Маленькие ручки
Детская Библия
Кэрин Маккензи
Истории из Ветхого Завета
УДК 087.5:27 − 31 ББК 86.37. − 3 М15
Из серии книг «Маленькие ручки» Перевод с английского языка: Никита и Елена Сапуновы Carine Mackenzie Little Hands Story Bible
Маккензи К. М15 Маленькие ручки Детская Библия / Кэрин Маккензи. – М.: «CLC Филадельфия», 2017. – 144 с. Бог приготовил для тебя много интересного, но перед тем как читать − помолись и попроси, чтобы Он учил тебя Своим Словом, как Он и обещал. Попроси Господа наставить и научить тебя в начале твоего пути, показать тебе, какой Он прекрасный и как сильно ты в Нём нуждаешься. ISBN 978-5-99070-765-8 (рус.) ISBN 978-1-84550-435-9 (англ.)
Для дошкольного и младшего школьного возраста
© Carine Mackenzie, 1998 © Сапунов Н., Сапунова Е., перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, «CLC Филадельфия», 2017 Все права защищены. Данное издание запрещено копировать, передавать в системы распространения файлов, передавать в любой форме, любыми средствами: электронными, механическими, фотокопией, записью на любые носители без предварительного письменного разрешения издательства или лицензии разрешающей копирование материалов, защищенных авторским правом.
Бог сотворил мир ....................................................... 6 Бог сотворил людей ................................................. 8 Эдемский сад............................................................. 10 Грех отравляет Божий мир ................................... 12 Ной строит ковчег.................................................... 14 Радуга как обещание................................................ 16 Авраам ......................................................................... 18 Жена для Исаака .......................................................20 Двойняшки..................................................................22 Особая одежда Иосифа ..........................................24 Иосиф отправляется в Египет .............................26 Иосиф помогает своим братьям .........................28 Младенец в корзине ................................................30 Горящий куст .............................................................32 Красное море .............................................................34 Манна .......................................................................... 36 Вода из скалы............................................................38 Десять заповедей .....................................................40 Иисус Навин...............................................................42 Гедеон ..........................................................................44 Руфь и Ноеминь ........................................................46 Руфь и Вооз ................................................................48 Рождение Самуила ...................................................50 Бог призывает Самуила .........................................52 Пастух Давид ............................................................54 Воин Давид.................................................................56 Царица Савская .........................................................58 Птицы, которые принесли еду ...........................60 Много еды ..................................................................62 Нееман .........................................................................64 Неемия строит стену ...............................................66 Львиный ров ..............................................................68 Иона убегает ..............................................................70
Истории из Нового Завета Рождение Иисуса ........................................................... 73 Пастухи в полях ........................................................... 74 Мудрецы........................................................................... 76 Иисус растёт ................................................................... 78 Иисус в Иерусалиме .................................................... 80 Симон Пётр ..................................................................... 82 Свадьба.............................................................................. 84 Мудрые и глупые строители .................................... 86 Четыре добрых друга ................................................... 88 Сеятель ............................................................................. 90 Больной мальчик........................................................... 92 Купальня Вифезда ........................................................ 94 Как успокоился шторм ................................................ 96 Иисус любит детей ...................................................... 98 Дочь Иаира .................................................................... 100 Добрый человек .......................................................... 102 Мария и Марфа ............................................................ 104 Лазарь.............................................................................. 106 Иисус кормит много людей .................................... 108 Женщина, которая выздоровела ..............................110 Любящий отец ..............................................................112 Потерянная овца...........................................................114 Потерянная монета ......................................................116 Благодарный человек .................................................118 Закхей ............................................................................. 120 Дети в храме................................................................. 122 На кресте ........................................................................ 124 Пустая могила ............................................................. 126 На берегу........................................................................ 128 Хромой ........................................................................... 130 Дорога в Дамаск .......................................................... 132 Тавифа ............................................................................ 134 Побег из тюрьмы ........................................................ 136 Лидия .............................................................................. 138 Проповедник Павел .................................................. 140 Тимофей ........................................................................ 142
Истории из
Ветхого Завета
Бог сотворил мир Бог сотворил весь мир из ничего. Он сказал: «Да будет свет» − и появился свет. Он сказал − и появилась вода, и образовалась земля. Он сотворил растения и деревья, солнце, луну и звёзды, птиц, рыб и животных. Всё это Он сотворил за шесть дней, и всё, что Он создал, было очень хорошо.
В твоей Библии: Бытие глава 1 Время вопросов: Из чего Бог создал мир? Найди-ка: Бог сотворил много разных существ. Кого из них ты видишь на картинке? Поблагодари Бога за то, что Он сотворил такой прекрасный мир. 6
Бог сотворил людей На шестой день Бог также сотворил первого человека. Его назвали Адамом. Бог сотворил его из земли. Господь вдохнул жизнь в Адама, и он стал живым. Бог не хотел, чтобы Адам был один, поэтому сотворил ему жену − Еву. Её Бог создал из ребра Адама.
В твоей Библии: Бытие глава 2 Время вопросов: Как Бог сотворил Адама? Найди-ка: Кто летает на картинке?
Поблагодари Бога за то, что Он сотворил тебя таким, какой ты есть. 8
Эдемский сад Адам и Ева жили в прекрасном Эдемском саду. Там росли красивые деревья с вкусными плодами. Адам должен был ухаживать за садом. Он дал имена всем животным и птицам. Бог был его другом. Бог разрешил Адаму и Еве есть плоды с любого дерева, кроме одного − особенного. Это дерево росло посередине сада и называлось деревом познания добра и зла. В твоей Библии: Бытие глава 2 Время вопросов: Что должен был делать Адам? Найди-ка: Какого цвета птицы на картинке? Ты можешь быть как Адам и ухаживать за Божьими растениями и животными. 10
Истории из
Нового Завета
Рождение Иисуса Однажды в гости к Марии пришёл ангел. «У тебя родится необыкновенный Малыш, − сказал он ей. − Не бойся. Назови Его Иисусом». Мария очень удивилась такой новости. Как могло такое быть? «Твой Малыш будет Сыном Божиим», − сказал ангел. Ребёнок Марии родился, пока она гостила в Вифлееме. Для неё не нашлось места в гостинице, и поэтому чудесный Младенец родился в хлеву. Его положили спать в кормушку для животных. В твоей Библии: Луки главы 1-2 Время вопросов: Почему Мария испугалась? Найди-ка: Сколько на картинке булочек в тарелке? Поблагодари Бога за то, что Иисус пришёл в наш мир как младенец. 73
Пастухи в полях Однажды ночью пастухи пасли в поле своих овец, и к ним пришёл ангел с великой новостью: «Сегодня в городе Вифлееме родился Спаситель». Пастухи поспешили в Вифлеем и нашли маленького Иисуса. Он лежал в яслях − в кормушке для животных. Пастухи прославили Бога за рождение этого Младенца. Они рассказывали эту благую весть всем кого встречали. В твоей Библии: Луки 2:8-20 Время вопросов: В каком городе родился Иисус? Найди-ка: Сколько на картинке овечек?
Ты можешь быть как пастухи, если расскажешь другим об Иисусе. 74
Мудрецы Мудрецы с востока пришли, чтобы найти Иисуса. Они увидели в небе особенную звезду, которая показывала, где родился новый Царь, и хотели познакомиться с ним. Мудрецы шли за звездой, и она привела их к Иисусу. Они подарили Младенцу чудесные подарки: золото, ладан и смирну. Мудрецы поклонились Иисусу и прославили Его. В твоей Библии: Матфея 2:1-12 Время вопросов: Кого искали мудрецы? Найди-ка: Какого цвета борода у мудреца?
Ты можешь отдать себя в подарок Иисусу. 76
Иисус растёт Иисус вырос в городе Назарете, где жила Его семья. Маму Иисуса звали Марией. Муж Марии – Иосиф – был плотником и делал всё из дерева. А ещё у Иисуса было несколько братьев и сестёр. Иисус рос сильным, здоровым и мудрым. Он не был похож ни на одного другого ребёнка, потому что не делал ничего плохого. Иисус всегда делал то, что хотел от Него Бог. В твоей Библии: Луки 2:39-40 Время вопросов: Чем занимался Иосиф? Найди-ка: Что Иосиф держит в руке? Ты можешь попросить Иисуса помочь тебе быть хорошим. 78
CHRISTIAN FOCUS PUBLICATIONS Christian Christian Focus Heritage
CF4K Mentor
Литературно-художественное издание
Кэрин Маккензи «Маленькие ручки Детская Библия» Главный редактор: Н.Н. Сапунов Вёрстка: Т.В. Штанько «CLC Филадельфия» ООО «Урожай-ТП», www.clcru.ru, info@clcru.ru, +7(499) 530-35-00, 109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 17, строение 1.
www.clcru.ru Подписано в печать 01.06.2017 Формат 120х172 мм Объём 144 полосы. Тираж 1000 шт. Заказ Отпечатано при участии ООО «Акварель», info@aqvarel.pro