras u prostoru. Odaberite one pravokutnog oblika, jer će stvoriti kvalitetniji zasjenjeni prostor.

Izbor suncobrana Konstrukcija može biti metalna ili drvena, uskladite ju sa postojećim elementima u vrtu. Izbjegavajte šarene i tamne tkanine za zasjenjenje, idealne su svijetle, nenametljive boje koje će se lako uklopiti u postojeće stanje. Za male prostore preporučljive su montažne nadstrešnice sa ručnim ili električnim upravljanjem. Ovaj klasični element zasjenjenja obogatite trendovskim dekorativnim elementima poput zemljanih ćupova i metalnih klub stolića. Obavezno koristite dekorativne jastučiće u trendovskim bojama- siva, plava, ciklama ili žuta. Izrazito trendovski elementi za zasjenjenje su ležaljke, Obrt G&N vrši usluge: - čišćenje (kuća,stanova, poslovnih prostora i stubišta zgrada) - glačanje - uređenje interijera (popravak i sklapanje namještaja; namještaj po mjeri; idejna rješenja prostora).

Informacije na mobitel: 098/903 07 14

Nekretnine Croatia d.o.o.

VAŠA agencija za poslovanje nekretninama. www.nekretninecroatia.com.hr mob. 095/19 80 635 e-mail: realestatecroatia@mail.com Frana Supila 50, 42000 Varaždin

dvosjedi ili ljuljačke sa integriranim sjenilom. Ovakvi elementi su izuzetno fleksibilni i praktični pa se mogu smjestiti u bilo koji vanjski prostor. Možete ih postaviti samostalno ili kao dio cjeline, stilski slično ili potpuno različito sjedećoj garnituri. Imaju samo jednu svrhu-odmor i uživanje. Odaberite kvalitetnu zaštitu od sunca i uživajte u ljetu!

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.43

vanjskim prostorima

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.44

VOZILI SMO

Renault Ka

*cijena testiranog modela: 211.050,00 kn

Pustolov s novo perspektivom Tekst: Davor Mašić, Fotografije: Siniša Sović

AUTOCENTAR KOS d.o.o.

Kadjara prepoznajemo po karakterističnom izgledu i posebnim obilježjima inovativnog svjetlosnog snopa

vom vožnje

Cehovska 18, Varaždin Tel: 042/403-300

Nakon probijanja leda Capturom, baziranom na Cliju četvrte generacije i koncepciji Jukea, Francuzi na krilima Nissanove tehnologije nastavljaju pohod u svijet crossovera.

Premda izveden iz Qashqaija, Kadjar ima i prepoznatljiv pečat novih modela Renaulta, od Captura, do Lagune. Dizajnerima je inspiracija bio atraktivan koncept DeZir iz 2010. Dimenzijama na vrhu C-segmenta (445 x 184) duži je sedam i pol, a širi tri i pol centimetra od japanskog rođaka što ga ujedno i čini vrlo uvjerljivim i moćnim automobilom.

Kadjar definitivno ujedinjuje najbolje iz svijeta SUV-a, karavana i limuzina za vožnju gradskim ulicama ili pak otvorenom cestom. Već pri prvom našem kontaktu u salonu Auto centra Kos, svojim tekućim linijama, izražajnom ukrasnom maskom i širokim bokovima, ostavio je dojam automobila koji odiše snagom, kvalitetom ali i profinjenošću u što smo se uvjerili smještajući se u vrlo udobna

i raskošna sjedala s izdašnom bočnom potporom, njegovoj unutrašnjosti i vrhunskoj završnoj obradi.

Našu avanturu s ovim moglo bi se reći “pustolovom” odlučili smo započeti kratkom relacijom po centru Varaždina, nakon koje smo uz brojne poglede znatiželjnih prolaznika krenuli u vožnju izvan gradskih prometnica što nas je ujedno bio i cilj ovog našeg “druženja”. Odlučili smo isprobati vozna svojstva na neravanom terenu i “zamkama” terena na međimurskoj strani akumulacijskog jezera.

Podnica koja je od tla udaljena trideset centimetara omogućavala nam je vrlo dobru prohodnost po neravnom terenu, dok smo vozeći se šljunčanim nasipom uključili i funkciju Extended Grip kako bi spriječili proklizavanje kotača. Zahvaljujući izuzetnim voznim svojstvima Kadjar nas je ostavio “bez teksta” i jednostavno ostavio dojam pustolova za kojeg nema nikakvih prepreka. >>>

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.45

adjar Xmod Energy dCi 130

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.46

Svestran i praktičan. Kadjar odlikuju prostranost, inteligentna pri

Izgled i udobnost

Kadjara obilježava karakterističan izgled i posebna obilježja inovativnog svjetlosnog potpisa, dok mu stražnja svjetla prelaze preko rubova karoserije ima i svjetlosni vodič LED dnevnih svjetala u obliku “C”, vrlo dobro mu pristaju 17 i 19 inčni naplaci od lake slitine.

Unutrašnjost mu je prostrana i svjetla isprešarana s dvostrukim ukrasnim prošivima i školjkastim sjedalima. Armaturna ploča mu je obložena s mekom oblogom, središnja konzola mu je velika i poprilično visoka dok su kromirani obrubi instrumenata i ručice mjenjača dokaz profinjene završne obrade. Unutarnji prostor Kadjara je vrlo inteligentan i prilagodiv, te se sastoji od brojni mjesta za odlaganje. Usto je opremljen i Easy Break

sustavom koji ručicama u prtljažniku omogućava spuštanje i automatsko preklapanje stražnje klupe u omjeru 1/3-2/3. Dva moguća položaja poda prtljažnika nude izbor između visokog položaja s potpuno ravnim podom i niskim položajem s obujmom prtljažnika od 527 litara. Prtljažnik se može pregraditi u dva ili tri odjeljka te tako nudi domišljatu i urednu pohranu. Suvozaćevo sjedalo može se preklopiti u stolić te tako omogućava lakši prijevoz predmeta duljih od 2,5 metara.

Spomenuti treba i odlagališta kojih ima po cijeloj kabini, a obujam im iznosi 30 litara.

Dobar kompromis prostranosti i agilnosti (krug okretanja 10,7 m) naglašen je tradicionalnim Nissanovim talentom izvan asfalta.

S tekućim linijama, izražajnom ukrasnom maskom i

Sigurnost, pomoć u vožnji, upravljanje Zahvaljujući sustavu za pomoć u vožnji vožnja Kadjarom je jednostavna, mirna i uglađena. Uz aktivni sustav vrlo je jednostavno nadzirati brzinu, smjer vožnje, nadzirati mrtvi kut, parkirati ili pak automatski uključivati dugi odnosno kratki snop svjetala, ovisno o situaciji u prometu. Ovaj napredni sustav sigurnosti uključuje i autonomno kočenje, sustave za upozorenje prilikom nenamjernog izlaska iz trake, prepoznavanje prometnih znakova te kameru za vožnju unatrag.

Kao što smo već prije primjetili Renault je napravio lagani napredak u kvaliteti i izvedbi unutrašnjosti. Multimedijski sustav R-Link 2 s ekranom osjetljivim na dodir nudi mogućnost personalizacije aplikacija i vrhunski doživljaj vožnje. Intuitivan ergonomski 7-inčni dodirni ekran uporabu čini doista jednostavnom. Ikone pomičete povlačenjem po ekranu, a čitanje se olakšava funkcijama za pregled i povećanje.

R-Link 2 pravo je nadzorno središte funkcija vozila, opremljen je i glasovnim prepozna-

vanjem pa na taj način poboljšava doživljaj u unutrašnjosti vozila te vam otkriva čari vožnje s internetskom vezom. Usto ga možete prilagođavati svojim željama. Inače Kadjar se otvara i pali automatski bez stavljanja ključa u utor za pokretanje pomoću kartice za upravljanje bez uporabe ruku. Ima i ugrađen modul koji učinkovito smanjuje rizik od krađe vozila i stvari u putničkom prostoru, a funkcionira na način da prepoznaje svaki pokušaj otvaranja, provale ili pomicanje u prtljažnom prostoru vozila.

Xmod, učinkovitost, motor

Dobra vozna svojstva izvan klasičnih prometnica poboljšavaju prilazni kut od 18 i odlazni kut od 28 stupnjeva. Osnovne verzije, kako je to uobičajeno u klasi crossovera, opremljene su prednjim pogonom, koji je unaprijeđen sustavom Extended Grip. Sustav elektroničkog blokiranja diferencijala,kojeg smo isprobali vozeći se po nasipu, poboljšava prianjanje u lošim uvjetima, a dolazi u kombinaciji s cjelogodišnjim gumama. Glavni je adut štedljivost.

Snažniji je dizelaš dostupan i s integralnim (4x4) pogonom.

U paleti motora su benzinac TCE 130 i dizelaši dCi 110 i dCi 130, svi s direktnim ubrizgavanjem i turbopunjačem. Benzinac se oprema isključivo s prednjim pogonom i ručnim mjenjačem sa šest stupnjeva. Iz 1197 ccm razvi-

ja 130 KS pri 5500/min te 205 Nm pri 2000/ min. Do stotke ubrzava za 10,1 sekundu i postiže 192 km/h, a prosječno troši 5,6 litara sa 16 i 17-colnim felgama, odnosno 5,8 sa 19-colnim.

Zbog nevelike potrošnje i povoljne cijene, pokrivat će barem 30 posto prodaje Kadjara. Osnovni dizelaš, dobro poznati 1.5 dCi iz 1461 ccm, razvija 110 KS pri 4000/min i 260 Nm pri 1750/min. S ručnim 6-stupanjskim mjenjačem postiže 182 km/h i do 100 km/h ubrzava za 11,9 s.

Sa 16 i 17-colnim felgama prosječno troši samo 3,8 litara i ispuhuje samo 99 g CO2 po kilometru (sa širim gumama troši 3,9 litara). Može se doplatiti automatski mjenjač s dvostrukom spojkom i šest stupnje-

va, koji uz jednaku potrošnju malo bolje ubrzava (11,7 s) i ‘za dlaku’ je sporiji (181 km/h).

Snažniji dizelaš također je već dokazano izvrsni 1.6 dCi, koji iz 1598 ccm razvija 130 KS pri 4000/min i 320 Nm pri 1750/min. To je već dovoljno za dobar temperament i performanse (190 km/h, 9,9 s), uz prosječnu potrošnju 4,3 litre (4,5 sa 19-colnim naplacima). Ta je verzija dostupna i s pogonom 4x4, koji ubrzanje produljuje na 10,5 s, a potrošnju povećava na 4,8, odnosno 4,9 litre. Radi se o provjerenoj Nissanovoj koncepciji te vozač može birati među tri načina rada (2WD, 4WD Auto i 4WD Lock).

Svi motori kojima je opremljen Kadjar vrlo su pouzdani, snažni i štedljivi, a opremljeni su sustavom Stop&Start, te funkcijom prikupljanja energije kočenja. U njima su upotrebljene tehnologije poput smanjenog obujma motora, manjeg trenja i sustava ubrizgavanja posljednje generacije čime je postignuta iznimna učinkovitost i smanjena potrošnja.

širokim bokovima Renault Kadjar isijava hrabrošću Izlet u nepoznato

Ukoliko želite biti vlasnik ovog crossovera s njime ćete zasigurno otkriti nove puteve i obzore.

On će vas svojom pouzdanošću, udobnošću i povezivošću prevesti preko uobičajenih granica vožnje. Zahvaljujući snažnom motoru, brojnim sustavima za pomoć u vožnji, udobnoj i prozračnoj unutrašnjosti te domišljatoj prilagodljivosti kabine, Kadjar je vaš idealan partner za izlete u nepoznato.

Okrenite gumb i vaš će vas crossover u načinu rada s pogonom na sve kotače posve sigurno odvesti na istraživanjenovih krajeva koji će vam oduzeti dah

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.47

ilagodljivost unutarnjeg prostora te brojna mjesta za odlaganje

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.48

Piaggio NRG Power 50 DD vec od 16.900kn*

Gilera RUNER SP 50 vec od 17.900kn*

Aprilia SR 50R

vec od 16.900kn*

obustave ili

* Preporucena maloprodajna cijena s PDV-om za gotovinsko placanje • Krediti do 7 godina • Jamstvo 2 godine • Ponuda vrijedi do isteka zaliha

Zagrebacka 110, 42000 Vara�din Tel: 042/242-200 www.autoprikratki.hr info@autoprikratki.hr

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.49

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.50

Game & tech world Apple Watch 2 dolazit će s FaceTime kamerom Iako nam još nije stigla ni trenutna verzija najpopularnijeg smartwatcha već se počelo pričati o njegovom nasljedniku i novostima koje bi trebao donijeti.

Nova generacija Apple Watcha (vjerojatno će nostit oznaku 2) trebala stići s integriranom FaceTime kamerom. Kamera bi trebala biti smještena u gornji dio okvira sata. Kao glavna prednost kamere navodi se mogućnost obavljanja video poziva izravno sa sata. Što se tiče baterije očekuje se isti kapacitet kao i sada ili tek neznatno povećanje.

Iduća verzija Appleovog sata bi također trebala biti manje ovisna o iPhoneu. Trebala stići i u više izvedbi kako bi se popunio cjenovni jaz između čeličnog modela od 1.000 dolara, te najskupljeg Edition modela od 10.000 dolara.

Nokia je najavila nastavak proizvodnje mobitela nakon što istekne zabrana korištenja imena koju su potpisali s Microsoftom pri prodaji odjela

BlackBerry uskoro izdaje smartphone na Androidu Kanadska tvrtka posljednjih se godina sve teže nosi s konkurencijom. Nekad vrlo popularan proizvođač mobilnih uređaja s odličnim fizičkim tipkovnicama bili su gotovo nezaobilazan alat svakog poslovnog korisnika. Dolaskom Androida i iOS-a popularnost BlackBerry platforme u konstantnom je padu, a kompanija je već otpustila dobar dio radnika kako bi se barem donekle mogla nositi sa silnim gubicima. Kao dio nove poslovne strategije vodstvo je odlučilo predstaviti uređaj s aktualnom verzijom Androida. S hardverske strane očekuje nas 5,4-inčni QHD zaslon, Qualcommov Snapdragon 808 čip sa šest jezgri, 3 GB RAM-a, 16-megapikselna kamera.

Na tržištu bi se trebao pojaviti tijekom studenog ove godine.

LG G4

Vrhunski zaslo glavni su mam

Aduti kojima LG napada konkurenciju su odličan zaslon visoke re nalni dizajn poklopca baterije koji daje dodatnu dozu elegancije š Nekoliko mjeseci nakon što su Samsung i HTC predstavili svoje flagshipove na red je došao i LG. Nasljednik uspješnog modela G3 donosi nekoliko novina koje bi trebale osigurati dobru prodaju.

LG je prvi proizvođač koje je u prošlu generaciju ugradio zaslon visoke rezolucije (2560 x 1440 piksela) što je bila i najveća novina i razlika u odnosu na konkurenciju. Viša rezolucija znači i veće opterećenje za hardver i veću potrošnju baterije, a upravo su ti problemi na početku mučili prethodnika. Brojni vlasnici ovog modela žalili su se na usporavanja u radu i autonomiju baterije. S novim modelom LG je dodatno unaprijedio zaslon i softver tako da nikakvih problema oko zastajkivanja nema.

Dimenzije i masa novog LG-a G4 nešto su veće od

prethodnika. Vizualno su razlike između starijeg i novog modela male posebno s prednje strane. Poklopac baterije kod novog modela dolazi presvučen pravom kožom u nekoliko boja, no ovaj luksuz morat ćete dodatno nadoplatiti. Dvije stvari LG posebno naglašava kod novog mode-

PREDNOSTI + Odličan zaslon + Vrhunska kamera + Performasne + Izmjenjiva baterija

NEDOSTATCI - Kožni poklopac se plaća dodatno - Ne podržava brzo punjenje

la. Prva je poboljšan zaslon koji sada ima vjerniji prikaz boja i poboljšanu vidljivost na suncu. Druga je nova 16 megapikselna kamera koja spada u sam vrh ponude. Posebno oduševljava softver koji omogućava širok spektar postavki što će posebno cijeniti oni koji imaju

Mafia 3 - uskoro najava i više detalja?

Take Two Interactive je nedavno registrirao nekolicinu domena vezanih uz treći nastavak serijala Mafia. Trenutno se nagađa da nas službena najava Mafie 3 najvjerojatnije čeka u sklopu ovogodišnjeg sajma Gamescom.

Poslijednji nastavak serijala Mafia, Mafia 2, je objavljen još 2010. godine, a prilično je dobro prihvaćen, s tim da se posebno istaknuo po priči i scenariju. Iako ništa nije službeno potvrđeno, čini se da Mafiu 3 već neko vrijeme u tajnosti sprema Hangar 13, novi studio 2K Gamesa, a početkom godine je otkriveno da je na samom projektu do sada angažiran i glumac Rick Pasqualone, koje je glas posudio i jednom od likova iz drugog dijela serijala.

ezolucije, kamera koja spada u sam vrh ponude i origišto će posebno cijeniti poslovanjci

LG-ov softver bogat je opcijama za ručno podešavanje kamere što će posebno cijeniti zaljubljenici u fotografiju jer se uz malo trikova može dobiti iznadprosječna kvaliteta istih veće znanje o fotografiji, naravno postoji i automatksi mod koji također funkcionira vrlo dobro. Što se tiče hardvera, LG se odlučio na ugradnju Snapdragona 808. Radi se o šestojezgrenom procesoru koji sve zadaće obavlja na vrlo visokom nivou. Za fluidno prebacivanje između aplikacija brine se 3 gigabjata

RAM-a, a 32 gigabajta interne memorije moguće je dodatno proširiti memorijskom karticom. Ugrađena baterija kapaciteta 3000 mAh spada u prosjek. Zahtjevnije korištenje zatijevat će posezanje za punjačem i prije večeri, dok će kod projsečnih korisnika biti dovoljna za cjelodnevno korištenje.

RECENZIJA ALBUMA

LEONARD COHEN Can’t Forget: A Souvenir of the Grand Tour “Can’t Forget: A Souvenir of the Grand Tour” je čak četvrti album koji dokumentira nastupe Leonarda Cohena koje je održao nakon povratka nastupima uživo u 2008. godini.

Od deset pjesama na njemu, pet ih uopće nije snimljeno na koncertima, već na tonskim probama o kojima su kružile priče kako su jednako zanimljive kao i Cohenovi nastupi. Na tim pjesmama dakle nema publike, a i na onima snimljenim na samim koncertima, publika je vrlo diskretno pozicionirana u miksu. Gotovo polovica pjesama ima svoju premijeru na ovom albumu, dvije obrade i dva Cohenova prije neobjavljena originala (ne računajući “Stages” sastavljenu od Co-

henova duhovitog monologa i kraćeg dijela “Tower of Song”). One preostale otprije poznate Cohenove skladbe dobile su nadahnuta nova čitanja.

S 80 godina (na omotu albuma ga vidimo kako proslavlja svoj 80. rođendan uz kavu i jedinu cigaretu koju si je taj dan priuštio, dok iza njega stoji natpis Thank you for not smoking) Cohen djeluje u odličnoj formi, netaknute britkosti i duhovitosti kojima njegova poslovična staloženost sada savršeno pristaje.

Godinama baš usprkos, Cohen je na vrhuncu svoje izvođačke snage i čini se da se nema namjeru uskoro zaustavljati. muzika.hr

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.51

on i kamera mci za kupce

GLAZBA

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.52

ENIGMATIKA

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.53

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.54

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.55

POKLON KRIŽALJKA Rješenje skandinavke, koje se nalazi u posebno označenim poljima, pošaljite dopisnicom na adresu: Conceptus Publica d.o.o. - mjesečnik 30 dana, Kukuljevićeva 23, 42000 Varaždin s naznakom “Za poklon križaljku”.

Dobitnik poklon križaljke iz prošlog broja: Zlata Šafar, Koprivnička 4, 42000 Varaždin

Poklon križaljka Ime i prezime Adresa Broj mobitela

Rješenje

svakom manjem kvadratu moraju biti brojevi od 1 do SUDOKU Udevet bez ponavljanja (matematika nema veze s igrom - nema nikakvih zbrajanja, oduzimanja, množenja...). Također u svakom vodoravnom i okomitom redu moraju biti brojevi od 1 do 9, također bez ponavljanja.

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.56

Mali Ivica se spremio u grad pa pita tatu: - Tata, imaš li novaca?

Tata mu odogovori: - Imam, ne brini se za mene.

Idu dva robota ulicom, jedan će drugome: - Čuo sam da ti se roditelji rastavljaju!

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.57

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.58

ŽIVJELO SUNČANJE Znanost, psihologija Zaboravite sve št i zdravlje i naučite se pame koraka

10

do osobne sreće

Piše: Vlatko Mišković, mag.iur./atma.hr

1

Počnite svoj dan spoznajom da je svako novo jutro prilika za novi početak. Pogledajte se u ogledalo i recite sebi: „Od ovog trenutka počinjem stvarati svoj sretniji život.“

2

Pazite, vaše misli mogu biti melem ili otrov. One mogu djelovati blagotvorno, ali i razoriti vaše tijelo ili duh. Onog trenutka kad počnete razmišljati negativno, zaustavite se i mislite na bilo što lijepo ili dobro u vašem životu. Neka vam to postane navika.

3

Riješite se jedne od najčešćih zabluda modernoga svijeta: shvaćanja kako ne možete ništa postići bez neprekidne jurnjave, bez žurbe i muke. U traženju istinske unutrašnje sreće, potreban je duboki mir u mislima i djelovanju.

Usporite svoj životni ritam.

4

Ne očekujte sreću kao iznenadni veličanstveni „boom“.

Polako je gradite, u sitnim koracima, u centimetrima. Velika je greška ne vidjeti ili ignorirati svoje male uspjehe. Ne odmahujte rukom na poznato pravilo kako i putovanje od tisuću milja počinje jednim sasvim običnim malim korakom. Umjesto toga, učinite upravo danas taj običan mali korak.

5

Prihvatite tužne trenutke ozbiljno, ali ne tragično. I zaigrajte već od danas jednu zanimljivu igru: Uvjerite samu sebe da u svakoj nesreći možete naći nešto dobro; barem pouku za ubuduće.

Vidjet ćete koliko će ta spoznaja promijeniti vaš život!

6

Počnite se prema sebi odnositi kao prema dragoj osobi koju volite. Ne predbacujte si, ne kritizirajte i ne omalovažavajte se. Ne možete tražiti sreću i istovremeno uvjeravati samu sebe da niste osoba koja tu sreću zaslužuje.

7

Uspoređivanje s onima koji su sretniji od vas donosi samo depresiju i zavist. Pogledajte one ispod vas i shvatite već jednom da ste beskrajno sretni već samom činjenicom da ste živi i da još uvijek imate ovaj dan koji je pred vama.

8

Ako neprekidno imate osjećaj da stalno nešto radite za druge, barem jednom dnevno stanite i kažite: sve može pričekati, sada ću učiniti nešto za sebe. A to nešto ne mora biti automobil ili krzneni kaput; može biti desetak mirnih minuta uz kavu ili mali ugodan razgovor s nekom dragom osobom.

9

Svakoga dana provjerite stari savjet kako je najbolji put ka sreći učiniti druge sretnima.

Počnite od sitnica. Svakoj osobi koju sretnete recite nešto lijepo, nešto što bi joj moglo uljepšati dan. Iznenadit će vas rezultat.

10

Na kraju dana, u tišini ispod pokrivača, predočite si u mislima nešto lijepo. Složite neki svoj mali film od prošlih ili budućih događaja, film u kojem gledate sebe u sretnim trenucima, kao heroja, a ne gubitnika. S tim lijepim slikama utonite u san.

Zaboravite sve što ste čuli! Savjeti zdravstvenih stručnjaka da izbjegavate sunčanje oko podne i nanosite debeli sloj sredstva za sunčanje može povećati rizik od melanoma – umjesto da ga smanji, što svakako nije ono što želite. Doista, nitko ne želi izgorjeti na suncu. Međutim, ako primjenite pametno sunčanje, iskoristiti ćete sve zdravstvene prednosti sunca i to bez rizika. U tekstu koji slijedi, dr. Joseph Mercola daje savjete kako se pametno sunčati i koja sredstva koristiti.

Da bi se izbjegao rak kože, koji nije osobito smrtonosan ako je otkriven rano, zaboravili smo na pametno sunčanje i počeli smo iz straha izbjegavati sunce i fanatično se mazati komercijalnim losionima prepunim toksičnih tvari, sa nepotrebno visokim faktorima koji blokiraju apsorpciju D vitamina – i dobivati puno gore karcinome.

Budući da većina nas ne radi vani, zapravo je potrebno puno više truda da “dobije-

za foto starenje kože. Podsjetimo se da UVB stimulira proizvodnju korisnog vitamina D u tijelu (koji štiti od raka), tako da ne želite blokirati previše od tog zračenja.

Korištenje “unutarnje zaštite od sunca” je alternativa sredstvima za sunčanje. Astaksantin je moćan antioksidans koji nudi učinkovitu zaštitu od sunčevih zraka kada se uzima oralno svaki dan. Također se može koristiti lokalno, a sada ga sadrže i neke kreme za sunčanje. Kao alternativu, ako već morate biti izloženi jakom suncu, možete se pokriti laganom odjećom kako bi se zaštitili. Ponekad zaboravimo i na jednostavne stvari, kao što je staviti šešir.

Kako početi s pametnim sunčanjem Šokantna nova otkrića otkrivaju da razumno izlaganje što veće površine gole kože suncu (ne samo lica i ruku) i to po ljeti u podne kad je sunce najjače i zrači najviše

Ako koristite sredstva za sunčanje, budite oprezni koji proizvod birate jer mnogi proizvodi za sunčanje sadrže kemikalije koje ne želite da se apsorbiraju u vaše tijelo mo” dnevno sunce, nego da ga izbjegnemo.

Dr Mercola govori: Ako koristite sredstva za sunčanje, budite oprezni koji proizvod birate jer mnogi proizvodi za sunčanje sadrže kemikalije koje ne želite da se apsorbiraju u vaše tijelo. Prema poznatom EWG vodiču za 2012., 75 posto sredstava za sunčanje sadrži potencijalno štetne sastojke, kao što su oxybenzon i retinyl palmitat. Izbjegavajte proizvode s SPF-om višim od 50 i pobrinite se da vaše sredstvo pruža zaštitu od UVA i UVB zraka. Bolja su sredstva s mineralnom zaštitom (na bazi cink oksida, titan dioksida). Uvijek kupujte sredstva s isključivo mineralnom zaštitom za bebe i djecu. Da, ostavljaju bijeli trag i teže se razmazuju ali nemaju toksične kemikalije koje ulaze u krvotok jer štite na mehanički način, upravo tim bijelim štitom kreme!

Imajte na umu da SPF štiti samo protiv UVB zračenja, ali UVA zračenje je ono koje povećava rizik od raka kože i odgovorno je

UVB zraka (oko podne i do 2-3 sata) – je najbolji način da poboljšate svoje razine vitamina D te je stoga najbolja zaštita protiv melanoma. Opekline od sunca treba naravno, pametnim sunčanjem izbjegavati pod svaku cijenu!

Prvih nekoliko dana, trebali biste ograničiti svoje izlaganje suncu kako bi omogućili vašem tijelu da potakne melanocitne stanice na sposobnost proizvodnje zaštitne pigmentacije koja ne samo da daje vam daje preplanulost, već također služi kako bi vas zaštitila od pretjeranog izlaganja suncu.

Ako ste prilično svjetle kože koja ima tendenciju da izgori, ograničite svoju početnu ​​ izloženost na nekoliko minuta do maksimalno 20, pogotovo ako je sredina ljeta.

Ako ste tamnije puti ili želite ju postići, možete ostati malo dulje na suncu. Ako ste tamnoputi, možete početi već s 30 minuta početne izloženosti. Ako ste duboko pigmentirani i vaši neposredni preci su iz Afrike, Indije ili s Bliskog istoka, moguće je

Nakon izlaganja suncu, budite oprezni s tuširanjem!

Vitamin D3 koji je sunčanjem formiran na površini kože ne može odmah prodrijeti u vaš krvotok. Novi dokazi pokazuju da to traje i do 48 sati – prije nego što se apsorbira većina vitamina D kojeg je generiralo izlaganje kože suncu!

Stoga, ako se tuširate sapunom, jednostavno ćete oprati mnogo vitamina D3 i smanji-

ti prednosti svog izlaganja suncu. Kako bi poboljšali svoju razinu vitamina D, morate odgoditi pranje tijela sapunom za oko dva puna dana nakon izlaganja suncu. Koristite sapun samo za pazuh i prepone, tako da to nije veliki problem što se tiče higijene.

Samo želite izbjeći sapunanje većih dijelova tijela koji su bili izloženi suncu.

da ne morate brinuti o vremenu vašeg izlaganja.

Uvijek ipak budite oprezni i neka vaš primarni cilj bude da nikada ne izgorite.

Možete koristiti prirodnu hidratantnu kremu (ali bez zaštitnog faktora) ili koristiti nešto tako jednostavno, a dobro kao što je organsko kokosovo ulje (ili karite shea maslac) koji vlaže kožu (prirodni zaštitni faktor 4) jer to će također imati koristi i metabolički. Zapamtite, ako koristite kremu koja ima SPF vrijednost, ona će blokirati UVB zrake i neće dopustiti vašem tijelu da proizvodi vitamin D. Ostatak dana, možete provesti u hladu, nositi tanku odjeću, a ako ipak želite biti na suncu, koristite ne-toksičan losion sa SPF 15 s mineralnom zaštitim. Samo budite sigurni da ne izgorite!

Sunčanje ujutro i poslijepodne, kao što preporučuju

dermatolozi, vam neće donijeti dostatnu količinu korisnog UVB zračenja već samo potencijalno štetno UVA zračenje. atma.hr

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.59

to ste čuli do sada etno sunčati!

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.60

NAJBOLJI MJESEČNI HOROSKOP OVAN

21.3.-19.4.



BIK

BLIZANCI

20.4.-20.5.



21.5.-20.6.



POSAO - U temama povezanim s financijama ili nekretninama doći će do malog zatezanja, a vi ćete sve to morati sagledati, proanalizirati i donijeti odluke koje će usmjeriti daljnji tijek razvoja. Pokušajte biti što objektivniji i ne žurite.

LJUBAV - Sigurnost i stabilnost osobnih odnosa postat će vam važni u ljubavnom životu. Svoju energiju usmjerit ćete na postizanje spomenutog. Oni koji su još sami sada će birati samo sigurne opcije.

SAVJET MJESECA - Vježbajte duboko disanje za opuštanje.

POSAO - Što god se našlo na dnevnom redu, vi ćete biti onaj pokretač ili jezičak na vagi koji će dati završnu riječ bilo da se radilo o važnim odlukama, bilo o redovnim zadacima.

LJUBAV - Kamo god išli primijetit ćete da su mnoge oči uprte u vas. Bit ćete zanimljivi i privlačni drugima, pa su ovo dani kad lako možete naći društvo. Oni u vezama bit će sretni i ispunjeni, a njihov ljubavni život bogat.

SAVJET MJESECA - Bilo bi dobro povremeno predahnuti, posvetite više pažnje bližnjima.

POSAO - Prilike za razvoj karijere bit će usko povezane s borbom i stresom. Na vama je da procjenite svoje snage i snage protivnika, te da postupite realno i pametno.

LJUBAV - Neugodnosti u vašem privatnom životu nizat će se bez plana i mogućnosti odgode. Okidač će biti potreba za dominacijom ili kontrolom, a ništa nećete moći kontrolirati. Budite strpljivi i tolerantni koliko god možete.

SAVJET MJESECA - Red odmora uvijek neka prati red aktivnosti.

POSAO 4 LJUBAV 4

POSAO 5 LJUBAV 5

POSAO 4 LJUBAV 2

RAK

21.6.-22.7.



LAV

DJEVICA

23.7.-22.8.



23.8.-22.9.



POSAO - Okolnosti, ljudi i događaji sve će vas više navoditi na to da trebate poraditi na svom profesionalnom razvoju i stručnom usavršavanju. Perfekcionist po prirodi, vi ćete potražiti sve informacije koje bi vam u tome mogle pomoći.

LJUBAV - Povezanost s voljenom osobom bit će jaka u dalekim i pomalo egzotičnim temama. Pred vama su dani u kojim ćete razmjenjivati ideje o svemu i svačemu, ali će vas to oboje ispunjavati. Oni koji su još sami tražit će samo osobu iz svojih snova.

SAVJET MJESECA - Ne zaboravite cjelinu.

POSAO - Na radnom mjestu bit će sve više događaja.

Ne samo na temu redovnih zadataka, nego će se aktivirati i događaji povezani s ljudskim odnosima, uvjetima rada, uslugama koje dobivate ili pružate. Neki će biti pretrpani poslom.

LJUBAV - Moguće je da će vam nedostajati izazova u privatnom životu. Atrakcije koje vi priželjkujete izostat će, pa nemojte stvarati umjetne situacije zbog „sporta“. Prihvatite ovo kao prolazno zatišje i uživajte u sitnicama. I one imaju svoj šarm.

SAVJET MJESECA - Napravite dobar plan i red.

POSAO - S lakoćom ćete rješavati sve na što budete nailazili u svom profesionalnom radu. Vaša urođena ozbiljnost ovaj će put biti skladno pomiješana s ležernošću, pa će se mnogi iznenaditi kako smjelo vodite cijelu stvar. Uspjet ćete.

LJUBAV - Niz planeta u vašem 5. polju ljubavi i zabave donijet će vam i niz događaja u spomenutom području. Mnogi će zablistati na društvenim okupljanjima, a drugi će ih rado prihvaćati. Moguće su nove ljubavi, zaljubljivanja ili sreća u postojećem odnosu.

SAVJET MJESECA - Idite tamo gdje ima ljudi. Vole vas.

POSAO 3 LJUBAV 4

POSAO 2 LJUBAV 4

POSAO 5 LJUBAV 5

VAGA

ŠKORPION

STRIJELAC

23.9.-23.10.



24.10.-21.11.



22.11.-21.12.



POSAO - Vrijeme je dobro za unutrašnje introspekcije, istraživanja u tišini i povučen rad. Kako ovo nije svojstveno vašoj prirodi, mnogi vas neće prepoznati kad vas vide kako mirno sjedite i predano radite bez brbljanja i buke.

LJUBAV - Ono što zamislite u ljubavi bit će jače od stvarnosti. Neki će zato radije živjeti u mašti gledajući ljubavne filmove ili sanjareći na javi. Bit će i onih koji će osjetiti sve čari platonske ljubavne veze.

SAVJET MJESECA - Tko ima umjetničkih ideja, neka se izrazi.

POSAO - Moći ćete se bez imalo bojazni osloniti na svoje prethodne rezultate. Neki će to iskoristiti da odu korak dalje, a bit će i onih koji će živjeti na staroj slavi dokle god ide.

LJUBAV - Bogatstvo izlazaka i širok krug ljudi koji se još više proširujte učinit će vam ove dane dinamičnim.

Rijetki su oni koji će biti sami, a uglavnom će se oko vas motati drage vam osobe. Bit ćete ispunjeni bez obzira na vaš status samca ili „u paru“.

SAVJET MJESECA - Iscrpljeni ste od raznih obaveza, dobro se naspavajte.

POSAO - Sazrela vam je ideja o poslu za koji se treba potruditi, no vi ste potpuno predani i spremni ići u to.

Pokrenut ćete neke stvari koje možda neće odmah dati rezultate, ali bit ćete na dobrom putu. Pomoći će i neki ljudi od utjecaja koji imaju znanje.

LJUBAV - Oni u stabilnim vezama obnovit će svoj erotski život na najbolji mogući način. Oni koji još traže srodnu dušu u udvaranjima će biti vrlo uporni i ići do kraja.

SAVJET MJESECA - Teško razdoblje napokon se bliži kraju, izdržite još malo.

POSAO 4 LJUBAV 3

POSAO 5 LJUBAV 4

POSAO 4 LJUBAV 5

JARAC

VODENJAK

RIBE

22.12.-19.1.



21.3.-19.4.



19.2.-20.3.



POSAO - Opet će se otvoriti neke stare rane ili ćete morati surađivati s ljudima koji vam baš nisu sjeli.

Treba ostati sabran i profesionalno odraditi svoj dio posla. Nemojte su upuštati u rasprave.

LJUBAV - Nesuglasice u osobnim odnosima dobit će na težini. Najbolje je izbjeći svađe i rasprave. Ne morate gurnuti glavu u pijesak, ali možete ostati mirni u svakoj situaciji. Vježbajte svoju samokontrolu. Ona vam je sad najpotrebnija.

SAVJET MJESECA - Mirujte i redovno se odmarajte.

Vožnja biciklom dobra je za smirivanje živaca.

POSAO - Šefovi bi mogli promijeniti svoju taktiku i zatezati tamo gdje ste se najmanje nadali. Ovo će vam teško sjesti. Ipak, morat ćete prihvatiti ono što se nudi i prilagoditi se najbolje kako znate. Imajte na pameti da će kasnije biti lakše.

LJUBAV - Obiteljski izazovi i dalje će dobrim dijelom zaokupljati vašu pažnju u privatnom životu. Oni u vezama balansirat će između partnera i obitelji iz koje potječu s tim da će im odnos s voljenom osobom škripiti. Samci će ostati kod kuće.

SAVJET MJESECA - Relaksacija je imperativ.

POSAO - Rado biste promijenili svoj sustav procjene ljudi. Ovaj put vaši kriteriji bit će viši, a pratit će ih i vaša veća otvorenost prema drugima. Putem jasnije komunikacije sklapat ćete nove poslovne dogovore.

LJUBAV - Ako ste u duljoj vezi, imat ćete potrebu za više kretanja. Vašoj najdražoj osobi to se ne mora uvijek svidjeti, pa se potrudite povesti je sa sobom ili objasniti svoju potrebu za društvenošću. Samci će lako nalaziti društvo suprotnog spola.

SAVJET MJESECA - Ovih dana moguća su ugodna kraća putovanja. Opustite se i pokušajte odmoriti.

POSAO 3 LJUBAV 3

POSAO 3 LJUBAV 3

POSAO 4 LJUBAV 4

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.61

OGLASI Stolić za računalo, povoljno.

098-161-8360 PVC ulazna vrata. 098-161-8360 Bračni krevet. 098-161-8360 Madrac 200 x 90. 091-6396-962 Iznajmljujem (može i prodaja) kuću od 120 m2, potpuno opremljenu (ECF), 4 km od Varaždina. Idealna za četveročlanu obitelj, male režije.. Moguće razne opcije pa i preuzimanje kredita.

091-6396-962 Zemljište u Kučanu Marofu (blizina aerodroma) cca 10.000 m2. 091-6396-962 Binski reflektori sa stalcima, te pojedinačni LED reflektori (2 kom.) sa stalcima,vrlo malo korišteno. 091-6396-962

Obavijest Zakonom o zabrani i sprječavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti donesenog 20. svibnja 2011. godine, propisuje se da se sudionikom u obavljanju neregistrirane djelatnosti smatra i fizička i pravna osoba koja naručuje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija Prilikom predaje oglasa, prema tom Zakonu, potrebno je priložiti sljedeće podatke: - pravne osobe: ime tvrtke, sjedište, OIB, ime i prezime odgovorne osobe

Samostojeći stalak za projektor s postoljem za podešavanje visine.

Povoljno.

091-6396-962 Skuter Piaggio Skiper. 098-852-763 Mac mini G4,1.25GHz,1GB HDD. Povoljno. 095-9400-718 Muškarac (47) traži slobodnu žensku osobu iz VŽ županije do 48g. za ozbiljnu vezu.

095-556-9635

žensku osobu za zajednički život.

091-734-1583

Prodaje se vinograd sa vikendicom.

099-371-0230 ili 042-311-931

Hrastove drvene bačve(2 kom.) po 300 litara. Cijena 300 kn/kom.

098-852-905

Skuter Piaggio Derbi Boulevard, 50 ccm, 2012.godište, u odličnom stanju (2900 km). Cijena 1000 eura,nije fiksna. 098-912-1331

Metalni kukuružnjak 400x250x90 cm. Cijena 3500 kn 098-852-905 Golf IV, 1998.godina, registriran do I/2016., u dobrom stanju. 0916396-962

Kompletan namještaj za prodavaonicu odjeće(police visoki sjaj, pult, moderne vješalice,profesionalna ogledala), 2 lutke. Cijena nije fiksna, može i na rate.

097-771-6749

Vrata furnirani hrast sa dovratnikom i bravom, rabljena, 300 kn/kom.

091-4116-665

Slobodan muškarac 50 god.,komunikativan, otvoren, želi upoznati udovicu ili slobodnu

Ustupam grobno mjesto u starom dijelu varaždinskoga groblja.

095-9038773

!

- fizičke osobe: ime i prezime naručitelja oglasa, OIB, njegovo prebivalište, adresa.

Podaci su potrebni za objavu oglasa u sljedećim rubrikama: STANOVI/iznajmljivanje, KUĆE/iznajmljivanje, POSLOVNI PROSTOR/iznajmljivanje, APARTMANI/ iznajmljivanje, USLUGE i ZAPOSLENJA, te oglašavanje ORUŽJA. Molimo Vas da prilikom predaje oglasa navedete tražene podatke, u protivnom Vaš oglas neće biti objavljen.

Osobni podaci (davatelja oglasa) se ne objavljuju u oglasu. Mjesečnik 30 dana ne odgovara za istinitost oglasa.

Agregat s 2 utičnice te metalni i lijepi uščuvani krevet. Povoljno.

095-5199-990

Quad Keeway 50 ccm. Vožen jednu sezonu Prvenstva Hrvatske.

Stanje 8/10. Cijena 3000 kN,nije fiksna. 098-912-1331 Pag, klimatizirani apartman, pogled na more, rostilj...

Informacije na 098-984-2033 Bračni par traži osobu poradi doživotne skrbi u zamjenu za ustupanje nekretnine u trajno vlasništvo. Pošteni smo ljudi, a ne prevaranti. 091-1774-758 Gitara Fender Stratocaster MIM, bijela, vrhunski očuvana, kupljena u Njemačkoj. Povoljno. 095-8031-288

BESPLATNI KUPON ZA MALi OGLAS Kategorija: Oglas:

Ime i prezime: Adresa prebivališta: Tel./mob.: OIB: Oglas može sadržavati maksimalno petnaest riječi uključujući i broj mobitela.

MOLIMO TEKST OGLASA ISPISATI ČITKO, ŠTAMPANIM SLOVIMA

Skladbe majstora Bečke klasike i opus Španjolca de Fallea u atriju Starog grada Pred ispunjenim atrijem Starog grada mezzosopranistica Sofija Cingula zajedno s pratnjom na gitari u rukama Darka Rušeca izveli su skladbe majstora Bečke klasike kao i španjolske pjesme iz opusa Manuela de Falle.

Kako su glazbenici istaknuli u najavi koncerta, koncept ovogodišnjeg koncertnog programa za „Ljeto u Varaž-

dinu“ nastao je tijekom njihova prošlogodišnjeg boravka u Beču.

- Kratak, ali inspirativni boravak u poznatoj (voljenoj) glazbenoj prijestolnici potaknuo nas je na program staviti majstore Bečke klasike i dragoj nam publici predstaviti njihove solo pjesme. Nakon Bečkih klasika, Cingula i Rušec vratili su se španjolskim pjesmama iz opusa Manuela de Falle.

FOLKLOR

Mladi meksič i plesom odu

Mladi meksički umjetnici okupljeni oko folklorne skupine Ballet Folklorico Santa Anita na srednjoeuropskoj su turneji pa su tako posjetili i Višnjicu i mještane oduševili svojim plesom.

Turneja koja obuhvaća gostovanja u Hrvatskoj, Sloveniji i Austriji posredstvom Međunarodnog kluba prijatelja iz Višnjice i uz potporu višnjičkih udruga imala je svoju stanicu u Višnjici oduševivši okupljene gledatelje koji su uživali u jednosatnom glazbeno – plesnom programu obojenom živopisnim bojama meksičkih narodnih nošnji i zvucima meksičke tradicionalne glazbe.

- Bio je zaista pravi gušt gledati nasmiješene mlade Meksikance koji su

30

www.kostjuk.net

dana

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.62

“LJETO U VARAŽDINU”

eVarazdin.hr

IMPRESSUM 30 dana Nakladnik: Conceptus Publica d.o.o.

42000 Varaždin, I. Kukuljevića 23 Redakcija tel/fax: 042/488-488 Predsjednik Uprave: Zvonimir Brlenić

Glavni urednik: Davor Mašić e-mail: 30dana@conceptus-publica.hr Redakcija 30 dana: Valerija Mihalić, Josip Novak, Ivan Tomašković, Alen Matušin Fotografi: Siniša Sović, Nikola Kokotec Grafika: Domagoj Sigur, Nikola Kokotec

Marketing Saša Golubić - 042/488-605 sasa.golubic@conceptus-publica.hr Sandra Dolenec - 042/488-602 sandra.dolenec@conceptus-publica.hr Tisak: Tiskara Zagreb

ISSN 1849-5389

U varaždinskom Rock artu održana je još jedna književna večer “Impuls” - poezija u kafiću koju organizira Varaždinsko knjiženo društvo.

Ovog su se puta varaždinskoj publici svojim pjesmama predstavili Željko Krznarić i Verica Kuharić iz Zagreba, Miroslav Betlehem iz Petranca i Dragutin Pakšec iz Varaždina.

CineStar preporuke

ički umjetnici pjesmom uševili Višnjicu

s toliko žara izveli svoj program pred zaista zahvalnom Višnjičkom publikom.

Višnjičarci su bili i više nego dobri domaćini, a u jednom trenutku su i zaplesali s gostima iz Srednje Amerike uz glazbenu pratnju mariachi sastava - rekao je Hrvoje Kovač, zamjenik gradonačelnika Lepoglave i dodao kako se s mladim umjetnicima susreo i u Lepoglavi gdje su dogovorili njihov ponovni dolazak.

Fantastična četvorka (The Fantastic Four) Najdugovječniji Marvelov tim superjunaka dolazi na velika platna u priči o neuklopljenim pojedincima koji se mogu teleportirati u udaljene i opasne svjetove prilikom čega se potpuno fizički promjene. Ujedinjeni, ovi neobični heroji morat će spasiti Zemlju od bivšeg prijatelja koji je od jednom postao opaki neprijatelj.

12 NAJBRŽIH ČITATELJA ovaj kupon mogu zamijeniti za kinoulaznicu na blagajnama multipleksa CineStar Varaždin (Lumini centar) u ponedjeljak 17.08.2015. Kupon vrijedi isključivo za jednu osobu, za sve filmove po izboru na navedeni datum (kupon ne vrijedi za 3D i extreme formate).

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.63

Održana još jedna književna večer “Impuls” - poezija u kafiću

30 DANA BROJ 10. 31. SRPNJA STR.64

MARKETI

TJEDAN NISKIH CIJENA Proizvodi naše robne marke Ultra odlične kvalitete i super cijene PAŠTETA JETRENA ČAJNA 100 g

2,

49 KN

REZANCI USKI, ŠIROKI 400 g

7,

47 KN

JEGER DANICA

42,88

KN/KG

KAVA GLORIA 400 g

19,99 KN

DETER. RUBEL 2 kg

PASIRANA RAJČICA 500 ml

ŠAMPON ZA KOSU 1l

PIL. POSEBNA KOKA 500 g

18,98

3,59

3,88

9,99

MESNI NAREZAK, GALA 150 g

ČAJNI KOLUTUĆI 800 g

4,48

8,38

KN

KN

KN

KN

KN

KN

SUPER PONUDA I NAJVEĆA UŠTEDA ZA VAŠ DOM

Akcija vrijedi od 06.08. - 16.08.2015 u svim prodavaonama i KITRO marketima Varaždinske županije

SVAKOG VIKENDA akcije po senzacionalnim cijenama VAŠ KITRO