ISSUE 1 2015

Page 1

Unique sele ction 2015 Issue 1


Единствена по рода си резиденция

One of a kind residence

Уникална резиденция, намираща се в живописния район Рибарица, характерен с чистия си въздух и девствена природа. Имотът е разположен върху собствен парк от 14 000 кв.м., разполага с конюшня и в парка са обособени различни зони за релакс и наслада. Разпределение: Партер: дневна, кухня, трапезария, кинозала, пералня, котелно, гараж, тоалетна, преддверие, склад и джакузи. Първи етаж: спалня, дрешник, баня, килер, тераса, кабинет, емпоре, склад, втора спалня, баня, спалня и тераса. Таван със застроена площ от 227,39 кв.м.

A unique residence located in the picturesque area Ribaritza, famous for its’ clean air and unspoiled nature. The property is situated in a private park of 14,000 sqm, has a stable and various separate areas for relaxation and delight. Distribution: Ground floor: living room, kitchen, dining room, cinema room, laundry, boiler room, garage, bathroom, entrance hall, storage room and Jacuzzi. First floor: bedroom, closet, bathroom, balcony, cabinet, atrium, storage room, second bedroom, bathroom, bedroom and terrace. Ceiling with an area of 227.39 sqm.

Цена: € 920 000

Ref.ID 1970

Локация: с. Рибарица Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални, 4 бани Площ: 568 кв.м. Двор: 14 000 кв.м.

Price: € 920 000

Ref.ID 1970

Location: Ribaritsa village Type: House, furnished Information: 4 bedrooms, 4 bathrooms Area: 568 sqm. Plot: 14 000 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

35


Dear clients, Now is the time to invest in a luxury property! Luxury real estate market is stable.

Весела Илиева Управляващ Партньор

Уважаеми клиенти, Сега е моментът да инвестирате в луксозен имот!

Пазарът на луксозни имоти е стабилен През изминалата година пазарът на луксозни имоти беше стабилен. Най-много сделки се реализираха в средния ценови сегмент, като купувачите са основно представители на средния и високия мениджмънт в страната. Те вече са стигнали до решението да вложат средствата си в покупка на луксозен имот. Т. нар. „корпоративен клиент” търси имот в затворен комплекс заради редицата предимства като обширни зелени площи, детски площадки, денонощна охрана, паркоместа, СПА центрове, спортни зони, магазини, професионалното управление и поддръжка на целия комплекс. Новото през 2014 г. беше завръщането на клиентите, които търсят имот с цел инвестиция и отдаване под наем. В момента доходността, която може да постигнете, е около 5%. През 2014 г. отчетохме ръст в сделките – сключихме повече на брой, но на средна цена сделки, за разлика от 2012 и 2013 г. Пазарът на луксозни имоти безспорно е съсредоточен в София. Положителната тенденция е ръстът на сделките в средните ценови нива, които липсваха преди на пазара. За апартаментите те са от 150 000 EUR до 300 000 EUR, а за къщите са между 350 000 и 500 000 EUR. Тестът на пазара отново доказа, че инвестицията в луксозен имот е много по-сигурна, отколкото банкови депозити. А сега Ви оставям да се насладите на селекцията ни от уникални имоти !

During the past year the luxury properties market was stable. Most of the deals were realized in the middle price segment and buyers are mainly representatives of the middle and high management in the country. They have already made the decision to invest their funds in a luxury property. The so called “Corporate client” seeks for a property in a gated complex because of the number of advantages such as vast green areas, playgrounds, 24hour security guard, parking, Spa center, sports areas, shops, professional management and maintenance of the complex. What was new in 2014 was the return of customers who are looking for property to invest in or rent. Currently the profit that can be achieved is about 5%. In 2014 we had a growth in sales - we made more deals, but at an average price, unlike the 2012 and 2013. The luxury real estate market is undoubtedly concentrated in Sofia. The positive trend is the growth of accomplished deals in the average price levels, which were missing before in the market. For the apartments they are from 150 000 EUR to 300 000 EUR, and for houses - between 350 000 EUR and 500 000 EUR. The market test proved once again that the investing in a luxury property is much more secure than a bank deposits. Now, I shall leave you to enjoy our selection of unique real estates.

Vesela Ilieva Managing Partner

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

3


Unique Estates Issue 1, 2015

В ТОЗИ БРОЙ: НОВИНИ

5

5

NEWS

Вижте снимки от събитията, които организирахме за нашите клиенти.

See photos from the events, we organised for our clients.

Селекция Уникални къщи

Our selection of unique houses

6

6

Предимствата да живееш в къща са много. Вижте тези прекрасни домове и разберете защо!

There are many advantages of living in a house. Take a look on these beautiful homes and find out why!

Апартаменти с престижен адрес

Apartments with a prestigious address

16

На лов за жилища - трофеи! Или когато локацията на дома казва всичко за собственика ...

28

Уникални домове под наем

Hunting trophy homes! Or when the location of the home tells all about the owner ...

Unique homes for rent

За тези, които обичат разнообразието и предпочитат да живеят под наем.

For those who love variety and preffer to rent.

Селекция имоти извън София

Seleciton of properties outside of Sofia

30

Изберете луксозен дом далеч от шума на големия град.

16

28

30

Choose your luxury home far from the noise of the big city.

За ваше улеснение Юник Естейтс изработи мо-

Especially for you Unique Estates created

билна апликация за iPhone, iPad и за Android.

mobile application for iPhone, iPad and

Където и да се намирате, може да търсите, раз-

Android. Wherever you are, you have the

глеждате и избирате между стотици оферти за

possibility to search and pick among hundreds

луксозни имоти в България.

of luxury properties in Bulgaria.

4

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


НОВИНИ

BUSINESS AFTER HOURS COCKTAIL съвместно с American Chamber of Commerce in Bulgaria и AG Capital.

Коктейл Business After Hours с Френско-българска търговска и индустриална камара

На 28 май в офиса на Unique Estates се проведе поредния бляскав коктейл, който събра представители на бизнес средите в тази прекрасна и топла лятна вечер! Мероприятието предизвика голям интерес! Приветствието си към над 80 наши гости отправиха Валентин Георгиев, ИД на Am Cham, Сергей Койнов, ИД на AG Capital и Красимир Ангелов, Мениджър Корпоративни клиенти, Юник Естейтс. Целта на събитието беше да представи новата насока, в която компанията ще се развива, както и да повиши познаваемостта на Unique Estates сред хората от бизнес средите.

Unique Estates, която е част от камарата от пролетта, посрещна членовете на ФБТИК в своя офис на Business After Hours Cocktail на 16 октомври. Събитието премина в приятелска атмосфера, като участие в него взеха и дамите от Сдружение “Дамски форум”. Благодарим на всички членове, които присъстваха и имаха възможността да се запознаят с нашите услуги.


Луксозна резиденция в кв. Драгалевци

Luxurious residence in Dragalevtsi area

Разпределение: Сутерен: SPA център с вътрешен басейн с подгряване, джакузи, сауна, парна баня, баня; обособен апартамент, перално помещение, гардеробна, стая с трезор, котелно. Партерно ниво: дневна с камина, панорамна тераса с гледка, оборудвана кухня с баня, гардеробна, кабинет, спалня за гости с баня. Първо полуниво: емпоре, предвидено за бар и релакс зона. Второ полуниво: две спални с бани и тераса с панорама. Второ ниво: спалня с дрешник и тераса с живописна панорама, баня с джакузи.

Distribution: Basement: SPA center with indoor heated pool, Jacuzzi, sauna, steam room, bathroom; separate apartment, laundry room, dressing room, vault room, boiler room. Ground floor: living room with fireplace, terrace with a panoramic view, kitchen with a bathroom, closet, cabinet, guest bedroom with bathroom. First half level: lobby, provided for bar and relaxation area. Second half level: two bedrooms with bathrooms and a terrace with a view. Second floor: bedroom with a closet and balcony with scenic view, bathroom with Jacuzzi.

Цена: по запитване

Ref.ID 2747

Локация: Драгалевци, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 6 спални, 6 бани Двор: 1 660 кв.м. Площ: 1 220 кв.м.

6

Price: upon request

Ref.ID 2747

Location: Dragalevtsi area, Sofia city Type: House, furnished Information: 6 bedrooms, 6 bathrooms Plot: 1 660 sqm. Area: 1 220 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Величествена резиденция в полите на Витоша

Majestic residence at the foot of Vitosha mountain

Ексклузивна резиденция, намираща се на една от най-престижните улици в кв. Бояна, с перфектен достъп в близост до бул. България. Разпределение: Приземен етаж: стая за персонал с кухня. Стая за релакс с джакузи, парна баня, баня и тоалетна. Избено и складово помещения, гараж за две коли. Първи етаж: красива трапезария, кухня, втора трапезария, елегантна камина, място за почивка, две зимни градини, баня и тоалетна. Втори етаж: три спални със самостоятелни баня и тоалетна, дрешник. Трети етаж: просторен елегантен кабинет с баня и тоалетна, киносалон с камина, спалня за гости с баня с тоалетна.

An exclusive residence situated on one of the most prestigious streets in Boyana district, with perfect access to Bulgaria blvd. Distribution: Ground floor: staff room with a kitchen. Room for relax with Jacuzzi, steam room, bathroom and toilet. Basement and storage rooms, two car garage. First floor: beautiful dining room, second dining room, elegant fireplace, relax area, two winter gardens, bathroom and a toilet. Second floor: three bedrooms with a private bathroom, closet. Third floor: spacious elegant cabinet with a bathroom, cinema with a fireplace, guest bedroom with bathroom.

Продажба и наем: по запитване Локация: Бояна, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 5 спални, 5 бани Площ: 880 кв.м.

Ref.ID 4788

Двор: 1 100 кв.м.

Sale and rent: upon request

Ref.ID 4788

Location: Boyana area, Sofia city Type: House, furnished Information: 5 bedrooms, 5 bathrooms Area: 880 sqm. Plot: 1 100 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

7


КЪЩА С УНИКАЛНА АРХИТЕКТУРА Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 2830

Прекрасна, обзаведена къща, 900 кв.м., четири спални, пет бани, дневна с камина, кабинет с библиотека, зимна и лятна градини, озеленен двор 1 280 кв.м. Boyana area, lovely, furnished house, 900 sqm., four bedrooms, five bathrooms, living room with fireplace, study room with library, winter and summer gardens, landscaped yard 1 280 sqm. Цена/Price: € 790 000

АМЕРИКАНСКИ СТИЛ НА ЖИВОТ Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 3447

Приятна обзаведена къща в затворен комплекс, 380 кв.м., четири спални, четири бани, кабинет, библиотека, сауна, двоен гараж, озеленен двор 413 кв.м. Boyana area, lovely furnished house in a gated community, 380 sqm., four bedrooms, four bathrooms, study room, library, sauna, double garage, green yard 413 sqm. Цена/Price: € 550 000

КЪЩА ДО РЕЗИДЕНЦИЯ БОЯНА Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 4904

Прекрасна обзаведена къща, 408 кв.м., пет спални, четири бани, просторна дневна с камина, двоен гараж, озеленен двор 452 кв.м., уникална локация. Boyana area, lovely furnished house, 408 sqm., five bedrooms, four bathrooms, spacious living room with fireplace, double garage, landscaped yard 452 sqm., unique location. Цена/Price: € 1 000 000

ЧУДЕСНА КЪЩА НА ТИХО МЯСТО Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 4702

Уютна, обзаведена къща с прекрасни гледки, 361 кв.м., четири спални, кабинет, четири бани, хол с остъклена зимна градина, озеленен двор 340 кв.м. Boyana area, cozy furnished house with wonderful views, 361 sqm., four bedrooms, study room, four bathrooms, living room with winter garden, landscaped yard 340 sqm. Цена/Price: € 380 000

8

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Архитектурно бижу в центъра на гр. София

An architectural jewel in the center of Sofia city

Сградата е построена през 1910 г. и е една от най-красивите в столицата, с богато украсена фасада с красиви орнаменти, проектирана е от арх. Георги Фингов. Обявена е за паметник на културата от голямо значение. Намира се в центъра на гр. София, на няколко минути пеша до повечето правителствени сгради, културни и обществени паметници и театри.

Built in 1910, this is one of the most beautiful buildings in the capital, with an attractively ornate facade designed by architect George Fingov. It is declared a significant cultural monument. Located in the city center, it is a few minutes walk from most government buildings, cultural and public monuments and theaters.

Дворът е чудесно оформена градина с буйна растителност и стари дървесни видове. Разпределение: три идентични етажа с множество салони, спални и бани.

Цена: по запитване Локация: Център, гр. София Тип: Къща, необзаведена Информация: 10 спални, 10 бани Площ: 1 690 кв.м.

Ref.ID 4006

Двор: 775 кв.м.

There is a wonderfully landscaped garden with lush vegetation and long-standing trees. Characteristics: three identical floors with multiple lounges, bedrooms and bathrooms.

Price: upon request

Ref.ID 4006

Location: Downtown, Sofia city Type: House, unfurnished Information: 10 bedrooms, 10 bathrooms Area: 1 690 sqm. Plot: 775 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

9


ЕКСКЛУЗИВНА КЪЩА Гр. София, кв. Драгалевци

Ref. ID: 3699

Нова къща, завършена и обзаведена по дизайнерски проект, 390 кв.м., четири спални, кабинет, четири бани, просторна дневна, винарна, двоен гараж, озеленен двор 1 116 кв.м. Dragalevtsi area, new house, finished and furnished on designer’s project, 390 sqm., four bedrooms, study room, four bathrooms, spacious living room, winery, double garage, green yard 1 116 sqm. Цена/Price: по запитване

ПРЕКРАСНА КЪЩА В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Ref. ID: 1739 Гр. София, кв. Драгалевци Нова, представителна къща, 570 кв.м., четири спални, четири бани, помещения за фитнес и сауна, просторна дневна, френски прозорци, високи тавани, двоен гараж, двор 981 кв.м. Kambanite area, new, representative house, 570 sqm., four bedrooms, four bathrooms, premises for gym and sauna, spacious living room, French windows, high ceilings, double garage, yard 981 sqm. Цена/Price: € 520 000

УЮТНА КЪЩА В КВ. ДРАГАЛЕВЦИ Гр. София, кв. Драгалевци

Ref. ID: 3926

Елегантно обзаведена къща, 340 кв.м., три спални, две бани, дневна на две нива с френски прозорци, озеленен двор 600 кв.м., гараж., целогодишен достъп. Dragalevtsi area, elegant furnished house, 340 sqm., three bedrooms, two bathrooms, living room on two levels with French windows, landscaped yard 600 sqm., garage, perfect access. Цена/Price: € 495 000

НОВА КЪЩА С ПАНОРАМНИ ГЛЕДКИ Гр. София, кв. Драгалевци

Ref. ID: 4682

Нова, обзаведена къща с отличен достъп, 300 кв.м. три спални, две бани, дневна с достъп към градината, веранда, двоен гараж, озеленен двор 1 472 кв.м. Dragalevtsi area, new, furnished house with perfect access, 300 sqm., three bedrooms, two bathrooms, living room with access to the garden, porch, double garage, landscaped yard 1 472 sqm. Цена/Price: € 435 000

10

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Ексклузивно имение в кв. Драгалевци

Exclusive mansion in Dragalevtsi area

Елегантна къща със зашеметяващ двор, разположена в полите на Витоша, с изцяло южно изложение към Витоша. Разпределение: Партерен етаж: просторна дневна с трапезария и самостоятелна кухня с отделен вход за персонал, тоалетна за гости, перално помещение, котелно, сервизни помещения, баня за персонал; вътрешен басейн, сауна, парна баня, масажно помещение, баня с тоалетна. Втори етаж: просторна родителска спалня с гардеробно помещение и баня, две допълнителни спални с баня, излизащи на 90 кв.м. тераса към Витоша, 60 кв.м. кабинет с тераса, зимна градина.

An elegant house with a stunning garden, located at the foot of Vitosha Mountain, with southern exposure to the mountain. Distribution: Ground floor: living room with dining area and kitchen with separate entrance for staff, guest toilet, laundry room, boiler room, bathroom, bathroom for staff; indoor pool, sauna, steam bath, massage room, bathroom with toilet. Second floor: spacious master bedroom with closet and bath, two additional bedrooms with bath, a 90 m2 terrace overlooking Vitosha, 60 m2 cabinet with a terrace, winter garden.

Цена: по запитване

Ref.ID 4312

Локация: Драгалевци, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 5 спални, 5 бани Площ: 1 054 кв.м. Двор: 2 500 кв.м.

Price: upon request

Ref.ID 4312

Location: Dragalevtsi area, Sofia city Type: House, furnished Information: 5 bedrooms, 5 bathrooms Area: 1 054 sqm. Двор: 2 500 кв.м.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

11


НОВА КЪЩА ДО М-СТ КАМБАНИТЕ Гр. София, кв. Малинова Долина

Ref. ID: 4899

Ексклузивна нова къща, 400 кв.м., четири спални, четири бани, просторен хол, винарна, фитнес, балкони, гараж за четири коли, озеленен двор 1 100 кв.м. Malinova dolina area, exclusive new house, 400 sqm., four bedrooms, four bathrooms, spacious living room, winery, gym, balconies, garage for four cars, landscaped yard 1 100 sqm. Цена/Price: € 1 500 000

ЛУКСОЗНА КЪЩА ЗА ПРОДАЖБА Гр. София, кв. Бистрица

Ref. ID: 3385

Луксозно обзаведена къща, 380 кв.м., три спални, три бани, просторна дневна, оборудвана кухня, тераса с прекрасни гледки, гараж, озеленен двор 465 кв.м., барбекю зона. Bistritsa area, luxury furnished house, 380 sqm., three bedrooms, three bathrooms, spacious living room, equipped kitchen, balcony with wonderful view, garage, landscaped yard 465 sqm., BBQ area. Цена/Price: € 462 000

ЕДНОФАМИЛНА КЪЩА Гр. София, кв. Бъкстон

Ref. ID: 3613

Обзаведена градска къща в затворен комплекс, 384 кв.м., три спални, три бани, дневна с камина, покрита тераса с външна камина, двоен гараж, двор 143 кв.м. Bakston area, furnished house in a gated community, 384 sqm., three bedrooms, three bathrooms, living room with fireplace, balcony with fireplace, double garage, yard 143 sqm. Цена/Price: € 560 000 без ДДС/VAT excluded Наем/Rent: € 2 700

В ХАРМОНИЯ С ПРИРОДАТА Гр. София, кв. Горна Баня

Ref. ID: 2874

Луксозна обзаведена къща, 521 кв.м., четири спални, три бани, кабинет, три тераси, двоен гараж, красива панорамна гледка, озеленен двор 613 кв.м. Gorna Banya area, Gorna Banya area, luxury furnished house, 521 sqm., four bedrooms, three bathrooms, study room, three terraces, double garage, beautiful panoramic view, landscaped yard 613 sqm. Цена/Price: € 790 000

12

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Архитектурен шедьовър

An architectural masterpiece

Модерна къща с дизайнерски решения и отличен целогодишен достъп. Къщата е завършена изцяло, на ниво подготовка на подовете и стените. Разпределение: Първо ниво: просторна дневна с френски прозорци, родителска спалня с дрешник и баня, две спални с дрешници и бани, кухня, спа-център, тоалетна за гости, двоен гараж, сервизни помещения, кът за кабинет, помещение за охрана с тоалетна и отделен вход. Второ ниво: голямо ателие, покрита тераса, френски прозорци, ниша за багаж.

A modernly designed house with an excellent year round access. The house is fully completed to the level of floors and walls.

Цена: по запитване

Ref.ID 4008

Локация: кв. Драгалевци, гр. София Тип: Къща, необзаведена Информация: 4 спални, 4 бани Площ: 550 кв.м. Двор: 1 470 кв.м.

Distribution: First floor: spacious living room with French windows, master bedroom with dressing room and bathroom, two bedrooms with closets and bathrooms, kitchen, SPA centre, guest toilet, double garage, service rooms, cabinet, guard room with a toilet and separate entrance. Second floor: large workshop, covered terrace, French doors, storage room.

Price: upon request

Ref.ID 4008

Location: Dragalevtsi area, Sofia city Type: House, unfurnished Information: 4 bedrooms, 4 bathrooms Area: 550 sqm. Plot: 1 470 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

13


ЕЛЕГАНТНА КЪЩА В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Гр. София, кв. Камбаните

Ref. ID: 4706

Чудесна къща в к-с Sofia Village, 750 кв.м., шест спални, пет бани, хол с камина и тераса, ателие, фитнес салон, двоен гараж, газ, озеленен двор 1 300 кв.м. Kambanite area, wonderful house in Sofia Village, 750 sqm., six bedrooms, five bathrooms, living room with fireplace and balcony, atelier, gym, double garage, gas, landscaped yard 1 300 sqm. Цена/Price: по запитване/upon request

ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС С ЕЛЕГАНТНИ КЪЩИ Ref. ID: 2742 Гр. София, кв. Камбаните Прекрасни семейни къщи в затворен комплекс с видеонаблюдение, парково пространство, градина с пейки и фонтан, РЗП от 234 до 350 кв.м. с двор от 360 кв.м. до 518 кв.м. Kambanite area, wonderful family houses in a gated community with video surveillance, park, garden with benches and fountain, GEA from 234 sqm. to 350 sqm., plot from 360 sqm. to 518 sqm. Цена/Price: € 474 000 без ДДС/VAT excluded

ТИШИНА И УЮТ ДО ПАНЧАРЕВСКОТО ЕЗЕРО Ref. ID: 4563 Гр. София, кв. Панчарево Уютна обзаведена къща, 788 кв.м., пет спални, кабинет, библиотека, просторна дневна, пет бани, сауна, парна баня, прекрасни тераси, озеленен двор 1 744 кв.м. Pancharevo area, cozy furnished house, 788 sqm., five bedrooms, study room, library, spacious living room, five bathrooms, sauna, steam bath, lovely balconies, landscaped yard 1 744 sqm. Цена/Price: € 990 000

ПРЕКРАСНА ЕДНОФАМИЛНА КЪЩА Гр. София, кв. Павлово

Ref. ID: 3925

Прекрасна обзаведена къща, 200 кв.м., две спални, кабинет, хол с тераса, самостоятелна кухня, две бани, озеленен двор 430 кв.м., бърз достъп до центъра. Pavlovo area, lovely furnished house, 200 sqm., two bedrooms, study room, living room with balcony, separated kitchen, two bathrooms, landscaped yard 430 sqm., quick access downtown. Цена/Price: € 230 000

14

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg



СТИЛЕН ПЕНТХАУС В ЧЕРНО И БЯЛО Гр. София, Докторски паметник

Ref. ID: 4806

Изключителен, стилно обзаведен пентхаус на две нива в нова сграда, 450 кв.м., четири спални, четири бани, зимна градина, прекрасна панорамна гледка, пет паркоместа. Doktorski pametnik area, exclusive, stylishly furnished penthouse on two levels in a new building, 450 sqm., four bedrooms, four bathrooms, winter garden, wonderful panoramic view, five parking places. Цена/Price: € 690 000

КЛАСИЧЕСКИ МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ Ref. ID: 4844 Гр. София, Докторски паметник Прекрасен обзаведен апартамент в представителна сграда, 180 кв.м., три спални, две бани, джакузи, класически двоен хол, паркомясто във вътрешен двор, СОТ. Doktorski pametnik area, lovely furnished apartment in a representative building, 180 sqm., three bedrooms, two bathrooms, Jacuzzi, classical double living room, parking place in the inner yard, security system. Цена/Price: € 419 000

АРИСТОКРАТИЧЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, Докторски паметник

Ref. ID: 4852

Слънчев и просторен апартамент, самостоятелен на етаж, 140 кв.м., три спални, две бани, светъл двоен хол, кухня, поддържани общи части на сградата. Doktorski pametnik area, spacious apartment, single on the floor, 140 sqm., three bedrooms, two bathrooms, double living room, kitchen, well maintained common parts. Цена/Price: € 297 000

ЛУКСОЗЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, Докторски паметник

Ref. ID: 3788

Елегантен, обзаведен апартамент в нова, луксозна сграда с фитнес и двор, 136 кв.м., дневна с трапезария, кухня, две спални с баня, ТЕЦ, паркомясто. Doktorski pametnik area, elegant, furnished apartment in a new, luxury building with gym and yard, 136 sqm., living room with dining area, kitchen, two bedrooms with bathroom, central heating, parking place. Цена/Price: € 360 000

16

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Дизайнерски шик

Designer chic property

Изключителен имот за продажба, завършен и обзаведен дизайнерски по индивидуален проект. Състои се от: Сутерен: гараж за 3 коли, парна баня, баня, киносалон, перално помещение, сервизни помещения; Първи етаж: дневна с трапезария и кухненски бокс, тоалетна; Втори етаж: родителска спалня с гардеробна и баня, две спални, баня, голяма тераса, разкриваща живописна панорама към гр. София; Къщата разполага с богат, озеленен двор с басейн и джакузи, барбекю.

Amazing property for sale, finished and furnished upon an unique individual designer’s project. Characteristics: Basement: garage for 3 cars, steam bath, bathroom, cinema hall, laundry room and storage rooms. First floor: living room with kitchenette and toilet Second floor: master bedroom with a dressing room and bathroom; two bedrooms, bathroom and a terrace with a spectacular view of the city; The house has a large, landscaped courtyard with pool, Jacuzzi and barbecue area.

Цена: € 1 299 000

Ref.ID 2776

Локация: кв. Бояна, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 3 спални, 3 бани Площ: 700 кв.м. Двор: 1 000 кв.м.

Price: € 1 299 000

Ref.ID 2776

Location: Boyana area, Sofia city Type: House, furnished Information: 3 bedrooms, 3 bathrooms Area: 700 sqm. Plot: 1 000 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

17


Представите за жилищно пространство се промениха! В неповторима обстановка, около два вековни дъба и сред богата и разнообразна растителност, шестте уникални по своему сгради – луксозен затворен жилищен комплекс Belle Rose, ситуиран в най-привлекателната част на кв. Витоша – ще дарят на своите обитатели нов и непознат досега бит и самочувствие. Изборът на многостайни апартаменти е голям – от партерни с озеленени и обособени тераси, пресъздаващи удобството на еднофамилна къща, през различните по размер и изложения на по-високите етажи, до пентхаусите с етажна височина 4 метра, 360-градусова панорама и зелени покриви. Етажните височини са големи и навсякъде другаде (3.00 м), което предпоставя допълнителен комфорт.

Предвидени са открит басейн, фитнес клуб, спа и уелнес център, румсервиз. Основна грижа са и малките, които ще се радват на частна детска градина, открити детски площадки за различните възрасти и закрит детски клуб с любими игри. Самите апартаменти се завършват напълно и луксозно по одобрен индивидуален проект на Клиента. Цени от 1390 евро/кв.м, които включват едно или две подземни паркоместа в зависимост от големината на апартамента. Въвеждане в експлоатация – март 2015 год.

Комплексът се предлага за продажба от Unique Estates: 0882 600 600; www.UES.bg



СТИЛ, ЕСТЕТИКА И ГРАДСКИ ШИК Гр. София, Център

Ref. ID: 3724

Дизайнерски, обзаведен апартамент на бул. Патриарх Евтимий, 120 кв.м., две спални, просторна дневна с трапезария, кухня, два балкона, ТЕЦ, паркомясто. Downtown, designers furnished apartment on Patriarh Evtimiy blvd. 120 sqm., two bedrooms, spacious living room with dining area, separate kitchen, two balconies, central heating, parking place is available. Цена/Price: по запитване/upon request

ИМОТ В АРИСТОКРАТИЧНИЯ ЦЕНТЪР Гр. София, Център

Ref. ID: 2697

Аристократичен апартамент на ул. Московска, 225 кв.м., три спални, две бани, просторен троен хол с трапезария, два балкона, високи тавани, прекрасна гледка. Downtown, aristocratic apartment on Moskovska str., 225 sqm., three bedrooms, two bathrooms, spacious living room with dining area, two balconies, high ceilings, lovely view. Цена/Price: € 700 000

ИМОТ С УНИКАЛНА ЛОКАЦИЯ Гр. София, Център

Ref. ID: 4638

Прекрасен апартамент в добре поддържана сграда с уникална локация, 100 кв.м., две спални, дневна с балкон, две бани, оборудвана кухня, асансьор. Downtown, lovely apartment in well maintained building with unique location, 100 sqm., two bedrooms, living room with balcony, two bathrooms, equipped kitchen, elevator. Цена/Price: € 300 000

АРТИСТИЧЕН УЮТ В ИДЕАЛЕН ЦЕНТЪР Гр. София, Център

Ref. ID: 3719

Артистично обзаведен апартамент на тиха улица, 86 кв.м., три спални, дневна с оборудвана кухня, тераса, ТЕЦ, асансьор, южно изложение. Downtown, artistic furnished apartment on a quiet street, 86 sqm., three bedrooms, living room with equipped kitchen, terrace, central heating, elevator, southern exposure. Цена/Price: € 185 000

20

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Елегантност и лукс в полите на Витоша

Elegance and luxury at the foot of Vitosha

Великолепна къща в затворен комплекс, с прекрасна гледка, завършена и обзаведена от световния лидер в мебелния дизайн „Poliform“. Състои се от: Сутерен: гараж за две коли, баня, перално и сервизни помещения; Първи етаж: фоайе, дневна с трапезария и кухненски бокс, кабинет, детска стая, спалня с баня, гардеробно помещение, тоалетна; Втори етаж: родителска спалня с гардеробно, баня и тераса с гледка към планината, три спални, всяка с гардеробно и баня; Трети етаж: помещение тип „open space“ със сауна и малък фитнес, баня с WC.

A gorgeous house in a closed community, beautiful view, finished and furnished by the world leader in furniture design “Poliform”. It consists of: Ground floor: two car garage, bathroom, laundry and storage rooms; First floor: entrance hall, living room with kitchenette, cabinet, children’s’ room, bedroom with bathroom, closet, toilet; Second floor: master bedroom with wardrobe, bathroom and terrace with a mountain view, three bedrooms, each with a bathroom and closet; Third floor: “open space” type of room with sauna and a small gym, bathroom with WC.

Цена: € 2 200 000

Ref.ID 4811

Локация: кв. Драгалевци, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 5 спални, 5 бани Площ: 588 кв.м. Двор: 1 150 кв.м.

Price: € 2 200 000

Ref.ID 4811

Location: Dragalevtsi area, Sofia city Type: House, furnished Information: 5 bedrooms, 5 bathrooms Area: 588 sqm. Plot: 1 150 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

21


МЕЗОНЕТ ДО ЮЖЕН ПАРК Гр. София, кв. Иван Вазов

Ref. ID: 4881

Просторен обзаведен мезонет в нова сграда до Южен парк, 210 кв.м., три спални, две бани, тераса с панорамна гледка, ТЕЦ, гараж. Ivan Vazov area, spacious furnished maisonette in a new building next to South park, 210 sqm., three bedrooms, two bathrooms, terrace with panoramic view, central heating, garage. Цена/Price: € 480 000 Наем/Rent: € 2 200

МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, кв. Лозенец

Ref. ID: 4843

Многостаен апартамент в представителна сграда, 270 кв.м., три спални, три бани, просторна дневна с оборудвана кухня, камина, ТЕЦ, подземен гараж. Lozenets area, multi-room apartment in a representative building, 270 sqm., three bedrooms, three bathrooms, spacious living room with equipped kitchen, fireplace, central heating, underground garage. Цена/Price: € 400 000

ТРИСТАЕН АПАРТАМЕНТ ДО Х-Л КЕМПИНСКИ Ref. ID: 4903 Гр. София, кв. Лозенец Модерно обзаведен апартамент в нова сграда, 124 кв.м., две спални, баня, хол, трапезария, кухня, тераса, балкон, ТЕЦ, паркоместа в двора. Lozenets area, modern furnished apartment in a new building, 124 sqm., two bedrooms, bathroom, living room, dining room, kitchen, terrace, balcony, central heating, parking places. Цена/Price: € 180 000

АПАРТАМЕНТИ В ЛУКСОЗНА СГРАДА Гр. София, кв. Лозенец

Ref. ID: 4560

Обзаведени апартаменти в нова, луксозна сграда, 2, 3, 4-стайни, и мезонет налични, ТЕЦ, подземни паркоместа. Lozenets area, furnished apartments in a new, luxury building, 1, 2 or 3 bedrooms available, central heating, underground parking places. Цена/Price: от /from € 77 000

22

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Вила с класическа романска архитектура

Classical Roman architecture villa

Прекрасна къща, находяща се на тиха и лесно достъпна улица. Разпределение: Сутерен: сервизни помещения, спалня за персонал с баня, помещение за отоплителна система, гараж за 4 автомобила, сауна с баня. Етаж 0: фоайе, просторна дневна от три части с камина и различни кътове, трапезария, овална тераса, санитарен възел. Етаж 1: фоайе, три спални със собствени дневни кътове и просторни бани. Всяка спалня е с големи прозорци, а основната е с камина, овална тераса и индивидуално помещение за дрешник. Етаж 2: фоайе, три спални.

A beautiful house located in a quiet and easily accessible street. Distribution: Basement: service rooms, staff bedroom and bathroom, boiler room, 4 car garage, sauna with a bathroom. Ground floor: lounge, a specious three-part living with a fireplace, dining room, oval terrace, bathroom. First floor: lounge, three bedrooms with living rooms and spacious bathrooms for each of them. Each bedroom has large windows, and the main one is equipped with a fireplace, terrace and individual closet. Second floor: lounge, three bedrooms.

Цена: € 1 550 000 Наем: € 8 000 Ref.ID 2141

Price: € 1 550 000 Rent: € 8 000 Ref.ID 2141

Локация: кв. Бояна, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 6 спални, 6 бани Площ: 1 150 кв.м. Двор: 2 085 кв.м.

Location: Boyana area, Sofia city Type: House, furnished Information: 6 bedrooms, 6 bathrooms Area: 1 150 sqm. Plot: 2 085 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

23


АПАРТАМЕНТ В ЛУКСОЗНА СГРАДА Гр. София, кв. Изгрев

Ref. ID: 4201

Просторен луксозен апартамент в представителна сграда с охрана, 210 кв.м., три спални, две бани, хол с трапезария и кухненски бокс, тераса, озеленен двор. Izgrev area, spacious apartment in a representative building with security, 210 sqm., three bedrooms, two bathrooms, living room with dining area and kitchenette, terrace, landscaped yard. Цена/Price: € 450 000 без ДДС/ VAT excluded

УНИКАЛЕН МЕЗОНЕТ НА ТРИ НИВА Гр. София, кв. Иван Вазов

Ref. ID: 4239

Просторен, обзаведен апартамент, 420 кв.м., три спални, три бани, просторна дневна с две тераси, уникална панорамна тераса, ТЕЦ, два подземни гаража. Ivan Vazov area, spacious furnished apartment, 420 sqm., three bedrooms, three bathrooms, spacious living room with terraces, unique panoramic terrace, central heating, two underground garages. Цена/Price: € 885 000

ЧЕТИРИСТАЕН АПАРТАМЕНТ С ГАРАЖ Гр. София, кв. Изток

Ref. ID: 3903

Обзаведен апартамент в елегантен затворен комплекс с охрана, 160 кв.м., три спални, три бани, две тераси с достъп до градина, подземен гараж, ТЕЦ. Iztok area, furnished apartment in elegant gated compound with security, 160 sqm., three bedrooms, three bathrooms, two terraces with access to a garden, underground garage, central heating. Цена/Price: € 249 900

ЛУКСОЗНО ОБЗАВЕДЕН МЕЗОНЕТ Гр. София, кв. Гео Милев

Ref. ID: 4848

Просторен обзаведен мезонет в нова сграда, 474 кв.м., пет спални, пет бани, оборудвана кухня, пет тераси, ТЕЦ, климатици, налични паркоместа. Geo Milev area, spacious furnished maisonette in a new building, 474 sqm., five bedrooms, five bathrooms, equipped kitchen, five terraces, central heating, air conditioners, parking places available. Цена/Price: € 410 000 без ДДС/VAT excluded

24

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Ексклузивна нова къща в кв. Изток

Exclusive new house in Iztok area

Уникална нова къща, обзаведена по дизайнерски проект, разположена на тиха и престижна улица, в близост до Борисова градина, с прекрасен двор. Приземен етаж: фитнес, парна баня с душ, винарна, кът за отдих, кухня, помощно помещение. Първи етаж: просторна дневна с камина, кухненски бокс и трапезарна част, френски прозорци, тераса. Втори етаж: две спални, баня, тераса, родителска спалня с дрешник и баня. Трети етаж: кабинет, open space помещение 80 кв.м., баня.

One of its kind new house, designer furnished, located in a quiet and prestigious area, close to Borisova garden, with wonderful yard. Ground level: gym, steam bath with shower, winery, rest area, kitchen, storage premise. First level: spacious living room with fireplace, kitchenette and dining area, French windows, balcony. Second level: two bedrooms, bathroom, balcony, master bedroom with closet and bathroom. Third level: study room, open space premise 80 sqm., bathroom.

Цена: по запитване Наем: € 5 500 Ref.ID 3716

Price: upon request Rent: € 5 500 Ref.ID 3716

Локация: кв. Изток, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални Площ: 500 кв.м.

Location: Iztok area, Sofia city Type: House, furnished Information: 4 bedrooms Area: 500 sqm.

Двор: 600 кв.м.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

Plot: 600 sqm.

25


СТИЛЕН АПАРТАМЕНТ ДО ЮЖЕН ПАРК Гр. София, кв. Стрелбище

Ref. ID: 4801

Луксозно обзаведен апартамент, 154 кв.м., две спални, две бани, два балкона, панорамна гледка към Витоша, ТЕЦ, близост до парк. Strelbishte area, luxury furnished apartment, 154 sqm., two bedrooms, two bathrooms, two balconies, panoramic view to Vitosha mountain, central heating, close to park.

Цена/Price: € 199 000

АПАРТАМЕНТ В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 3877

Изключителен обзаведен апартамент, самостоятелен на етаж, в затворен комплекс, 258 кв.м., три спални, три бани, панорамна тераса, подземен гараж. Boyana area, exclusive furnished apartment, single on the floor, in a gated compound, 258 sqm., three bedrooms, three bathrooms, panoramic terrace, underground garage.

Цена/Price: € 350 000

АПАРТАМЕНТ В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 3877

Изключителен обзаведен апартамент в нов луксозен комплекс с охрана, басейн и СПА, 258 кв.м., три спални, три бани, панорамна тераса, две подземни паркоместа. Boyana area, exclusive furnished apartment in a new luxury complex with security, pool and SPA, 258 sqm., three bedrooms, three bathrooms, panoramic terrace, two underground parking places.

Цена/Price: € 350 000

ЛУКСОЗЕН ПЕНТХАУС Гр. София, кв. Драгалевци

Ref. ID: 4814

Дизайнерски обзаведен пентхаус на две нива, 550 кв.м., четири спални, пет бани, фитнес, сауна, джакузи, просторна тераса с гледка, двоен гараж. Dragalevtsi area, designer’s furnished penthouse on two levels, 550 sqm., four bedrooms, five bathrooms, gym, sauna, Jacuzzi, spacious terrace with view, double garage.

Цена/Price: € 690 000 без ДДС/VAT excluded

26

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Ексклузивен апартамент

An exclusive apartment

Изключителен апартамент, обзаведен по проект на много талантлив български дизайнер, разположен в много добре поддържана сграда на една от най-предпочитаните улици на София. Разпределение: просторна всекидневна с оборудвана кухня с трапезарна част, две спални, баня с тоалетна, отделна тоалетна за гости. Предимства: • Престижна централна локация • Централно отопление • Климатици във всяка стая • Голям светъл таван • Мазе

An exclusive apartment, furnished by a very talented Bulgarian designer, located in a well maintained building on one of the most popular streets of the city. Layout: spacious living room with equipped kitchen and a dining area, two bedrooms, bathroom, separate guest toilet. Advantages: • Prestigious central location • Central Heating • Air conditioners in each room • Large bright ceiling • Basement

Цена: по запитване Локация: Център, гр. София Тип: Апартамент, обзаведен Информация: 2 спални, 2 бани Площ: 165 кв.м.

Ref.ID 4825

Price: upon request

Ref.ID 4825

Location: Downtown, Sofia city Type: Apartment, furnished Information: 2 bedrooms, 2 bathooms Area: 165 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

27


КРАСИВА ГРАДСКА КЪЩА Гр. София, Център

Ref. ID: 4549

Обзаведена къща с престижна локация, 450 кв.м., с три входа, подходяща за офис, 13 работни помещения, три бани, балкон, тераса, четири паркоместа, двор 300 кв.м. Downtown, furnished house with prestigious location, 450 sqm., with three entrances, suitable for office, 13 working premises, three bathrooms, balcony, terrace, four parking places, yard 300 sqm.

Наем/Rent: € 3 500 без ДДС/ VAT excluded

ЕДНОФАМИЛНА ЛУКСОЗНА КЪЩА Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 2531

Модерна обзаведена къща, 700 кв.м., пет спални, четири бани, дневна с веранда, басейн, покривна тераса, панорамни гледки, озеленен двор 1 124 кв.м., гараж. Boyana area, modern furnished house, 700 sqm., five bedrooms, four bathrooms, living room with porch, pool, rooftop terrace, panoramic views, landscaped yard 1 124 sqm., garage.

Цена/Price: € 850 000 Наем/Rent: € 3 000 без ДДС/ VAT excluded

АРТИСТИЧНА ЦВЕТНА КЪЩА Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 4860

Просторна обзаведена къща на тиха улица, 550 кв.м., четири спални, четири бани, хол с камина, зимна градина, двоен гараж, двор 700 кв.м. Boyana area, spacious furnished house on a quiet street, 550 sqm., four bedrooms, four bathrooms, living room with fireplace, winter garden, double garage, yard 700 sqm.

Наем/Rent: € 2 600

ВЕЛИЧЕСТВЕНА РЕЗИДЕНЦИЯ Гр. София, кв. Бояна

Ref. ID: 3701

Ексклузивна, обзаведена резиденция, 974 кв.м., шест спални, шест бани, три кухни, басейн, джакузи, фитнес със сауна, три гаража, двор 4 435 кв.м. Boyana area, exclusive furnished residence, 974 sqm., six bedrooms, six bathrooms, three kitchens, pool, Jacuzzi, gym with sauna, three garages, yard 4 435 sqm.

Наем/Rent: € 6 000

28

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Изключителен мезонет

An exquisite property

Просторен мезонет с луксозни довършителни работи и обзавеждане, който дава усещането за живеене в къща. Мезонетът се намира в нова луксозна сграда, на ъгъла на бул. Шипченски проход и ул. Николай Коперник. Състои се от: Първо ниво: просторен хол с камина и трапезария, оборудвана кухня, стая за гости, баня с тоалетна, мокро помещение, две тераси. Второ ниво: родителска спалня с дрешник и баня с тоалетна, втора спалня с дрешник и баня с тоалетна, трета спалня с баня, кабинет, три тераси.

A spacious maisonette that gives the impression of a house. It has luxurious finishings and furniture. Located in a deluxe building, at the corner of Shipchenski prohod Blvd. and Nikolay Kopernik Str. Floor plan: First level: spacious living room with a fireplace and dining area, fully equipped kitchen, guest bedroom, bathroom and toilet, laundry room, two balconies. Second level: a master bedroom with a closet and en-suite bathroom with toilet, a second bedroom with a closet and en-suite bathroom with toilet, a third bedroom with a bathroom, an office and three balconies.

Цена: € 390 000 без ДДС Локация: кв. Гео Милев, гр. София Тип: Мезонет, полуобзаведен Информация: 5 спални, 5 бани Площ: 468 кв.м.

Ref.ID 3836

Price: € 390 000 VAT excluded

Ref.ID 3836

Location: Geo Milev area, Sofia city Type: Maisonette, half-furnished Information: 5 bedrooms, 5 bathrooms Area: 468 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

29


ИМОТ С УНИКАЛНА ЛОКАЦИЯ Гр. София, Център

Ref. ID: 4635

Изключителен обзаведен апартамент на ул. Московска, 200 кв.м., три спални, три бани, просторен хол с бар, високи тавани, ТЕЦ, прекрасни гледки. Downtown, exclusive furnished apartment on Moskovska str. 200 sqm., three bedrooms, three bathrooms, spacious living room with a bar, high ceilings, central heating, amazing views. Наем/Rent: € 3 000

ЛУКСОЗЕН МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, Център

Ref. ID: 4830

Дизайнерски обзаведен апартамент на тиха улица, 200 кв.м., три спални, две бани, просторна дневна с тераса, вътрешна тераса – градина с барбекю, подземен гараж. Downtown, designer’s furnished apartment on a quiet street, 200 sqm., three bedrooms, two bathrooms, spacious living room with terrace, indoor terrace – garden with BBQ, underground garage. Наем/Rent: € 1 900

ЛУКСОЗЕН ДИЗАЙНЕРСКИ АПАРТАМЕНТ Гр. София, бул. България

Ref. ID: 4923

Луксозно обзаведен апартамент, 150 кв.м., две спални, просторен хол с камина, оборудван кухненски бокс, две бани, тераса, две паркоместа, панорамна гледка. Bulgaria blvd., luxury furnished apartment, 150 sqm., two bedrooms, spacious living room with fireplace, equipped kitchenette, two bathrooms, terrace, two parking places, panoramic view. Наем/Rent: € 2 000

ЛУКС, СПОКОЙСТВИЕ И ИЗИСКАНОСТ Гр. София, кв. Лозенец

Ref. ID: 4901

Уникален обзаведен апартамент, 260 кв.м., две спални, просторен хол с веранда, кухня с тераса, две бани, гардеробна, ТЕЦ, красиви гледки. Lozenets area, unique furnished apartment, 260 sqm., two bedrooms, spacious living room with porch, kitchen with terrace, two bathrooms, closet, central heating, beautiful views.

Наем/Rent: € 2 800 без ДДС/VAT excluded

30

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg



ЧУДЕСНА ВИЛА - БУТИКОВ ХОТЕЛ Гр. София, с. Вакарел

Ref. ID: 3522

Прекрасно имение с бърз и целогодишен достъп, 1 630 кв.м., три апартамента, пет студия, три двойни стаи, ресторант с камина, басейн, джакузи, конферентна зала, озеленен двор 6 400 кв.м. Vakarel village, wonderful mansion with quick and perennial access, 1 630 sqm., three apartments, five studios, three double rooms, restaurant with fireplace, pool, Jacuzzi, conference hall, landscaped yard 6 400 sqm. Цена/Price: по запитване/upon request

ЖИВОПИСНО ИМЕНИЕ Област София

Ref. ID: 2650

Романтично имение с 5 000 кв.м. собствен парк, 912 кв.м., пет спални, пет бани, закрит басейн, сауна, зимна градина, библиотека, дрешници, външно барбекю. Sofia area, romantic mansion with 5 000 sqm. private park, 912 sqm., five bedrooms, five bathrooms, indoor pool, sauna, winter garden, library, closets, outdoor BBQ. Цена/Price € 985 000

НОВА КЪЩА В ЦЕНТЪРА Гр. Банкя

Ref. ID: 4739

Нова, слънчева къща, 345 кв.м., пет спални, четири бани, две панорамни тераси, просторна дневна с трапезария, двоен гараж, озеленен двор 645 кв.м. Bankya town, new, sunny house, 345 sqm., five bedrooms, four bathrooms, two panoramic terraces, spacious living room with dining area, double garage, landscaped yard 645 sqm. Цена/Price: € 400 000

ЕКСКЛУЗИВЕН ИМОТ с. Лозен

Ref. ID: 4230

Две прекрасни обзаведени къщи в затворен комплекс, 460 кв.м., шест спални, четири бани, дневни с трапезарии, два двойни гаража, двор 1 140 кв.м. Lozen village, two wonderful furnished houses in a gated compound, 460 sqm., six bedrooms, four bathrooms, living rooms with diningareas, two double garages, yard 1 140 sqm. Цена/Price: € 594 900

32

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Прекрасна къща в алпийски стил в Боровец

Wonderful alpine style house in Borovets

Луксозна къща, разположена сред живописна природа и вековни борове, напълно обзаведена с качествени, изключително луксозни мебели и предлага всичко необходимо за комфорта и удобството на своите собственици. Разпределение: Сутерен: фитнес със сауна и джакузи, баня със санитарен възел. Партерно ниво: дневна с трапезария, кухня, санитарен възел. Първи етаж: две спални с бани и тоалетни към тях. Втори етаж: две спални с бани, тераса. Трети етаж: спалня с голяма баня към нея, тераса.

Luxury house situated in a picturesque countryside amongst pine trees. It is fully furnished with high quality, extremely modern furniture and offers everything necessary for the comfort and convenience of the owners. Distribution: Basement: gym with sauna and Jacuzzi, bathroom with toilet. Ground floor: living room, kitchen, bathroom. First floor: two bedrooms with bathrooms. Second floor: two bedrooms, bathroom, terrace. Third floor: bedroom with a large bathroom and a terrace.

Ref.ID 4056

Price: € 1 900 000 VAT exculded Ref.ID 4056

Локация: к.к. Боровец Тип: Къща, обзаведена Информация: 5 спални, 5 бани Площ: 400 кв.м. Двор: 1 800 кв.м.

Location: Borovets Type: House, furnished Information: 5 bedrooms, 5 bathrooms Area: 400 sqm. Plot: 1 800 sqm.

Цена: € 1 900 000 без ДДС

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

33


Перфектна симбиоза между Етно и Арт

The perfect symbiosis between Ethno and Art

Романтичен чифлик в полите на Стара планина, на 17 км от гр. Велико Търново. Домът е разположен в красив и чудесно поддържан парк от 7 дка. Къщата за гости е с РЗП 178 кв.м., луксозно обзаведена. Разпределение: Сутерен: механа, сауна, баня, котелно и складово помещение. Първи етаж: фоайе, просторна дневна с камина, трапезария, кухня, елегантен кабинет, фитнес зала, баня с тоалетна. Втори етаж: четири спални, всяка с баня, гардеробна и тераса с панорамна гледка към планината. Трети етаж: покрита зимна градина с канапета и кът за отдих.

A romantic farmhouse at the foot of the Stara Planina, 17 km from Veliko Tarnovo. The house is located in a beautiful and wonderfully landscaped park of 7 hectares. The guest house has 178 sqm. and is fully furnished. Distribution: Ground floor: restaurant, sauna, bathroom, boiler and storage rooms. First floor: entrance hall, spacious living room with fireplace, dining room, kitchen, elegant cabinet, gym, bathroom. Second floor: four bedrooms, each with a bathroom, dressing room and terrace with panoramic mountain view. Third floor: covered winter garden with sofas and recreation area.

Цена: по запитване

Ref.ID 3229

Локация: Велико Търново Тип: Къща, обзаведена Информация: 7 спални, 7 бани Площ: 650 кв.м. Двор: 6 800 кв.м.

34

Price: upon request

Ref.ID 3229

Location: Veliko Tarnovo Type: House, furnished Information: 7 bedrooms, 7 bathrooms Area: 650 sqm. Plot: 6 800 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg


Единствена по рода си резиденция

One of a kind residence

Уникална резиденция, намираща се в живописния район Рибарица, характерен с чистия си въздух и девствена природа. Имотът е разположен върху собствен парк от 14 000 кв.м., разполага с конюшня и в парка са обособени различни зони за релакс и наслада. Разпределение: Партер: дневна, кухня, трапезария, кинозала, пералня, котелно, гараж, тоалетна, преддверие, склад и джакузи. Първи етаж: спалня, дрешник, баня, килер, тераса, кабинет, емпоре, склад, втора спалня, баня, спалня и тераса. Таван със застроена площ от 227,39 кв.м.

A unique residence located in the picturesque area Ribaritza, famous for its’ clean air and unspoiled nature. The property is situated in a private park of 14,000 sqm, has a stable and various separate areas for relaxation and delight. Distribution: Ground floor: living room, kitchen, dining room, cinema room, laundry, boiler room, garage, bathroom, entrance hall, storage room and Jacuzzi. First floor: bedroom, closet, bathroom, balcony, cabinet, atrium, storage room, second bedroom, bathroom, bedroom and terrace. Ceiling with an area of 227.39 sqm.

Цена: € 920 000

Ref.ID 1970

Локация: с. Рибарица Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални, 4 бани Площ: 568 кв.м. Двор: 14 000 кв.м.

Price: € 920 000

Ref.ID 1970

Location: Ribaritsa village Type: House, furnished Information: 4 bedrooms, 4 bathrooms Area: 568 sqm. Plot: 14 000 sqm.

+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg

35


Unique sele ction 2015 Issue 1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.