/Product%20catalogue%202005-2006%20RUS

ç‡ËÎÛ˜¯Ë ¯ÂÌËfl ‰Îfl Ç‡Ò Nilfisk-Advance ̇ˆÂÎÂÌ Ì‡ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÔÓÎÌ˚Ï ÒÔÂÍÚÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, know-how Ë ÒÂ‚ËÒÓÏ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â„Ó ÛÓ‚Ìfl. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÂÛÒÔÂÚ¸ ÔË Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ ÍÓÌÍÛÂ̈ËË Ë Á‡ÌËχڸ ÎˉËÛ˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ̇ ˚ÌÍÂ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ÔÂʉÂ, ‚Ó ‚ÒÂı ӷ·ÒÚflı. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Á‡ Ôӯ‰¯ËÈ „Ó‰ Ï˚ ‚̉ËÎË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·ÓΠ30 ÌÓ‚˚ı ÒÂËÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ Ô·ÌËÛÂÏ Â˘fi ·Óθ¯Â. ÇÒfi ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Óڂ˜‡ÂÚ Ò‡Ï˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ë ÔÂ‰ӂ˚Ï Û·ÓÓ˜Ì˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı Ë ÎÓ„ËÒÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÛ„. ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Û·ÓÍË Ì ҂ӉËÚÒfl Î˯¸ Í ıÓÓ¯ÂÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ ‡·ÓÚ˚. é̇ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˲ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ΄ÍÓÒÚ¸˛ Ó·‡˘ÂÌËfl Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ¯Ûχ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ Û·ÓÍË.. èËÓ·ÂÚ‡fl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Nilfisk-Advance, ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Ë Ô‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚‡¯ËÏ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï Û·ÓÓ˜Ì˚Ï Á‡‰‡˜‡Ï. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ÎˉÂ˚, Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÓÊÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯ÂÂ..

www.nilfisk-advance.ru ééé «çËÎÙËÒÍ-ù‰‚‡ÌÒ» åÓÒÍ‚‡ 127015 ÇflÚÒ͇fl ÛÎ. 27, ÒÚ.7 íÂÎ. +7 095 7839602 info@nilfisk-advance.ru

96020830-05/08

© 2005.08 Nilfisk-Advance Group

ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ 191015 òÔ‡ÎÂ̇fl ÛÎ. 51, #128 íÂÎ. +7 812 3297455 spb@nilfisk-advance.ru

Printed in Denmark by Dronninglund Bogtrykkeri A/S

Ö͇ÚÂËÌ·Û„ 620014 óÂβÒÍË̈‚ ÛÎ. 2, #49 íÂÎ. +7 343 3787956 ekt@nilfisk-advance.ru

ä‡Ú‡ÎÓ„ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl 2005-2006

Nilfisk-Advance – 100 ÎÂÚ ÍÎËÌËÌ„‡ (1906-2006)

äÓÏÏÂ˜ÂÒÍË Ô˚ÎÂÒÓÒ˚

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

GD 110

GD 320

UZ 934

GD 910

GD 1000

ùÍÓÌÓÏ˘̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ̇fl ÏÓ‰Âθ

åÓ˘Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Âʉ̂ÌÓÈ Û·ÓÍË

íËıËÈ, ΄ÍËÈ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È

çÓ‚Âȯ‡fl ÏÓ‰Âθ Nilfisk ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‰ËÁ‡È̇

GD 930

GD 2000

UZ 964

BACKUUM

GU 350A/450A

ùÚ‡ÎÓÌ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚

ë‡Ï˚È ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ 燷‰ÂÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ¯Ûχ ‚ ÏË ÔË ‰Îfl Û·ÓÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ

ë‡Ï˚È ˝„ÓÌÓÏ˘Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ

óËÒÚ͇ ÍÓ‚Ó‚ Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰

2

çÓ‚ËÌ͇

GU 700A

WD 200

UZ 878

ë‚ÂıÏÓ˘Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚ ̇ ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰flı

è‡ÍÚ˘ÌÓ ¯ÂÌË ‰Îfl ÒÛıÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË

Ñ‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ò ëÂËfl ÌÓ‚ÂȯËı Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚ ·Óθ¯ÓÈ fiÏÍÓÒÚ¸˛ ·‡Í‡ ËÁ 7 ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰Îfl ÒÛıÓÈ Ë ‰Îfl ÒÛıÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË

GWD 300

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÇÚ)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ̇ ÍÓ̈ ̇҇‰ÍË (ÇÚ)

èÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (Î./ÒÂÍ.)

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ dB (Ä) BS5415

ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ (Î.)

ÖÏÍÓÒÚ¸ èÎÓ˘‡‰¸ „·‚ÌÓ„Ó ÇÂÒ (Í„) Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ (Î.) ÙËθÚ‡ (Î.)

– GD 110

1100

300

36

58

-

10

3750

4,7

– UZ 934

1000

205

32,5

61

-

10

3900

6,1

– GD 1000

1200

270

40

48-55

-

4,5-9

1200-2400

6-6,3

– GD 910

1100

260

35

52

14

10

1400/700

5,6

– GD 930/S2

1000

270

35/24-35

56/49-56

-

15

4900

7,5

– GD 2000

1200-1250

280-290

35-36

46-51

-

10

370

7-9

– UZ 964

700

160

28

54

-

2,2

1000

2,9

– BACKUUM

450-1500

100-265

27-38,5

58-62

-

3,5

120

4,5-7,5

– GU 350A/450A

870-920

44

37

62

-

4

-

7,6-8,2

– GU 700A

2250

-

-

68

35

35

-

51

– WD 200

1000

250

41

64

15/25/45/60

10/17

6000

10/11/19/21

– UZ 878

1500-2200

380

55

59-69

60

45

8000

25-30

– GWD 320/335/350

1350/1350/1350

280

22/22/22

67/67/67

20/35/50

13/17/20

1350/1350/2260

7,7/8/20

– GWD 350-2/375/-2

2700/1350/2700

425/280/425

60/42/60

69/67/69

50/75/75

20/22/22

2260

21,5/20,5/22

èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ˚

çÓ‚ËÌ͇

GM 80P

IVT 1000CR

GM 625/626/GM 82

IVT/IVB 2000

GM/GS 83

èӘ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl β·˚ı ‡·ÓÚ

ÑÎfl «óËÒÚ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ» Ë Ó·‡·ÓÚÍË ‚ ‡‚ÚÓÍ·‚Â

á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜‡˛Ú ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ Û·ÓÍÛ

ÑÎfl ÛıÓ‰‡ Á‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë Ò·Ó‡ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚

è˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ë ÚflÊÂÎÓÏ ÂÊËχı

IVT/IVB 3000

IW/ID 2050

GB 726/826

IV 022/040

GB 833/933

åÌÓ„ÓˆÂ΂ÓÈ Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌ˚È ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ

è˚ÎÂÒÓÒ˚ ‰Îfl Û·ÓÍË ÓÔËÎÓÍ, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÊÍË, χÒ· Ë ÊˉÍÓÒÚÂÈ

íÂıÙ‡ÁÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ˚ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

åÌÓ„ÓˆÂ΂‡fl ÒÂËfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚

íÂıÙ‡ÁÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ˚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò‡Ï˚ı ÚÛ‰Ì˚ı Á‡‰‡˜

èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ˚ Nilfisk-Advance ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ, ‰Îfl Û·ÓÍË Î˛·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡„flÁÌÂÌËfl, ËÎË ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ, ÒÚ‡ÌÓ‚flÒ¸ ̇‰ÂÊÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. òËÓ˜‡È¯ËÈ ÒÔÂÍÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÎËÌ˲, ÎË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÁ‰Ì ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË,

GB 1033

IV 055/075

IV 110/150

Óڂ˜‡˛˘ÂÈ Î˛·˚Ï ‚‡¯ËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ

ëÛÔÂ-ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ

çÓ‚Âȯ‡fl ÒÂËfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô˚ÎÂÒÓÒÓ‚

çÓ‚Âȯ‡fl ÒÂËfl Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛

Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÒÓı‡Ìfl˛˘ÂÈ ËÌ‚ÂÒÚˈËË.

ä·ÒÒ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚË

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÇÚ)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl (ÇÚ)

èÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ·ÂÁ ¯Î‡Ì„‡

å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ‚‡ÍÛÛÏ

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ dB(a) IEC 704

èÎÓ˘‡‰¸ (Î.) ÖÏÍÓÒÚ¸ „·‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ (Î.)

– GM 80P

L

1200

270

38

20

-

2100

– IVT 1000CR

M/H

1100-1200

236-250

35-38

20

61

2100-2600

12,5

– GS/GM 82

L

2400/2600

540/430

90/75

22,5/18,5

79

6600

46

– GM 625/626

L

2400/2400

540/540

90/90

22,2/22,2

-

6600/16000

46

– IVT/IVB 2000

L/M/H

2000

512

90

22

-

16600

46

– GS/GM 83

L

2400/3600

560/800

115/135

18,5/22,2

79

14300/18500

69

– IVT/IVB 3000

L/M/H

3000

543

135

22

-

24700

70

– IW/ID 2050

-

2200

500

-

24,5

83

-/14400

50

– GB 726/826

L

1900/3000

480/670

86/87

14,7/22,5

76

16000

46

– IV 022/040

L/M/H

2200/4000

675/970

84/100

41/45

-

17600

100

– GB 833/933

L

3000/4000

670/1100

87/197

22,5/14,7

95

18500/41000

69

– GB 1033

L

5500

1350

190

22,5

-

41000

69

– IV 055/075

L/M/H

5500/7500

1580/1865

165/205

47

-

36500/36500

130/150

– IV 110/150

L/M/H

11000/15000

2000/2670

205/335

49/45

-

36500

150

12,25

3

èÓÎÓÏÓ˜Ì˚ χ¯ËÌ˚

çÓ‚ËÌ͇

CA 240/330

BA/CA 340/ET

í˘‡ÚÂθ̇fl Û·Ó͇ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ ÔÓÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ˝Ò͇·ÚÓ˚

Å˚ÒÚÂÂ Ë ·ÓΠùÍÓÌÓÏ˘̇fl, ÔÓÒÚ‡fl, ΄͇fl ù„ÓÌÓÏ˘Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÂÏ Ï˚Ú¸Â Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡fl ‰Îfl ‚˚ÒÓ͇fl χÌ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ¯‚‡·ÓÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÛ‰Ì˚ı Á‡‰‡˜

BA/CA 410

BA/CA 430S/510S

BA/CA 450/530 äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl, ̇‰ÂÊ̇fl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ̇fl

çÓ‚ËÌ͇

BA 600S/650S/750S/SC BA 750ST/850ST

BR 600S/700S/800S

BR 850S/950S/1050S

BR 1100/C/C-XL

äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ÌÓ‚Âȯ‡fl ÒÂËfl Ò Â˘fi ·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛

ë‡Ï‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇fl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ̇fl ÒÂËfl ‚ Í·ÒÒÂ

å‡ÍÒËχθ̇fl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

ë‡Ï‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ̇fl χ¯Ë̇ ‰Îfl Û·ÓÍË ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ

çÓ‚Ó ÔÓÍÓÎÂÌË ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ÓÔ˚Ú Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËË

4 ëÂËfl ÔÓÎÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ BA/CA410 ӷ·‰‡ÂÚ Ï‡Î˚ÏË „‡·‡ËÚ‡ÏË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Í‡Í Û Ï‡¯ËÌ Í·ÒÒÓÏ ‚˚¯Â. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚, Ó̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ˘ÂÚ͇ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 43 ÒÏ Ë ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. åÓ˘Ì˚ ÚÛ·ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û·Ë‡Ú¸ ÔÓÍ˚ÚËfl β·Ó„Ó ‚ˉ‡: Ó̇ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‡Ê ÓÚÚËÓ˜Ì˚ ‡·ÓÚ˚. ᇘÂÏ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‰ËÒÍÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ Ë ‚Ó‰ÓÒÓÒ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÚÓ„Ó Ê ÂÁÛθڇڇ, ÌÓ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÏÂ̸¯ËÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË?

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÇÚ)

òËË̇ Á ‡ı‚‡Ú‡ (ÏÏ)

ÑˇÏÂÚ ч‚ÎÂÌË ˘ÂÚÍË ˘ÂÚÍË/‰ËÒ͇ (ÏÏ) (Í„)

ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ‰Îfl

‡ÒÚ‚Ó‡/„flÁÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl (Í‚.Ï./˜‡Ò)

ÑÎË̇ ı ¯ËË̇ ꇷӘËÈ ‚ÂÒ ı ‚˚ÒÓÚ‡ (ÒÏ) (Í„)

– BA/CA 340/ET

785/1245

340

100

16

11/12

816/680

62x40x105/48/62

– CA 240/330

550/750

240/340

-

20/23,5

1,2/1,7

360/510

38x34x21

20/23,5

– BA/CA 410

400/800

430

430/406

25

23/23

1032/860

100x57x73/84

-

– BA/CA 430S/510S

1150/1900

450/530

450/530

27/29,5/34/36,5

40/40

900-1272

116/120x51/52x106 168-218

– BA/CA 450/530

950/1150/1200

450/530

450/530

34/27

55/55

900-1272

131/133x49/53x107 250/260

– BA 600S/650S/750S/SC

1500

610/660/740

305/330/370

30/50

80/80

1757-2131

150x66/69/76x107 382

– BA 750ST/850ST

2063

710/850

2x355/2x430

11-113

91/91

1900/2200

163/172x76x112

– BR 600S/700S/800S

1960/2260/2280

610/710/810

310/360/410

27-103

113/113

2850-3800

152x72x135

632

– BR 850S/950S/1050S

2820

810

2x406

0-113

157/157

3800-4550

155x82x135

705

– BR 1100/C/C-XL

4800/4052/4500

970/970/1070

2x510/2x505/146

23-113

201/201

5180/5025/5543

118/210/188x109/ 1123/1200 120x142

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸

93/49/68

499/508

èÓ‰ÏÂڇθÌ˚ χ¯ËÌ˚

çÓ‚ËÌ͇

SW 655S

SW 700S/850S

SR 1000S

SR 1100S

SR 1300H

Ç ÚË ‡Á‡ ·˚ÒÚÂÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛

èÓ‰ÏÂÚ‡ÌË χÎ˚ı Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ

äÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ Á‡‰‡˜Ë

éÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÌË – ÌËÁÍË Á‡Ú‡Ú˚

äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ÔÓ‰ÏÂڇθ̇fl χ¯Ë̇ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÓÚ‚‡ÎÓÏ

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

SR 1450

SR 1550C

SR 1500H

SR 1700

SR 1800

èÓ‰ÏÂڇθ̇fl χ¯Ë̇ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ï‡Ì‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛

ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÌËÂ Ë ÒÛÔÂ-ÍÓÌÚÓθ Ô˚ÎË

çÓ‚˚È Òڇ̉‡Ú ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÊÓÈÒÚË͇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚ Òڇ̉‡Ú˚

ëÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Á‡‰‡˜

5

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

SR 1800S

SR 1700 2WD/1800S 2WD

èÓÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÒÎÓÊÌ˚ı Á‡‰‡˜ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÊÓÈÒÚË͇

2WD – ÔÓÎÌÓÔË‚Ó‰Ì˚ χ¯ËÌ˚ ÒÓ Ò‚ÂıÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛

íËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ òËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ òËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ Ò ‡Ò˜ÂÚ̇fl (Ï2/˜‡Ò) Ò Ô‡‚ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË ˘ÂÚ͇ÏË ˘ÂÚÍÓÈ

é·˙ÂÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ (Î.)

å‡ÍÒ. ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ (ÒÏ)

èÎÓ˘‡‰¸ „·‚ÌÓ„Ó É‡·‡ËÚ˚

ÙËθÚ‡ (m2)

‰ ı ¯ ı ‚ (ÒÏ)

– SW 655S

-

2000

685

-

40

-

-

110x77x90

– SW 700S/850S

Battery 12V/Petrol

3200/3700

700/820

-

40/50

-

2/2

103x66x81 / 107x78x84

– SR 1000S

Battery 24V/Petrol

5000

-

1000

50

-

3

126x100x116

– SR 1100S

Battery 24V/Petrol

5400

-

1100

70

-

5

148x93x122

– SR 1300H

B/P/D/LPG

9500/10800

1050

1310

130

142

7

175x120x137

– SR 1450

Diesel/Battery/Petrol

11000-19000

1120

1440

212

136

5,2

197x110x148

– SR 1550C

Diesel/Battery/Petrol

12000-20000

1240

1530

335

148

8,4

228x136x155

– SR 1500H

Diesel/Battery

9000-11500

1150

1450

350

145

8,5

225x140x149

– SR 1700

Diesel/Battery

13000

1380

1730

376

146

7

266x150x161

– SR 1700 2WD

Diesel

24000

1380

1730

376

146

7

266x150x161

– SR 1800C

Diesel/Battery

-

1580

1780

510

146

-

280x168x158,5

– SR 1800S

Diesel

28000

1790

1950

510

146

10,2

290x174x162

– SR 1800 2WD

Diesel

28000

1790

1950

510

146

10,2

290x174x162

äÓÏÏÛ̇θÌ˚ χ¯ËÌ˚

çÓ‚ËÌ͇

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ χ¯ËÌ˚

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

RS 500

RS 850

RS 1300

CR 1300

CR 1100/1200/1400

äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl, ΄͇fl Ë ÏÓ˘Ì‡fl

ÇÒÂÔӄӉ̇fl ÏÌÓ„ÓˆÂ΂‡fl χ¯Ë̇

ãÛ˜¯ËÈ ‚˚·Ó ‰Îfl ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÈ Û·ÓÍË

äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl χ¯Ë̇ ‰Îfl ÒÛıÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË ·Óθ¯Ëı ÚÂËÚÓËÈ

çÓ‚Âȯ‡fl ÏÓ‰Ûθ̇fl ÒÂËfl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·˚ı Á‡‰‡˜

äÓ‚Ó‚˚ ˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ˚

ÂÌË 2005 èÓ‰‡ÊË Ò ÓÒ çÓ‚ËÌ͇

6

AX 9/14

UC 912

AX 300/400

AX 650

BRX 700

çÓ‚ËÌ͇ çÓ‚Âȯ ¯ÂÌË ‰Îfl Û·ÓÍË ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ

äÓ‚Ó‚˚È ˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒËÎÓÈ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓ‚Ó‚˚È ÍÓÏ·‡ÈÌ

ë‡Ï˚È ÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚È ÍÓ‚Ó‚˚È ˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ ̇ ˚ÌÍÂ

èÂ‚‡fl ‚ ÏË ÏÌÓ„ÓˆÂ΂‡fl ÔÓ‰ÏÂڇθ̇fl/˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ̇fl χ¯Ë̇ Ò ÏÂÒÚÓÏ ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚÓ‡

íËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ òËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ òËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ Ò ‡Ò˜ÂÚ̇fl (Ï2/˜‡Ò) Ò Ô‡‚ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË ˘ÂÚÍÓÈ ˘ÂÚ͇ÏË

é·˙ÂÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ (Î.)

å‡ÍÒ. ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ‚‡Î‡ (ÒÏ)

èÎÓ˘‡‰¸ „·‚ÌÓ„Ó É‡·‡ËÚ˚

ÙËθÚ‡ (m2)

‰ ı ¯ ı ‚ (ÒÏ)

– RS 500

Diesel 34hp.

19000

-

1600

500

80-150

-

295x130x215

– RS 850

Diesel 65hp.

25000

2100

1600

850

80-160

-

333x145x230

– RS 1300

Diesel 74hp.

25000

2100

1600

1300

80-160

-

426x150x230

é·˙ÂÏ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ (Î.)

ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ‰Îfl ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ꇷӘËÈ ‚ÂÒ ‡ÒÚ‚Ó‡/„flÁÌÓÈ ˘ÂÚÍË/‰‡‚ÎÂÌË (Í„) ‚Ó‰˚ (Î.) ˘ÂÚÍË (Ó·./ÏËÌ, Í„)

òËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÔË ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍ (ÏÏ.)

èÓËÁ‚Ó‰Ë ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl

SòËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ ÑÎË̇ ı ¯ËË̇ ÔË ÔÓ‰ÏÂÚ‡ÌËË ı ‚˚ÒÓÚ‡ (ÒÏ) (mm)

– CR 1300

21

227/265/227

200/147

1417/1043

1270

9335

910

226x137x145

– CR 1100

260

225/225

250/55-110-180

2120

1100

6853/7392

1300

267x127x147

– CR 1200

260

300/300

250/55-110-180

2120

1200

7476

1600

267x127x147

– CR 1400

260

300/300

250/55-110-180

2120

1400

8064/9408

1600

267x127x147

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÇÚ)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl (ÇÚ)

èÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (Î./ÒÂÍ.)

LJÍÛÛÏ Ì‡ ̇҇‰Í (kPa)

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ dB (Ä) BS5415

òËË̇ Á‡ı‚‡Ú‡ (mm)

– UC 912

2000

290

51

22

59-69

270

ÖÏÍÓÒÚ¸ ·‡Í‡ ‰Îfl ч‚ÎÂÌË ‡ÒÚ‚Ó‡/„flÁÌÓÈ(ÔÓÏÔ˚ (bar/psi) ‚Ó‰˚ (Î.)

15/45 3,5

– AX 300

1100

-

45

-

72

300

15/15

4

– AX 400

1100

-

45

-

72

400

30/22

4

– AX 650

2000

-

44

-

76

635

151/117

100

– BRX 700

3220

-

80

18,3

73

710

170/95

100

– AX 9/14

1100

-

60

20

76

220

9/7,5/14/14

5

é‰ÌÓ‰ËÒÍÓ‚˚ χ¯ËÌ˚ Ë èÓÎËÓ‚˘ËÍË

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

PS 333A

SD 43-165/SDM 43-180

421B/510B-B3

SD 43-400/SDM 43-450

545

äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl χ¯Ë̇ ‰Îfl χÎ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ

çËÁÍÓÓ·ÓÓÚËÒÚ˚ ÓÚÚËÓ˜Ì˚ χ¯ËÌ˚

çËÁÍÓÒÍÓÓÒÚ̇fl χ¯Ë̇ ‰Îfl Ò‰ÌËı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ

Ç˚ÒÓÍÓ- Ë Ò‰ÌÂÓ·ÓÓÚËÒÚ˚ ÓÚÚËÓ˜Ì˚ χ¯ËÌ˚

Nilfisk 545 Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ 60%

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

çÓ‚ËÌ͇

SD 43-DUO

SDM 43-900/SDM 43-1500

SDM 53-1500

BHS 5120

т χ¯ËÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ‰Îfl ÓÚÚËÍË/ÔÓÎËÓ‚ÍË

ìθÚ‡ ‚˚ÒÓÍÓÓ·ÓÓÚËÒÚ˚ ÔÓÎËÓ‚Ó˜Ì˚ χ¯ËÌ˚

ëËfl˛˘Ë ÔÓÎ˚ ̇ ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰flх

ꇷÓÚ‡ ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ı èÓÎËӂ͇ Á‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛

BHS 7014

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

7

ä‡Ê‰‡fl χ¯Ë̇ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, Ë, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Í ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÂ. å˚ ÒÏÓÊÂÏ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ·Û‰¸ ÚÓ ÒÔˆˇθ̇fl ̇҇‰Í‡ ‰Îfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ˘ÂÚÍË ‰Îfl ÔÓÎÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ ÙËθÚ˚ ‰Îfl ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡. è‡‚ËθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ò‡Ï˚Ï ·˚ÒÚ˚Ï Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ۂÂ΢ËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚.

ä·ÒÒ Ô˚ÎÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË

èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÇÚ)

ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1,5Ï. ‰ËÒ͇ (Ó·./ÏËÌ.)

ÑˇÏÂÚ ˘ÂÚÍË/ ч‚ÎÂÌË ˘ÂÚÍË/ ëÍÓÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ („/ÒÏ2) ‰ËÒ͇ (ÏÏ) ‚‡˘ÂÌËfl ˘ÂÚÍË/ (nm)

Ç‡˘‡˛˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ˘ÂÚÍË

ꇷӘËÈ ‚ÂÒ (Í„)

– PS 333A

II/IPX4

500

54

330

37

188

25

22

– SD 43-165

I/IPX4

1000

58

430

29

165

57

30

– SDM 43-180

I/IPX4

1200

60

430

35

180

65

36

– 421B/510B-B3

II/IP43

750/1500

63/64

410/510

37/51

175/145

67/98

44/67

– SD 43-400

I/IPX0

1100

61

430

30

400

26

31

– SDM 43-450

I/IPX0

1500

62

430

39

450

37

40

– 545

II/IP44

2700

69

500

34

450

50

54

– SDM 43-DUO

I/IPX4

1200-1500

65

430

39

190/380

65/40

40

– SDM 43-900

I/IPX0

1800

65

430

10

900

12

44

– SDM 43-1500

I/IPX0

1800

67

430

10

1500

12

44

– SDM 53-1500

I/IPX0

1800

67

530

10

1500

12

46

– BHS 5120

III/IP30

1840

68

510

Auto adjust

2000

-

96

– BHS 7014

III/IP30

5536

70

690

Auto adjust

1350

-

263