Purity. Sensuality. Intelligence. This interesting loft apartment building in a rural setting is based on an “open-plan” layout. This lifestyle is especially popular with young couples. The occupants appreciate the rural peace, since both partners often have busy professional and personal lives. When they are at home, they enjoy entertaining and cooking with friends. The apartment featured here has been fitted with a bulthaup b1 kitchen. The cabinets are finished in pure white lacquer. The laminate worktop of the kitchen island is also pure white and has been designed with a solid wood bar top made from Ash. The fine finish detail of the mitred back and side panels make the kitchen island seem like a sculpture in the room. The ceiling-high units in the centre of the space are finished on the back side and serve as a room divider. Ceiling-high wall units are also used along the wall to complete the kitchen. To see what else bulthaup kitchens have to offer, please contact your African retail partner www.livingkitchens.bulthaup.com
bulthaup cape town Living Kitchens (Pty) Ltd 47 Somerset Road, Green Point Cape Town 8005 Tel. +27 (0)21 419 5445 info@bulthaup.co.za
bulthaup johannesburg Living Kitchens (Pty) Ltd 9 Kramer Road, Kramerville Johannesburg 2148 Tel. +27 (0)11 262 5257 info@bulthaup.co.za
In Partnership with
showcase your style
™
make a statement with Dulux
-30 5 ** '1 * ,) ! ,4 1 #!)-,',% 7-30 02'12'! +31# 2- !-+# -32 ," .* 7@ - .'!) 3. . ',2 031& ," #6.0#11 7-30 127*# 2&0-3%& 2&# .-5#0 -$ 3,*'+'2#" !-*-30@ -3 ! , !&--1# $0-+ .0#+'3+ 3*36 g ,'1&#1A 3630'-31 '*)TM, Rich MattTM or PearlGloTM water-based enamel. These offer a ten-year guarantee – our promise of the ultimate in Dulux quality. Visit www.dulux.co.za for more information.
40000
j
l
m
m
DULUX COLOUR OF THE YEAR 2016 ki loHlpi
Monarch Gold ki loHlpi
DULUX COLOUR OF THE YEAR 2016
Dulux Colour of the year 2016 -*" ," -*" &3#1 0# #',% 31#" #4#075&#0# ', 2&# "#1'%, 5-0*"@ &'1 !-*-30 ," '21 ,3 ,!#1 & 4# #!-+# .0-+',#,2 ',h3#,!# ', g #*"1 2& 2 1. , %0 .&'! design, architecture, fashion, beauty as well as interior decorating. Dulux Monarch Gold R !-*-30 2& 2 0#h#!21 0'!&,#11 ', &#0'2 %#A '1 0'%&2 #,-3%& 2- 220 !2 22#,2'-, ," !-+ ',#1 # 32'$3**7 5'2& 2&# 1-.&'12'! 2#" . *#22# 5#^4# '"#,2'g#" $-0 kijo@ -3 ! , !-+ ',# Dulux Monarch Gold with muted pink and relaxed neutrals for an intriguing opulent effect or pastel blue-green and bold rich yellow for something more surprising.
Top Trends Indulge your creativity in top line trends such as Dark&Light with colours that blend seamlessly together, recalling the tones of both dusk and dawn during the ]%-*"#, &-30^@ &# 0'"9 #22',% - **-51 2&# '+ %', 2'-, 2- h-30'1& 5'2& 4'4'" ," .* 7$3* &3#1 ," 7#2 '1 %0-3,"#" 7 2&# 1'+.*'!'27 -$ * !) ," 5&'2#@ &#0# is a new found power in graphics and statements with the Words&Pictures trend which uses the blue of ink and grey of graphite in contrast to the pastel like 2-,#1 $ +'*' 0 5'2& 1+ 02.&-,# ," 1-!' * +#"' g*2#01@ For these and more trends, collect your 2016 International Trends Collection booklet in store now. All colours featured can be tinted in a product of your choice. Dulux Rich MattTM '1 '"# * $-0 .*31& + 22 g,'1& 5&'*# 3630'-31 '*)TM offers a sophisticated silky sheen. Finish your trims or doors with PearlGloTM water-based enamel. Download the Dulux VisualizerTM .. $-0 $0## ," .'!230# 2&# 3*36 -*-30 -$ 2&# # 0 R Monarch Gold kk loHlpi -, 7-30 5 **1@
visualizer
For product information or painting advice, please contact Dulux Careline -, iqoi lli jjj -0 4'1'2 -30 5# 1'2# 2 www.dulux.co.za 555@$ !# --)@!-+H #21 -*-30
: 3*36
555@.',2#0#12@!-+H"3*368 4 '* *# -, 2&# .. 2-0# -0 --%*# * 7@
555@7-323 #@!-+H31#0H #21 -*-30
DECORADAR
EDITOR | BIELLE BELLINGHAM | @biellebellingham
HANLIE JOUBERT Find solace in the world of warm comfort food on page 63 with this food-stylist and photographer. What can’t you live without this winter? Truth Coffee, my oversized linen dresses from not PERFECT LINEN, some essential oil soy candles, Rain Africa bath oils for long, warm baths and my woollen slippers. Your dream kitchen has… My husband in it, cooking homemade mussel linguine with a creamy lemon and garlic sauce. Trendiest ingredients to try? The vast selection of wild, exotic mushrooms now available – perfect for comfort food. Who should we follow on Instagram? @theflowerfades, @honestfoodmagazine and @provencialmag. A quote to live by: ‘Stand up for what you believe in, even if it means standing alone.’ x @slowwanderings
MANAGING EDITOR | MEGAN SCHUMANN megan@elledecoration.co.za | @megan_carla ART DIRECTOR | MARUSHKA STIPINOVICH marushka@elledecoration.co.za | @ELLE_Deco DESIGNER | JESSIE BELL jessie@elledecoration.co.za | @jessbowbess ACTING COPY EDITOR | STACEY NEL DECOR STYLIST | SANRI PIENAAR sanri@elledecoration.co.za | @sanripienaar CREATIVE ASSISTANT | HEIDI VAN BERGEN | @heidivanberg EDITORIAL INTERN | FRANKE THEUNISSEN | @franketheunissen ADMINISTRATIVE ASSISTANT | NAAZNEEN BAULACKEY | naazneen@elle.co.za ACCOUNT MANAGER (JHB) | HOWARD HEYMANS | howard@elledecoration.co.za ACCOUNT MANAGER (CT/DBN) | BERNICE BLUNDELL | bernice@adplacements.co.za MARKETING MANAGER | RYAN SORGENTE | ryan@elle.co.za MARKETING ASSISTANT | PHETHA MOTUMI | phetha@elle.co.za ADVERTISING PRODUCTION CO-ORDINATOR | NAAZNEEN BAULACKEY | naazneen@elle.co.za
AGATA KAROLINA Scent extraordinaire and perfumer at House of Gozdawa, hear her story on page 26. Where will we find you this winter? In my studio finishing a new scent which will be released in spring. This is an exciting time for production, and the cold weather makes staying indoors a pleasure. What can’t you live without this winter? Sweet almond oil, lemon verbena tea, my COS cashmere leather gloves and our Veil of Night perfumed candle. Trendiest ingredients to try? Wild Cape rosemary – pair it with Karoo lamb or Norwegian salmon. Also, try pairing pumpkin, apricots and carrots in stews with a touch of saffron and a little red bird chilli. Who should we follow on Instagram? @pitch_zine, @thefutureperfect and @house_of_cinnamon. x @houseofgozdawa
HEIDI VAN BERGEN Working with DECO as a creative assistant, Heidi's Happy Hour story on page 71 is a must-read. Where will we find you this winter? Good luck trying – I’ll be hiding until summer is back. I’m a sissy in winter. Hunter or a gatherer? 100% hunter! Who’s cooking and what’s on the menu? Luke Dale Roberts from Test Kitchen – so I can finally find out what all the fuss is about – cooking any kind of seafood dish. What can’t you live without this winter? Chanel Hydra Beauty Micro Serum, Kiehl’s facial masks and sheepskin slippers. Favourite local designer? In fashion it’s Lukhanyo Mdingi, and in design, Kim van Vuuren. Who should we follow on Instagram? @amee.kim, @thehautepursuit and @slowwanderings. A quote to live by: ‘Smooth seas don’t make skillful sailors.’ x @heidivanberg
REPRODUCTION | Hirt & Carter PRINTING | CTP Cape Town DISTRIBUTION | RNA: Bianca Davis 011 248 3607 ENQUIRIES ELLE DECORATION, PO Box 2316, Randburg 2125 EDITORIAL 011 801 9176 / 021 045 0121 ADVERTISING 011 801 9176 SUBSCRIPTIONS 0860 123 300 COMPETITIONS | PHETHA MOTUMI | phetha@elle.co.za WEBSITE www.elledecoration.co.za
TRADEMARK NOTICE: ELLE® and ELLE DECORATIONTM are used under licence from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse. MANAGEMENT PUBLISHER Gisèle Wertheim Aymés gisele@elle.co.za PERSONAL ASSISTANT Cookoo Moodley cookoo@omnimed.co.za BUSINESS MANAGER Louise Birkner louise@elle.co.za MANAGEMENT ACCOUNTANT Robert Hood roberth@longevitymag.co.za LAGARDÈRE ACTIVE Chairman and CEO Lagardère Active Denis OLIVENNES CEO ELLE France & International Constance BENQUÉ CEO ELLE International Media Licenses François CORUZZI Brand Management of ELLE DECORATION Sylvie DE CHIRÉE SVP/International Director of ELLE DECORATION Cristina ROMERO SVP/Director of International Media Licences, Digital Development & Syndication Mickael BERRET Editorial Executive of ELLE DECORATION Linda BERGMARK Marketing Executive of ELLE DECORATION Flora RÉGIBIER Syndication Coordinator Audrey SCHNEUWLY INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING CEO Claudio PIOVESANA claudio.piovesana@lagardere-active.com 10 Rue Thierry Le Luron, 92300 Levallois-Perret, France
ELLE DECORATION (ISSN 1028-9240, FEBRUARY 2016/MARCH 2016). Editorial contributions are welcome and should be sent to The Editor, ELLE DECORATION, PO Box 15793, Vlaeberg, 8018. All due care will be taken with material submitted but the magazine cannot be held responsible for loss or damage. ELLE DECORATION assumes no responsibility to return unsolicited editorial, graphic or other material. All rights in letters and unsolicited editorial and graphic material will be treated as unconditionally assigned for publication and copyright purposes and material will be subject to ELLE DECORATION’s unrestricted right to edit and comment editorially. ELLE DECORATION is fully protected by copyright and nothing may be reprinted in whole or part without written permission from the publisher. While reasonable precautions have been taken to ensure the accuracy of advice and information given to readers, the editor, publisher and proprietor cannot accept responsibility for any damage or inconvenience that may arise therefrom.
authentic kitchens functionality comes standard new showroom. opening soon. a story of authentic design will trail through the new blu_line showroom fusing technological advancements with recently discovered materials, while maintaining that functionality comes standard. as the company launches it’s latest range, we begin to merge unrivalled kitchen design with a new appealing price point.
showroom: 1st floor design quarter fourways johannesburg tel 0860 548 464 info@blu-line.co.za www.blu-line.co.za kitchen architects locally designed and manufactured cabinetry
DECOCONTENTS
PHOTOGRAPHS: SCENTS SHOOT BY ADEL FERREIRA, HOME AMSTERDAM BY KAREL BALAS/VEGAMG, PHARAOH LIGHT BY CASARREDO, ARCHITECTURAL PHOTOGRAPH BY SEBASTIEN DEGARDIN, LOUNGE HOLDING IMAGE BY FRITZHANSEN.COM, MOOOI BART SWIVEL CHAIR BY EDGE INTERIORS, FOOD SHOOT BY HANLIE JOUBERT
32
THE WINTER ISSUE SHOPPING
14 ARCHITECTRONICS
From a bold new angle, black and white architectural photography like you’ve never seen it before
96 18
26 THE SECRET OF SCENTS
Find out about the mysterious and romantic art of making perfume, and how you can get involved
37 DECO LAB: THE ART OF NESTING
Comfy couches to curl up into, layers of snug rugs, voluminous drapery and cackling fires – hello winter, we like your style!
54 DECO PALETTE: TOP COAT
This is how you’re going to keep warm this season: layer wool, leather, faux fur... and then some more wool. Voilà!
LIVING
63 SOUL FOOD
67 37
Handmade and from the heart, these classic recipes are packed with goodness
71 HAPPY HOUR
We introduce you to a few of the country’s most exciting young wine and beer makers
81 MY COOL TREEHOUSE
Stretch your imagination to the treetops and explore dreamy escapes that sway in the wind
HOMES
94 LAKE HOUSE
An architectural masterpiece, this light-filled Amsterdam home is organic in functionality and style
108
120
NOMAD’S REST This inner-city apartment is a virtual cabinet of curiosities, collected by its owner, a personal chef to the stars SYLVAN STUDIO In search of a space to create, a French couple created a countryside home-studio that is truly a haven of poetic calm
132 IF THESE WALLS COULD TALK
A fashion designer’s Scandinavian aesthetic is updated with cultural textiles and eclectic collectables
COVER IMAGE: MOSAICO BY YONOH 2015 FROM SANCAL, SANCAL.COM AS SEEN IN DECO LAB ON PAGE 47 Visit www.zinio.com/ ElledecoSA or www.mysubs.co.za/ magazine/elle-deco or www.appstore.com/ ElleDecorationSouthAfrica to get your digital version of ELLE DECORATION
WINS & OFFERS 145
146
WIN A BATHROOM SOLUTION FROM GEBERIT One ELLE Decoration reader will win bathroom units and accessories to the value of R38 000 SUBSCRIBE & SAVE ELLE Decoration is offering new subscribers a 35% discount for winter! Subscribe for one year (six issues) for only R176 and save R94
Bishopscour t Drive, Cape Town Oggie FSC European Oak Cerato Danish White, hand-chiselled with WOCA Denmark UV White Oil - 20/6 x 260 x 2200
...wide plank oak floors hand-crafted to your specific design needs. Cape Town: 021 510 2846 | 37 Paarden Eiland Rd Johannesburg: 011 262 3117 | 03 Desmond Street, Kramer ville Durban: 031 000 1000 | Beacon Rock, Lighthouse Rd, Umhlanga Nick Gluckman: 082 555 4611 | nicholas@oggie-sa.co.za www.oggie-sa.co.za
PHOTOGRAPHS: PORTRAIT AND SCENTS BY ADEL FERREIRA, FOOD SHOOT BY HANLIE JOUBERT
ED'SNOTE
‘LIFE IS LIKE RIDING A BIKE. TO KEEP YOUR BALANCE, YOU MUST KEEP MOVING’ – ALBERT EINSTEIN
EDITOR'S NOTE Let’s get one thing straight, the chilly winter weather does not mean you get to loiter around indoors sluggishly. Rather, it is an opportunity to slow things down a little: to get perspective, to linger a little longer on things, to ponder, to read, collect new ideas and plan. The very fact that you tend to spend more time inside at home means that you will establish new rhythms – you get to choose new lifestyle patterns (or habits). Might I suggest designing a little more balance and wellbeing into these rituals? I am, in fact, really NOT qualified to talk about balance. Rather, as Alain de Botton describes, I sometimes feel that this ‘work-life balance’ aspiration is somewhat overvalued. ‘Everything worth fighting for unbalances your life,’ he defends. That said, it is my mission at the moment to unruffle my feathers and to ‘find my Zen’. If you have met me, you will know how funny this statement is. But here it is: this issue is all about finding tranquility and about reconnecting while unplugging. You will notice that we have removed almost all of the digital directives, because
sometimes we just seriously need a break from our technology. We need to rekindle our vigour by using our hands, and by spending quality hours overcoming our creative stumbling blocks, whatever they may be. Let’s just spend time making stuff together? In this issue, we had great fun preparing pasta from scratch – ravioli, mind you – as well as our very own natural room scents from essential oils. We also dared you to head out into your cities and capture black and white pictures of architectural details – we were so impressed with your talent and ways of seeing! We also found the most far-flung and whimsical treehouses in which to escape the madness, and tucked into some delicious vino tinto and bubbles while listening to the stories of a few of South Africa’s most exciting young wine and beer shapers. And with that, a toast… Here’s to basking in the winter sunshine, a little industrious indulgence, beauty in all its guises, and to you, our dear readers… we are forever grateful for such a snazzy and charming audience.
@biellebellingham
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 9
Unplug and unwind – this issue is all about finding your Zen, as Heidi did very well!
BEHIND THE SCENES This is where the magic happens! Come backstage with the DECO team to find out what happens when we think nobody is watching. We visited some breathtaking venues, met some fabulous people and had perhaps a bit too much fun at times... and our designer got married. Congratulations Jessie and Naasier!
Snug as a bug. Sanri gets lost with Gonsenhausers Fine Rugs
DECOTEAM Photographer Adel Ferreira stepping it up a notch
Creating seasonal fragrances with House of Gozdawa
Franke makes food for the the soul
Marushka, Heidi and Megan strike a pose
Jessie and Naasier
DECOOFFLINE
UNPLUG TO RECONNECT Did you know that you can have a beautiful meal without Instagramming it? Once in a while, we dare you to put your phone away and just experience life as it is. We highly recommend a healthy dose of print to complement your digital detox! PHOTOGRAPH JESSIE BELL STYLING SANRI PIENAAR
this page: ‘Lost Beach’ digital wallpaper pablo-piatti.com FT Weekend newspaper R60, Exclusive Books Coffee plunger R910, Le Creuset Wabi Sabi mug R400, Clementina Gold teaspoon R90, Pezula Interiors Wabi Sabi side plate R250, Clementina Engraved metal tray R1 200, La Grange Interiors Wabi Sabi medium plate R350, Clementina Gold cutlery set R340, Pezula Interiors Blueberry lined journal R165, Exclusive Books Wild Olive Parker ball pen R1 250, Stable Duo blanket in beige and white R1 290, Pezula Interiors
12 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
WOWWOMAG
Modern Marble LIVING ROOM Mixing mother natures’ textures and colours by using amazing marble will add luxury and elegance to any living room.
1. Feature Slab Sea Blue marble 2. Fireplace cladding White Alaska Phoenix Stone (Sandblasted) 3. Bottom wall ledge Giallo Nero marble 4.Floor tiles Palamino marble
MAKE IT A REALITY TODAY AND VISIT THE WOMAG WEBSITE OR SHOWROOM NEAR YOU. YOU WILL FEEL LIKE YOU ARE ENTERING CREATIONS’ ART GALLERY.
CAPE TOWN | STRAND | JOHANNESBURG
1
2
3
4
ARC HITECTRONICS Architecture and photography are both artful sciences and social art forms. If the one is structure and the other is light, then combined, they are energy encapsulated. We asked you, our dear readers, to send us your black and white photographs of architectural details, and were blown away by your talent and fresh perspectives
PHOTOGRAPH: ETIENNE DU PLOOY
COMPILED BY MARUSHKA STIPINOVICH
PHOTOGRAPH: NAEEM ADAM
DECOINSPIRATION
PHOTOGRAPH: NAEEM ADAM
‘ WHAT M AKES PHOTOGR APHY A S TR ANGE INVE NTION – WITH UNFORESE E ABLE CONSEQUE NC ES – IS THAT ITS PRIM ARY R AW M ATE RIALS ARE LIGHT AND TIME’ — JOHN BERGER
PHOTOGRAPH: STEPHEN HITCHCOCK
PHOTOGRAPH: TRISTAN MCLAREN
PHOTOGRAPH: VIVIAN RAUBENHEIMER
‘PHOTOGR APHY IS A LOVE AFFAIR WITH LIFE’ — BURK UZZLE
PHOTOGRAPH: TRISTAN MCLAREN
PHOTOGRAPH: GRANT GROBBELAAR
DECOINSPIRATION
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 17
PHOTOGRAPH: NAEEM ADAM PHOTOGRAPH: SEBASTIEN DEGARDIN
‘ THE E YE SHOULD LE ARN TO LIS TE N BE FORE IT LOOKS’ — ROBERT FR ANK
PHOTOGRAPH: NAEEM ADAM
DECOINSPIRATION
PHOTOGRAPH: NAZREEN ESSACK
PHOTOGRAPH: STEPHEN HITCHCOCK
PHOTOGRAPH: LIANI DOUGLAS
PHOTOGRAPH: LIANI DOUGLAS
PHOTOGRAPH: INGE PRINS
DECOINSPIRATION
PHOTOGRAPH: STEPHEN HITCHCOCK
‘ THE C A ME R A M AKES E VE RYONE A TOURIS T IN OTHE R PEOPLE’S RE ALIT Y, AND E VE NTUALLY IN ONE’S OWN’ — SUSAN SONTAG
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 21
PHOTOGRAPH: DANIE BESTER
PHOTOGRAPH: SEAN GIBSON
DECOINSPIRATION
PHOTOGRAPH: NAEEM ADAM
‘A C A ME R A IS A TOOL FOR LE ARNING HOW TO SE E WITHOUT A C A ME R A’ — DOROTHE A L ANGE
SHOPPING PHOTOGRAPH: OLA ONDA, OLA-ONDA.COM. SLAM DUNK BLANKET AVAILABLE AT BFGF-SHOP.COM
ELLE DECORATION's pick of current home buys – everything you need to stay in style
Explore the mysterious and romantic art of making scents (p26). Dress your home up for the winter season with couches, carpets and curtains to heat things up (p37), and all the cosy materials you need to stay in style (p54).
HARVESTING
Gathering the flora for distilling is a sensational process, and finding the perfect ingredients an art in itself. Of course, you can buy the oils directly from producers, but sometimes you need to develop the oils directly from harvested materials
DECOINSPIRATION
SCENTS AND SENSIBILITY Smell is often the experience of memories, and therefore perfume is the creation of the person we wish to be – how we want to be experienced by others. We spent the afternoon with the charming perfumer, Agata Karolina, to learn more about the mysterious and romantic art of making scents PHOTOGRAPHS ADEL FERREIRA PRODUCTION AND TEXT AGATA KAROLINA, DIRECTOR AND PERFUMER AT HOUSE OF GOZDAWA
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 27
TYPES OF PERFUME EXTRAIT DE PARFUM is the most concentrated form of a scent, a concentration of between 20-40% formula to carrier (typically alcohol). It is therefore the most expensive blend. EAU DE PARFUM generally contains a maximum of 14% formula to carrier. It has a higher concentration of top notes, with 30% of its composition made of base notes. EAU DE TOILETTE has only 3-8% of formula to the carrier, and 80% will disappear within approximately four hours. COLOGNE is the lightest of the blends, and does not last more then a few short hours.Â
DECOINSPIRATION he creation of a perfume is an act of writing a symphony so captivating that with each breath, hints of its complexity are revealed. With each inhalation that follows, the story deepens. What you thought you might have been able to capture, what you had been trying to entrap, has transformed as quickly as it unveiled itself at the start. My first significant memory of smell was as a young girl travelling with my mother in Cairo. The odours of hot sand, car fumes, the desert air at night, spices from the bazaar drifting into our hotel window from the street below. Mixed together, these aromas created an imprint so strong in my memory that, on odd occasions when the wind is just right, I’ll catch a breath of this blend of smells and be transported right back to that very night. Creating a perfume to capture this place and time would not mean recreating the scent of car fumes and spices, but rather utilising notes to evoke the charm and mystery of that first night in Cairo – the sounds of the bustling streets, the heat and the exotic adventures that awaited me the next day. Creating a recipe for a perfume can take many years to perfect. As a perfumer, I continue to shift and edit the recipe multiple times until I am sure that the blend I’ve written expresses every detail of the idea I want the wearer to experience. Once this recipe has been written, the process of blending and maturation begins. To start, each oil is blended in a primary fusion, then recreated in a larger batch, checked for balances and then left to mature. Maturation, specifically with all natural oils, is an intricate and important process which takes anywhere from a few weeks to a few months at a time. Maturation not only allows the oils to combine correctly, it is the period in which the scent rounds and we see how each note works with the next. After the full maturation cycle is fulfilled, and the perfume blend is complete, production of larger batches can begin. Each oil is weighed to understand how much is required for a specific batch size. This can mean individually weighing anywhere from 12 to 30 oils depending on the blend, calculating the ratio to the carrier, then blending and maturing the batch. Finally, the perfume oil is complete and can be blended with the carrier and bottled. This lengthy and complex process is what makes niche perfume houses such as House of Gozdawa unique. Working with natural oils is special and volatile; each reacts differently and changes its characteristics depending on the harvest, and on the skin type of the wearer. Perfumes created with no synthetic ingredients are far more adaptable to certain skin types and the fragrances tend to become distinct to a certain person, rather than smelling relatively similar on different people. Q
The writing of a perfume is a delicate process that requires an unbelievable degree of patience and fastidious attention to the smallest details – the slightest drop can change an entire blend
DECOINSPIRATION SPICED LAVENDER ROOM SCENT 1 bottle 40% alcohol vodka 4 lemons 3 limes 5 pieces star anise 3 medium pieces cinnamon bark 4 clove buds 6 fresh lavender heads 3 sprigs lavender leaves, 10cm long
Remove the rind from the lemons and one lime, ensuring that there is as little white flesh as possible, and place it in the mason jar. Using the mortar and pestle, lightly crush the star anise, cinnamon bark, clove buds and lavender heads. Grate the rinds of the remaining limes into the mortar, add the lavender sprigs and crush lightly. Add the mixture to the lemon rind and fill the jar with vodka (leave enough space to be able to shake the contents). Seal the jar tightly and shake well.
1l mason glass jar pestle and mortar fine grater sharp pairing knife cheesecloth to filter funnel glass jug 100ml glass spray bottle
Leave to stand for five days, then strain part of the blend through the cheesecloth into a jug. Only strain as much as you need to fill the spray bottle. Pour into the bottle, and voilĂ ! The longer you leave the mixture to stand, the stronger the scent will become. Experiment by adding less or more of the different ingredients.
Agata Karolina is the director and perfumer of House of Gozdawa, a niche perfumery producing natural unisex extrait de parfum and living scents. The collection can be found at selected boutiques around the country, as well as on its online store (houseofgozdawa.com).Â
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 31
SCENT FAMILIES
'I love to blend unexpected scents together, like mixing the oriental family with Chypre. Oriental accord is found in both masculine and feminine perfumes, classically based on vanilla, gum resins, woods and spices. Chypre, characterised by an accord made of citrus top notes, is based on the structure of oakmoss, bergamot, rose, spice, jasmine, vetiver and woods'
DECOINSPIRATION
Frankincense, cinnamon bark, saffron, mandarin, black pepper, star anise and clove buds for a light sparkle of citrus
Fig, vanilla, pear, rose, tomato, berries, wild chamomile and rosemary
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 33
DECOREAD
READING ROOM
Switch off, unplug and find your Zen with an indulgent selection of the perfect winter reads COMPILED BY FRANKE THEUNISSEN SHOT ON LOCATION AT HONEST CHOCOLATE CAFE
from top: Cabin Porn: Inspiration for Your Quiet Place Somewhere by Zach Klein and Steven Leckart (Penguin Books) R492, takealot.com Jamie’s Comfort Food by Jamie Oliver (Penguin Books) R245, Reader’s Warehouse The Story of a House by Louis Jansen van Vuuren and Hardy Olivier (Quivertree Publications) R609, Exclusive Books NOPI by Ramael Scully and Yotam Ottolenghi (Ebury Publishing) R579, Exclusive Books The French Baker by Jean Michel Raynaud (Murdoch Books) R363 eBook, takealot.com The Kinfolk Home by Nathan Williams (Artisan) R585, Exclusive Books Modern Wineries of South Africa by Craig Fraser and Hugh Fraser (Quivertree Publications) R245, Reader’s Warehouse 34 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
AVENGER
#inspiredmosaics www.douglasjones.co.za
+27 21 706 7251
DECOLAB
DECOL A B
T H E A RT OF N E STI NG
Sumptuous couches to curl up on, layers of snug rugs, voluminous drapery and crackling fires – hello winter, we like your style! Dress your house up good and proper for the frosty season, and make sure you do it in the most energy efficient ways COMPILED BY SANRI PIENAAR
Living room by Lissoni by Arne Jacobsen, Bruno Mathsson, Piet Hein, Piero Lissoni and Christian Dell for Republic of Fritz Hansen, fritzhansen.com
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 37
DECOLAB
CL ASSIC Embrace the crisp tones of winter by layering shades of blue and silver. In fact, layer everything – your curtains and rugs too! As much as 10% of heat loss happens through your floors if they're not properly insulated
Swan chair by Arne Jacobsen for Republic of Fritz Hansen, fritzhansen.com
Carpets wo pack metal ball finial 180, Mr Home ‘Diamond Tree’ by Edward van Vliet for Moooi Carpets R72 098, Edge Interiors Johan three seater sofa (Andie Light Grey) R14 499, Sofa Company Capri 3.5 seater sofa R22 995, Block & Chisel Chambray throw (Charcoal) R895, Weylandts Camilla eyelet curtain R329.99, MrP Home Studio Italia Blow lamp R1 900, Casarredo opposite: Bonaldo Alfie armchair from R54 000, Casarredo THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 39
DECOLAB
R A DI ATE Keep it bright with elegant shades of cream and sunlight, mixed with the warmer tones of metal and timber
Scan this page using layar for a unique digital experience.
this page: Embossed lined curtain R399, Woolworths Zazil Sunbeam cushion R570, Hertex HAY About A Lounge sofa from R47 142.46, Crèma Design Half & Half rug R60 620, Roche Bobois Linen throw (Purple) R995, Weylandts Valther two seater Vega Sand Dune sofa R9 899, Sofa Company swatches from left: ‘Copenhagen’ wool kenaf carpet by Nouwens R535/m2; ‘Madison Square’ (Pecan) carpet by Nouwens R680/m2; both Bentleytex Carpets ‘Jewel’ (Cream) carpet by Van Dyck R707/m2, Top Carpets holding image: Sahib rug from R7 500, Hertex Alex daybed (Andie Light Grey) R10 499, Sofa Company Double Face throw (Yellow) R1 890, Pezula Interiors Rubn Hunter Grand light R18 980, StileMilano
40 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
Danish Design - Delivered to You
VERA R12,999
Showroom: 111 Waterkant Street | Cape Town 8001 | T: 021 200 5904 | sofacompany.com
U N RI VA L L ED S T Y L E . Nespresso Boutiques: V&A Waterfront | Canal Walk | Sandton City | Hyde Park Corner Menlyn Shopping Centre | Gateway Shopping Centre Nespresso Club: 0800 637773
www.nespresso.com/whatelse
DECOLAB Consider commissioning an energy audit to check how energy efficient your home is, and to find effective and affordable ways to improve
Living room by Kelly Wearstler for EJ Victor,kellywearstler.com
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 43
TR A DITIONA L Hibernate in vintage tones and textures that have a sense of history, and a story to tell
Make sure your doors and windows are sealed to prevent air leaks
PK80 by Poul Kjærholm for Republic of Fritz Hansen, fritzhansen.com
this page: Plaid (Olive) rug R7 500; Chunky Sisal (Dove) rug from R9 000; both Hertex ‘Michigan’ (Diablo) carpet by Van Dyck R489/m2, Top Carpets Jean Paul Gaultier Double Jeu cushion R2 930, Roche Bobois Bonita Love Seat with loose cover R23 472, Leon at CCXIX Jean Paul Gaultier Dunkerque rug R50 620, Roche Bobois Chesterfield three seater sofa in leather R37 999, @home Lanterna candle holder (Anthracite and Copper) by Seletti R2 403, Generation Store opposite: ‘Glamorous Drape Sunbeams’ (Mineral) R461, Home Fabrics Brown knitted dress R999, Country Road
DECOLAB
HOT TIPS FOR STAYING WARM THIS WINTER FROM BELGOTEX FLOORS Insulate your home from soaring electricity costs and dipping temperatures with these helpful guidelines.
• Insulate your floors Some 10-20% of heat in a room is lost through the floor. Not only do carpets add an element of texture and colour to any living space, they are natural insulators due to their low heat conductivity. So if you have bare floors, cover them up! • Add an underlay Insulation can be even further improved by adding a high quality underlay such as orange under cushioning, which maximises insulation and underfoot comfort. (This can be used with under-floor heating and extends your warranty by another five years.) • Layer your curtains Up to 25% of heat is lost through window leaks and icy draughts, so it makes sense to double up the insulation here too. Either sew or attach a thicker fabric to the back of your curtains, or hang another layer straight from the curtain rod. • Let the light in Keep your curtains open during the day though, so you can let the natural warmth of the sun into your home.
belgotexfloors.co.za facebook.com/belgotex @belgotex clockwise from top: ‘Granada’ (Muscade) 100% Stainproof Miracle Fibre R212.79; ‘Westminster’ (Black City) R462.29; ‘Touch Design Chaos’ (Diluted Blue) R510.50; ‘Impressions’ (Sealskin) R379.43; all excluding installation from Belgotex Floors
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 45
A LLUR E Heat things up with a few sexy numbers… a statement couch, a bold rug and glamourous lighting Industrial Landscapes carpet by Tom Dixon, tomdixon.net
this page from top right: Pharaoh light R9 500, Casarredo Moooi Bart Swivel chair R77 391, Edge Interiors Tweedle Weave scatter cushion R139.99, MrP Home Bruno 3.5 seater sofa R24 995, Block & Chisel Cow hide (Black and White) R5 995; Herringbone curtain (Charcoal) R1 095; both Weylandts opposite: Living room couches TIPTOE by Rafa García and MOSAICO by Yonoh from Sancal, sancal.com
DECOLAB
LITTLE BL ACK BOOK: U N DE RFLOOR H E ATI N G EcoSmart 08600 76527 ecosmart.co.za Florad 021 592 5353 florad.co.za Heat Africa 021 345 5065 heatafrica.co.za Majestic Flooring & Carpets 021 526 0437 majesticflooring.co.za Speed Heat 0800 11 22 15 speedheat.co.za
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 47
DECOLAB
this page above: ‘Glamorous Drape Sunbeams’ (Mineral) R461/m, Home Fabrics The Kinfolk Home by Nathan Williams R658, Takealot. com 1960s Design rug R7 800/m2, Gonsenhausers Fine Rugs Lamba cotton throw R1 395, Pezula Interiors Mervyn Gers cup and saucer R145, Stable below: Murphy two seater sofa (Dina Rosa) R9 499, Sofa Company White wide mug R115, Pezula Interiors Sherlock (Contrast) rug from R6 200, Hertex
TYPES OF SOFA ARM RESTS
SOCK
TRACK
RUCHED
SCROLL
KEY
PLEATED
EXPERT OPINION Nicole Sherwin sofacompany.com What are the most important things to consider when buying a couch? • Measure the area and the couch you want to purchase to ensure that it will fit comfortably into your space. • Make sure the colour of the sofa will match everything else in the area. Choose a basic colour if you want it to blend in. If you want something edgy and unique to stand out as your showpiece, go with something a little bolder. • Ensure that the quality of the sofa will withstand usage and find out the the frame and fabric guarantees. What are the trends in couch design at the moment? The Danish are always setting the trends in furniture design. Here is what’s trending right now: • Quilting • Two-tone or two different colour fabrics on one style • Sleek, elegant leg lines in either natural oak, copper or brass. How would you describe Scandinavian design? Scandinavian design is all about sleek simplicity. Minimalist, clean lines with a touch of grace, elegance and class. How can we care for our couch, to ensure it lasts? We recommend that our customers keep Masterguard handy, (which is similar to Scotchgard, but with fewer chemicals and which doesn’t leave a sheen on the fabric). Also, keep your sofa out of direct sunlight as this can fade the fabric. What are the benefits of buying a sofa online? • You are basically shopping straight from factory to customer, so there is no retail middleman adding their markup, ensuring the best possible prices. • You don’t have to leave the comfort of your house or office. • There is a huge variety of styles to choose from, and you can often custom design exactly what you want. x @sofacompanyza
48 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
The Ultimate Luxury
You know luxury when you experience it, when everything is simply perfect. Crestron bespoke home automation is the ultimate indulgence for the most discerning clients. Visit crestroneurope.com/elle to find out more.
All brand names, product names, and trademarks are the property of their respective owners. Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others. Crestron is not responsible for errors in typography or photography. Š2016 Crestron EMEA
DECOLAB Alphabet by Piero Lissoni for Republic of Fritz Hansen, fritzhansen.com
LITTLE BL ACK BOOK:
PHOTOGRAPH: MARGRIET HOEKSTRA, STYLING: BARBARA NATZIJL/HOUSE OF PICTURES
H OM E AUTOM ATI O N Crestron 010 0017340 crestron.eu Ezicontrol 010 040 3688 ezicontrol.co.za Home Excellence 031 566 5931 audioexcellence.co.za Nuru Intelligent Buildings 021 418 0013 nuru.co.za SimpleTech 021 300 1331 simpletech.co.za Touch Home Automation 011 462 2670 touchhome.co.za
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 51
CR EST RO N B E AUTI FU L LY I N VIS I B L E TE CH N O LOGY Don’t get left behind – ensure that you are making the most of your home with efficient and effective home automation What is home automation? Today, modern homes come equipped with complex computer networks, security systems, lighting control and heating/air conditioning systems. These systems do not operate as one, and often leave the home owner confused and frustrated. The advent of home automation meant that we could bring all these disciplines and devices together and enable them to ‘communicate’, so that each of them knew the status of the other. For example, if the heating was on, the air conditioning would go on stand by. Or if the alarm system was activated, the lighting system would be in auto mode to give the impression that there was someone home. In addition, home entertainment also started playing an important role, because of the many tablets and personal computers which are used to stream media around the house. One could watch or listen to the same source around the entire house. Just as the arrival of the automobile changed the way we moved around – people wanted to get into a car and drive to their destination – home automation has become a necessity and a lifestyle choice.
Who is Crestron? For nearly 50 years, Crestron has been the world’s leading brand of advanced control, audio-visual distribution solutions, and lighting dimming systems. Crestron gives you the opportunity to control any aspect of your home from your fingertips, whether this be from a touchscreen or iOS/Android device. The systems allow you to set your lighting and heating, or choose a film to watch or music to enjoy without having to get up and change disks or dock a new device. All this can be done from the same user interface by Crestron. What trends are emerging in the sector? The trend is heading firmly towards necessity. In large-scale residential properties, it is becoming increasingly expected to have an overarching and intelligent control interface for security and alarm systems, not to mention CCTV camera distribution in particular. In a world in which devices are becoming connected to computer networks, and in which everything seems to have an app, it no longer makes sense to have a multitude of products operating according to their own
DECOPROMO
standards and on their own terms. Crestron is bringing these trends together, to work in harmony and to speak as one. How can technology be beautifully invisible? You don’t need to see the mechanics that make the clock hands turn. You don’t need to see the feet that move the swan forward. Leave that to us. It’s what we do, and it’s what we do well. Crestron products are created with the expertise of the most experienced and sophisticated engineers, design teams, technicians and integrators, and the company offers great service and support around the globe. We are market leaders. And no one can touch the half-century of experience that we have earned. Where can readers go for more information on home automation? Crestron has recently brought one of its renowned, award-winning Experience Centres to South Africa. You can find it at the Hampton Park Office in Bryanston, Johannesburg.
For more information visit our website: crestron.eu facebook.com/CrestronInt
1
2
3
4
this page: 1. clockwise from top left: Faux Fur (Pure White) fabric R169/m, Fabric City ‘Tannery’ (Snow) from the Wild West collection R331/m, Home Fabrics Imported white sheepskin from R741/hide, Woodheads ‘Capelli Natural HH305’ (Dark Brown White) leather R6 847/m2, St Leger & Viney Undyed merino roving R70/100g, Woolhogs 2. Plaid throw from felted merino yarn R7 800, Krafthaus 3. clockwise from left: ‘Capelli Natural HH303’ (Brindle) leather R6 847/m2; ‘Capelli Stenciled HH307’ (Leopard) leather R8 041/m2; ‘Capelli Natural HH300’ (Black White) leather R6 846.84/m2; ‘Capelli Specialty HH3038’ (Taupe) leather R13 132/m2; all St Leger & Viney 4. Faux Fur (Black) fabric R270/m, Fabric City opposite: Organic Cape lambskin (White) from R90/skin, Richard Kane Hand-dyed merino roving R55/50g, Woolhogs ‘18664 Pull Up’ (All Spice) leather R649/m2; Sail eyelet and ring in brass R19/pack; all Woodheads ‘Chatham C-637’ (Pink Parfait) leather R6 338/m2; ‘Caressa C-935’ (Coral) leather R6 987/m2; ‘Chatham C-646’ (Tangerine) leather R6 338/m2; all St Leger & Viney ‘Levant’ (Olive) from the In Hiding collection R513/m, Hertex
DECOPALETTE
TOP COAT
This is how you're going to keep warm this season: layer wool, leather faux fur... and then some more wool. Voilà! PHOTOGRAPHS JESSIE BELL PRODUCTION SANRI PIENAAR
DECOPALETTE
1
2
3
4
this page: 1. clockwise from top left: ‘Pleiten’ (Onyx) from the Smooth Move collection R581.40/m, Hertex ‘Sheepskin S565’ (Cinnamon) R6 162.16/m2; ‘Caressa C-976’ (Royal Purple) leather R6 988/m2; both St Leger & Viney Hand-dyed merino roving R55/50g, Woolhogs ‘Sheepskin S516C’ (Curly Bamboo) R6 162/m2, St Leger & Viney 2. Felted raw merino wool throw from R3 400, Krafthaus 3. Coat skin from R150/skin, Richard Kane 4. from left: ‘Grand Prix’ (Marine) from the In Hiding collection R889/m, Hertex ‘18680 Pull Up’ (Walnut) leather R649/m2; ‘18071 Correcte and Grain’ (Incus) R430/m2; both Woodheads Napa lambskin in various colours from R90/skin, Richard Kane
56 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
A WELL WOVEN TALE Introducing the Weaves collection by Studio H. A collection of linens created by European artisans.
INTERNATIONAL PURVEYOR OF FABRICS, WALLPAPERS, RUGS AND HOME DECOR ESSENTIALS 9LVLW RXU VKRZURRPV LQ %HOOYLOOH %ORHPIRQWHLQ &DSH 7RZQ 'XUEDQ *HRUJH .UDPHUYLOOH 1HOVSUXLW 3DUNKXUVW 3RUW (OL]DEHWK 3UHWRULD 6RPHUVHW :HVW 8PKODQJD :LQGKRHN www.hertex.co.za
DECOKID
ICE, ICE BABY
Nothing beats the sleet like a cosy abode. Make this the winter your little one will miss when it's over PHOTOGRAPH JESSIE BELL STYLING SANRI PIENAAR SHOT ON LOCATION KIDS LIVING
clockwise from top: Fox cat pillow R119, Kids Living Stuffed shark R200, La Fede Baby shampoo R99; Aqueous cream R129; both Oh-Lief Wooden camera R165, La Fede Wall Deco chalk house R119; Stonewashed grey Jollein bunny R395; Kid O Pull & Hop bunny R495; Miffy night light R249; Hanger Deco Honey game R159; Linen House Hampshire duvet cover in blue stripe from R869; Ambience Florale navy cushion R339; Fox Elephant scatter cushion R295; Clayre & Eef checked cushion R279; Klippen organic cotton blanket R1 299; Robin sofa bed R4 999; all Kids Living 58 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
Functional simplicity rolled into one PRACTICAL AND ELEGANT, THE PERFECT FRAME TO FINISH A ROOM Taylor is synonymous with providing service excellence and innovative, quality products since 1959 and their range of Roller Blinds are no exception. Available in both manual and easy to use automated roller blind options, in a variety of classic colours and weave; from sheer to blackout, our natural collection offers the perfect solution to controlling light, heat and space, beautifully.
ANTIMICROBIAL - FLAME-RETARDANT - ENVIRONMENTALLY FRIENDLY
Each unit is made to order and installed by our expert agents. Call us for a free quote and professional advice:
0861-1-TAYLOR (829567)
A PROUD DIVISION OF
www.taylorblinds.co.za
BLINDS & SHUTTERS
Est.1959
LIVING PHOTOGRAPH: OLA ONDA, OLA-ONDA.COM. PARALLEL MOVEMENTS BLANKET AVAILABLE AT BFGF-SHOP.COM
People, places, things and ideas on our radar right now
Find comfort in classic soul food recipes this winter (p63) and meet the masters behind happy hour (p71). Stretch your imagination to the treetops and explore dreamy escapes that sway in the wind (p81).
DECOEAT
SOUL FOOD
There is something undeniably soothing about comfort food; it has this extraordinary ability to relax you, and flood you with fond memories and a sense of wellbeing. This winter, seek solace in the kitchen with these hearty recipes – use time-honoured methods to prepare family classics with wholesome ingredients, and then share with your nearest and dearest PRODUCTION AND PHOTOGRAPHY HANLIE JOUBERT ASSISTANT HEIDI VAN BERGEN VIDEOGRAPHER ERNST HEUSSER/THE VIDEO CARTEL THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 63
CHEESE A ND BASIL R AV IOLI Combined with wild mushrooms and kale, this little pasta pocket is an absolute pleasure (Serves 4-6) For pasta dough: 400g flour 4 eggs
Place the flour in a bowl. Beat the eggs, and pour into a well in the centre of the flour. Mix the eggs and flour with your fingers until combined. Knead the dough, dusting with flour until firm and smooth for about 8 minutes. (Sprinkle with a little water if the dough is too dry.) Quarter the dough and shape into 4 balls, wrap them in plastic and let rest for at least half an hour. Dust your work surface with flour, take an unwrapped ball of dough and flatten with your fingertips. Set your pasta machine to the widest setting and run the dough through. Click the machine down a setting and run the dough through again. Repeat this process from the widest to the narrowest. Dust your workspace again and cut the sheets into squares the size you want your ravioli to be. Place a damp cloth over while preparing filling. For ravioli filling: 1½ cup Provolone cheese, roughly grated 1½ cup Mozzarella cheese, shredded 1 egg freshly ground black pepper, to your taste 1Tbsp fresh sage, chopped 2Tbsp fresh basil, chopped ¼ cup Parmesan cheese, grated
Place the Provolone, Mozzarella, egg and black pepper in a food processor. Blend until almost smooth, but still a little chunky. Stir in the sage and basil. Place a teaspoon of the filling onto a pasta square, then complete the pocket with another square (moulding them carefully around the filling and pushing out any air bubbles). Use a fork to press around the edges, ensuring it is sealed. In a pot of boiling salted water, boil the ravioli for 3 to 4 minutes or until they float to the surface. Serve with wild mushrooms and kale, garnished with Parmesan and toasted pine nuts.
DECOEAT
Scan this page using layar for a unique digital experience.
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 65
ROASTED BUTTER NUT SOUP Serve with feta and pumpkin seeds and share with loved ones (Serves 4) One large butternut, halved vertically and seeded 2Tbsp olive oil 1 large shallot, chopped 1tsp salt 4 garlic cloves, minced cup crème fraîche pinch of ground nutmeg freshly ground black pepper 3 cups vegetable broth cup pumpkin seeds (optional) feta cheese (optional)
Coat the butternut in olive oil and season with salt and pepper, and then roast until it is cooked through and tender for about 45 minutes. Scoop the butternut flesh into a bowl and discard the tough skin. In a medium skillet warm one tablespoon of olive oil over a medium heat until shimmering. Add the chopped shallot and one teaspoon of salt. Cook, stirring often, until the shallot has softened and is starting to turn golden around the edges, about 3 to 4 minutes. Add the garlic and cook until fragrant, about 30 seconds, stirring frequently. Transfer the cooked shallot and garlic to your blender. Add the butternut, crème fraîche, nutmeg and a few twists of freshly ground black pepper. Pour in the vegetable broth, being careful not to fill the container past the maximum fill line (you can stir in any remaining broth later). Secure the lid and blend until smooth and creamy. Add a little water if you would like to thin out your soup. Serve hot, topped with crumbled feta and pumpkin seeds.
DECOEAT
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 67
CITRUS PA NCA K ES Perfect for dessert or a celebratory breakfast, this classic dish always hits the spot (makes 8-10) 1 cup cake flour ¼ tsp baking powder ½ tsp salt 1 cup milk ¼ cup water 2 eggs 2tsp cinnamon ½ cup brown sugar For citrus syrup: cup fresh orange juice cup fresh lemon juice ½ cup castor sugar
Sift flour, baking powder and salt together. Add milk slowly and mix until smooth with no lumps. Lightly beat the eggs and add to the mixture. Add water and mix very well again. Let this rest for at least an hour (overnight is even better). In a good, non-stick pan, heat oil over a medium heat and drop in about 30ml of mixture per pancake, depending on the size of your pan. Fry for 1 to 1½ minutes before flipping over. Mix the cinnamon and brown sugar together and sprinkle over a warm pancake before you fold it. Place all citrus syrup ingredients in a saucepan and stir over a low heat until the sugar dissolves. Increase the heat to high and boil for 5 minutes. Pour over pancakes and serve immediately.
DECOEAT
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 69
PHOTOGRAPH: DANIELLE KLOPPER
DECOPROFILES
Whether you’re a casual oenophile, a Champagne enthusiast, an accidental wino or a regular hop-head, you’ll love hearing the stories of these passionate young wine and beer makers. Cheers to them! PHOTOGRAPHS DANIELLE KLOPPER AND STEVE MARAIS PRODUCTION HEIDI VAN BERGEN
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 71
DECOPROFILES
Ambeloui
ALEXIS CHRISTODOULOU
2013 MCC (PINOT NOIR CHARDONNAY) ‘Classy and stylish Chardonnay-Pinot Noir sparkler, including grapes from other areas. Richly aromatic followed by complex brioche aromas’ – Platter’s Wine Guide
Awarded four stars in Platter’s Annual harvest festival in March Sales open to public in the first week of November
PHOTOGRAPHS: DANIELLE KLOPPER
Tell us your story. The first grapes at Ambeloui were planted by my father in 1995. Together as a family we harvested the grapes, made the first few litres of juice, put the MCC in the bottles and waited patiently for two years. Over the next 20 years, my father passed his knowledge onto us as children, and five years ago I finally graduated from grape picker, cellar slave and assistant winemaker to winemaker, (and everything else in between) at Ambeloui. All my siblings still help in the cellar when they can, but also just show up to drink a bottle of bubbly. What is your first memory of wine? The Holy Communion at the Greek Orthodox Church in Pretoria when I was a small child – I secretly hated it. However, it did make me realise in later life that some of the most pious figures in history were also responsible for most of the alcohol we make today. After all, it was a Benedictine Monk by the name of Dom Pérignon who revolutionised Champagne. What about Hout Bay makes your MCC so special? We have excellent soil in Hout Bay for grapes, and the cool maritime air is what we believe makes our vineyards special. We also now have American rootstocks, so phylloxera isn’t a problem. Family plays an important role in many wine farms, what sort of winemaking techniques have you learned from your parents? I was raised helping my father make wine in the cellar, so almost everything I know
about winemaking comes from him. However, my mother taught me to drink in moderation, which I adhere to (in moderation, of course). What’s the difference between producing wine and MCC? There are many differences: you pick MCC grapes much earlier in the season for a lower alcohol base wine and, unlike still wine, you ferment it a second time inside the bottle – this is the process that gives MCC its magical bubbles. How is climate change affecting you? It’s strange, but for the past two years our crops have actually been slightly better. It’s been hot and dry and we’ve seen a decrease in the number of diseases we need to defend against. Excellent for grapes so far! Some bottles keep well when left to age, while others get corked if they stand too long. How can you tell if you should wait or not? MCC and Champagne have a different ageing method to still wines. The wine matures in the bottle with yeast contact (lees) in the cellar. Once it’s got a cork in it, it doesn’t technically mature any more. My advice is that you should drink it right away and make sure you get at least half of the bottle for yourself. @ambeloui ambeloui.co.za 4075 Valley Rd, Hout Bay, Cape Town
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 73
DECOPROFILES
SMACK! Republic Brewery Company
ANDREW MARTIN
THE MABONENG MAVERICK (STOUT) ‘This stout is particularly interesting, with full characteristic flavours of a stout, but with added vanilla pod bringing an extra dessert-like angle to an already great style’ – Rob Heyns, League of Beers
SAB Craft Brewing Championship winner Beer and food pairings at the Maboneng Precinct Open for tastings on Sundays from 10am-3pm
PHOTOGRAPHS: STEVE MARAIS
Tell us your story. Beer started out as a home brewing hobby, but quickly turned into an incredible passion. When my brother David and mutual friend Grant York noticed that the craft beer scene was dominated by breweries from Cape Town, we set out to smash down the door for Jozi craft beer, and we wanted SMACK! to become the quintessential inner-city Jozi brewery. What is your beer brewing philosophy? Beer anarchists? Hop-headed urban warriors? We were the kids who played with matches… the kids who crossed the road looking left and right, but not left again. Our beer and our brewery truly embody these qualities: bold, curious and paradoxical. What’s the difference between craft and commercial breweries? Due to the sheer size of the operation, there are many obvious differences in terms of techniques, equipment, capabilities, buying power etc. But we all share the love of good beer and we all care about the same principles, such as hygiene and good brewing practice. Due to our smaller capacity, craft brewers have some freedom to take more risks, so we are constantly trying to push the boundaries and show our personality through our beers. Are you finding any challenges related to our local climate? Brewing in South Africa is certainly a challenge, as beer can be really volatile stuff at times. Beer is
sensitive to temperature, and our hot climate forced us to invest heavily in a fully temperature-controlled system which allows for fermentation at exact temperatures. What has been the most rewarding part of your beer brewing journey so far? When we started brewing, most of the beers on market were lagers and pale ales brewed in accordance with the Reinheitsgebot (a German purity law from 1487, wherein only three ingredients were allowed in the brewing of beer: hops, barley malt and water – yeast was unknown at the time). There was a mixed reaction when three young hop-heads started brewing beers with crazy ingredients such as naartjie, black pepper, honey and rooibos tea! Since then, it has been most rewarding to see how we have changed people’s perceptions about what a beer can actually be. What do you drink? These days I probably drink less beer than before, but far more in terms of variety. Once you start drinking craft beer, you’ll unlock an insatiable curiosity to see what’s out there. @smackrepublicbrew smackrepublic.com Unit 13, Arts on Main Building, 266 Fox St, Johannesburg
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 75
DECOPROFILES
Steenberg Farm
JD PRETORIOUS
MERLOT 2011 (RED BLEND) ‘Their signature fresh herbal character and spicy oak [is] a foil for ripe damson fruit, masking richness and providing elegance with incisive acidity and firm oak tannins’ – Platter’s Wine Guide
Diners Club Young Winemaker of the Year award 2014 Enjoy a meal at Bistro Sixteen82 restaurant Open for tastings Monday to Friday 10am-4pm
PHOTOGRAPHS: DANIELLE KLOPPER
Tell us your story? I grew up in the Free State and had no connection to the wine industry at all. I did, however, always have a keen interest in agriculture, as many members of my family are farmers. When I learned that you can farm with wine I was sold. I graduated from Stellenbosch University, did a stint with Graham Beck, spent time in California and then started at Steenberg. What is your first memory of wine? I grew up in a house that enjoyed wine – it’s always been part of our lifestyle. My mother is a great cook, so we spend a lot of time discussing what wine will work best with the next meal. What is it about South African soil that make our wines special? South Africa has very young soils that are generally very well mixed. This can make it quite challenging to get uniformity over an entire vineyard block, but it does also add interesting character in the sense that vigour differs, as well as the water holding potential. We also have a relatively warm climate that means we get good ripeness and generally more fruit-driven wines. What is your winemaking philosophy? We strive to make wines with as little intervention as possible. We try to guide what our incredible growing site gives us straight into the bottle, without adulterating it too much. Personal achievements as a young winemaker? Being awarded
the Diners Club Young Winemaker of the Year for the Steenberg Merlot 2012. What are the pros and cons of being a winemaker? There are mostly pros to be honest – it’s a great environment to work in. The cons include long hours and hard manual work, but at the end of the day you get to have wine… so that’s pretty sweet. Some bottles keep well when left to age, while others get corked if they stand too long. How can you tell if you should wait or not? If the producer has a good pedigree and the wines are rated well, it’s worth it to cellar a few bottles. Unfortunately you can never be 100% sure, but you can stack your odds by making sure the wine is stored correctly at a low temperature, with no direct sunlight and with fairly high humidity. If you aren’t certain you can create the ideal storage conditions, rather drink them. As the saying goes, rather a year too early than a day too late. Any dreams in the cupboard? As a winemaker you only get about 40 vintages to make wine, if you are lucky, so the dream is to make better wines than the year before. @steenberg_farm steenbergfarm.com Steenberg Estate, Steenberg Road, Tokai, Cape Town
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 77
Paarl +27 (0) 21 863 1965 39 Main Road showroom@incanda.co.za Durbanville +27 (0) 21 914 5832 138 Bella Rosa Road durbanville@incanda.co.za Somerset West +27 (0) 21 852 0900 The Interchange somerset@incanda.co.za Gauteng +27 (0) 11 888 8331 21 Gleneagles Road greenside@incanda.co.za
www.incanda.co.za
DECOCOLOUR
EXPLORING THE HISTORY OF A COLOUR: BROWN A grounding, staple tone, brown has a rich history and is predicted to soon be the design world's darling. Associated with far more than simply cocoa and caffeine, brown is building a fresh reputation
PHOTOGRAPH: HIROYUKI IGARASHI, UNSPLASH.COM
TEXT ANNEMI CONRADIE
According to European and American opinion polls, brown is the least was post-holiday photographs of an accidentally-bronzed Coco Chanel loved of colours and many see it as dull and lacklustre, associating it with that jump-started the 1920s tanning fad as women longed to emulate the common place and time worn. But the colour’s status is set to the designer’s glamourous look. The introduction of the bikini in 1946 change as trend guru Li Edelkoort recently announced that brown is certainly helped to politely expose more square centimetres to the sun. about to make a comeback. For millennia rock artists have sought out earthy pigments to depict Derived from the Urdu word for soil-coloured, khaki – brown’s grey wildlife, as seen in the horses of France’s Lascaux caves. The San artists cousin – refers to the uniforms of of the famous Game Pass Shelter the British Indian Army. Worn by in the Drakensberg used a reddish British forces serving in the South brown dye to depict a herd African War of 1899-1902, it of eland accompanied by humanearned soldiers the title ‘Khakis’, animal hybrids. Painting the eland a name for the English that was a way to harness its power lingered long after the war’s end. and in these paintings, the death ‘Brownshirts’ was the moniker of the beast is paralleled with the of the Nazi Party’s paramilitary trance of the shaman. wing, the feared SA. Little known In Europe during the today is that their signature Renaissance, painters employed uniforms were first manufactured brown paint when using by fellow German Hugo Boss. chiaroscuro, a shading technique During the 1930s, Boss’ family-run of delicate transitions from light to company produced uniforms for dark, to create an illusion of the various wings of the Nazi volume on flat surfaces. A murky Party, doing so during the war secret of the painting trade is the years using forced French and curiously named pigment Polish labour. ‘Mummy brown’. This pigment, Brown has old associations with just one of the stimuli behind poverty as medieval sumptuary a thriving pyramid robbing trade, laws decreed that English was made from a mixture of peasants only wear brown, mainly pitch, myrrh and the ground-up to distinguish them from their remains of Egyptian mummies. upper-class countrymen who Unperturbed, in 1712 a purveyor could afford colourful dyed fabrics. of artist supplies called his Paris Since the early 1200s, a simple shop Á La Momie! brown robe has been the dress of An ancient dye whose Franciscan monks, who take popularity hasn’t waned is henna a vow of poverty and humility. or mehndi. Wherever the plant Shades of brown abound in occurs societies have used it for nature and it’s no wonder that centuries to decorate their ‘For the first time in 20 years, brown is making a comeback’ textiles and foods in this colour are bodies on special occasions, – Lidewij Edelkoort, trend forecaster considered earthy, environmentally particularly for Hindu and Muslim friendly and – in the case of food – healthy. Capitalising on this and the weddings. An ancient ceremony enjoying a revival is Henna Night, modern focus on nutrition, some producers colour bread with caramel – a pre-wedding event hosted by the bride’s mother, during which made by heating sugar – to give the illusion that it’s healthier. henna patterns are applied to hands and feet, symbolic of blessings of The suntan is another bronze shade that hides the facts, obtained luck and joy conferred on the bridal couple. through sun worship and the multi-billion dollar fake tan industry, simply Whether considered drab or trendy, brown prompted the invention to give the impression of health and wealth, or to obscure wobbly bits. of the world’s first colorimeter. Beer brewer Joseph Williams Lovibond Tanning is quite a recent trend as Europeans used to prize milk-white realised that colour was an accurate indicator of his tipple’s quality and skin as a sign of class and prosperity, evidence that one did not work invented the Lovibond Comparator, which measures the colour of outdoors. The advent of the Industrial Revolution, with its long working liquid against tinted glass disks. hours and smog-domed cities, highlighted the benefits of sunshine and, Next time you admire the amber tones in your glass, raise it to as a result, holidaying in sunny places was advocated, but only the Lovibond and find the bright side to Charlie Brown’s dictum, ‘In the upper classes could afford to take holidays and therefore, sport a tan. It book of life, the answers aren’t found in the back’. Q THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 79
A THREE-NIGHT LUXURY SAFARI BREAK FOR YOU AND YOUR PARTNER WORTH R21 500 One ELLE Decoration reader will win a three-night luxury safari stay at Gondwana Game Reserve on the Garden Route Gondwana Game Reserve is the perfect location for a local break. Less than a four-hour drive from Cape Town, the 11 000ha private game reserve offers a distinctive and luxurious malaria-free safari experience. Indigenous fynbos vegetation cloaks the undulating valleys, adding vivid colour and interest to a free roaming ‘Big Five’ wilderness experience, with awe-inspiring views of the Langeberg Mountains wherever you look. Gondwana’s stylish accommodation for couples in lodge suites or families in spacious bush villas complete a truly unique safari experience!
gondwanagamereserve.com | +27 21 555 0807 TERMS AND CONDITIONS: The SMS line will close on 22 July 2016. Prize includes daily meals but excludes all beverages, additional game activities, conservation fees, telephone and laundry costs incurred during the stay and transfers to and from Gondwana Game Reserve. The winner will be selected randomly and notified telephonically and via email. The decision is final and no correspondence will be entered into. The prize may not be transferred or exchanged for cash. Employees of Isiko Media (Pty) Ltd, the promoters and their families are not eligible to enter. The SMS service is operated by MobiMedia on behalf of Isiko Media. *Free SMSs and minutes do not apply. Errors will be billed.
NATURAL. RAW. UNIQUE.
'De SMS coT sur your n ravel numname ame, ', ad d b e r , con r e s a n d t ac t S M s to * 3 e m a i l R1. Ss co 4975 5 0 e st . ac h
CemWash Sandstone
PoolCrete Silver Grey
NEW R
0860CEMCRETE
enquiry@cemcrete.co.za
blog.cemcrete.co.za
Colour Hardener Chai Latte
PHOTOGRAPHS: TINA HILLIER AT KIOSK, WEAREKIOSK.COM
DECOTRAVEL
MY COOL TREEHOUSE Stretch your imagination to the treetops and explore dreamy escapes that sway in the wind. From futuristic to rustic, be inspired by the treehouses featured in this beautiful tome
PHOTOGRAPHS TINA HILLIER, JESSE COLIN JACKSON, CHRISTOPHER SMITH, DOAN THANH HA AND MARIANA DE DELAS TEXT JANE FIELD-LEWIS AS SEEN IN MY COOL TREEHOUSE PUBLISHED BY PAVILION BOOKS
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 81
Just 20 minutes from Florence’s famed cityscape, Casa Barthel stands tall amongst the pine trees. A passion project by architect Elena Barthel, this arboreal home has huge glass windows and an enchanted skylight which lets in the Tuscan sun to match the russet red and coppery hues of the rooms. Using the pine trees as stilts to hold it up high, there is a romantic, decadent feel to the small space. For its size, it surprisingly accommodates modern amenities and quite a few extra family members. Along with queen size beds, air conditioning and a kitchenette, guests can also enjoy an oversized rain shower. Known for breathing new life into spaces, Elena added soft touches to the interior to balance the slightly industrial feel from the exposed beams and copper pipework. It has been compared to EM Forster’s classic novel A Room with a View, due to its Edwardian style and dreamy Italian setting.
PHOTOGRAPHS: TINA HILLIER AT KIOSK, WEAREKIOSK.COM
TUSCAN TREE HOUSE, FLORENCE, ITALY
DECOTRAVEL
SAFARI TREE HOUSE, KRUGER NATIONAL PARK, SOUTH AFRICA On the fringe of Africa’s largest game reserve you will find Lion Sands, a collection of safari treehouses perched amongst magnificent leadwood trees. As luxurious as the surrounding resort may be, here nothing separates you from the wild, wide open in these exposed abodes… except for the 9m drop to the ground. The camp was founded by Guy Aubrey Chalkley in the 1930s, and rumours have it that he was inspired to create the treehouses after being chased up a tree while hungry predators waited below. To reach the simple, two-tiered platforms guests must climb a slatted wooden stairwell. With nothing but the sky above you, the connection with the natural world is compelling, and the feeling of wonder and insignificance in this hostile landscape extreme. The silhouettes of the gnarled, bare branches add to the eerie reality of the savage surrounds. Leadwood trees can remain standing – and resilient – for up to 80 years after dying.
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 83
The tall, leaf-shaped structure of Sparrow House has a simply majestic feel about it. With double-glazed windows reaching high along the facade, the treehouse is insulated from the cold, but creaks and sways rhythmically in the wild Cornwall winds. In search of unusual accommodation, Jonathan Melville-Smith located a sturdy tree, collected locally available materials and let the construction take its shape organically, with little planning. With branches woven in and around the home, the treehouse offers an interesting escape, connecting you to the countryside but offering enough of life’s essential comforts. A mezzanine level hosts a double bed suspended in the rafters, with a spacious living area and kitchen below. With the sound of owls hooting against the groaning walls, Sparrow House offers a traditional treehouse experience. Almost all of the materials used to build the treehouse were found locally, with only 20% being sourced externally.
PHOTOGRAPHS: TINA HILLIER AT KIOSK, WEAREKIOSK.COM
SPARROW HOUSE, LIZARD PENINSULA, CORNWALL, BRITAIN
DECOTRAVEL
GWDY HW, MACHYNLLETH, WALES No phones, no electricity and certainly no WiFi. This is hibernation at its best, and you can enjoy it in a collection of treehouses in an oak-ďŹ lled valley in Wales. The tree huts imitate and respect the tendencies of the surrounding environment. Guided by the form of the trees and aerodynamic elements, oating joints were used to support the structures so that they remain stable in the wind, with only a few subtle sways. Eye-like circular windows and wide entrances compliment the sturdy frames. A willow tree supports the shower on ground level, operated by a pulley system connected to the log-burning stove for hot water. As the sun sets, the forest below glows red, reminding visitors of the rare situation in which the organic world is perfectly synchronised with man and a sustainable lifestyle. This area in the Welsh mountains is a UNESCO biosphere, where conservation and sustainable development go hand in hand.
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 85
Not exactly your typical treehouse, Blooming Bamboo in Vietnam is a revolutionary bamboo structure elevated on stilts. A prototype designed by H&P Architects for vulnerable low-lying areas, the dwelling serves its inhabitants from all sides. Sturdy enough to withstand strong winds and a 1.5m flood, modular sections of local bamboo, coconut leaf and fibre board were bound, bolted and hung together. The surface is quite beautiful, and the mesh of delicate bamboo causes ripples of light to filter into the space throughout the day. At night, the internal light radiates out, imitating an Asian lantern. Hollowed bamboo poles are set horizontally on the exterior and filled with plants for an innovative vertical garden solution. Scarce resources are appreciated and preserved, and the space below can be used to accommodate the animals or plants on which subsistence living relies. This affordable living solution will change in appearance in each region due to the variety of local materials.
PHOTOGRAPHS: DOAN THANH HA FOR H&P ARCHITECTS, HPA.VN
BLOOMING BAMBOO HOUSE, HANOI, VIETNAM
PHOTOGRAPHS: GARTNERFUGLEN.COM AND MARIANA DE DELĂ S, MARIANADELAS.COM
DECOTRAVEL
GROOMING RETREAT, MALLORCA, SPAIN Many people dream of leaving the city behind to recharge and nurture themselves. It was this vision that inspired the creation of this simple Spanish retreat. Surrounded by barley ďŹ elds and olive trees, the space is elevated on timber stilts and provides solace for both the horse and rider. With distant sea views, two structures are linked by a narrow walkway; the one is for tethering horses, its crisscross frame holding a water tank and trough, the other is accessed via a ladder and through a small hatch. Although the structure is solid, it creates a sense of fragility and calm. Inside, unadorned surfaces, materials and leggy furniture are in perfect harmony with the whimsical landscape. The panoramic views through the translucent walls offer a direct connection to the world below. The act of grooming and resting after horse riding is restorative and valuable for both rider and animal.
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 87
One could argue that children are the original brains behind the magic of treehouses. It was this theory that designer Nicko Björn Elliott channelled when designing the thought-provoking, luminous Backyard Treehouse. Its purpose is to play, escape and dream, allowing the imagination to be free. You just need to look at it to feel this: large, corrugated fibre glass sheets shimmer and pulsate with colour and enchantment. Both inside and out, the straight lines of the wooden frame and surrounding trees are the only constant amongst the prism of colour, and the slightly raised platform below is the only reminder that it is still connected to the earth. With a speedy exit via a fireman’s-style pole, this space – a sublime garden playhouse – encourages dreaming, stimulating the quietest mind to run wild. Children between the ages of eight and 10 were involved in the design process to ensure a perfect outcome.
Treehouses have always been a symbol of imagination and adventure, conjuring up images of children playing far from the world of adults. Beloved for centuries, they are the ramshackle palaces of backyard escape. But treehouses are no longer just for children and their stories. Modern-day treehouses, well built and in the right spot, can add real value to your home and lifestyle. These treetop spaces have evolved from more traditional structures, morphing and expanding to make use of contemporary design themes and unconventional materials, and capture the heart and sole of their owners. Versatile and endlessly adapting, building a treehouse offers a challenge and the unique opportunity for creative expression. My Cool Treehouse (Pavilion Books) features 35 treehouses with different budgets and styles from across the globe. Be inspired. Author: Jane Field-Lewis Publisher: Pavilion Books mycoolhomepage.com
STAY AT THESE LOCAL TREEHOUSE GETAWAYS Kameeldoorn Tree House: Perched halfway up a copse of camelthorn trees in the Mokala National Park, don’t be surprised if a giraffe pokes its nose into the living room. sanparks.org Speekhout: Built in an enormous karee tree in the Baviaanskloof, this familysized option has a retractable roof for stargazing. baviaans.co.za/speekhout Sycamore Avenue: Choose one of these six whimsical treehouses in the magical Natal Midlands. Each is cleverly designed with stairways that lead to cosy sleeping and living areas set high above the ground. treehouse-acc.co.za Teniqua Treetops: Commune with the ancient Afromontane forests on the Garden Route from these idyllic treetop spaces. teniquatreetops.co.za
PHOTOGRAPHS: CHRISTOPHER SMITH, CSMITHARCHITECT.COM
MODERN BACKYARD TREEHOUSE, TORONTO, CANADA
PHOTOGRAPHS: JESSE COLIN JACKSON, JESSECOLINJACKSON.COM
DECOTRAVEL
THE TREE ROOM, OTTAWA, CANADA As if lowered from above and perfectly slotted amongst the trees, Canadian architect Christopher Smith has majestically reinterpreted the traditional treehouse. With a minimalist approach, three prominent pine trees frame and host the treehouse, and remain the focus of attention. There are no solid walls and only suggestions of windows and doors made by openings in the slats in certain areas. Situated four metres off the ground, there is also a second floor that reaches a further two and a half metres to an even higher open-top balcony. Spruce framing timber was used, piece by piece, in an organic, slow building process. Just a short walk from Christopher’s home, it is a quiet meditative space that moves gently with the breeze. This talented architect has made a fleeting, magical moment permanent and more engaging. With immense views from its location on a high ledge along a rocky outcrop, one has the feeling of limitless possibilities.
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 89
HELENA HUGO Special Guest Artist
Rotary Arts Festival Reaper III
Hyde Park Corner • 2-12 June 2016 75 Talented artists on show • Studio Groups include Figures & Form The Bag Factory • Assemblage • Artist Proof Studio
DECOART
RHYTHM AND MEANING For the first time ever, the renowned work of French master Henri Matisse will be exhibited locally. Celebrated for his use of colour, this artist drew inspiration from Africa, so it's about time that his work lands on our shores TEXT MEGAN SCHUMANN
‘The Knife Thrower’ (1947) by Henri Matisse ‘It is difficult to overstate Henri Matisse’s significance as a master of 20th-century modernism,’ explains Prof Federico Freschi, Executive Dean of the Faculty of Art, Design and Architecture at the University of Johannesburg. ‘His inventive use of form and colour in the early years of the 20th century profoundly and irrevocably altered the course of modern art. Of particular interest to South African audiences is the inspiration he took from African and other non-Western art forms during the early 1900s while struggling to find a new visual language to express the particular experience of the new, modern age.’ Matisse created art by consciously examining conceptual principles, as opposed to perceptual ones, transforming unconventional materials and an abundance of fresh patterns into masterpieces. His ultimate aim was to create cross-cultured, universal art. He explored rhythmic exoticism in his oriental works with semi-nude figures, and moved from interpretations of dark, rich landscape to vibrant paper cut-outs – all of which portray the same beautiful balance and serenity. Coming to South Africa, the ‘Rhythm and Meaning’ exhibition will include paintings, drawings, collages and prints covering all the dominant themes in Matisse’s body of work, from his early Fauvist years, through his interest in exoticism and Orientalism, to the paper
cut-outs that he produced in the last years of his life. The works will be drawn primarily from the collection of the Musée Matisse in Nice, France – established by Matisse in 1952 – and will be augmented with works from private collectors and the Johannesburg Art Gallery. An extensive educational programme, aimed at primary and secondary school learners as well as the general art-loving public, will support the exhibition. ‘Bringing a Matisse exhibition to South Africa, and indeed to Africa, for the first time, is an important part of the artist’s legacy, as he worked all his life to create an art which can be understood by anyone, whatever their cultural background. This exhibition brings together two countries that share a common ideal of liberty, and a commitment to the importance of culture in ensuring a better future for the youth,’ explains Patrice Deparpe, Director of the Musée Matisse.
Henri Matisse | Rhythm and Meaning 13 July to 17 September 2016 Standard Bank Gallery, Johannesburg
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 91
Arabesque, Vintage Collection
021 461 2024 • www.maerugs.com • mae@maerugs.com • 59 Roeland Street, Cape Town
HOMES PHOTOGRAPH: OLA ONDA, OLA-ONDA.COM. TROPICAL SHADOWS BLANKET AVAILABLE AT BFGF-SHOP.COM
ELLE DECORATION's pick of the world's most beautiful homes
We found an architectural masterpiece in Amsterdam (p94) and a Cape Town apartment that epitomises a quiet oasis (p108). Along with a haven of calm in the countryside near Bordeaux (p120) enjoy a home in Stockholm that is filled with eclectic prints (p132).
HOMEAMSTERDAM
LAKE HOUSE
An architectural masterpiece, this light-filled Amsterdam home is organic in functionality and style PHOTOGRAPHS KAREL BALAS/VEGAMG TEXT MATHILDE MEZIÈRES STYLING JULIE BOUCHERAT
this page Nicky Zwaan’s love of high ceilings, suspended volumes and curious perspectives is evident in this self-designed home. Nicky sits at an Aalto table from Artek, with chairs from Vitra THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 95
this page Letting in a flood of natural light, the irregular glass facade looks out onto a small garden and Lake IJ opposite Nicky and partner Joris Brouwers designed their house themselves, playing with structural form and light
HOMEAMSTERDAM
oris Brouwers and Nicky Zwaan live in IJburg, Amsterdam’s newest neighbourhood built on four artificial islands. Just 10 or so years ago, there was nothing here but a sandy, windswept landscape. Today the house they built, and in which they have been living since 2010, is nothing short of a concrete and wood architectural masterpiece. The decor juxtaposes Scandinavian and African inspirations to create a surprising, yet well-thought out atmosphere. When the city council put plots of land at IJburg up for sale, Joris and Nicky jumped at the chance. These two visual artists had been living in a comfortable, but rather cramped urban environment for several years, and were looking for a place to call their own. A home designed by them and for them– a place constructed in their own image. They wanted to start from zero in this quiet sea-facing and lush green district, just 10 minutes from the town centre. Most of their neighbours called in an architect to plan their home, but Joris and Nicky decided they wanted to design their house themselves. They threw themselves into the project, aiming to be as eco-friendly as possible. The house is equipped with a groundwater heat pump that provides hot water for the home, and the couple plans to install solar panels on the roof quite soon. The walls are finished in an off-white clay plaster, a material that is not only natural and non-toxic, but absorbs moisture too, regulating the humidity. And the slightly rough texture adds to the home’s organic feel. Inside, neutral shades and sober materials predominate, with splashes of bright colours – glossy orange dining rooms, leafy ferns, a textured red rug – here and there to liven things up. The central staircase made from oriented strand board, leading to the upper living area, seems even more beautiful in contrast to the plain concrete floors and clay walls. Its side holds asymmetrical shelves lined with tribal statuettes. The objects and furniture pieces that make up this cocoon were acquired over the couple’s years together, either bought during their travels, designed by them (such as the handmade powder-coated steel Crystal-Line wall lights), or even found abandoned in the street. Each of the three floors has a view of Lake IJ thanks to the colossal irregular glass facade. And if you asked Joris and Nicky what they like most about their house, without a doubt they’d say the play of light. The couple added windows and openings in unexpected places in each room so that some sunlight can always make its way in. Light and shadow play a drawn-out game of hide and seek and, as they mingle and merge, add extra depth to this house that is intensely personal. Q
‘THE DECOR JUXTAPOSES SCANDINAVIAN AND AFRICAN INSPIRATIONS TO CREATE A SURPRISING ATMOSPHERE’ THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 97
HOMEAMSTERDAM
‘NEUTRAL SHADES AND SOBER MATERIALS PREDOMINATE, WITH SPLASHES OF BRIGHT COLOURS TO LIVEN THINGS UP’
this page Though fundamentally Scandinavian in design, the African artifacts – statuettes and furniture pieces found on the couple’s travels – play an important part in the overall aesthetic THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 99
this page Both visual artists, Nicky and Joris created a home that is at once personal and playful. The African theme is continued in the Eames LCW chair from Vitra
HOMEAMSTERDAM
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 101
‘SOME SUNLIGHT CAN ALWAYS MAKE ITS WAY IN SO LIGHT AND SHADOW PLAY A DRAWN-OUT GAME OF HIDE AND SEEK’
HOMEAMSTERDAM
this page The couple built with sustainable materials wherever possible. The walls are finished in clay plaster, which is nontoxic and regulates humidity opposite Joris relaxes in a suspended net that hangs over a corner of the living room
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 103
this page The neutral colour scheme and organic atmosphere was continued in the bathroom, with a wooden Japanese bath from Baden van Hout opposite Along the hallway, a corner becomes a simple guest bedroom. East of Amsterdam, IJurg neighbourhood was built on four artificial islands
HOMEAMSTERDAM
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 105
shop the look . COMPILED BY SANRI PIENAAR
1
Combine Scandi-chic with an African twist for an easy living look and feel. Mix natural materials like cork and leather with muted colou s and playful accents
Scented Space fragrance diffuser R329, @home
Now Playing A tout a l’heure by Bibio
3
2 4
HOMEAMSTERDAM
1
2
3
this page 1. Locomotive Pipe Light R18Â 500, Dokter and Misses 2. Maxwell coffee table R8 400, La Grange Interiors 3. Artesa cheese serving set R549, Yuppiechef 4. Areca Bamboo in bucket R149.99, Woolworths 5. Lumina tumbler (in front) R339 for four; Soiree on the Rocks glass R479 for five; both Yuppiechef 6. Copenhagen dining table R8 499, @home opposite 1. from left: Three strand polyester 6mm rope R5/m, Southern Ropes Dekwall natural cork wall covering from R148/m2, Amorim Nimbus Cloud mosaic R175/sheet, Douglas Jones 2. Traveler American chair R168 590, Roche Bobois 3. Chenille Zig Zag throw R1 122, Mungo 4. Moulded leather chair R2 495, Weylandts
6
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 107
this page The antique table and sideboard are perfectly suited to this treasurefilled inner-city apartment opposite Chef, globetrotter and photograher Paula Nel in her kitchen. She replaced the glossy fitted island with her own wooden piece
HOMECAPE TOWN
NOM AD'S REST This inner-city apartment is a virtual cabinet of curiosities, collected by its owner, a personal chef to the stars PHOTOGRAPHS GREG COX TEXT VICKI SLEET PRODUCTION SVEN ALBERDING/ALL BUREAUX.CO.ZA
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 109
this page The wooden plantation shutters create the sense of the apartment being a quiet oasis. One of the walls opens up to reveal a terrace overlooking the city. Paula found the wooden carved crocodile in Beira, Mozambique
HOMECAPE TOWN
hef Paula Nel is far too discreet to say who she works for. Suffice to say her job as a personal chef takes her all over the world, meeting Tinseltown A-listers at every turn. But she is anything but affected, and her Cape Town home reflects this down to earth nature perfectly. Despite her glamorous lifestyle – flying in and out of the world’s capitals and travelling by luxury yacht to its most polished ports – when she has time off Paula loves nothing more than heading for the likes of Ethiopia for a horseback holiday or milling about the Moroccan Medina, hunting for treasure. Discovering handmade and interesting items is her ‘thing’; from a glass cabinet filled with a magnificent collection of Egyptian scarabs to Jorge the armadillo, found in a New York taxidermy shop, Paula has an eye for finds that ordinary mortals would pass by. Her apartment is situated in the midst of Cape Town’s buzz, yet is a calm space in which quiet prevails. ‘When I first viewed it, it was a catalogue loft apartment buy, complete with the super slick kitchen and distressed raw brick walls,’ she explains. ‘It was nice, but it really wasn’t me.’ Paula wanted to make it her own and to do that, she painted over the raw brick walls, laid a rough, cement screed floor to replace the existing epoxied one, added new-but-old industrial light fittings, and replaced some of the fitted furniture pieces with freestanding alternatives. She also added an outdoor terrace and wooden plantation-style shutters, a detail that adds to the feeling of being far from the madding crowd. Those were the structural changes. The aesthetic details came with time and gave Paula the opportunity to unpack the original artworks and many treasures she has amassed after 15 years on the move: from impossibly delicate vessels found in Egypt, to a collection of handcrafted Japanese knives. Of course, as achef,thekitchenwasanincrediblyimportant factor to consider. Originally a supremely glossy space, Paula incorporated a rough wooden island, which now holds pride of place. The shelves are lined with glazed Japanese noodle and sauce bowls and caviar tins, emblazoned with their striking Russian typography – more evidence of this globetrotter’s eye for the sublime in the seemingly simple. Paula’s main objective when she’s in town is to catch up with friends, inviting them round for laid-back dinners and a movie screening. ‘I collect Korean films and I love to flop on the couch with friends and watch them on the projector screen.’ For Paula, this hard-earned downtime gives her the opportunity to reboot before she jets off to another city or port, ready to focus her artistic energy on the food she and her team prepares. Her reward in between these intense work stints is to head for exotic locales where she can indulge her passion for exploring off-the-beaten track places and, of course, hunting and gathering. After that, it’s getting these items home – carefully wrapped and stowed or cradled on her lap on long-haul flights. ‘Treasure hunting can be hard work but it’s worth it to surround yourself with these amazing items that each tell a story – theirs and your own.’ Q
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 111
this page Hand-carved wooden vessels found in India have a lovely, sculptural appeal opposite A stone pestle and mortar provides a nest for a duo of carved crows found in Williamsburg, New York
HOMECAPE TOWN
‘TREASURE HUNTING CAN BE HARD WORK BUT IT’S WORTH IT TO SURROUND YOURSELF WITH THESE AMAZING ITEMS THAT EACH TELL A STORY – THEIRS AND YOUR OWN’ THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 113
this page Paula’s lounge is a cosy, comfortable space. The original etching, 4 Horses Baited, is by South African artist Diane Victor. The leather chairs are from local furniture designers Klooftique
HOMECAPE TOWN
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 115
‘ONE OF MY FAVOURITE THINGS TO DO AS A CHILD WAS TO WALK IN THE VELD WITH MY GEOLOGIST GRANDFATHER AND COLLECT THINGS’
HOMECAPE TOWN
this page Paula’s artist mother, Wendy Malan, painted the vegetable still life. This tablescape reveals Paula’s penchant for organic form opposite As an accomplished photographer, Paula’s images are displayed throughout her home. The original Coptic Crosses come from Addis Ababa, while Jorge the armadillo is from New York
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 117
this page The main bathroom is a pared down and practical space – the two bento boxes, bought during a visit to Japan, are used to store accessories opposite Paula has filled her bedroom with worn, textured fabrics. Even the bed itself is upholstered in linen
HOMECAPE TOWN
‘THE AESTHETIC DETAILS CAME WITH TIME AND GAVE PAULA THE OPPORTUNITY TO FINALLY UNPACK THE MANY TREASURES SHE HAS AMASSED’ THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 119
this page A runner in ancient linen decorates the rustic dining table opposite The 18thcentury Saintonge fireplace warms Justine Lacoste and Jean Hay de Slade’s dining room. They found the vintage table and benches at a flea market, and the ceramic vases are from their Épure range
HOMEFRANCE
S Y LVA N S T U D I O In search of a space to create, ceramist Justine Lacoste and her husband Jean left the city for the countryside near Bordeaux, crafting a home-studio that is a haven of poetic calm PHOTOGRAPHS JULIEN FERNANDEZ TEXT AMANDINE BERTHON /AMANDINEJULES.COM
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 121
this page A 19th-century mirror hangs above the fireplace and the rug is from IKEA opposite Their latest porcelain creations are displayed in the entrance. The curtains were hand-sewn in wool using the Japanese embroidery pattern, Sashiko
‘IT FEELS LIKE EVERYTHING WAS ALWAYS HERE, WE JUST HAD TO UNPACK OUR BAGS’
HOMEFRANCE
his was literally the only house the homeowners visited before they decided to buy. ‘The first time we arrived we said: “It’s too out of the way, we could never live here!” Yet, as soon as we entered the courtyard we fell in love with the building. On discovering the kitchen, it was obvious, I had to live here,’ says Justine Lacoste-Hay de Slade, creator of Épure, unique porcelain objects hand-crafted by her and her husband Jean in the adjoining workshop. In the Charente countryside, less than an hour away from Bordeaux in southwest France, their home was originally the outbuilding of a 17th century mansion that was used to house the staff. The house had recently been entirely renovated by the Labrouche family, antique dealers specialising in old materials. Restoration lovers, they have a gift for transforming a house, making it feel more authentic than it ever was. This one was renovated in the French countryside style, consistent with the building’s history and the regional architecture. The exterior walls were covered in Charente rubble stone, the courtyard paved with cobblestone and the kitchen floor laid with 17th-century terracotta tiles liberated from the local church. In the living room, an 18th-century Saintonge fireplace replaced the existing, rather plain, one. Materials, doors, lintels and second-hand decorative ornaments effortlessly blended in with the house, creating a modest, rustic ease. ‘It feels like everything was always here,’ explains the creator. All the couple had to do was unpack their belongings.
Justine and Jean decorated the interior in harmony with the location, in a bohemian countryside style. There are no contemporary or signed pieces, no mod-cons to distract from the simplicity of the rural setting. The restrained natural wooden furniture pieces are all aged, bearing the marks of years of use. ‘We went from 50 square metres to 180. The furniture from our flat looked lost here,’ says Jean. ‘We collected everything over time from nearby flea markets and car boot sales. We retrieved a lot of furniture and objects here and there, from family and friends.’ Like their ceramics, the couple’s home evokes simplicity, authenticity and the essential qualities of the objects themselves. Throughout the rooms, white walls complement the warm wooden floors and ceilings, with coarse rugs and throws in earthy tones adding texture in the living rooms and bedrooms. In the main bedroom, swathes of off-white fabric hang from the slanted ceiling like an unfurled parachute, while the guest bedroom is bathed in natural light from a skylight. The kitchen – in its layout, decor and furnishings – recalls its 17th-century origins and is cluttered in a way that feels lived in and comfortable. Amongst all this cream and wood, the bathroom comes as an unexpected pop of colour: turquoise walls, greenblue mosaics and a profusion of indoor greenery. From the outside, this space looks like a medley of ramshackle buildings. But it is precisely this rundown realness which holds its charm. Once again a home, the tones and materials create a soft and refined atmosphere, in harmony with the couple’s poetic creations. Q THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 123
this page and opposite The kitchen, characteristic of French farms with exposed ceiling beams, is paved in 17th-century tiles from a local church. Justine built the sink unit with floorboards and scrapped zinc. The ceramic light fittings, pots and tableware are also by Épure
HOMEFRANCE
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 125
this page With a mix of natural shades and simple furniture, the living room feels poetic and refined. The coffee table was repurposed and the cushions are from C么te Pierres
HOMEFRANCE
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 127
this page The pleated drapes hanging from the ceiling give this bedroom a romantic atmosphere. Old suitcases are used as bedside tables, and the pine console is homemade
‘THE TONES AND MATERIAL CREATE A SOFT AND REFINED ATMOSPHERE’
HOMEFRANCE
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 129
this page The ceramic workshop is housed in the barn. Each piece requires more than a weeks’ work between moulding, firing and drying opposite The building, a former outbuilding of a 17thcentury mansion, is located in the Charente countryside an hour away from Bordeaux
HOMEFRANCE
‘AS WE ENTERED THE COURTYARD WE FELL IN LOVE WITH THE BUILDING’
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 131
this page Åsa Stenerhag found the rug at a Buenos Aires market. The sofa is from IKEA, with cut and painted legs. The rice paper lamp is by Isamu Noguchi. Åsa’s own art – as well as pieces by other artists – decorates the wall
HOMESTOCKHOLM
IF T H ES E WA L L S CO U L D TA L K A fashion designer’s Scandinavian aesthetic is updated with cultural textiles and eclectic collectables PHOTOGRAPHS, PRODUCTION AND TEXT JONAS INGERSTEDT/HOUSE OF PICTURES
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 133
this page The plywood writing desk balances on legs from IKEA, holding the desk lamp designed by Paolo Rizzatto for Arteluce. Åsa has stuck newspaper cuttings and her artwork on the wall. The armchair by Eero Saarinen once stood in her brother’s childhood room opposite Åsa sits at her writing desk
HOMESTOCKHOLM
‘I AM INCREDIBLY ATTRACTED TO STRUCTURES AND SHAPES’ wedish fashion designer Åsa Stenerhag’s living room is striking in its simplicity. A wide bay window facing a street in Vasastan in central Stockholm lets in natural light, warming the original blonde parquet floor, now polished to a glossy sheen. Against one wall, the slab above the open square fireplace holds a vignette of found and collected items that invite closer inspection, and the white walls act as a canvas for the shifting collection of images, fabrics and artworks which inspire Åsa. In this home, Scandinavian design – sleek, relevant, well-thought out – rests easily amongst a chic culturally-rich style. Åsa works as a designer for fashion label Filippa K and shares the company’s vision for designs that are simple, personal and longlasting. Decorating her home took some time. ‘When I moved in, it was almost like, should I really put a sofa in here?’ she laughs. Slowly she added furniture and other pieces as and when she found things she liked. ‘I probably think very long-term when I buy something. I don’t want a lot of unnecessary things. I like a clean and simple base; then it is fun to mix and match.’ There is no doubt that this home belongs to someone highly creative. Many of the furniture designs are Åsa’s own and the walls hold paintings and sculptural works of art in paper. ‘It is great to put things up on the wall and take them down again without giving it too
much thought,’ she says. ‘I am incredibly attracted to structures and shapes; the tactile.’ Woven rugs and throws in earthy and rusty shades add texture to the stream-lined dining table and chairs, work desk and lamps. And on her desk, under her thought-provoking mood board, framed insects and tiny green shoots are studies in nature. ‘I like patterns and objects from nature,’ Åsa says. ‘When I return from my travels, I often bring back pieces of wood or stones with interesting shapes.’ The house was built at the end of the 1920s, influenced by functionalism but not entirely functional, particularly for modern living. However, the only major structural change Åsa made was putting in a new kitchen in order to create more cooking and dining space. She sold the old kitchen elements on Blocket (the Swedish equivalent of eBay). Occasionally Åsa works from her light-filled home office, at her compact writing desk made of two pressed plywood boards balanced on IKEA table legs. And if her works of art demand more space than this, ‘I make my art on the floor,’ she laughs. Åsa balances her busy work schedule, filled with meetings and deadlines, with her serene home life – a space in which she can unwind. ‘It is important that your home is a place where you can find peace and harmony,’ she says. More than that, her home inspires, reflecting her personal style, influences and travels. Q THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 135
this page The steel pipe chairs are Verner Panton designs which Åsa bought at Stockholm’s Bukowskis Market. The fabric hanging over the backrest is from Tanzania, and the floor lamp is by Serge Mouille. Åsa loves unframed paper and fabric artworks as they do not require drilled holes and are easy to put up and take down
HOMESTOCKHOLM
‘I DON’T WANT A LOT OF UNNECESSARY THINGS. I LIKE A CLEAN AND SIMPLE BASE’ THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 137
this page Åsa installed a Danish HTH kitchen with marble worktop opposite The dining table is from secondhand store Myrorna, which she painted white. The chairs are by Friso Kramer, the candlesticks by Georg Jensen and the vase by Ekollon. On the floor is a framed photograph by photographer Julia Hetta below Åsa’s own art
HOMESTOCKHOLM
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 139
‘IT IS GREAT TO PUT THINGS UP AND TAKE THEM DOWN AGAIN WITHOUT GIVING IT TOO MUCH THOUGHT’
this page and opposite The sculptural cabinet has intarsia (inlays of wood) doors and was bought in an antiques shop with the side table. The black and white bowl on top is designed by Ettore Sottsass, complemented by Åsa’s bold artworks in similar shades
HOMESTOCKHOLM
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 141
shop the look . COMPILED BY SANRI PIENAAR
1
Atmosphere Diffuser R519, Charlotte Rhys
4
5
Tell your story with carefully curated art and signature furniture pieces, both old and new, for a culturally rich and eclectic scheme
3
Now Playing Go Do by J贸nsi
2
HOMESTOCKHOLM
3
2
4
this page 1. Enzo occasional chair R24 900, La Grange Interiors 2. Triangles rattan pendant light R995, Weylandts 3. Natural Croco basket R395, Block & Chisel 4. Hal Tube chair R2 879; 5. Kiki Bench from R9 840; both Cube Gallery opposite 1. from left ‘Wig Wearing’ (2016) charcoal on paper by Cameron Platter (96.5 x 63.9cm), Whatiftheworld/Gallery Weathered Copper rug from R10 600, Hertex ‘Carbon I’ (2013) oil on Belgian linen by Maja Marx (200 x 150cm), Whatiftheworld/Gallery 2. Oversize moss knit scatter cushion R350, Woolworths 3. Chokwe stool R795, Weylandts 4. Akari 1N table lamp R3 616, Cube Gallery 5. Leeds dining bench in seared oak R14 995, La Grange Interiors
5
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 143
Did you know that women over the age of 40 may suffer from hair loss*?
NO.1 FEMALE ** O SHAMPO
Every third woman experiences hair loss or thinning hair. This is due to the fact that from the age of forty the female bodily constitution changes – which also may affect hair. Possible consequences: Hair grows thinner, the scalp becomes more visible and the hairline recedes.
Before the age of 40
20 30 40
Weakening effect from the age of 40: • Thin, brittle hair • Receding hair line
Years of life
Plantur 39 shampoo is formulated with a Phyto-Caffeine ingredient that travels along all the way into the hair. If used regularly the shampoo nourishes the hair and helps to prevent hair loss* after the age of forty.
* without a result of a medical condition ** Per SKU in German drug stores; Source: Nielsen Company Panel, 2015, Germany
Plantur 39 is available at Dis-Chem, Clicks and independent pharmacies. ACDOCO SA 2007 (Pty) Ltd trading as ACDOCOSA reg no. 2007⁄007186⁄07 w. www.acdoco.co.za e. info@acdoco.co.za t. +27 11 608 4010 address. 6 Enterprise Close, Linbro Business Park, Frankenwald, 2065
DECOWIN
BATHROOM SOLUTIONS WORTH R38 000 WITH GEBERIT One ELLE Decoration reader will win a Geberit Monolith glass module, a RimFree® toilet and other bathroom furniture to the value of R38 000
SMSberit', e, oGe nam 'Decnswer, mail, d ,e ra you rname ress an. su l add 4975 3 ta p o s d e to * c o s t o s c MS S 5 0 eac h R1.
Geberit is a pioneer and world leader, well-known for its water-saving, advanced plumbing and sanitary technologies and products. Founded in 1874, Geberit has built a reputation for sustainability, innovation, quality and reliability. Geberit has recently expanded its product offering to include exquisite ranges of Keramag bathroom furniture and ceramics – providing a full bathroom solution. Increasingly popular is the Monolith module for the toilet which conceals the plumbing behind a sleek and elegant glass panel. This is ideal for renovations and bathroom upgrades, as Monolith instantly adds an element of sophistication. Combine Monolith with the innovative RimFree® toilet from Keramag. The traditional toilet will soon be a thing of the past as RimFree® toilets are more hygienic and far easier to clean – having no rim means nowhere for germs to hide. The toilets are also stylish and on trend with the popular square design. Every bathroom needs space to be used optimally, so Geberit offers cleverly designed wall-hung furniture that is multifunctional, such as a mirrored cupboard with shelving and storage space inside, adding depth to a well-planned bathroom. Geberit brings you design beyond the surface… For more information visit geberit.co.za
TERMS AND CONDITIONS: This competition closes on 22 July 2016. The winner will be selected randomly and notified telephonically and via email. The decision is final and no correspondence will be entered into. The prize may not be transferred or exchanged for cash. Employees of Isiko Media (Pty) Ltd, the promoters and their families are not eligible to enter. The SMS service is operated by MobiMedia on behalf of Isiko Media. *Free SMSs and minutes do not apply. Errors will be billed. This prize includes delivery, but not installation.
DECOSUBS
ELLE Decoration is celebrating winter by offering you a 35% discount on your annual subscription!
SUBSCRIBE FOR ONE YEAR (SIX ISSUES) FOR ONLY R176 AND SAVE R94!
SMSub', oS me, 'Dec e, surna al nam p os t your ail and code to e m s w i t h c os t es Ss addr 871. SM ach *33 1.50 e R
With 25 international editions, two million copies in circulation and 10 million readers, ELLE Decoration is the world’s bestselling homes magazine. The South African edition is the sophisticated choice for discerning homeowners, architects, designers and decorators; it reports on the inspirational, beautiful, eclectic, practical, international and luxurious. x @elle_deco ELLE Decoration SA @Elle_Deco
CALL 0860 123 300 EMAIL DECOSUBS@TIMESMEDIA.CO.ZA SMS 'DECOSUB' TO 33871 FOR DIGITAL SUBSCRIPTIONS www.mysubs.co.za/magazine/elle-deco or www.zino.com/ElledecoSA or www.appstore.com/ElleDecorationSouthAfrica *Free SMSs and minutes do not apply. Errors are billed. This offer is only open to print subscribers and is valid until 22 July 2016. For further terms and conditions, turn to page149. Overseas readers pay R850 for a one-year print subscription. As ELLE Decoration is a bimonthly magazine, it may take up to 60 days for your first copy to arrive, depending on the subscription inception date. For digital subscriptions, please visit za.zinio.com or www.mysubs.co.za/magazine/elle-deco. ELLE Decoration and its partners are not affiliated with Apple. For South African enquiries, contact Media Circulation Services on 0860 123 300. You can use your Discovery Miles, DiscoveryCard or any other credit card to pay. DiscoveryCard is operated by Vitality HealthStyle (Pty) Ltd. Registration number: 1999/007736/07, trading as Discovery Vitality. An authorised financial services provider under the banking licence of FirstRand Bank Limited. An authorised financial services and registered credit provider. Company Reg. No. 1929/001225/06, NCA Reg No. NCRP20. Terms and conditions apply.
Meiré und Meiré
Dornbracht Supernova
Cape Town: FLUSH BATHROOMS, Phone 021 5117888, STILL BATHROOMS, Phone 021 4219970, Johannesburg: LIFESTYLE CERAMICS, Phone 016 4551909 dornbracht.com/supernova mail@dornbrachtgroup.de Product Design Sieger Design
Culturing Life CHESTNUT GROVE SAWMILLS POPLAR & BLUEGUM Chestnut Grove Sawmills provides sustainably harvested green timber. The perfect timber to create your dream space from classic wooden flooring and ceilings to rustic beach houses or beautiful restaurants and event centres. Custom supplier of Square, Rectangular & Rough Beams Round Poles Flooring Ceilings Designed for you, Delivered to you! 046 685 0676 083 489 2878 www.chestnutgrove-sawmills.co.za info@chestnutgrove-sawmills.co.za
086 111 3080
ode.co.za order online or phone us we deliver anywhere in SA
y >Ì } vÕÀ ÌÕÀi
iÜ >«i / Ü Ã ÜÀ nÎ v i , >`
BRAND NEW EXPERIENCE!
WE’RE USING LAYAR AND SO SHOULD YOU. ENJOY A UNIQUE DIGITAL EXPERIENCE OF THIS ISSUE, WHERE YOU CAN WATCH VIDEOS, LISTEN TO SONGS AND BUY STRAIGHT OFF THE PAGE
STEP 2: LOOK OUT FOR THE PAGE IN THIS ISSUE WITH THE LAYAR APP LOGO
STEP 1: DOWNLOAD THE FREE LAYAR APP FOR IPHONE OR ANDROID.
STEP 3: OPEN THE APP, HOLD THE PHONE ABOVE THE PAGE AND TAP SCREEN TO SCAN.
TAP SCREEN TO SCAN.
STEP 4: HOLD YOUR PHONE ABOVE THE PAGE TO VIEW THE INTERACTIVE CONTENT.
DECOWIN ONE OF FOUR INDULGENT HAMPERS WORTH R16 000 FOR A WARM WINTER Four ELLE Decoration Readers will win a bottle of Bisquit VSOP cognac and a hand-stitched Wolf & Maide Wolf & Maiden and Bisquit Cognac have col to create a limited edition range of bespoke lea items. The collaboration should come as no su both luxury brands boast a fine legacy of supe craftsmanship and rich heritage. These sophisticated products are created with attention to detail using only the best ingredien materials. Bisquit Cognac is a smooth maturat eaux-de-vie from the top regions of France, an award-winning cognac variants make for a sen experience on the nose and palate. Wolf & Ma products are crafted from sustainable natural m of the highest quality. They’re designed to with ageing of time and connect generations throug rich stories and the memorable impressions th
'De SMS co y sur our n Win', na am numme, co e, n em a i l t b e r a n t ac t o SM *3 4 d R1. Ss co 975. 5 0 e st ac h
bisquit.com/en | wolfandmaiden.com
TERMS AND CONDITIONS: This co notified telephonically and via email. transferred or exchanged for cash. Em The SMS service is operated by MobiMedia on behalf of Isiko Media. *Free SMSs and minutes do not apply. Errors will be billed.
STOCKISTS @home 0860 576 576 home.co.za Amorim Cork 021 881 3060 amorimcork.co.za Belgotex Floors 033 897 7700 belgotex.co.za Bentleytex Carpets 021 461 7550 bentleytexcarpets.co.za Block & Chisel 011 442 0809 blockandchisel.co.za Casarredo 011 786 6940 casarredo.co.za Clementina Ceramics 021 447 1398 clemintina.co.za County Road 08600 022 002 woolworths.co.za Crèma Design 021 448 7775 cremadesign.co.za Crossley 031 910 6500 crossleysa.com Cube Gallery 011 463 7869 cubegallery.co.za Dokter and Misses 011 403 1024 dokterandmisses.com Douglas Jones 086 166 7242 douglasjones.co.za Edge Interiors 076 945 2260 edgeinteriors. co.za Exclusive Books 011 7980111 exclus1ves.co.za Fabric City 021 462 1285 Generation Store 011 325 5963 generationdesign.co.za Gonsenhausers Fine Rugs 021 462 4819 finerugs.co.za Hertex 0860 437 839 hertex.co.za Home Fabrics 011 266 3700 hf.co.za House of Gozdawa houseofgozdawa.com Kids Living 021 418 0615 kidsliving.co.za Klooftique 021 424 9458 klooftique Krafthaus 021 852 6147 krafthaus.co.za La Fede 072 773 7734 lafede.co.za La Grange Interiors 011 444 5379 lagrangeinteriors.co.za Le Creuset 086 177 3321 lecreuset.co.za Leon at CCXIX 021 447 1304 leonat219.com Mavromac 011 444 1584 mavromac.co.za MrP Home 0800 212 535 mrphome.com Mungo 044 533 1395 mungo.co.za Oh-Lief 021 447 3538 ohlief.com Pezula Interiors 021 424 2661 pezulainteriors.co.za Reader’s Warehouse 021 705 6812 readerswarehouse.co.za Richard Kane 021 535 1122 richardkane.com Roche Bobois 021 286 0793 roche-bobois.co.za Sofa Company 021 200 5904 sofacompany.com Southern Ropes 021 448 4978 sothernropes. co.za Stable 021 426 5094 stable.org.za St Leger & Viney 011 444 6722 stleger.co.za Stile Milano 021 418 9929 stilemilano.com Takealot. com 087 820 5058 takealot.com Top Carpets 087 23 66 304 topcarpets.co.za Weylandts 021 914 1440 weylandts.co.za Whatiftheworld 021 447 2376 whatiftheworld.com Woodheads 021 461 7185 woodheads.co.za Woolhogs 021 785 4402 woolhogs.co.za Woolworths 0860 022 002 woolworths.co.za Yuppiechef 0861 702 4969 yuppiechef.com
COMPETITION TERMS & CONDITIONS Each SMS entry costs R1.50. Errors billed. All competitions end on 22 July 2016. Winners will be selected randomly and notified telephonically. The decision is final and no correspondence will be entered into. The prize may not be transferred or exchanged for cash. Employees of Times Media, the promoters and their families are ineligible to enter. Service operated by MobiMedia on behalf of Times Media. Problems? Please call MobiMedia’s customer service line 082 239 5599
THE WINTER ISSUE ELLEDECORATION.CO.ZA 149
DESIGN IN DA BA
DIN E A ROUN D W ITH RU INA RT CH A M PAGN E
Together with Fréderic Dufour, the President of Ruinart, our editor Bielle Bellingham hosted an intimate dinner with an exciting group of creatives in the depths of the Mount Nelson kitchen The Design Indaba is most certainly the highlight of the design calendar every year, and being a part of one of the legendary Dine-Around experiences always tips the scale. This year, ELLE Decoration Editor Bielle Bellingham had the honour of hosting her own Dine-Around, together with Fréderic Dufour, the president of Ruinart, one of the world’s oldest and most celebrated Champagne houses. Since its establishment in 1729, Ruinart has enjoyed close and long-standing relations with the art and design world, commissioning well-known artists and supporting 37 leading art fairs globally. Ruinart has worked with a number of leading artists and designers including Maarten Baas, India Mahdavi, Gideon Rubin and Hervé Van der Straeten. ‘The Glass Calendar’, Ruinart’s latest high-profile collaboration with renowned French artist Hubert le Gall, was exhibited at this year’s Cape Town Art Fair. The charming guest list for the evening included the likes of trend forecasters Li Edelkoort and Chris Reid; interior designer Naledi Mabuse; Director of the FNB Joburg Art Fair Mandla Sibeko; upcoming architect Stephen Hitchcock; and futuristic fashion designer Vera de Pont. They were treated to an exquisite meal of local flavours prepared by master chef Rudi Liebenberg, and paired perfectly with Ruinart Blanc de Blancs. The Dine-Around events are intended to be authentic experiences of local culture, with a strong appreciation of art and design. As a committed patron thereof, it’s no wonder that Ruinart was there to be enjoyed. You’ll always find this fine Champagne wherever artists enjoy the freedom to express themselves and exhibit their work. this page from bottom: Naledi Mabuse with Patrick Madendjian, Bielle Bellingham, Mandla Sibeko and Richard Lyon. Chris Reid from the International Trends Institute enjoys the sumptous fare prepared by chef Rudi Liebenberg
DECOSOCIAL
this page clockwise from top: President of Ruinart Fréderic Dufour and trend forcaster Li Edelkoort. Guests were hosted in the kitchen of the Mount Nelson. ‘The Glass Calendar’ exhibition by Hubert le Gall at the Cape Town Art Fair. Richard Lyon, Patrick Madendjian and Bielle Bellingham. Architect, Stephen Hitchcock
DECOSTYLE ‘FORGET SAFETY, LIVE WHERE YOU FEAR TO LIVE’ – RUMI
MY STYLISH LIFE Every issue we ask a tastemaker what they are wearing, coveting, reading and following. Gearing up for winter, we caught up with the impeccable Editor-in-Chief of ELLE Decoration UK to get the inside scoop on new talent, colour trends and decor advice How would you describe your style? I’m aiming for that mix of casual chic meets off-duty glamour that French women seem to pull off so well. But I’m not quite there yet! Still a bit too much tired-mummy-just-done-the-nursery-run-in-the-rain going on. But I scrub up well when required. Who or what is on your radar? ClassiCon and Moroso seem to have a knack of picking up on great young talent. I’ll be watching to see who they’re working with at Milan Salone. What is your secret weapon? Paintable, textured wallcoverings for the home – you can never have too much texture! And for me, red lipstick – it never fails as a pick-me up. Your favourite room in the house? My bedroom and en suite – my private zone of my home. It’s warm, calm, clean and quiet. What has been your most extravagant decor purchase? I haven’t made this yet, but it will probably be chair related. Perhaps a cocooning lounge chair like Antonio Citterio’s Gran Repos, or some sexy dining chairs. Think Gio Ponti’s seminal Superleggera designed in 1958 or Rodolfo Dordoni’s Pilotta chair also for Cassina, but designed some 50 years later. From the catwalk to your couch, what colour has got your attention? Farrow & Ball has just launched a new colour it has called Peignoir, which is a blush pink-grey that is ridiculously
152 ELLEDECORATION.CO.ZA THE WINTER ISSUE
beautiful. I’ve already repainted two walls at home with it! Top surface treatment to look out for this year? I’m going to single-handedly campaign for the reconsideration of the textured wallcovering you can paint by Anaglypta. It’s had some unfortunate ranges, but there are some fabulous patterns available. I've used Turner Tile and Oriental in my own home, and you can paint it in any colour of your own choosing. What is your all-time worst decorating fad? I’m not a fad person. The things I love today are things I’ve loved forever and have used in varied permutations in every home I’ve ever owned. Things like Saarinen Tulip tables, objects with the colour grey in them, black lacquer, marble and wooden parquet. Who is the most exciting interior designer at the moment? Actually I think this might be us! ELLE Decoration UK has just launched the ELLE Decoration Style Consultancy, a B2B service aimed at commercial property developers that we believe will revolutionise the world of the marketing show home. What are you reading? I’ve just finished Hanya Yanagihar’s Man Booker Prize-nominated A Little Life. A truly exceptional read that had me in tears of empathy for the main characters. Quote to live by: ‘Forget safety. Live where you fear to live. Destroy your reputation. Be notorious’ – Rumi.
PHOTOGRAPHS: PORTRAIT BY BEN ANDERS, LOUNGE STYLED BY ELLE DECORATION UK B2B
@MOgundehin
THE PERFECT GIFT FROM THE SOUTH OF FRANCE
4BOEUPO $JUZ r )ZEF 1BSL r .FMSPTF "SDI r .BMM PG UIF 4PVUI r .FOMZO r 8PPEMBOET #PVMFWBSE r $MFBSXBUFS .BMM r 7 " 8BUFSGSPOU r $BOBM 8BML r 5ZHFSWBMMFZ r $BWFOEJTI r (BUFXBZ r -B -VDJB r 1BWJMJPO r 8BUFSDSFTU r #BZXFTU r za.loccitane.com