Маленькие ручки
Жизнь Иисуса
УДК 087.5:27 - 31 ББК 86.37. - 3 М15
Из серии книг «Маленькие ручки» Перевод с английского языка: Н.Н. Сапунов Carine Mackenzie Little Hands Life of Jesus
Маккензи К. М15 Маленькие ручки Жизнь Иисуса / Кэрин Маккензи. – М.: «CLC Филадельфия», 2016. – 144 с. Как рассказать детям о жизни Иисуса так, чтобы малыши полюбили её и захотели жить так же? Кэрин Маккензи написала эту книгу для своих внуков, и путешествия с Иисусом остались с ними на всю жизнь. Дети любят воображать и подражать. Книга “Маленькие ручки Жизнь Иисуса” написана так, чтобы Вы смогли вместе с детьми оказаться на месте Евангельских героев и научиться быть похожими на Христа. Помогите своим детям вписать свои имена в Жизнь Иисуса, и Его Имя в их жизнь. Каждая история включает в себя стих из Писания, вопрос на повторение истории, задачку на внимательность и основную мысль дня. ISBN 978-5-9907076-2-7 (рус.) ISBN 978-1-84550-339-0 (англ.) Для дошкольного и младшего школьного возраста © Carine Mackenzie, 2008 ©Сапунов Н.Н., перевод на русский язык, 2016 ©Издание на русском языке, «CLC Филадельфия», 2016
Написано с любовью к Лидии, Эстер и Филиппу, Лоису, Джеку, Марианне и Изабелле
Содержание Важное объявление ........................................... 8 В Вифлеем...........................................................10 Родился Младенец............................................12 Радостная весть ..................................................14 Пастухи пришли к Иисусу .............................16 Симеон ..................................................................18 Анна ...................................................................... 20 Мудрецы.............................................................. 22 Путешествие в Египет.................................... 24 Иисус подрастает ............................................. 26 На праздник ....................................................... 28 В доме Моего Отца ......................................... 30 Крещение Иисуса ............................................. 32 Первое чудо ....................................................... 34 Никодим приходит к Иисусу ....................... 36 Женщина Самарянка ........................................ 38 Сын знатного человека ................................... 40
Рыбаки.................................................................. 42 Исцеление больной женщины ..................... 44 Четыре добрых друга ...................................... 46 Двенадцать учеников ...................................... 48 Проповедь на горе........................................... 50 Слуга воина ........................................................ 52 Сеятель сеет ....................................................... 54 Укрощение бури ................................................ 56 Дочь Иаира ......................................................... 58 Женщина веры ................................................... 60 Два слепца ......................................................... 62 Насыщение множества народа..................... 64 Хождение по воде............................................ 66 Маленький ребёнок ......................................... 68 Добрый человек ............................................... 70 Мария и Марфа ................................................. 72 Слепой ................................................................. 74 Добрый пастырь ............................................... 76 Молитва Господня ........................................... 78
Всегда молитесь............................................... 80 Женщина с больной спиной ......................... 82 Потерянная овца............................................... 84 Потерянная монета .......................................... 86 Потерянный сын .............................................. 88 Лазарь заболел .................................................. 90 Благодарный человек ..................................... 92 Гордая молитва ................................................ 94 Иисус любит детей ......................................... 96 Слепой Вартимей ............................................. 98 Закхей ................................................................ 100 Мария и миро .................................................. 102 Въезд в Иерусалим на осле ........................ 104 Последняя вечеря .......................................... 106 Иисус омывает ноги...................................... 108 Иисус и Пётр ....................................................110 Гефсиманский Сад..........................................112 Предан ................................................................114 Допрос ................................................................116
Отречение ..........................................................118 Крики петуха ................................................... 120 Пилат ................................................................. 122 Распятие ............................................................ 124 Два грабителя .................................................. 126 Свершилось ...................................................... 128 В гробнице ........................................................ 130 Иисус появился .............................................. 132 На море Галилейском .................................. 134 Завтрак на морском берегу.......................... 136 Дорога в Эммаус ............................................ 138 Сквозь облака................................................... 140 Библейские отрывки ..................................... 142
Важное объявление Мария жила в Назарете (это город в Израиле). Она была невестой Иосифа, плотника. Бог послал ангела Гавриила к Марии с важной вестью: «У тебя родится особенный ребёнок» ─ сказал он: «ты назовёшь Его Иисусом». Мария испугалась. Она не понимала, как такое может произойти. «Твой ребёнок ─ это Сын Божий», ─ сказал ангел, ─ для Бога нет ничего невозможного». Мария знала, что на Бога можно положиться. «Пусть всё будет со мной так, как ты сказал» ─ ответила она. И ангел ушёл. В твоей Библии: Луки 1:26-38 Время вопросов: Как Бог повелел Марии назвать своего ребёнка? Найди-ка: Сколько кувшинов для воды ты видишь?
Ты можешь быть как Мария, если будешь верить, что Иисус ─ Сын Божий. 8
В Вифлеем Иосиф был хорошим человеком. Он вначале огорчился, когда узнал, что Мария ждёт ребёнка. Ангел Господень явился Иосифу во сне. «Не бойся жениться на Марии. Её ребёнок ─ Сын Божий. Ты назовёшь Его Иисусом (Спасителем), потому что Он спасёт Свой народ от их грехов». Иосифу и Марии предстояло путешествие в Вифлеем, потому что Царь объявил перепись населения. В твоей Библии: Матфея 1:18-25 Время вопросов: Что означает имя Иисуса? Найди-ка: Какого цвета одежда Марии?
Ты можешь быть как Иосиф, если будешь верить Божьему слову. 10
Родился младенец В Вифлееме было много народа. Когда прибыли Мария и Иосиф, в гостинице уже не осталось места. Поэтому они остановись на ночлег там, где держали животных. Этой ночью Мария родила ребёнка ─ мальчика. Она нежно спеленала его и положила в ясли ─ деревянный ящик, из которого кормили животных. В твоей Библии: Луки 2:1-7 Запомни: Куда положила Мария младенца Иисуса? Найди-ка: Каких животных ты видишь на картинке?
Ты можешь быть как Мария и Иосиф, если будешь слушаться Бога и делать то, что Он говорит. 12
Радостная весть Некоторые пастухи той ночью были в поле, стерегли своих овец. Ангел Господень пришёл и стал перед ними, ярко сияя. Они очень испугались. «Я принёс вам великую новость» ─ провозгласил ангел. «Сегодня, в городе Вифлееме родился Спаситель. Вы Его найдёте в пеленах, лежащего в яслях». Потом явилось множество ангелов, восхваляющих Бога: «Слава Богу в вышних» ─ говорили они. В твоей Библии: Луки 2:8-14 Запомни: Какую добрую новость принесли ангелы? Найди-ка: Сколько ты видишь овечек? Ты можешь быть как пастухи, если будешь радоваться, когда слышишь об Иисусе. 14
Пастухи пришли к Иисусу Когда ангелы ушли, пастухи сказали друг другу: «Пойдём в Вифлеем и сами посмотрим, что там произошло». Они поторопились и нашли Марию и Иосифа. Там был и ребёнок, лежащий в яслях, точно, как сказал ангел. После того, как пастухи Его увидели, они рассказывали эту добрую весть всем, кого повстречали. Потом пастухи вернулись на поле, восхваляя Бога за чудеса, которые они увидели и услышали. В твоей Библии: Луки 2:15-20 Запомни: Кто пришёл увидеть Иисуса? Найди-ка: На картинке день, или ночь?
Ты можешь быть как пастухи, если будешь говорить Богу как Он чудесен. 16
Библейские отрывки 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Луки 1:26-38 ................................................................8 Матфея 1:18-25 ..........................................................10 Луки 2:1-7 ...................................................................12 Луки 2:8-14 .................................................................14 Луки 2:15-20 ..............................................................16 Луки 2:22-35 ..............................................................18 Луки 2:36-39 ............................................................. 20 Матфея 2:1-12 ........................................................... 22 Матфея 2:13-23 ........................................................ 24 Луки 2:39-40 ............................................................. 26 Луки 2:41-47 ............................................................. 28 Луки 2:45-52 ............................................................. 30 Матфея 3:13-17 ......................................................... 32 Иоанна 2:1-12 ............................................................ 34 Иоанна 3:1-16 ............................................................ 36 Иоанна 4:4-42 ........................................................... 38 Иоанна 4:46-54 ........................................................ 40 Луки 5:1-11 ................................................................. 42 Луки 4:38-40 ............................................................. 44 Марка 2:1-12 .............................................................. 46 Матфея 10:2-4 .......................................................... 48 Матфея 5-7 ................................................................ 50 Луки 7:1-10................................................................. 52 Матфея 13:1-9 ........................................................... 54 Марка 4:35-41 ........................................................... 56 Луки 8:40-56 ............................................................. 58 Марка 5:25-34........................................................... 60 Матфея 9:27-31 ........................................................ 62 Марка 6:30-44........................................................... 64 Матфея 14:22-33...................................................... 66 Матфея 18:1-10 ......................................................... 68 Луки 10: 25-37 .......................................................... 70 Луки 10:38-42 ........................................................... 72
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67.
Иоанна 9:1-41 ............................................................ 74 Иоанна 10:1-16 .......................................................... 76 Луки 11:1-4 ................................................................. 78 Луки 11:5-10 ............................................................... 80 Луки 13:10-17 ............................................................ 82 Луки 15:1-7................................................................. 84 Луки 15:8-10 .............................................................. 86 Луки 15:11-32 ............................................................ 88 Иоанна 11:1-34 .......................................................... 90 Луки 17:11-19 ............................................................. 92 Луки 18:9-14 .............................................................. 94 Марка 10:13-16 .......................................................... 96 Марка 10:46-52 ......................................................... 98 Луки 19:1-10 ............................................................. 100 Иоанна 12:1-11 ......................................................... 102 Матфея 21:1-11 ........................................................ 104 Матфея 26:26-29 ................................................... 106 Иоанна 13:1-17 ........................................................ 108 Марка 14:26-31 ........................................................ 110 Марка 14:32-42 ........................................................ 112 Марка 14:43-52 ........................................................ 114 Марка 14:53-65 ........................................................ 116 Марка 14:66-71 ........................................................ 118 Матфея 26:74-75 ................................................... 120 Иоанна 19:1-16 ........................................................ 122 Луки 23:26-38 ........................................................ 124 Луки 23:39-43 ........................................................ 126 Иоанна 19:29-30..................................................... 128 Марка 16:1-8 ............................................................ 130 Иоанна 20:19-20..................................................... 132 Иоанна 21:1-7 .......................................................... 134 Иоанна 21:8-19 ........................................................ 136 Луки 24:13-32 ......................................................... 138 Деяния 1:1-11 ........................................................... 140
Другие книги Кэрин Маккензи
Библия – это история, которая никогда не закончится, и ты можешь принять в ней участие. Это история любви, иногда печали, но, в конце концов, это история надежды. Надежды, которую и ты можешь разделить.
Что такое молитва? Как объяснить своему ребёнку, что значит благоговение, исповедание, благодарение, прошение в молитве? Как характер Бога пробуждает в нас желание молиться? Пусть молитва станет увлекательным приключением для Вас и Ваших детей.
CHRISTIAN FOCUS PUBLICATIONS Christian Christian Focus Heritage
CF4K Mentor
Литературно-художественное издание
Кэрин Маккензи «Маленькие ручки учатся молиться» Главный редактор Н.Н. Сапунов Вёрстка Т.В. Штанько «CLC Филадельфия» ООО «Урожай-ТП», www.clcru.ru, info@clcru.ru, +7(499) 530-35-00, 109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 17, строение 1.
Подписано в печать 01.09.2016 Формат 120х172 мм Объём 144 полосы. Тираж 1000 шт. Заказ Отпечатано при участии ООО «Акварель», info@aqvarel.pro