2024 Singapore Autumn Sale: Modern & Contemporary Art and Jewellery Live Auction

HIGHLIGHTED ARTWORKS

Lot 35 Zhou Chunya - Back to Back

Lot 39 Affandi - Lobster

Lot 04 Chen Wen Hsi - Blue Mountain

Lot 44 Hendra Gunawan - Ceremony in Bali

Lot 38 Srihadi - Borobudur

22% BUYER’S PREMIUM

BIDDING START NOW

MODERN & CONTEMPORARY ART AND JEWELLERY LIVE AUCTION 2024 SINGAPORE AUTUMN SALE:

2024年新加坡秋季拍卖会：现当代艺术及珠宝

AUCTION 拍卖

Sunday, 17 November 2024 | 2:00 pm SGT ( Sale Number: SG036 ) 周日2024 年11月17日 |下午2:00点 ( 拍卖编号SG036 )

Location 地点：Hilton Singapore Orchard | 新加坡乌节希尔顿酒店 Grand Ballroom III, 333 Orchard Road Singapore 238867

@33auction

@33auction

+62 816 1123 456

+65 6747-4555

Scan QR to view our website for more info.

扫描QR以查看我们的网站 了解更多信息。

Download our free 33 Auction App to place bids anywhere

下载我们的免费 33 拍卖应用程序， 可以随时随地参加競拍.

PREVIEW 预展

Singapore 新加坡

39 Keppel Road #04-04 Tanjong Pagar Distripark 14 - 16 November 2024, ( 10 am - 9 pm SGT )

ENQUIRIES 查询

Singapore 新加坡

+65 6747-4555 info@33auction.com

David Fu

+65 9386-7233 david.fu@33auction.com

Linda Ma

+65 9821-3030

Stacy Kang

+65 9169-5105 stacy.kang@33auction.com

Mildred Yuen

+65 8087-2833 jewellery@33auction.com

Indonesia 印尼 +62 816-1123-456 jakarta@33auction.com

Ali Kusno Fusin +62 811-111-000

Suwarno Karyadi +62 817-880-986

Lot 123 An Emerald Cabochon and Diamond Parure

Lot 124 Emerald and Diamond Necklace

Lot 125 20.86ct Emerald and Diamond Ring

Lot 117 Ruby and Diamond Ring

Lot 127 An Important HeartShaped Ruby

Lot 122 3.70ct Fancy Yellow-Green Diamond, Pink Diamond and Diamond Ring

GUIDE FOR PROSPECTIVE BIDDER

BUYING AT AUCTION

All lots are sold subject to 33 Auction Conditions of Business set out at the back of this catalogue. The information set out in this section is designed to give you useful information on how to buy at auction. 33 Auction staff will be happy to assist you. However, it is important that you read the following information carefully and note that 33 Auction acts for the seller.

PRE-SALE ESTIMATES

Pre-sale estimates are intended as a guide for prospective buyers. Any bid between the high and low pre-sale estimates would, in our opinion, offer a chance of success. However, lots can realise prices above or below the presale estimates.

NO RESERVE

Unless indicated by a box ( ), all lots included in this catalogue are offered subject to a reserve. A reserve is the confidential hammer price established between 33 Auction and the seller and below which a lot will not be sold. The reserve is generally set at a percentage of the low estimate and will not exceed the low estimate for the lot.

CONDITIONS OF LOTS

All Lots are offered for sale in the condition which they are in at the time of sale. Any reference to condition in the catalogue description will not amount to a full description of the condition, and the absence of reference to the condition of a lot in the catalogue description does not imply that the lot is free from faults or imperfections. Any condition report provided by 33 Auction is solely for convenience. Please refer to Condition 13 (Liability of 33 Auction and sellers) of the Conditions of Business.

BIDDING IS ACCEPTED VIA:

Written bid: Submit your maximum bid on any lot before the sale and let the auctioneer execute your bid up to your maximum on the auction day. Telephone bid: Leave us your instruction to call you to bid on any lot you are interested in and we will call you during the auction to assist you to place the bid via telephone.

In-person bidding: If you would be attending the auction and bid in-person,

please register your interest with us. Internet bidding: Create an account or login to auctions.33auction.com or 33 Auction mobile apps. You can leave a ‘maximum bid’ that you are prepared to pay – our system will bid on your behalf if there is competitive bidding, up to your maximum bid amount. You can also bid live as you watch the live stream of the auction using the app or website.

BIDDING CURRENCY

Bidding will be carried out in Singapore dollars (SGD). If buyers prefer to make payment in alternative currency, the exchange rate to SGD is based on the day of payment.

BUYER’S PREMIUM

A Buyer’s Premium is payable by the successful Bidder on a Lot in an Auction. The Buyer’s Premium is added to the Hammer Price and is included as part of the total Purchase Price payable by the successful Bidder. The Buyer’s Premium rate for this auction is as follows: 22% of the Hammer Price.

PAYMENT

Please note the following information regarding 33 Auction accepted payment policies:

 Bank transfers should be made to 33 Auction Pte Ltd. Our bank account details are shown on our invoices. Please include your name, client account number and invoice number with your instructions to your bank.

 It is against 33 Auction policy to accept single or multiple related payments in the form of cash or cash equivalents more than SGD 20,000. New clients or buyers paying in cash are required to provide proof of identity in the form of government issued photographic identification, such as passport, identity card or driver’s licence and proof of address.

 Cheques should be made payable to 33 Auction Pte Ltd. Although personal and company cheques drawn in Singapore dollars from Singapore banks are accepted, property will not be released until such cheques have cleared.

 33 Auction accepts payment by credit /debit cards which will incur a service fee at the following rate

of total amount payable: American Express: 2.50%; MasterCard, Visa or China UnionPay transaction processed online via Stripe gateway: 3.60%. All credit / debit card payments may not exceed SGD 150,000 in total.

 33 Auction reserves the right to decline payments received from anyone other than the buyer of record, and to seek identification of the source of funds received.

TEMPORARY IMPORTATION

Lots with this symbol have been imported from outside Singapore to be sold at auction under temporary importation. The Buyer will be responsible for, and bear the costs of, the final importation or export of the Lot. The closure of the temporary importation usually occurs within 60 days of the date of the auction, but this may vary, and 33 Auction will not be responsible for such timing.

OUT OF SINGAPORE PROPERTY

Lots with this symbol are located outside Singapore. The Buyer will be responsible for, and bear the costs of transporting the work (including any import duties and taxes) from the location of the work.

COLLECTION

After the auction, property will be kept at 33 Auction office. Please contact Post Sale Services to arrange for collection. Late collection fee will be levied on uncollected lots.

SHIPPING

33 Auction offers shipping service. Upon request, we will send you a quotation for shipping your purchase(s). Transit risk insurance may also be included in your quotation. If the quotation is accepted, we will arrange the shipping for you and will despatch the property as soon as possible after receiving your written agreement to the terms of the quotation, any lien or security on release of the property has been released, and receipt of any export licence or certificates that may be required. Shipment will be arranged at the buyer’s expense.

ENQUIRIES

Please contact the staffs listed on the auction information page for any enquiries.

SINGAPOREAN ART SESSION

新加坡艺术专场

This season, 33 Auction is honored to showcase a distinguished collection highlighting the exceptional talent of Singaporean artists. Within this carefully curated selection, the fusion of meticulous craftsmanship and diverse artistic styles native to Singapore creates a captivating blend of beauty and cultural heritage.

Spanning a broad spectrum of artistic expressions, each artwork stands as a testament to the depth and richness of Singaporean artistry. While exhibiting varying mediums and techniques, these pieces collectively offer profound insights into our interconnectedness with the world and with each other.

本季度，33拍卖很荣幸展示了一系列突出新加坡艺术家杰出才 华的杰出作品。在这个经过精心策划的精选中，新加坡独特的 精湛工艺与多样化的艺术风格融为一体，创造出迷人的美感和 文化遗产。

横跨广泛的艺术表现形式，每件作品都是新加坡艺术才华深度 和丰富性的见证。尽管展示了不同的媒介和技巧，但这些作品 共同深刻地揭示了我们与世界和彼此的紧密联系。

FAN SHAO HUA ( Singaporean, b.1963 )

Smith Street

signed and dated 2000 lower right; stamped with a studio stamp and inscribed with title, year and registration number of the painting oil on canvas

75 x 100 cm ; 98 x 124 cm ( with frame )

SGD 6,000 - 7,000

USD 4,590 - 5,350

范少華《史密斯街》2000年作 油彩 画布

This vibrant oil on canvas painting depicts a lively street scene, capturing the essence of everyday life in a bustling town or city. The artist skillfully uses color and composition to draw the viewer’s eye across the scene, highlighting the architectural details of the old buildings and the interactions of the people within the space

这幅充满活力的布面油画描绘了热闹的街景，捕捉了繁华 城镇或城市日常生活的精髓。艺术家巧妙地运用色彩和构 图来吸引观众的目光，突出了老建筑的建筑细节和空间内 人们的互动

BID NOW

Ops 2

stamped with 2 seals of the artist on the lower side of the vessel

clay and glaze

54 x 20 x 12.5 cm

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

ISKANDAR JALIL ( Singaporean, b.1940 )

BID NOW

HAN SAI POR ( Singaporean, b.1943 )

Seed Pod Series incised with signature on the underside of sculpture marble

35 x 25 x 25 cm

SGD 11,000 - 15,000

USD 8,400 - 11,460

韩少芙《种荚系列》2002年作 大理石

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

4 ARTWORKS BY CHEN WEN HSI 4件 陳文希 作品

Monumental in scale and rare in subject, a landscape ink on paper work, Blue Mountain, by Singapore pioneer artist Chen Wen Hsi, is proudly featured in this sale to present collectors with the spectacularity of Chen’s innovativeness on traditional Chinese painting. After it was bought directly from the artist, this painting disappeared from public view for decades, and is now finally back in the spotlight.

Acquired from one of the most prominent institutional collections in Singapore, this work takes up a major place in the series of the same name, standing together with another contemporaneous piece being collected by the Singapore Art Museum (SAM) in 2002 upon artist donation. Unlike Chen’s most representational subject of animal life-sketching that conveys exceptional fun and joy of meticulous observation, this series of works is dedicated to depicting the spirit and essence of nature on a macro horizon through the experiment on fusing various styles and concepts, created in about the last ten years of Chen’s life.

Existing literature and publications point to the Blue Mountain series showing the scenery in Hualian and painted about the same age when Chen was invited to make an exhibition in Taiwan; yet, the accurate year of creation remains uncertain, with experts dating it around the late 1970s to early 1980s. The artist intentionally concealed the date for whose belief that good paintings should be timeless. This series is considered one of his most influential lateperiod creations that we get to see the whole world of art (i.e. East and West) within one paper.

Chen maintained an open mind towards the revelation of individual characteristics through a wide range of expressions. Instead of completely abandoning the classical forms of Chinese ink painting, Blue Mountain synthesized his lifelong knowledge of various Western and Eastern concepts as one of the best testaments to a huge shift in his career. Combining dry-texture brushwork, cubism color planes, and blankness (liubai), the master artist adopted various approaches to capture the magnificence of the scene, presenting an abstraction of the mountain with great visual appeal to viewers. He also paid remarkable attention to the sense of mass and movement in order to showcase the floating air and flowing water, traditionally interpreted as the “spirit” of nature in literati paintings (Wenren Hua). By varying the thickness and angle of strokes, Chen masterfully managed to depict the contrast between the mist, waterfalls, and the steep mountain, giving us a feeling as if we could smell the natural fresh air and the incense of ink. In his own words, “There is poetry in painting, and painting in poetry”.

Impressing the world with his innovative fusion of Chinese and Western artistic ideas, the first-generation Singaporean master opened the door to a modern era of ink painting practice, which inspired a great number of new-generation artists in Southeast Asia. Remarkably, as one of the founding fathers of the notable Nanyang style, Chen explored the harmony and balance of tradition and modernity through thousands of experiments on brushwork, composition, color, and other elements of painting.

新加坡先驱艺术家陈文希的一件罕见大幅山水水 墨画《蓝山》重磅亮相本场拍卖，为众藏家呈现 陈文希对传统国画的创新精神。自原藏家向艺术 家直接购买了本件作品后，在很多年里，它都消 失在了大众的视线内，如今终于得以重返聚光灯 下。

这幅中堂尺寸的作品来自新加坡重要的机构收 藏，在其同名系列中占据了重要地位，与另一件 被新加坡美术馆于2002年收入馆藏的同时期山水 画不分伯仲 。与陈文希早期最具代表性的动物题 材写生相比，前者更多地传达了艺术家对于环境 进行细致观察的非凡乐趣，而后者这一系列创作 于陈文希生命最后十几年中的作品，致力于通过 试验不同艺术流派及思想的融合，从宏观的角度 描绘自然的精神和本质。

通过现有的文献资料进行考证，《蓝山》系列很 有可能描绘的是花莲的景色，绘制于陈文希被邀 请去台湾举办展览的同一时代。但是确切的创作 年份仍无法判定，专家推测大致为70年代末至80 年代初。陈文希有意隐去了年款，因为他坚信， 好的作品是永恒的。该系列被认为是陈文希晚年 最有影响力的创作之一，让人们在一张纸上纵览 世界（东西方）艺术。

陈文希怀着开放的心态，通过广泛的表达展现个 人特色。作品《蓝山》并没有完全摒弃中国水墨 画的经典形式，而是将他毕生所学之各种中西创 作理念融会贯通，成为他绘画事业产生重大转变 的阶段性证明。他将国画常用的皴法肌理、立体 主义色块和留白技法结合在一起，采用多种形式 捕捉山景的气势磅礴，为观众呈现极具视觉吸引 力的抽象画面。他还非常注重运笔的质量感和动 感，以表现氤氲升腾与流水潺潺，这在传统文人 画中被诠释为自然的“灵气”。凭借笔触粗细和 笔锋走向的变化，陈文希巧妙地描绘出了雾气、 瀑布和陡峭山峰之间的对比，让人仿佛置身自 然的同时又能一品清新的墨香。用他自己的话来 说，这就是“画中有诗，诗中有画”的境界。 这位新加坡第一代水墨大师以其中西融合的创新 艺术理念给世人留下了深刻印象，他凭一己之力 开启了现代水墨绘画实践的大门，影响了一批批 东南亚新声代艺术家。作为著名的南洋画派创始 人之一，陈文希经过对笔法、构图、色彩以及其 他元素的成百上千次实验，探索传统与现代艺术 表达的和谐与平衡。

BID NOW

CHEN WEN HSI ( Singaporean, 1906-1991 )

Blue Mountain signed in Chinese with 1 seal lower right ink on paper

182 x 97 cm ; 220 x 121 cm (with frame)

SGD 60,000 - 90,000

USD 45,810 - 68,710

陳文希《蓝山》

1981年作 水墨 纸本

Provenance 来源 : Important institutional collection, Singapore 出处：重要企业收藏, 新加坡

Gibbons at Play 168.5 x 93 cm 5 Oct 2015 Sotheby's Hong Kong

Sold USD 304,440 ( SGD 403.198,81)

"Chen Wen Hsi was a Chinese-born Singaporean artist renowned for his significant contributions to the development and education of modern ink painting in Southeast Asia. Building on the historical tradition of Chinese ink techniques, Hsi innovatively incorporated Western styles, creating a unique artistic language that celebrated his cultural heritage while embracing the evolving modern landscape. His works often depict themes of nature and wildlife, featuring animal and flower motifs inspired by historical literati ink paintings. Characterized by bold brushwork filled with vitality and vibrant colors, Hsi's art conveys nuance through masterful gradations of tone and texture.

Among his notable works are three masterpieces— Squirrel, Ducks, and Pigeons—each distinct in their representation of natural themes. In Squirrel, a diverse range of textures is revealed through ink, as the softness of fur is contrasted with smooth stone. Steeped in hues of gray wash, the squirrels become one singular entity with the rock they are perched upon, conveying a thoughtful connection between the animals and their natural surroundings. The brushstrokes are rough and imprecise, yet decisive and thoughtful, evoking a harmonious and carefree atmosphere for the viewer. Ducks and Pigeons, both executed in finger painting technique, stand out for their sophisticated and elegant qualities despite the unconventional method. Hsi's adept use of this technique imbues the works with a tactile quality, enhancing the liveliness and charm of the depicted animals and foliage.

In all three paintings, Chen Wen Hsi's style combines bold brushwork, vibrant colors, and a sensitive, introspective regard for the natural world. His compositions not only celebrate the beauty of wildlife but also invite viewers to consider the precarious balance between humanity and the environment. Through his innovative use of traditional techniques and his dedication to artistic education, Hsi's legacy continues to inspire generations of artists, fostering a deeper understanding of cultural heritage and artistic expression in Singapore and beyond."

"陈文希是一位出生于中国的新加坡艺术家，在东南 亚对现代水墨画发展和教育中所作出的重大贡献而闻 名。基于中国传统水墨技法，陈文希融入了西方的艺 术风格，因此创造出一种独特的艺术风格，既弘扬 了中国的文化，又反映了现代化进程中的演变。他的

作品都以从前文人画的风格创作出动物和花卉为灵 感，自己也以大自然和野生动物为描绘的主题。陈 文希的作品以大胆的笔法和鲜艳的色彩为特色，通 过娴熟的色调和质感渐变传达出微妙的艺术情感。

在他的众多作品中，最为著名的三幅代表作分别是《 松鼠》、《鸭子》和《鸽子》，每一幅作品在自然主 题内都以不同的方式表现了它们各自具有的特色。在 《松鼠》这幅画中，水墨展现了多样的质感，就如松 鼠柔软的毛发与光滑的石头在枝干上形成了的对比。

松鼠沐浴在灰色的色调中，仿佛是与岩石融为一体， 传达出动物与自然环境之间的深刻联系。笔法粗犷不 精确，却又果断而富有思考性，为观者营造了一种和 谐而无忧的氛围。《鸭子》和《鸽子》均采用指画技 法创作，尽管方法不寻常，但作品还是能展现出画里 的精致品质。文希巧妙地运用这种技法，使作品具有 一种触感，增强了所描绘动物和植物的生动与魅力。

在这三幅画作中，陈文希的画风结合了大胆的笔法、鲜艳 的色彩以及对自然世界敏感而内省的关注。他的作品不仅 赞美了野生动物的美丽，还邀请观众思考人类与环境之间 的微妙平衡。通过他对传统技法的创新使用方式和对艺术 教育的奉献，陈文希所传下的技法将会继续引发和励着一 代又一代的艺术家，促进了人们对文化和艺术表达的更深 理解。这不仅在新加坡，也在更广泛的地区产生了深远的 影响。"

05

CHEN WEN HSI ( Singaporean, 1906-1991 )

Squirrels

signed in Chinese and stamped with artist's seal lower right ink and colour on paper

75.5 x 82.5 cm ; 77 x 84 cm (with frame)

SGD 35,000 - 55,000

USD 26,720 - 41,990

陳文希《松鼠》彩墨 纸本

The entire proceeds from the sale of the painting will go to Prof. Lim Chong Yah's NTU bursary/scholarship fund.

这幅画的拍卖收益将全部捐赠给林崇椰教授的新加坡南洋理工 大学助学金/奖学金基金。

BID NOW

06

CHEN WEN HSI ( Singaporean, 1906-1991 )

Ducks

signed in Chinese with one seal of the artist upper right; additional seal of the artist lower left ink and colour on paper, finger painting 59 x 79 cm ; 76 x 106 cm (with frame)

SGD 28,000 - 40,000

USD 21,380 - 30,540

陳文希《鸭》彩墨 纸本 指画

The entire proceeds from the sale of the painting will go to Prof. Lim Chong Yah's NTU bursary/scholarship fund.

这幅画的拍卖收益将全部捐赠给林崇椰教授的新加坡南洋理工大学助学金/奖学金基金。

BID NOW

07

CHEN WEN HSI ( Singaporean, 1906-1991 )

Pigeons

signed in Chinese and stamped with artist's seal upper left ink and colour on paper, finger painting

60 x 40 cm; 90 x 55 cm ( with frame )

SGD 12,000 - 18,000

USD 9,170 - 13,750

陳文希《鸽子》彩墨 纸本 指画

The entire proceeds from the sale of the painting will go to Prof. Lim Chong Yah's NTU bursary/scholarship fund.

这幅画的拍卖收益将全部捐赠给林崇椰教授的新加坡南洋理工大学助学金/奖学金基金。 BID NOW

BID NOW

TAN CHOH TEE ( Singaporean, b.1942 )

Singapore River signed and dated right bottom oil on canvas

40 x 45.5 cm; 64.5 x 71 cm ( with frame )

SGD 12,000 - 16,000

USD 9,170 - 12,220

陳楚智《新加坡河》1980年作 油彩 画布

The painting features traditional shophouses, their weathered facades rendered in muted greens, browns, and reds, juxtaposed against the gentle flow of water where small boats are moored. The reflection of the buildings in the water and the dynamic composition of the boats create a lively yet nostalgic atmosphere.

画中描绘的是传统店屋，它们饱经风霜的外墙被淡淡的绿 色、棕色和红色所渲染，与停泊着小船的缓缓水流形成鲜明 对比。建筑物在水中的倒影和船只的动态构图营造出一种活 泼而怀旧的氛围。

BID NOW

LEE BOON WANG ( Singaporean, 1935-2016 )

Singkep Island

signed and dated 07 lower right oil on canvas

60 x 88 cm ; 79 x 107 cm ( with frame )

SGD 10,000 - 15,000

USD 7,640 - 11,460

李文苑《胜甲岛》2007年作 油彩 画布

The central focus is a stilt house built over the water, with a small boat moored nearby. The lush greenery in the background adds to the serene atmosphere, while two individuals, one on the boat and another within the house, bring a sense of daily life and human presence to the scene.

画面中央是一座建在水面上的吊脚楼，旁边停泊着一艘小 船。背景中郁郁葱葱的绿色植物增添了宁静的氛围，而两个 人，一个在船上，另一个在屋内，给场景带来了日常生活和 人的存在感。

4 ARTWORKS BY HENRI CHEN KEZHAN 4 件 陳克湛 作品

The painting presents a dynamic and expressive abstract landscape. This painting is a powerful and thought-provoking work of art. Its bold colors, expressive brushwork, and dynamic composition create a visually stimulating experience. The painting's open-ended nature allows for a variety of interpretations, making it a valuable addition to any collection.

这幅画作呈现出一幅充满活力和表现力的抽 象风景画。这幅画作是一幅强大而发人深省 的艺术作品。其大胆的色彩、富有表现力的 笔触和动态的构图创造了一种视觉刺激的体 验。这幅画作的开放性允许多种解读，使其 成为任何收藏品中有价值的补充。

BID NOW

10

HENRI CHEN KEZHAN ( Singaporean, b.1959 )

Fire Lotus signed and stamped in chinese lower middle right; stamped lower left ink and color on paper 137.5 X 33.5 cm ; 228 x 50 cm ( overall scroll )

SGD 6,000 - 8,000

USD 4,590 - 6,110

陳克湛《火莲》纸本水墨色彩

The painting presents a dark and mysterious abstract landscape. The dominant use of black creates a sense of depth and atmosphere, while the occasional bursts of color provide moments of contrast and intrigue. The vertical composition emphasizes height and the sense of a journey or descent. This abstract painting is a powerful and thought-provoking work of art

这幅画呈现了一幅黑暗而神秘的抽象风景 画。黑色的主导使用营造出一种深度和氛 围感，而偶尔出现的色彩则提供了对比和 吸引力。垂直构图强调了高度和旅行或下 降的感觉。这幅抽象画是一幅强大而发人 深省的艺术作品

HENRI CHEN KEZHAN ( Singaporean, b.1959 )

Sunflower

signed and stamped in chinese upper left ink and color on paper

131 x 32 cm ; 172.5 x 51.5 cm ( with frame )

SGD 6,000 - 8,000

USD 4,590 - 6,110

陳克湛《向日葵》1994年作纸本水墨色彩

BID NOW

HENRI CHEN KEZHAN ( Singaporean, b.1959 )

The Fan - Killing Summer Series signed and stamped in chinese lower left ink and color on paper

48 x 74 cm ; 53 x 79 cm (with frame)

SGD 2,600 - 3,800

USD 1,990 - 2,910

陳克湛《扇面 – 杀戮夏日系列》纸本水墨色彩

The painting, presented on a fan-shaped canvas, offers a unique and intimate viewing experience. The abstract composition, dominated by dark tones, evokes a sense of mystery and introspection. This fan-shaped abstract painting is a unique and thought-provoking work of art. Its dark color palette, expressive brushwork, and intriguing shape create a visually stimulating experience.

这幅画作呈现在扇形画布上，给人一种独特而亲密的观看体 验。抽象的构图以暗色调为主，唤起了一种神秘和内省的感 觉。这幅扇形抽象画是一件独特而发人深省的艺术作品。它 的深色调色板、富有表现力的笔触和有趣的形状创造了一种 视觉刺激的体验。

HENRI CHEN KEZHAN ( Singaporean, b.1959 )

Summer Series signed, dated and inscribed in Chinese with artist's seal lower left ink and colour on rice paper

67.5 x 67.5 cm; 95 x 105 cm (with frame)

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

陳克湛《夏季系列》1985年作 彩墨 宣纸

This painting features a harmonious blend of stylized floral elements in red and grey tones on a pristine white background. Two prominent, slender black stems gracefully rise, adorned with delicate details that suggest leaves or flowers. The artwork exudes an East Asian influence, reminiscent of traditional Chinese brush painting techniques.

这幅画以纯白背景为背景，将风格化的红色和灰色花卉元素 和谐地融合在一起。两根突出的细长黑色茎优雅地升起，装 饰着精致的细节，让人联想到叶子或花朵。这幅作品散发着 东亚风情，让人联想到传统的中国水墨画技法。

BID NOW

ANG AH TEE ( Singaporean, b.1943 )

Street Scene

signed and dated 06 lower right oil on canvas

60 x 60 cm ; 78 x 78 cm ( with frame )

SGD 10,000 - 15,000

USD 7,640 - 11,460

洪亞弟《街景》2006年作 油彩 画布

This vibrant street scene captures the essence of a bustling urban market, rendered in an impressionistic style. The artist employs loose, expressive brushwork to convey the lively atmosphere, with a rich palette of earth tones punctuated by splashes of red and blue. The figures in the painting appear to be in motion, adding to the dynamic feel of the scene.

这幅充满活力的街景以印象派风格描绘了繁华的城市集市。

艺术家采用松散而富有表现力的笔法来传达热闹的氛围，丰 富的大地色调中点缀着红色和蓝色。画中的人物似乎在运 动，为场景增添了动感。

KOEH SIA YONG ( Singaporean, b.1938 )

Two Balinese Girls

signed lower right ; signed and dated Bali 2008 verso oil on canvas

60 x 50 cm ; 75 x 65 cm ( with frame )

SGD 9,000 - 12,000

USD 6,880 - 9,170

CHEN CHONG SWEE ( Singaporean, 1910-1986 )

Coconut Trees

stamped with a seal of artist middle right ink and colour on paper

62 x 34.5 cm

SGD 7,000 - 9,000

USD 5,350 - 6,880

BID NOW

CHOO KENG KWANG ( Singaporean, 1931-2019 )

Pigeons signed and dated 82 lower right oil on masonite board

80.5 x 121.3 cm ; 96.5 x 138.3 cm ( with frame )

SGD 16,000 - 22,000

USD 12,220 - 16,800

朱慶光《鸽子》1982年作 油彩 纤维板

The painting depicts a serene landscape with a group of white doves perched on a tree branch. The artist has masterfully captured the delicate details of the birds' feathers, their postures, and the way they interact with each other. The soft, muted colors of the painting create a sense of calm and harmony, reflecting the peaceful nature of the scene.

这幅画描绘了一片宁静的风景，一群白鸽栖息在树枝上。艺 术家巧妙地捕捉了鸟类羽毛、姿势和互动方式的精致细节。

画作的色彩柔和营造出一种平静和谐的感觉，反映了场景的 和平本质。

BID NOW

LIM TZE PENG ( Singaporean, b.1921 )

Street Scene 1

signed in Chinese with 1 seal right lower chinese ink on paper 67 x 67 cm; 93.5 x 82 cm ( with frame )

SGD 15,000 - 20,000

USD 11,460 - 15,270

林子平《街景 1》1983年作 水墨 纸本

This artwork captures a lively street scene in an Asian town, characterized by traditional architecture and bustling activity. The perspective is from street level, looking down a narrow street lined with buildings featuring distinct tiled roofs. The scene is populated with pedestrians and cyclists, adding a dynamic and vibrant feel.

这幅作品捕捉了亚洲小镇热闹的街景，该小镇以传统建筑和 繁华活动为特色。视角从街道水平面拍摄，俯瞰一条狭窄的 街道，街道两旁是带有独特瓦片屋顶的建筑。场景中挤满了 行人和骑自行车的人，增添了动感和活力。

19

ONG KIM SENG ( Singaporean, b.1945 )

Singapore Skyline signed and dated '99 at left bottom corner watercolour on paper

52 x 72.5 cm; 79.5 x 100 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

王金成《新加坡天际线》1999年作 水彩 纸本

The buildings, rendered in soft yet precise washes of blues, greens, and browns, rise prominently against a pale sky. The waterfront scene, with boats gliding through the water, adds a sense of movement and dynamism to the painting.

建筑物以柔和而精确的蓝色、绿色和棕色调呈现，在苍白的 天空映衬下显得格外突出。海滨景色，船只在水中穿梭，为 这幅画增添了动感和活力。

LIN HSIN HSIN ( Singaporean, b.1952 )

Integration of Sublevels

signed and dated 76 lower middle and again verso; inscribed with title, signed and dated Jun 6, 1976 on the stretcher bars verso oil on canvas

82 x 102 cm

SGD 5,000 - 8,000

USD 3,820 - 6,110

林欣欣《子级别的整合》1976年作 油彩 画布

BID NOW

SARKASI SAID ( Singaporean, 1940 - 2021 )

The Song Of Homeland signed lower right batik dye on cloth 111 x 77 cm ; 136 x 102 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

2 ARTWORKS BY SIEW HOCK MENG

22

SIEW HOCK MENG ( Singaporean, b.1942 )

Nude signed lower right oil on board

64 x 46 cm ; 91 x 73 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 9,000

USD 3,820 - 6,880

BID NOW

23

SIEW HOCK MENG ( Singaporean, b.1942 )

Masks

signed lower left oil on canvas laid on board

50 x 39 cm ; 76 x 64 cm ( with frame )

SGD 3,000 - 6,000

USD 2,300 - 4,590

NOW

BID

CHINESE ART SESSION

中国艺术专场

33 Auction is honored to unveil a distinguished collection showcasing the unparalleled talent of Chinese artists. Within this ensemble, the exquisite finesse of craftsmanship harmonizes with the traditional painting techniques of China, resulting in a remarkable fusion of beauty and cultural legacy. These works encapsulate a spectrum of artistic expression, each piece a testament to the diversity and depth of Chinese artistry. While the artworks vary in their construction and execution, they collectively offer nuanced, captivating, and profound examinations of our relationship with the world and with one another.

本季度，33拍卖很荣幸展示了一系列突出中国艺术家杰出才华 的杰出作品。在这个经过精心策划的精选中，中国独特的精湛 工艺与多样化的艺术风格融为一体，创造出迷人的美感和文化 遗产。

横跨广泛的艺术表现形式，每件作品都是中国艺术才华深度和 丰富性的见证。尽管展示了不同的媒介和技巧，但这些作品共 同深刻地揭示了我们与世界和彼此的紧密联系。

XU XIAOYAN ( Chinese, 1960 - 2012 )

Blooming Series - Blue No. 1

signed and dated 2002 lower middle; inscribed with title, size and dated 2002 verso oil on canvas

150 x 150 cm ; 160 x 160 cm ( with frame )

SGD 7,000 - 9,000

USD 5,350 - 6,880

徐小燕《怒放蓝色系列 No.1》2002年作 油彩 画布

BID NOW

PAN HONGHAI ( Chinese, b.1942 )

Old House signed lower right oil on canvas

92 x 65 cm ; 106 x 80 cm ( with frame )

SGD 15,000 - 25,000

USD 11,460 - 19,090

潘鸿海《老房子》1990年作 油彩 画布

This evocative painting captures a quiet urban alleyway, leading the viewer’s eye towards a shadowed doorway where a solitary figure stands. The scene is rich with historical and cultural undertones, suggested by the ornate architectural feature above the door and the weathered walls showing signs of age and wear. The peeling paint and exposed bricks add a layer of authenticity and character to the setting.

这幅令人回味的画作描绘了一条安静的城市小巷，将观者的目光 引向一扇阴暗的门廊，门廊里站着一个人影。门上方华丽的建筑 特色和风化的墙壁显示出岁月的痕迹，暗示了这一场景具有丰富 的历史和文化底蕴。剥落的油漆和裸露的砖块为场景增添了一层 真实感和特色。

Huang Kui is a Chinese contemporary artist whose works are constantly evolving, not conforming to a distinctive art style. However, his works are influenced by the common theme of exploring the nuances of identity, modernisation and social life. In this painting, he integrates a subdued colour palette with a pragmatic yet gritty atmosphere evoking a sense of uneasiness. The composition is disrupted by a drifting white, paper-like shape held by a hand in the sky, which adds a thought provoking aspect, encouraging viewers to question what is hidden or unspoken.

中国当代艺术家黄奎的作品不断发展，并不遵循某种独特的艺术风格。然而，他的作品受到探索身份、现代化和社会 生活细微差别的共同主题的影响。在这幅画中，他将柔和的色调与务实而又坚毅的氛围融为一体，唤起一种不安感。

空中一只手托着一个漂浮的白色纸张状物体，打破了构图，增加了一种发人深省的元素，鼓励观众去思考隐藏或未说 出口的东西。

HUANG KUI ( Chinese, b.1977 )

Indeed I never told you what i have seen actually signed and dated 2008.4 lower right oil on canvas

160 x 239.5 cm ; 164 x 244 cm ( with frame )

SGD 9,000 - 10,000

USD 6,880 - 7,640

黄奎《事实上我从来没有告诉过你我实际上看到了什么》2008年作 油彩 画布

WEI GUANGQING ( Chinese, b.1963)

Puzzled by Porno-graphy, Chapter No.64 titled, dated 1995 and signed in Chinese verso oil and paper on canvas

156.5 x 117 cm ; 160 x 121 cm ( with frame )

SGD 7,000 - 10,000

USD 5,350 - 7,640

BID NOW

XUE SONG ( Chinese, b.1965 )

Mao

each titled, signed and dated 1997/ 2003 / 2003

verso

mixed media on canvas

40.5 x 31 cm (3) ; 45.5 x 36 cm (3) ( with frame )

SGD 10,000 - 15,000

USD 7,640 - 11,460 薛松《毛》1997及2003年作

Kwan S Wong is an internationally acclaimed connoisseur of Chinese painting and calligraphy as well as a master calligrapher. Throughout his illustrious career, Wong has held numerous solo calligraphy exhibitions at prestigious venues, including the Beijing Art Museum, Shanghai Art Museum, Guangdong Museum, and Hong Kong City Hall. He takes masters of the Jin and Tang dynasties as his principal models in calligraphy, while also referencing the expressiveness of Song and Ming period works. Specializing in running-cursive and small regular scripts, he is particularly renowned for his expressive cursive writing. Additionally, Wong studied painting under the guidance of Li Yanshan, which made him an accomplished painter of bamboo and landscapes.

黄君实是享誉国际的书画鉴赏家和书法家。黄君 实的书法以晋唐为宗，旁参宋明，临古功深。精 于行草及小楷书，尤以草书称誉。先后在中国美 术馆、上海美术馆、香港大会堂及广东省博物馆 举办个人书法展。绘画则问道于李研山先生，善 写竹与山水。

BID NOW

KS WONG (HUANG JUNSHI)

( Chinese, b.1934 )

Calligraphy

signed with two stamped on lower left ink on paper, hanging scroll 230 x 51.5 cm ; 308.5 x 68.5 cm ( overall scroll )

SGD 6,000 - 8,000

USD 4,590 - 6,110

黃君寔《书法》水墨 纸本 立轴

BID NOW

ZHOU TIEHAI ( Chinese, b.1966 )

Bamboo signed and dated 2004 verso air brush on canvas

148 x 135 cm ; 153 x 139.5 cm ( with frame )

SGD 20,000 - 30,000

USD 15,270 - 22,910

周铁海《竹子》2004年作 喷漆 画布

Zhou Tiehai’s Bamboo exemplifies his unique blend of traditional Chinese motifs and modern techniques, showcasing his ability to fuse cultural heritage with contemporary art. This black-and-white airbrush painting features delicate bamboo leaves silhouetted against a vast expanse of white space, evoking serenity and introspection. Zhou's achievements include participation in prestigious exhibitions like the Venice Biennale.

周铁海的《竹子》体现了他独特的中国传统图案与现代技 法的融合，展示了他将文化遗产与当代艺术融合在一起的 能力。这幅黑白喷笔画以广阔的白色空间为背景，描绘出 精致的竹叶轮廓，唤起宁静和内省。周铁海的成就包括参 加威尼斯双年展等著名展览。

SHI HU ( Chinese, b.1942 )

Three Goats ink on paper

58 x 56 cm ; 86 x 84 cm ( with frame )

SGD 4,000 - 6,000

USD 3,060 - 4,590

石虎《三只山羊》水墨 纸本

This painting appears to be a dynamic and expressive ink-and-wash composition featuring three goats. The artist uses fluid, gestural brushstrokes and splashes of ink to capture the essence of these animals rather than their exact physical details.

这幅画作看似一幅充满活力和表现力的水墨画， 描绘了三只山羊。艺术家使用流畅、有节奏的笔 触和泼墨来捕捉这些动物的本质，而不是它们确 切的身体细节。

BID NOW

CHEN SHUZHONG ( Chinese, b.1960 )

Weed Beach, Under Warm Autumn Sunlight

circa 2008 oil on canvas

98 x 148 cm

SGD 25,000 - 40,000

USD 19,090 - 30,540

陳樹中《秋日暖阳下的野草滩》2008年作油彩 画布

In this painting villagers are seen herding goats, interacting in markets, and carrying out agricultural tasks. Chen’s use of oversized fruits and vegetables—a stylistic choice reminiscent of folk art—adds a touch of surrealism, emphasizing the abundance of the harvest season. The oversized produce appears almost like treasures in the landscape, reinforcing the idea that these humble goods.

在这幅画中，村民们放牧山羊、在市场上互动、从事农活。

陈使用超大水果和蔬菜一种让人联想到民间艺术的风格选择 增添了一丝超现实主义，强调了收获季节的丰收。超大农产 品在风景中看起来几乎像宝藏，强化了人们的想法，即这些 不起眼的商品。

BID NOW

This image is a painting that captures a vibrant Balinese procession, likely during a religious or cultural ceremony. The participants, mostly young women and girls, wear traditional Balinese attire with bright yellow tops paired with white skirts, accented by intricate headdresses adorned with flowers and other ornaments. They are walking in an organized formation, creating a sense of unity and grace 这幅画描绘了巴厘岛人充满活 力的游行队伍，他们很可能是 在参加宗教或文化仪式。游行 队伍大多是年轻女性和女孩， 身着传统的巴厘岛服饰，上身 是亮黄色，下身是白色裙子， 头上戴着饰有鲜花和其他饰品 的精致头饰。她们以有组织的 队形行进，营造出一种团结和 优雅的感觉 。

BID NOW

33

LI SHUJI ( Chinese, b.1943 )

Offering in Bali signed and dated 2002 lower left oil on canvas

155 x 250 cm ; 195 x 290 cm ( with frame )

SGD 25,000 - 50,000 USD 19,090 - 38,170

李樹基《巴厘岛的奉献》 2002年作油彩 画布

2 ARTWORKS BY ZHOU CHUNYA 2件 周春芽 作品

ZHOU CHUNYA ( Chinese, b.1955 )

Chihuahua

signed and dated 2006 at sculpture

bronze

33 x 40 x 31.5 cm

SGD 1,800 - 3,600

USD 1,380 - 2,750

周春芽《吉娃娃》2006年作 铜

Zhou Chunya, a prominent figure in contemporary Chinese art, is renowned for his distinctive style that blends traditional Chinese ink painting with Western artistic influences. His works often feature distorted animal forms, particularly dogs, executed with bold strokes and a vibrant color palette.The vibrant green patina adds a layer of mystery and intrigue, inviting the viewer to contemplate the deeper meaning behind the artwork.

周春芽是中国当代艺术的杰出代表，他的独特风格将中国 传统水墨画与西方艺术融合在一起，因此广受赞誉。他的 作品经常以扭曲的动物形态为特色，尤其是狗，用大胆的 笔触和鲜艳的色调描绘。鲜艳的绿色铜锈增添了一层神秘 感和吸引力，让观众思考艺术品背后的深层含义。

This is a sculpture of two green dogs sitting back-to-back, each with long red tongues sticking out, giving them a playful yet fierce appearance. The high-gloss green finish and exaggerated, cartoonish features make the piece striking and memorable, blending elements of humor and bold color. The figure’s symmetry and vibrant palette reflect a stylized aesthetic

这是两只背对背坐着的绿色狗的雕塑，每只狗都伸出长长的红色舌头，看起来既顽皮又凶猛。高光泽的绿色 饰面和夸张的卡通特征使这件作品引人注目且令人难忘，融合了幽默元素和大胆的色彩。人物的对称性和鲜 艳的色调反映了一种风格化的美学.

ZHOU CHUNYA ( Chinese, b.1955 )

Back to Back

signed and dated 2008 at sculpture

fiberglass

112 x 156 x 50 cm

SGD 68,000 - 98,000

USD 51,910 - 74,810

36

REN JIANHUI ( Chinese, b.1956 )

The Colourful Flower Headgear signed and dated 96 in Chinese lower left oil on canvas

139.5 x 103.5 cm

SGD 18,000 - 28,000

USD 13,750 - 21,380

任建輝《色彩缤纷的花朵头饰》1996年作 油彩 画布

BID NOW

The flower crown of the young ethnic girl cascades like a waterfall, pouring down from the top of her head and being at one with her hair. Countless blooming flowers are intertwined, vibrant in colour and full of vitality, becoming the most eye-catching focal point of the entire painting in terms of both visual and spatial effects, which makes one reminisce about a summer sea of flowers. The artist deliberately magnified the volume of the flower headgear, even obscuring half of the figure’s face, turning it from a mere decorative element to the true subject matter of the work. It symbolizes the infinite vitality of the flowers, and further highlights the beauty of innocence and childishness, evoking a sense of joy and happiness. Under warm and rich colour palettes, the sound of the mouth harp floats as if it breaks out of the frame, resonating melodiously in the ears of viewers.

少数民族女孩头上的花冠像瀑布 一般由头顶倾泻而下，无数种盛 开的花朵交织在一起，颜色鲜 明，充满生机，成为整幅作品视 觉和空间效果上最吸睛的焦点， 让人联想到夏日的花海。艺术家 有意将花冠的体积放大，甚至遮 住了小女孩的半张面孔，使其从 一个饰品变为了画作真正的主 角，意在象征花朵无穷的生命 力，同时也进一步凸显天真与童 趣的美好，传递出一种愉悦又幸 福的氛围。在热烈浓厚的暖色调 油彩的衬托下，口弦琴发出的声 音似乎也已飘出了画布，悠扬于 观众耳畔。

CHEN LIU ( Chinese, b.1973 )

Blue Car

signed and dated 11 lower right oil on canvas

100 x 200 cm

SGD 20,000 - 40,000

USD 15,270 - 30,540

陳流《蓝车》2011年作油彩 画布

Chen Liu's painting is a whimsical and imaginative scene that captures a sense of adventure and playfulness. The artwork features a blue vintage car driving through a frothy, cloud-like substance, adding a surreal touch to the composition. Two figures are seated in the car, one of whom is adorned with a red scarf that flutters in the wind, enhancing the dynamic and lively atmosphere.

陈流的画作描绘了一个异想天开、充满想象力的场景，捕 捉到了一种冒险和嬉戏的感觉。这幅作品描绘了一辆蓝色 的老式汽车驶过一片泡沫般的云状物质，为构图增添了超 现实主义的色彩。车里坐着两个人，其中一个人戴着一条 红围巾，在风中飘扬，增强了动感和热闹的氛围。

BID NOW

INDONESIAN ART SESSION

印尼艺术专场

This season, 33 Auction proudly presents a meticulously curated selection of exceptional paintings by Indonesian artists. This remarkable lineup showcases a harmonious blend of profound technique, Indonesian cultural heritage, and each artist's signature artistic style, resulting in a collection brimming with exquisite craftsmanship and individuality. Among the featured artists are renowned figures such as Hendra Gunawan, Affandi, Basoeki Abdullah, Srihadi Soedarsono, Arie Smit, A.D. Pirous S. Sudjojono, and But Mochtar. Each artist contributes their distinct artistic style to the ensemble, enriching the collection with a diverse array of perspectives and expressions. Within this ensemble, the meticulous craftsmanship of each piece harmonizes seamlessly with Indonesia's rich cultural heritage, yielding a remarkable fusion of beauty and cultural legacy. These artworks encapsulate a spectrum of artistic expression, with each piece serving as a testament to the depth and diversity of Indonesian artistry.

本季，33拍卖自豪地呈现由印尼艺术家创作的精选杰出绘画作品。这一非凡 的作品阵容展现了深厚的艺术技法、印尼文化遗产与每位艺术家的独特风格 相互交融，形成了一系列精美绝伦、充满匠心与个性的艺术佳作。

参展艺术家中包括著名人物，如亨德拉·古纳万、阿凡迪、巴苏基·阿卜杜 拉、斯里哈迪·苏达索诺、阿里·史密特、A.D. 皮鲁斯、S. 苏佐诺和布特· 莫赫塔尔。每位艺术家都将自己独特的艺术风格融入其中，使这一系列作品 因多样的视角和表现而更显丰富。

在这场艺术盛宴中，每件作品精湛的技艺与印尼深厚的文化遗产完美融合， 呈现出美与文化遗产的杰出结合。这些艺术作品体现出丰富多样的艺术表 达，每一件都展现了印尼艺术的深度与多样性。

38

SRIHADI SOEDARSONO ( Indonesian, 1931 - 2022 )

Borobudur

signed and dated 98 upper right oil on canvas

78 x 71 cm ; 108 x 100 cm ( with frame )

SGD 56,000 - 70,000

USD 42,750 - 53,440

斯里哈迪·蘇達索諾《婆罗浮屠》 1998年作油彩 画布

Literature 出版 : Jean Couteau, Farida Srihadi, Man X Universe, Afterhours Book, Jakarta, 1998, p.81

Srihadi Soedarsono’s painting of Borobudur Temple captures the majestic monument with a striking contrast of dark tones for the temple, vibrant green vegetation below, and a serene blue sky above. The simplicity of the color palette enhances the spiritual depth of the scene, evoking a sense of timelessness and reverence for the temple's ancient presence within nature.

斯里哈迪·蘇達索諾

的婆罗浮屠寺画作捕捉

了这座雄伟的纪念碑，寺庙的暗色调、下方 生机勃勃的绿色植被和上方宁静的蓝天形成 了鲜明的对比。简单的色调增强了场景的精 神深度，唤起了一种永恒感，以及对寺庙在 大自然中古老存在的敬畏之情。

Close Up 局部

Indonesian maestro Affandi’s art style was characterized by his lively use of distorted and swirling expressionistic lines, abstract forms, and vibrant colour palettes. Essentially self-taught in art, Affandi was gifted with the power of always imbuing a sense of dynamic energy and emotional intensity that capture scenes from ordinary life. This present lot was painted during his golden age when his reputation grew internationally, showcasing his unique artistic representation of the Indonesian coastal environment and its intimate connection with local life. Bringing two lobsters to life in strong visual effect, Affandi masterfully applied passionate red and orange hues to depict the bodies with their claws and antennas dancing on the vivid background representing ocean waves.

印度尼西亚艺术大师阿凡迪的艺术风格以生动活泼的扭曲和旋转的表现主义线条、抽象形式和鲜艳的色调为特色。阿 凡迪基本上是自学成才，他总是能将动态能量和情感强度融入日常生活场景中。这幅作品创作于他的黄金时代，当时 他的国际声誉日隆，展示了他对印度尼西亚沿海环境及其与当地生活的密切联系的独特艺术表现。阿凡迪以强烈的视 觉效果将两只龙虾描绘得栩栩如生，他巧妙地运用了热情的红色和橙色色调来描绘龙虾的身体，它们的爪子和触角在 代表海浪的生动背景上翩翩起舞 。

AFFANDI ( Indonesian, 1907-1990 )

Lobster

signed and dated 1961 lower right oil on canvas

79 x 103.5 cm ; 124 x 148 cm ( with frame )

SGD 60,000 - 85,000 USD 45,810 - 64,890

阿凡迪《龙虾》1961年作 油彩 画布

Provenance 来源 : Collection of Raka Sumichan

BID NOW

Literature 出版 : Musee d'Irsan, Affandi Dalam Kenangan, Jakarta 2003, p. 51-52

2 ARTWORKS BY BASOEKI ABDULLAH 2件 巴蘇基·阿卜杜拉

BASOEKI ABDULLAH ( Indonesian, 1915-1993 )

Beautiful Roses signed lower middle oil on canvas

Diameter : 52 cm ; Height : 42 cm ; 98 x 108 cm ( with frame )

SGD 8,000 - 12,000

USD 6,110 - 9,170

巴蘇基·阿卜杜拉《美丽的玫瑰》油彩 画布

Roses symbolise love, royalty, beauty, sensuality and mysterious. They are also associated with achievement and perfection.

This piece embodies Basuki unique ability to transform an ordinary subject into an expression of beauty and refinement, paying homage to nature’s quiet charm through his skill hand.

玫瑰象征着爱情,高贵,美丽,性感和神秘。它们也与’成就’ 和’完美’有关。

这幅作品体现了 Basuki 将普通主题转化为美丽和精致表达 的独特能力，通过他精湛的技艺向大自然的宁静魅力致敬。

This captivating painting features an abstract depiction of a black panther in motion. The artist masterfully uses warm, earthy tones in the background, creating a sense of atmospheric depth that contrasts beautifully with the dark figure of the panther. Captured mid-leap, the panther’s body is stretched out, conveying a dynamic sense of movement and power.

这幅迷人的画作以抽象的方式描 绘了一只正在奔跑的黑豹。艺术 家巧妙地在背景中使用了温暖的 泥土色调，营造出一种大气的深 度感，与黑豹的黑色身影形成了 鲜明的对比。画中黑豹正在跳 跃，身体伸展开来，传达出一种 动态的运动感和力量感。

41

BASOEKI ABDULLAH ( Indonesian, 1915-1993 )

Black Panther

signed lower left oil on canvas

200 x 100 cm ; 233 x 123 cm ( with frame )

SGD 20,000 - 26,000

USD 15,270 - 19,850

巴蘇基·阿卜杜拉《黑豹》油彩 画布

BID NOW

2 ARTWORKS BY ANTONIO BLANCO 2件 安東尼奧·布蘭柯 作品

ANTONIO BLANCO

( The Philippines - Indonesian, 1911-1999 )

Nude

signed lower left watercolour on paper

35 x 31 cm ; 91 x 86 cm ( with frame )

SGD 26,000 - 35,000

USD 19,850 - 26,720

安東尼奧·布蘭柯《裸体》水彩 纸本

The painting depicts a woman, possibly a dancer or performer, in a dynamic and energetic pose. Her figure is rendered with loose and expressive brushstrokes, emphasizing the fluidity of movement and the intensity of emotion. The artist's use of color is equally striking, with vibrant hues of red, blue, and yellow creating a sense of visual excitement.

这幅画描绘了一位女性，可能是舞者或演员，摆出充满活力的姿 势。她的身影用松散而富有表现力的笔触描绘，强调了动作的流 畅性和情感的强度。艺术家对色彩的运用同样引人注目，鲜艳的 红色、蓝色和黄色营造出一种视觉刺激感。

BID NOW

43

ANTONIO BLANCO ( The Philippines - Indonesian, 1911-1999 )

Portrait of Japanese Boy

Signed lower right oil on canvas

46 x 38 cm ; 120 x 100 cm ( with frame )

SGD 45,000 - 55,000

USD 34,360 - 41,990

*) Literature: Antonio Blanco, D.H. Dhaimeler, Faboulus Blanco ; Antonio Blanco His Life His Works His Dreams, Duta Fine Arts Foundation, Jakarta, 1991 p. 71

*) This lot is accompanied with certificate of authenticity issued by The Blanco Renaissance Museum in Bali 2006

*) Exhibited : Antonio Blanco - One Man Show, Nichido Art Gallery, Japan, Tokyo, 1951

BID NOW

Close Up 局部

2 ARTWORKS BY HENDRA GUNAWAN 2件 亨德拉·古那彎 作品

Through Ceremony in Bali, painted in 1975 during his imprisonment due to anti-communist purge, Hendra Gunawan depicts an authentic representation of a Balinese ceremonial scene. Gunawan's use of elements of Indonesian traditional art and modern techniques highlights his profound cultural connection and pride in Indonesian heritage, making this painting both a visual experience and a tribute to Indonesia's rich traditions.

亨德拉·古纳万于 1975 年因反共清 洗而被监禁期间创作了《巴厘岛的 仪式》，通过这幅画，古纳万真实 再现了巴厘岛的仪式场景。古纳万 运用了印尼传统艺术元素和现代技 术，凸显了他深厚的文化联系和对 印尼传统的自豪感，使这幅画既是 一种视觉体验，也是对印尼丰富传 统的致敬。

BID NOW

44 HENDRA GUNAWAN ( Indonesian, 1918-1983  )

Ceremony in Bali signed and dated 75 lower right oil on canvas

140.5 x 90 cm

SGD 80,000 - 120,000

USD 61,070 - 91,610

亨德拉·古那彎《巴厘岛的欢庆仪式》 1975年作油彩 画布

Literature : Agus Dermawan T., Hu Yung Fen, Hendra Gunawan : Sang Maestro,

Linda Gallery, Beijing, 2022, p.204

出版：2022年《亨德拉·古纳万·大师》阿古斯.德马万 , 及胡永芬 林大艺术中心出版

（图版, 封面；图版, 第204页）

45

HENDRA GUNAWAN ( Indonesian, 1918-1983  )

Daughter's Affection

signed and dated 1956 lower right oil on canvas

90 x 97 cm ; 123 x 130 cm ( with frame )

SGD 45,000 - 65,000

USD 34,360 - 49,620

亨德拉·古那彎《女儿的深情》1956年作 油彩 画布

"Daughter's Affection" is a testament to Gunawan's ability to capture the essence of human relationships. The painting's simple yet evocative composition and its subdued palette invite the viewer to contemplate the beauty and complexity of the mother-child bond.

《 女儿的深情 》证明了古纳万捕捉人际关系本质的能力。

这幅画的构图简单而令人回味，其柔和的色调邀请观众思 考母子关系的美丽和复杂性。

BID NOW

HAJI WIDAYAT ( Indonesian, 1923-2002 )

Herbal Medicine ( Jamu Gendong ) inscribed with painting title, medium, size, dated 2001 and signed verso oil on canvas

100 x 115 cm ; 120 x 135.5 cm (with frame)

SGD 10,000 - 15,000

USD 7,640 - 11,460

維達雅《草药》2001年作油彩 画布

The painting depicts a lively street scene under a flamboyant tree with striking red foliage. The tree dominates the upper part of the composition, drawing the viewer’s eye to its vibrant colors. Beneath the tree, several figures are engaged in various activities, adding a dynamic and bustling atmosphere to the scene.

画作描绘的是一棵红叶艳丽的树下热闹的街景。树占据了画 面的上半部分，鲜艳的色彩吸引着观者的目光。树下，几个 人正忙着做着各种事情，为画面增添了活力和热闹的气氛。 BID NOW

6 ARTWORKS BY ARIE SMIT 6件 艾利·斯密特 作品

BID NOW

ARIE SMIT ( Indo-Dutch, 1916-2016 )

Portrait of Man

signed and dated 87 lower left oil on board

37 x 32 cm ; 70 x 66 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 8,000

USD 3,820 - 6,110

艾利·斯密特《男人肖像》1987年作 油彩 木板

Young Balinese men feature heavily in the oeuvre of the artist. Yet this work, rendered in oil on board, presents a compelling yet enigmatic image of one such young man. The figure’s face is rounded yet from the eyes and the necklace he wears, the man exudes an aura of mystery. In this case, it appears the artist sketched the young man in quick stroke and mixed in dark colours to represent the man.

巴厘岛的年轻男子是艺术家作品中的重要题材。然而，这 幅油画作品却呈现出一个引人注目但又神秘莫测的年轻男 子形象。男子的脸是圆的，但从眼睛和他戴的项链来看， 这个男人散发着神秘的气息。艺术家似乎用快速的笔触勾 勒出这个年轻人的轮廓，并混合了深色来表现这个男人。

ARIE SMIT ( Indo-Dutch, 1916-2016 )

Mountain Village

signed and dated 97 lower left

acrylic on canvas

28 x 43 cm ; 40 x 55 cm ( with frame )

SGD 6,000 - 9,000

USD 4,590 - 6,880

艾利·斯密特《山村》1997年作 亚克力 画布

This painting captures a lively and colorful landscape, dominated by a prominent tree with striking orange and yellow foliage on the left side. Beneath the tree, a cluster of red-roofed houses is nestled among lush greenery, creating a cozy and inviting scene.The painting is executed in an impressionistic style.

这幅画描绘了一幅生动活泼、色彩缤纷的风景，主要以一棵 显眼的树为主，左侧有醒目的橙色和黄色树叶。树下，一簇 红色屋顶的房屋坐落在郁郁葱葱的绿树之中，营造出温馨宜 人的场景。这幅画以印象派风格创作。

This colorful painting by Arie Smit, dated 2010, highlights his mastery of vivid, bold landscapes. The composition features a pastoral scene with trees, hills, and structures, all enveloped in an explosion of color. The trees, with their lively green foliage, are painted in a loose, almost abstract manner, defined by black outlines that give the forms a playful energy.

这幅色彩鲜艳的画作由 Arie Smit 于 2010 年创作，凸显了他对于生动大胆的风景画的掌握。这幅画作描绘的 是田园风光，树木、山丘和建筑物都笼罩在色彩的爆炸中。树木和它们鲜活的绿叶以松散、近乎抽象的方式 绘制，黑色轮廓赋予了这些形状一种俏皮的能量。

49

ARIE SMIT ( Indo-Dutch, 1916-2016 )

Balinese Landscape

signed and dated 2010 lower left

acrylic on canvas

30 x 40 cm

SGD 4,100 - 8,000

USD 3,130 - 6,110

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist

BID NOW

50

ARIE SMIT ( Indo-Dutch, 1916-2016 )

Rice Field

signed and dated 00 lower right

acrylic on canvas

72 x 77 cm

SGD 14,500 - 20,000

USD 11,070 - 15,270

艾利·斯密特《稻田》2000年作 亚克力 画布

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

( Indo-Dutch, 1916-2016 )

and Pink Flowers signed and dated 01 lower right acrylic on canvas

64 x 44 cm

SGD 6,000 - 12,000 USD 4,590 - 9,170

艾利·斯密特《黄色和粉红色的花朵》2001年作 亚克力 画布

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

ARIE SMIT

Yellow

This painting by Arie Smit captures a serene coastal scene with his signature use of bold colors and expressive brushwork. In this piece, two small boats rest on the shoreline, nestled under the shade of vibrant green trees. The trees are depicted with rich, earthy tones of orange and brown for the trunks, while the foliage is a lush, deep green dotted with darker accents, adding texture and depth.

这幅艾利·斯密特的画作以其标志性的大胆色彩和富有表现力的笔法捕捉到了宁静的海岸景色。在这幅画 中，两艘小船停在海岸线上，坐落在郁郁葱葱的绿树荫下。树干被描绘成浓郁的橙色和棕色，而树叶则是郁 郁葱葱的深绿色，点缀着深色点缀，增加了纹理和深度。

ARIE SMIT ( Indo-Dutch, 1916-2016 )

Laut ( The Ocean ) signed and dated 96 lower right

acrylic on canvas

30 x 40 cm

SGD 4,100 - 8,000 USD 3,130 - 6,110

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist

BID NOW

2 ARTWORKS BY LE MAYEUR 2件 勒邁耶 作品

ADRIEN JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS

( Belgian b.1880-1958 )

Indian Scene

signed lower left, painted circa 1921

gouache on paper

21 x 14 cm ; 41 x 34 cm ( with frame )

SGD 4,000 - 6,000

USD 3,060 - 4,590

勒邁耶《 印度寺庙内部》1921年作 水粉 纸本

The painting depicts a scene within a Indian temple complex, The intricate details of the temple's architecture, with its towering roofs and ornate carvings, are rendered with expressive brushstrokes. The artist's use of light and shadow creates a sense of depth and mystery, drawing the viewer's eye into the interior of the temple.

这幅画描绘的是印度寺庙建筑群内的场景。寺 庙建筑的复杂细节，高耸的屋顶和华丽的雕 刻，都以富有表现力的笔触呈现出来。艺术家 对光影的运用营造出一种深度和神秘感，将观 者的目光吸引到寺庙内部。

BID NOW

ADRIEN JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS

( Belgian b.1880-1958 )

La Farm at Uccle (Bruxelles), (Pink Farm at Uccle (Brussels)) signed lower right oil on canvas laid on board

30 x 34 cm

SGD 15,000 - 22,000

USD 11,460 - 16,800

勒邁耶《乌克勒的粉红农场（布鲁塞尔）》油彩 畫布 木板

Provenance 来源 : Private collection, Europe

The painting depicts a winter scene in Belgium, likely a courtyard or garden. The building in the background, with its red-tiled roof and warm-toned walls, contrasts with the cooler tones of the snowcovered benches and trees. The artist's use of thick, expressive brushstrokes creates a sense of texture and depth, adding to the overall realism of the scene.

这幅画描绘的是比利时的冬日景象，可能是庭院或 花园。背景中的建筑物采用红瓦屋顶和暖色调墙 壁，与白雪覆盖的长椅和树木的冷色调形成鲜明对 比。艺术家使用浓重、富有表现力的笔触营造出一 种质感和深度感，增加了场景的整体真实感。

55

MOCHTAR APIN ( Indonesian, 1923-1994 )

Reclining nude

signed and dated '66 lower right oil on canvas

45 x 73 cm ; 67 x 95 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

莫達.阿賓《斜倚的裸体》1966年作 油彩 画布

Nude is one of Mochtar Apin paintings that puts significance in the human figure as a whole compared to the identity of the subject. Many of his human-figure paintings portray exposed human beings and he was inspired by the concept of humanism. Nude emphasises on the beauty of a female human being, painted on the center of the canvas. This painting is a portrayal definition of ‘human beauty’.

《裸体》是 Mochtar Apin 的画作之一，与主体身份相比， 它更重视整体人体。他的许多人像画描绘了裸露的人体，他 的灵感来自人文主义的概念。《裸体》强调女性人体之美， 画在画布中央。这幅画是对“人体之美”的描绘。

BID

NOW

BUT MOCHTAR ( Indonesian, 1930-1993 )

Three Abstract Figures signed and dated 1966 upper right oil on canvas

80.5 x 65.5 cm ; 94 x 69 cm ( with frame )

SGD 35,000 - 55,000

USD 26,720 - 41,990

博特·莫克塔《三个抽象人物》1966年作 油彩 画布

This captivating painting by But Mochtar exemplifies his signature style of three abstract expressionism, characterized by bold colors, dynamic brushstrokes, and a sense of raw energy. But Mochtar, a prominent figure in Indonesian modern art, was a pioneer in exploring new artistic forms and techniques.The painting depicts a complex composition of abstract forms and symbols, reminiscent of the artist's exploration of the human psyche and the subconscious mind.

这幅迷人的布特·莫赫塔尔 (But Mochtar) 画作体现了他标志

性的三重抽象表现主义风格，其特点是色彩大胆、笔触动感十 足，充满原始能量感。布特·莫赫塔尔是印度尼西亚现代艺术 的杰出人物，也是探索新艺术形式和技巧的先驱。这幅画描绘 了抽象形式和符号的复杂构图，让人联想到艺术家对人类心理 和潜意识的探索

2 ARTWORKS BY AWIKI 2件 羅維奇 作品

AWIKI ( Indonesian, b.1961 )

Beauty in Warmth ( Yellow Lilly ) signed and dated 2024 lower left oil on canvas

90 x 120 cm ; 150 x 120 cm ( with frame )

SGD 13,000 - 18,000

USD 9,930 - 13,750

羅維奇《温暖之美（黄百合）》2024年作 油彩 画布

This painting by Awiki features a striking bouquet of vibrant yellow flowers in a bold blue vase. The thick layers of paint, applied in an impasto style, give the flowers a lively, three-dimensional appearance. Set against a textured blue background, the painting exudes both depth and contrast, highlighting the brilliant yellow blooms.

这幅 Awiki

的画作描绘了一束鲜艳的黄色花朵，插在一个 大胆的蓝色花瓶中。厚厚的颜料层，以厚涂的方式涂抹， 使花朵呈现出生动的三维外观。在纹理分明的蓝色背景的 映衬下，这幅画散发出深度和对比度，突出了鲜艳的黄色 花朵。

BID NOW

AWIKI ( Indonesian, b.1961 )

Whispers of The Lotus signed and dated 2023 lower left oil on canvas

80 x 95 cm ; 120 x 125 cm ( with frame )

SGD 11,500 - 20,000

USD 8,780 - 15,270

羅維奇《莲花的私语》2023年作 油彩 画布

This impressionistic painting captures the beauty of a lush garden in full bloom. The artist has used thick, textured brushstrokes to vividly portray pink and white flowers amidst abundant green foliage. The ornate gold frame enhances the elegance of the piece, adding a classic touch to the vibrant and dynamic scene.

这幅印象派画作捕捉了繁茂花园盛开的美景。艺术家使用 厚重、纹理丰富的笔触，生动地描绘了茂密绿叶中的粉色 和白色花朵。华丽的金色框架增强了作品的优雅，为充满 活力的场景增添了古典气息。

BID NOW

2 ARTWORKS BY G. SIDHARTA 2件G. Sidharta 作品

GREGORIUS SIDHARTA ( Indonesian, 1932-2006 )

Waitng for Someone signed and dated 1989 lower right oil on canvas

135 x 100 cm

SGD 12,000 - 20,000

USD 9,170 - 15,270

Gregorius Sidharta《等待某人》1989年作 油彩 画布

BID NOW

60

GREGORIUS SIDHARTA ( Indonesian, 1932-2006 )

Alone signed and dated 1990 lower right oil on canvas

135 x 100 cm

SGD 12,000 - 20,000

USD 9,170 - 15,270

Gregorius Sidharta《独自的》1990年作 油彩 画布 BID NOW

2 ARTWORKS BY I MADE WIANTA 2件 I Made Wianta 作品

The artwork presents a layered scene, divided into upper and lower realms. The upper realm features stylized trees, perhaps representing life, growth, and the natural world. The lower realm is more chaotic and intricate, filled with swirling patterns, figures, and what appear to be subterranean structures.

这幅作品呈现出一个分层的场景，分为上界和下界。上界以风格化的树木为特色，可能代表着生命、成长和自然世 界。下界更加混乱和复杂，充满了旋转的图案、人物和看似地下的结构。

I MADE WIANTA ( Indonesian, b.1949 )

Across The Ocean signed and dated 1985 lower right chinese ink on golden canvas 90 x 135 cm

SGD 14,000 - 20,000

USD 10,690 - 15,270

I Made Wianta《跨越海洋》1985年作

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist

BID NOW

This painting thought-provoking piece that invites viewers to delve into its symbolism and explore their own interpretations. The artist's skillful use of line, texture, and composition creates a visually rich and engaging artwork.

这幅画作发人深省，吸引观众深入探究其象征意义并探索自己的解读。艺术家巧妙地运用线条、纹 理和构图，创造出视觉丰富、引人入胜的艺术作品。

I MADE WIANTA ( Indonesian, b.1949 )

Forest Perisphere signed and dated 1987 lower right chinese ink on golden canvas 90 x 100 cm

SGD 9,500 - 15,000

USD 7,260 - 11,460

I Made Wianta《森林环域》1987年作 金色画布上的中国水墨画

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

BID NOW

2 ARTWORKS BY S. SUDJOJONO 2件 蘇佐佐諾 作品

S. SUDJOJONO ( Indonesian, 1914-1986 )

Gorinchem

signed and titled lower right ; signed with artist's monogram and dated 1976 upper right oil on canvas

57.5 x 78.5 cm ; 98 x 119 cm ( with frame )

SGD 45,000 - 90,000

USD 34,360 - 68,710

蘇佐佐諾《霍林赫姆》1976年作 油彩 画布

S.Sudjono is one of our important maestro artist from indonesia, through meticulous realism, Sudjojono transports viewers to the heart of the historic Dutch town of Gorinchem, where a charming house stands as a silent witness to the passage of time. With exquisite attention to detail and a keen eye for capturing the subtleties of everyday existence, inviting viewers to immerse themselves in the serene beauty of this timeless scene.

蘇佐佐諾是我们印度尼西亚重要的大师艺术家之一。

通过

细致入微的写实主义，苏佐佐诺将观众带到了历史悠久的 荷兰城镇戈林海姆的中心，在那里，一座迷人的房子静静 地见证着时间的流逝。他以精湛的细节和敏锐的眼光捕捉 日常生活的细微之处，邀请观众沉浸在这一永恒场景的宁 静之美中。

S. SUDJOJONO ( Indonesian, 1914-1986 )

Tjibulan signed with artist's monochrome and dated 1969 upper right and signed lower right oil on canvas 94 x 96 cm ; 125 x 126.3 cm ( with frame )

SGD 40,000 - 60,000

USD 30,540 - 45,810

蘇佐佐諾《吉布兰》1969年作 油彩 画布

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

2 ARTWORKS BY ARIFIEN NEIF 2件 阿里凡·

65

ARIFIEN NEIF ( Indonesian, b.1955 )

Evening In Tunis

signed and dated 2002 lower middle

acrylic on canvas

68.5 x 59 cm ; 73 x 63 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

ARIFIEN NEIF ( Indonesian, b.1955 )

When Loves Goes Wrong, Nothing Goes Right signed and dated 2003 lower middle acrylic on canvas

68.5 x 59 cm ; 73 x 63 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 7,000

USD 3,820 - 5,350

BID NOW

2 ARTWORKS BY KRIJONO 2件 克利約諾 作品

67

KRIJONO ( Indonesian, 1951-2011 )

Menanti Sang Kekasihku ( Waiting for My Lover ) signed, dated 2004 and titled lower right

acrylic on canvas

120 x 100 cm ; 146 x 126 cm ( with frame )

SGD 2,000 - 3,000

USD 1,530 - 2,300

克利約諾《等待我的爱人》2004年作 亚克力 画布

KRIJONO ( Indonesian, 1951-2011 )

Komposisi Topeng - Topeng ( Composition of Masks ) signed, dated 1992 and titled lower right

acrylic on canvas

140 x 140 cm ; 168 x 168 cm ( with frame )

SGD 3,000 - 4,000

USD 2,300 - 3,060

克利約諾《面具的构成》1992年作 亚克力 画布

BID NOW

2 ARTWORKS BY RUSLI 2件 魯斯理 作品

BID NOW

RUSLI ( Indonesian, 1916-2005 )

Batu Bolong Temple ( Pura Batu Bolong ) signed and dated 17 Mei 77 lower left oil on canvas

50 x 65 cm ; 71 x 86.5 (with frame)

SGD 4,000 - 6,000

USD 3,060 - 4,590

魯斯理《空心寺》1977年作 油彩画布

This artwork is an embroidered textile piece that beautifully captures a serene landscape scene. The central focus is an island or landmass surrounded by water, depicted with intricate patterns and vibrant colors that suggest vegetation, structures, and topographical variations. Above the island, a golden-yellow form, possibly representing a cloud or the sun, adds a touch of warmth and depth to the scene.

这幅作品是一件刺绣纺织品，精美地捕捉了宁静的风景。

中心焦点是被水包围的岛屿或陆地，用复杂的图案和鲜艳 的色彩描绘了植被、建筑和地形变化。岛屿上方，一个金 黄色的形状，可能代表着一朵云或太阳，为场景增添了一 丝温暖和深度。

RUSLI ( Indonesian, 1916-2005 )

The Temple signed and dated 61 lower left oil on canvas laid on board 63 x 83 cm; 72 x 92 cm ( with frame )

SGD 5,000 - 8,000 USD 3,820 - 6,110

魯斯理《圣殿》1961年作 油彩 画布 木板

Provenance: Acquired from the Bayumi family by the present owner 出处：现任画主购自于 Bayumi 家族

BID NOW

SYAIFUL A. RACHMAN ( Indonesian, b. 1974 )

Thinking about Something signed and dated 2010 lower left

acrylic on canvas

200 x 200 cm ; 210 x 210 cm ( with frame )

SGD 4,000 - 8,000

USD 3,060 - 6,110

塞富·拉赫曼《思考某事》2010年作 亚克力 画布

Syaiful Rachman's painting is a captivating and intricate piece that showcases his unique artistic vision. The artwork features a large number of small human figures meticulously arranged to form the image of a larger figure. The background appears to be a map with various locations marked, adding depth and context to the piece.

塞富·拉赫曼

的画作令人着迷，精妙绝伦，展现了他独特 的艺术视野。这幅作品以大量小人物形象为特色，这些小人 物形象经过精心排列，形成了一个更大的人物形象。背景似 乎是一张标有各个位置的地图，为这幅作品增添了深度和背 景。

BID NOW

AD PIROUS ( Indonesian, b.1933 )

Verses from the Qur'an surah Al Jaatziyah, Al Hujuraat, Al insyiqaaq and Ad Dhukhan signed and dated 90 lower left oil on canvas

145 x 150 cm ; 150 x 154.5 ( with frame )

SGD 8,000 - 10,000

USD 6,110 - 7,640

AD PIROUS《摘自《古兰经》章节 Al Jaatziyah、Al Hujuraa、 Al insyiqaaq 和 Ad Dhukhan 的经文》1990年作 油彩 画布

This triangular-shaped mixed media artwork is a captivating piece that combines text, patterns, and a vibrant array of colors. The text, which is not in English, adds an element of mystery and cultural depth. The piece appears to have intentional wear or aging, contributing to its textured and layered aesthetic. This artwork is likely to evoke curiosity and contemplation, making it a standout piece in any collection.

这件三角形的混合媒体艺术品是一件迷人的作品，结合了文 字、图案和鲜艳的色彩。文字不是英文的，增添了一种神秘 感和文化深度。这件作品似乎有意磨损或老化，使其具有纹 理和层次感。这件艺术品很可能会引起好奇和沉思，使它成 为任何收藏品中的佼佼者。

BID NOW

PUPUK DARU PURNOMO ( Indonesian, b.1964 )

Sepotong Memori (A Glimpse of Memory) & Bimbang (Doubtful)

signed and dated 2008 lower right / edition of 5 oil on canvas & bronze

145 x 90 cm ; 150 x 95 cm ( with frame ) / 78 x 33.5 x 27 cm

SGD 7,000 - 9,000

USD 5,350 - 6,880

BID NOW

PUTU SUTAWIJAYA ( Indonesian, b.1971 )

The Dancer signed lower middle oil on canvas

146 x 120 cm

SGD 3,200 - 5,000

USD 2,450 - 3,820

普圖·蘇塔維賈亞《舞者》油彩 画布

This painting, displayed on an easel outdoors, captivates with its blend of dark and light brown tones. The composition is dynamic, featuring prominent vertical lines that suggest a grid or bars, adding a layer of complexity to the piece. The interplay of light and dark areas creates a sense of depth, making the painting a compelling piece for contemplation.

这幅画挂在户外的画架上，深棕色和浅棕色的混合色调令人 着迷。构图充满活力，突出的垂直线条让人联想到网格或条 形，为作品增添了一层复杂性。明暗区域的相互作用营造出 一种深度感，使这幅画成为一幅引人入胜的沉思作品。

POPO ISKANDAR ( Indonesian, 1927-2000 )

Flowers

signed and dated 97 lower right oil on board

60 x 48 cm ; 87 x 75 cm ( with frame )

SGD 3,000 - 6,000

USD 2,300 - 4,590

波波·依斯甘達《花朵》1997年作 油彩 木板

His captivating abstract painting is a striking example of modern art, characterized by its bold use of color and dynamic composition. The interplay of vibrant hues against a dark background creates a sense of depth and movement, inviting viewers to explore the emotional and aesthetic dimensions of the artwork. The ornate frame complements the painting, adding a layer of sophistication and historical context.

他的抽象画作引人入胜，是现代艺术的杰出典范，其特点 是大胆使用色彩和动态构图。深色背景上鲜艳的色彩相互 作用，营造出一种深度和动感，吸引观众探索艺术品的情 感和美学维度。华丽的画框为这幅画作锦上添花，增添了 一层精致和历史背景。

AGUS TRIYANTO B.R. ( Indonesian, b.1979 )

Freedom Cry

signed and dated 2022 lower right oil on canvas

150 x 200 cm

SGD 35,000 - 55,000

USD 26,720 - 41,990

阿古斯·特里揚托·BR《自由的呐喊》2022年作 油彩 画布

Agus Triyanto BR often explores themes of sociopolitical turmoil, and Freedom Cry seems to reflect on the human condition in times of conflict, questioning the cost of freedom and survival amidst chaos. The blend of surreal elements with raw emotion invites the viewer to contemplate the deeper meanings.

Agus Triyanto BR经常探讨社会政治动荡的主题，而 《 自由的呐喊 》似乎反思了冲突时期人类的状况，质疑混 乱中自由和生存的成本。超现实元素与原始情感的融合邀 请观众思考更深层次的含义 。

BID NOW

77

EDDIE HARRA ( Indonesian, b.1957)

Dialog

signed and dated 2001 lower right

acrylic on canvas

140 x 140 cm

SGD 3,000 - 6,000

USD 2,300 - 4,590

BID NOW

CHOERODIN ROADYN ( Indonesian, b.1978 )

Ellysium Emisary

signed and dated 24 lower left mixed media on canvas 140 x 160 cm

SGD 13,000 - 20,000

USD 9,930 - 15,270

凯陸庭·罗丹《极乐世界使者》2024年作 综合媒材 画布

This painting showcases a surreal, fantastical creature that merges elements of a fish and a bird. Its vibrant, multicolored scales transition from pink to orange, creating a striking visual effect. A large, bulbous eye gives it an alert, almost sentient presence. The creature’s head is adorned with what looks like a colorful assortment of berries or jewels, adding a touch of whimsy.

这幅画展示了一种超现实的、奇幻的生物，融合了鱼和鸟的 元素。它鲜艳多彩的鳞片从粉色过渡到橙色，营造出惊人的 视觉效果。一只大大的球状眼睛让它显得机警，几乎有知 觉。这只生物的头上装饰着各种各样的浆果或珠宝，增添了 一丝奇思妙想。

RUSNOTO SUSANTO ( Indonesian, b.1972 )

Hyperlink Series

signed and dated 2021 lower right

acrylic on canvas

150 x 200 cm

SGD 5,500 - 10,000

USD 4,200 - 7,640

鲁斯诺托·苏珊托《超链接系列）》2021年作 亚克力 画布

Rusnoto, a distinguished professor and esteemed contemporary artist from Indonesia, creatively explores the intersection of art and technology. Influenced by social phenomena, he seamlessly merges his passion for art with technological elements.

鲁斯诺托，一位卓越的教授和受人尊敬的印度尼 西亚当代艺术家，创造性地探索艺术与技术的交 汇之处。受社会现象的影响，他将对艺术的热爱 与技术元素无缝地融合在一起。

80 FARHAN SIKI ( Indonesian, b.1971 )

Sign of Life #1 painted in 2023 synthetic enamel on canvas 140 x 170 cm

SGD 8,000 - 16,000

USD 6,110 - 12,220

法汉·斯奇《生命迹象 #1》2023年作 画布上的合成珐琅

Regarded as "Asian's Banksy", Farhan recognized as a street artist and an activist who works intensively on issues facing the urban community. "Sign of Life #1" hues of blue cascade across the canvas, swirling and merging in a mesmerizing dance of color, bold and colorful writing proclaims.

Farhan 被誉为“亚洲版的

Banksy”，他是一位街头

艺术家和活动家，致力于解决城市社区面临的问题。 “生命迹象 #1”的蓝色色调在画布上倾泻而下，在令人 着迷的色彩舞蹈中旋转融合，大胆而多彩的文字宣告着。

2 ARTWORKS BY AMRUS NATALSYA 2件 Amrus Natalsya 作品

AMRUS NATALSYA ( Indonesian, b.1933 )

Pinggir Kota ( Edge of Town ) signed and dated 98 lower middle oil on wood

128 x 234.6 cm

SGD 8,000 - 16,000

USD 6,110 - 12,220

Amrus Natalsya《平吉尔科塔》1998年作 油彩 木板

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

BID NOW

AMRUS NATALSYA ( Indonesian, b.1933 )

Sailing signed and dated 95 lower right oil on wood 139 x 148.5 cm

SGD 5,000 - 8,000

USD 3,820 - 6,110

Amrus Natalsya《帆船》1995年作 油彩 木板

This lot is accompanied with a certificate of authenticity signed by the artist 此作品附上艺术家签名之保证书

83

JEIHAN SUKMANTORO ( Indonesian, 1938 - 2019 )

Cecil signed and dated 73 upper right oil on canvas

94.5 x 64.5 cm ; 106 x 76.5 cm ( with frame )

SGD 2,000 - 4,000

USD 1,530 - 3,060

皆罕·素可曼多羅《塞西尔》1973年作 油彩 画布

ex. Papadimitrou Collection

BID NOW

JEIHAN SUKMANTORO ( Indonesian, 1938 - 2019 )

The Boy signed and dated 73 upper right oil on canvas

95 x 65 cm; 103 x 73 cm ( with frame )

SGD 2,800 - 4,000

USD 2,140 - 3,060

皆罕·素可曼多羅《男孩》1973年作 油彩 画布

This painting features a figure without discernible facial features, dressed in a blue top and black pants. The background is textured with shades of beige and brown, creating a neutral yet dynamic backdrop. The simplicity of the figure contrasts with the textured background, drawing the viewer’s attention to the central subject.

这幅画描绘了一个没有明显面部特征的人物，身穿蓝色上衣 和黑色裤子。背景带有米色和棕色的纹理，营造出中性而又 动感的背景。人物的简单性与纹理背景形成鲜明对比，将观 众的注意力吸引到中心主题上。

2 ARTWORKS BY I NYOMAN GUNRSA 2件

I NYOMAN GUNARSA ( Indonesian, 1944-2017 )

Celebration of Harmony signed and dated 2006 lower right watercolour on paper 163 x 118 cm ; 184 x 138 cm ( with frame )

SGD 3,000 - 5,000

USD 2,300 - 3,820

伊·紐曼·古納沙《和谐庆典》2006年作 水彩 纸本

I NYOMAN GUNARSA ( Indonesian, 1944-2017 )

Three Balinese Women signed and dated 2004 lower right watercolour on paper

163 x 117.5 cm; 184 x 138.5 cm ( with frame )

SGD 3,000 - 5,000

USD 2,300 - 3,820

Each figure might on this painting represent different facets of human experience, identity, or existential themes, with visual elements that hint at mysticism, introspection, and transformation. The neutral background contrasts with the figures, bringing them into sharp focus and enhancing the symbolic depth of each portrayal.

87

AGUS SUWAGE ( Indonesian, b.1959 )

这幅画上的每个人物可能代表着人类经验、身份或存在主题的不同方面，其中的视觉元素暗示 着神秘主义、内省和转变。中性背景与人物形成鲜明对比，使人物成为焦点，并增强了每幅肖 像的象征深度。 BID NOW

Holy Beer signed verso 2008 oil on canvas

188 x 472.5 cm ( 5 panel )

SGD 15,000 - 25,000

USD 11,460 - 19,090

蘇華格《圣啤酒》2008年作 油彩 画布

SOUTHEAST ASIAN ART SESSION

东南亚艺术专场

This season, we are delighted to present a collection of Southeast Asian artists from the Vietnamese, Malaysia and Thailand as well as contemporary art. This diverse lineup showcases a rich array of mediums, techniques, and artistic styles, representing a fusion of cultures and perspectives from artists spanning across continents. From traditional to contemporary, each artwork offers a unique glimpse into the creative talents and cultural influences of these global artists. Explore the intersection of East and West as we celebrate the vibrant diversity of artistic expression in this captivating collection.

本季，我们很高兴能展出来自越南、马来西亚和泰国的东 南亚艺术家作品以及当代艺术。这一系列多元化的作品展 示了丰富的媒介、技术和艺术风格，代表了来自各大洲艺 术家的文化和观点的融合。从传统到当代，每件艺术品都 以独特的方式展现了这些全球艺术家的创作天赋和文化影 响力。探索东西方的交汇，我们在这个迷人的系列中庆祝 艺术表达的丰富多样性。

88

ENG TAY ( Malaysian, b.1947 )

Flutist and Guitarist

signed and dated 94 lower middle oil on canvas

76 x 92 cm

SGD 6,000 - 8,000

USD 4,590 - 6,110

戴榮才《長笛和吉他演奏家》1994年作 油彩 画布 BID NOW

89

YUSOF GHANI ( Malaysian, b.1950 )

Siri Topeng “Serampang” painted in 1993 mixed media on canvas 122 x 91.5 cm ; 133 x 102.5 cm ( with frame )

SGD 10,000 - 15,000

USD 7,640 - 11,460

尤素夫·甘尼《“双头”面具系列》1993年作 综合媒材 画布

Provenance 来源 : KLAS, Petaling Jaya, Malaysia, 15 Apr 2018, lot 79; Private collection, Singapore (acquired from the above auction)

BID NOW

2 ARTWORKS BY RADUAN MAN 2件 拉杜安曼 作品

90

RADUAN MAN ( Malaysian, b.1978 )

Orchid

signed and dated 2021 upper left wood cut, oil on canvas

122 x 122 cm

SGD 11,000 - 20,000

USD 8,400 - 15,270

拉杜安曼《胡姬花》2021年作 木刻、布面油画

Raduan Man's painting is a captivating depiction of a serene, nature-inspired scene. Viewed from above, the composition centers around a table with a blue textured surface, bathed in warm light from a yellow-orange bulb in the top right corner. The table is adorned with a variety of green plants in pots, an open book with scattered leaves, and a pink mat embellished with purple flowers and petals.

Raduan Man 的画作描绘了一幅宁静、自然的场景，令人着 迷。从上方看，构图以一张表面呈蓝色纹理的桌子为中心， 右上角的黄橙色灯泡发出温暖的光线照射在桌子上。桌子上 摆放着盆栽的各种绿色植物、一本散落着树叶的打开的书， 还有一张点缀着紫色花朵和花瓣的粉色垫子。

BID NOW

RADUAN MAN ( Malaysian, b.1978 )

Spring Coming

wood cut, oil on canvas

152 x 152 cm

SGD 18,000 - 25,000

USD 13,750 - 19,090

拉杜安曼《春天來了》木刻、布面油画

Raduan Man's painting is a vibrant celebration of nature's beauty and diversity. The artwork is filled with a variety of flowers, such as roses and hibiscus, in striking colors like pink, purple, and blue. These colorful blooms are interspersed with insects, including a delicate blue butterfly, a dragonfly, and a moth, adding a dynamic and lively element to the composition.

Raduan Man 的画作生动地颂扬了大自然的美丽和多样性。 画作中充满了各种花朵，如玫瑰和木槿，颜色鲜艳，如粉 色、紫色和蓝色。这些色彩鲜艳的花朵中点缀着昆虫，包括 一只精致的蓝蝴蝶、一只蜻蜓和一只飞蛾，为构图增添了动 感和活泼的元素。

BID NOW

TRAN LUU HAU ( Vietnamese, b.1928 )

Untitled Still Life Flowers

signed and dated 97 upper left gouache on paper

66 x 78 cm ; 85 x 98 cm ( with frame )

SGD 4,000 - 6,000

USD 3,060 - 4,590

陳留厚《静物 ( 花卉 )》1997年作 水粉 纸本

BID NOW

93

HONG VIET DUNG ( Vietnamese, b.1962 )

Morning Calm signed lower right oil on canvas 153 x 153 cm

SGD 7,000 - 9,000

USD 5,350 - 6,880

洪維通《晨静》油彩 画布

Provenance 来源 : Borobudur, Singapore, 4 Aug 2013, lot 119; Private collection, Singapore (acquired from the above auction)

BID NOW

2 ARTWORKS BY DANG XUAN HOA 2件 鄧春和 作品

DANG XUAN HOA ( Vietnamese, b.1959 )

Father and Son

signed and dated 2008 lower left oil on canvas

63 x 47.5 cm ; 80 x 65 cm ( with frame )

SGD 6,000 - 8,000

USD 4,590 - 6,110

鄧春和《父与子》2008年作 油彩 画布

95

DANG XUAN HOA ( Vietnamese, b.1959 )

Still Life

signed and dated 2007 lower left oil on canvas

59.5 x 79.5 cm ; 67.5 x 88 cm ( with frame )

SGD 7,000 - 9,000

USD 5,350 - 6,880

2 ARTWORKS BY BENCHARONG KOWAPITAKTAT

BENCHARONG KOWAPITAKTAT ( Thailand, b.1973 )

Happy Family – Chicken

signed and dated 2010 lower right

acrylic on canvas

149 x 200 cm

SGD 15,000 - 20,000 USD 11,460 - 15,270

BENCHARONG KOWAPITAKTAT ( Thailand, b.1973 )

Chicken Familly signed and dated 2002 lower right acrylic on canvas 99 x 146 cm

SGD 8,000 - 12,000

USD 6,110 - 9,170

JEWELLERY SESSION

BID NOW

98

CHOPARD

| 'HAPPY

DIAMONDS' BRACELET

肖邦 | 「Happy Diamonds」钻石手链

Featuring a Chopard 'Happy Diamonds' heart motif bracelet with three loose diamonds set in 18K yellow gold with a concealed clasp.Signed Chopard, 18 karat gold, marked 750 AUG. Signs of discolouration between clasps. Overall in excellent condition. Accompanied by original Chopard box.

 Total diamond weight: Approximately 0.25ct, G-H colour, VS clarity

 Gross dimension: 4.1mm (W) x 180mm (L)

 Gross weight: 19gms

Provenance: Property of a Lady

SGD 2,000 - 4,000

USD 1,530 - 3,060

99 CULTURED PEARL AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

养殖珍珠与钻石吊坠耳环

Featuring a pair of cultured golden south sea pearl and diamond earrings set in 18k white gold, with butterfly-style post backs. The pearls are detachable from the mousetail hook. Minor signs of wear to metal. Overall in excellent condition.

 Pearl diameters:13.7-13.8mm

 Gross dimension: 16.4mm (W) x 31.6mm (L)

 Gross weight: 13.31gms

Provenance: Property of a Lady

SGD 2,200 - 4,000

USD 1,680 - 3,060

100 CULTURED PEARL AND DIAMOND RING

养殖珍珠与钻石戒指

Featuring a cultured golden south sea pearl and diamond pavé ring set in black rhodium plated 18k gold.

18 karat gold, marked 750, D 148. Minor signs of wear to metal, with a scratch on the rhodium plating on the palm-side of the ring. Overall in good condition.

 Pearl diameter: 13.4mm

 Total diamond weight: Approximately 1.48 carats

 Gross dimension: 21.4mm (W) x 34.3mm (L)

 Gross weight:12gms

 Ring size US

Provenance: Property of a Lady

SGD 1,500 - 2,500

USD 1,150 - 1,910

101

DIAMOND CHAIN BRACELET

装饰艺术风格钻石软手链

Featuring an art deco style bracelet with a centre motif of open-work symmetrical design of round diamonds, flanked by three rows of link chains on each side and a concealed clasp, set in 18K white gold, marked 18k. Signs of discolouration between clasps. Overall in excellent condition.

 Gross dimension:10mm (W) x 165mm (L)

 Gross weight: 18.5gms

Provenance: Property of a Lady

SGD 5,000 - 8,000

USD 3,820 - 6,110

102

DIAMOND PANEL BRACELET

装饰艺术风格钻石硬手链

Featuring an art deco style diamond bracelet composed of 20 panels of round, square and marquise shaped diamonds set in 18K white gold with a concealed clasp. 18 karat gold, marked 750. Signs of wear to metal and minor discolouration between clasps. Overall in excellent condition.

 Gross dimension: 8mm (W) x 165mm (L)

 Gross weight: 33.7gmss

Provenance: Property of a Lady

SGD 7,500 - 10,000

USD 5,730 - 7,640

YELLOW DIAMOND AND DIAMOND 'LEAF' SCARF/ NECKLACE CLIP

黄钻及钻石围巾/项链夹

Featuring a clip for a scarf or pearl necklace designed as a leaf, with tapered-cut and baguette-cut white diamonds set in white gold and round yellow diamonds set in yellow gold. Convertible to a brooch upon request. 18 karat gold, marked 750. Circa 1970's. Overall in excellent condition.

 101 pieces of yellow diamonds weighing a total of approximately 1.67 carats

 91 pieces of tapper white diamonds weighing a total of approximately 1.76 carats

 18 pieces of baguette white diamonds weighing a total of approximately 1.77 carats

 Gross dimension: 17.6mm (W) x 84.3mm (H)

 Gross weight: 12.91gms

SGD 11,000 - 15,000

USD 8,400 - 11,460

1970至1990年代的复古珠宝展现了大胆 而多样化的设计风格，反映了该时期的 实验精神。设计师们采用 混合金属，将 黄、白金、铂金和银巧妙结合，使珠宝 作品展现出多功能的现代感。动物主题 尤其流行，精致的设计描绘了鸟类、蛇 和豹等动物，展现了野生动物的自然美 感和活力。此时期的珠宝通常展示马眼 形、梯形和长形切割钻石，其修长的光 芒与几何和有机形状相得益彰。收藏家 们珍视这些复古设计，因其独特性、工 艺性和20世纪末珠宝的艺术表现力。。

Vintage jewellery from the 1970s to 1990s displays bold and eclectic design, reflecting the era’s experimental spirit. During this period, designers embraced mixed metals, combining yellow and white gold, platinum, and silver in striking ways that gave pieces a versatile, contemporary edge. Animal motifs were especially popular, with intricate designs featuring birds, serpents, and leopards, capturing the natural beauty and dynamism of wildlife. Jewellery from this era often showcased marquise, baguette and tapered diamond cuts, adding a sleek, elongated brilliance that complemented geometric and organic shapes alike. Collectors prize these vintage designs for their individuality, craftsmanship, and the expressive artistry that defined late 20th-century jewelry.

104

YELLOW DIAMOND AND DIAMOND 'PERCHED PHOENIX' BROOCH

黄钻及钻石「凤栖」胸针

Featuring a brooch designed as a phoenix bird perched on a floral branch, with round yellow diamonds and white diamonds, set in yellow gold. 18 karat gold, marked 750. Minor signs of discolouration to metal. Circa 1970's. Overall in excellent condition.

 34 pieces of yellow diamonds weighing a total of approximately 2.71 carats

 107 pieces of white diamonds weighing a total of approximately 2.6 carats

 Gross dimension: 47mm (W) x 59mm (H)

 Gross weight: 18.67gms

SGD 13,000 - 18,000

USD 9,930 - 13,750

105

YELLOW DIAMOND AND DIAMOND 'FLYING PHOENIX' BROOCH

黄钻及钻石「凤飞」胸针

Featuring a brooch designed as a lively phoenix bird, with tapered-cut white diamonds, round brilliant-cut white diamonds, white and yellow diamonds pavé set in yellow gold. Minor scratches to metal on the back of the brooch and minor discolouration. Circa 1970's. Overall in excellent condition.

 137 pieces of yellow diamond weighing a total of approximately 1.86 carats

 94 pieces of white diamonds weighing a total of approximately 1.78 carats

 31 pieces of tapper white diamonds weighing a total of approximately 0.84 carats

 35 pieces of round white diamonds weighing a total of approximately 0.52 carats

 Gross dimension: 54mm (W) x 76mm (H)

 Gross weight: 21.57gms

SGD 16,000 - 24,000

USD 12,220 - 18,330

106

'BUTTERFLY' JADEITE AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

「蝴蝶」天然翡翠与钻石吊坠耳环

Featuring a pair of intense green natural Type A jadeite earrings, set as butterflies, with ruby eyes, yellow diamond and diamond details, set in 18K white gold, marked 750. with butterfly style post backs. Accompanied by Jade Identification Certificate.

 Total diamond weight: 0.93 carats, G colour

 Total yellow diamond weight: 0.25 carats

 Gross dimensions: 24mm (W) x 107mm (L)

 Gross weight: 13.43gms

Certificates: Hong Kong Kowloon Jade & Jewellery Laboratory Ltd 2024

SGD 8,500 - 12,000

USD 6,490 - 9,170

In Asian culture, jade and butterflies hold profound symbolic significance, often seen together as motifs representing beauty, transformation, and prosperity. Jade, especially the 'old mine' variety as featured in these pieces, is treasured for centuries across East Asia, is believed to bring harmony, protection, and health to its wearer, embodying purity and balance. Butterflies, symbols of joy, love, and change, are considered especially auspicious when paired with jade, symbolizing longevity and a blissful life. This pairing is common in traditional jewelry and art, where butterflies carved or depicted alongside jade signify enduring happiness, making it a beloved motif in Asian decorative traditions and personal adornment.

在亚洲文化中，翡翠和蝴蝶具有深远 的象征意义，常作为代表美、转变 和繁荣的主题共同出现。翡翠，特 别是这些作品中展示的“老矿”翡 翠，数世纪以来在东亚备受珍视，据 信能为佩戴者带来和谐、保护和健 康，体现纯洁与平衡。蝴蝶象征着快 乐、爱情和变化，与翡翠相结合时被 视为特别吉利，象征着长寿和幸福的 生活。这种搭配在传统珠宝和艺术中 很常见，雕刻或描绘的蝴蝶与翡翠并 置，象征持久的幸福，成为亚洲装饰 传统和个人装饰中深受喜爱的主题。

BID NOW

107

'BUTTERFLY JADEITE, RUBY AND DIAMOND PENDANT/ BROOCH'

「蝴蝶」天然翡翠、红宝石与钻石吊坠/胸针

Featuring two pear-shaped intense green natural Type A jadeites set as a pendant/ brooch (convertible) designed as a butterfly, with ruby and diamonds, set in 18K white gold. Accompanied by Jade Identification Certificate.

 Total diamond weight: Approximately 1.25ct, G colour

 Ruby: Pear-shaped, 0.30ct

 Gross dimensions: 53.5 (W) x 62mm (L)

 Gross weight: 16.39gms

Certificates: Hong Kong Kowloon Jade & Jewellery Laboratory Ltd 2024

SGD 15,000 - 20,000

USD 11,460 - 15,270

BID NOW

108

'TEN' JADEITE CABOCHON AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

「十」天然翡翠蛋面与钻石吊坠耳环

Featuring a pair of hook back pendent earrings with ten natural Type A jadeite cabochons and diamonds set in 18K white gold. Accompanied by Jade Identification Certificate.

 Total diamond weight: Approximately , G colour

 Gross dimensions: 21mm (W) x 51mm (L)

 Gross weight: 11.72gms

Certificates: Hong Kong Kowloon Jade & Jewellery Laboratory Ltd 2024

SGD 22,000 - 30,000

USD 16,800 - 22,910

'SUNFLOWERS' JADEITE CABOCHON AND DIAMOND EARRINGS

「向日葵」天然翡翠蛋面与钻石耳环

Featuring a pair of round green natural Type A jadeite cabochon earrings, each surrounded by 12 round brilliant cut diamonds, in the style of sunflowers, set in 18K white gold, marked 750, with supportive butterfly-style post backs. Accompanied by Jade Identification Certificate.

 Total diamond weight: Approximately 4.94 \carats, G colour

 Gross diameter: 161.3mm

 Gross weight: 11.26gms

Certificates: S.P. Yu Gem Testing Laboratory (undated)

SGD 32,000 - 42,000

USD 24,430 - 32,070

蓝宝石因其惊艳的色彩而著称，不同产地的蓝 宝石因其独特特点而各具价值。[锡兰]（斯里兰 卡）**蓝宝石以浅至中调的明亮蓝色著称，颜色 明快，通常拥有卓越的净度和光彩。[缅甸]蓝宝 石源自缅甸，以浓郁的天鹅绒般蓝色及高饱和 度闻名，带有微紫的色调，使其更具深邃的魅 力。[克什米尔] 蓝宝石最为稀有，以迷人的矢车 菊蓝色和丝绒般柔和的质地而闻名，这是该地区 独特地质条件的结果。每种产地的蓝宝石都有独 特的美感，增加了蓝宝石的持久吸引力和价值。

Sapphires, renowned for their stunning hues, are valued differently depending on their origin. Ceylon (Sri Lankan) sapphires are known for their light to mid-toned blues with a bright, open color, often possessing exceptional clarity and brilliance. Burmese sapphires, from Myanmar, are prized for their rich, velvety blue shades and high saturation, often showing a slightly purplish tint, which enhances their depth and allure. Kashmir sapphires, the rarest, are celebrated for their mesmerizing cornflower blue hue and velvety softness, resulting from the region’s unique geology. Each origin offers distinct beauty, contributing to the sapphire's enduring appeal and value.

BID NOW

110

1.1CT SAPPHIRE AND DIAMOND RING 1.1克拉 天然「斯里兰卡」未经加热蓝宝石 配 钻 石 戒指

1.10ct sapphire and diamond ring mounted in 18K yellow gold. Stamped Au750, 1.1ct, d 0.113. Accompanied by gemmological certificate.

 Centre Stone: Natural Sapphire

 Weight: 1.10 carat

 Origin: Likely Ceylon (Sri Lanka)

 Shape: Colour: Cornflower Blue

 Shape: Cushion

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 0.11 carat

 Gross Weight: 2.29gms

 Ring Size: US 6

Certificates: GGTL 2023

SGD 3,000 - 4,000

USD 2,300 - 3,060

BID NOW

8.11CT SAPPHIRE AND DIAMOND RING 8.11克拉 天然「缅甸」未经加热蓝宝石 配 钻石 戒指

8.11ct Burmese cornflower blue sapphire and diamond ring mounted in 18K white gold. Stamped 750, S8.11ct, D3.80ct. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Natural Sapphire

 Weight: 8.11 carat

 Origin: Burma (Myannmar)

 Colour: Cornflower/ Blue

 Shape and Cut: Oval Brilliant

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 3.80 carat

 Gross Weight: 9.48gms

 Ring Size: US 6.25

Certificates: LOTUS 2018; GRS 2018

SGD 48,000 - 65,000

USD 36,650 - 49,620

BID NOW

112

6.24CT SAPPHIRE AND DIAMOND RING 6.24克拉 天然「克什米爾」未经加热蓝宝石 配 钻石 戒指

6.24ct Kashmir sapphire and diamond ring mounted in 18K yellow and white gold. Stamped 750 S6.24ct D1.74ct. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Natural Sapphire

 Weight: 6.24carat

 Origin: Kashmir

 Colour: Pastel Blue

 Shape and Cut: Oval Brilliant

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 1.74 carat

 Shape: Round and Marquise

 Gross Weight: 9.91gms

 Ring Size: US 6.25

Certificates: AGL 2018; GRS 2013

SGD 160,000 - 200,000

USD 122,140 - 152,680

BID NOW

113

5.34CT EMERALD AND DIAMOND RING

5.34克拉「哥伦比亚」祖母绿 配 钻石 戒 指

5.34ct Colombian emerald and diamond ring mounted in 18K yellow gold. Stamped 18K VCA. Accompanied by gemmological certification..

 Centre Stone: Natural Emerald

 Weight: 5.34 carat

 Origin: Colombia

 Colour: Green

 Shape and Cut: Octagonal Step

 Enhancement: Minor

 Gross Weight: 4.98gms

 Ring Size: US 5

Certificates: GRS 2017

SGD 26,000 - 35,000

USD 19,850 - 26,720

114

3.7CT EMERALD, PINK SAPPHIRE AND DIAMOND RING

3.7克拉「哥伦比亚」祖母绿、粉色蓝宝 石 配 钻石 戒指

3.7ct Colombian emerald, pink sapphire and diamond ring mounted in 18K white and yellow gold. Stamped Au750 E3.70 PS 1.29 D0.23. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Natural Emerald

 Weight: 3.7 carat

 Origin: Colombia

 Colour: Vivid Green

 Shape and Cut: Octagonal Step

 Enhancement: Insignificant

 Side Stones: Natural Pink Sapphire

 Weight: 1.29 carat

 Shape and Cut: Trapezoid Step

 Total Diamond Weight: 0.23 carat

 Ring Size: US 6.255

Certificates: GRS 2017

SGD 30,000 - 40,000

USD 22,910 - 30,540

115

5.08/ 5.01CT EMERALD AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

5.08/5.01克拉「哥伦比亚」祖母绿与钻 石耳坠一对

5.08ct and 5.01ct Colombian emerald and diamond pendent earrings mounted in 18K white gold. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stones: Natural Emerald

 Weight: 5.08 and 5.01 carat

 Origin: Colombia

 Colour: Vivid Green

 Shape and Cut: Pear Brilliant

 Enhancement: Minor to Moderate

 Total Diamond Weight: 5.54 carat

 Shape: Tapper and Round

 Gross Weight: 17.67gms

Certificates: GRS 2020

SGD 70,000 - 90,000

USD 53,440 - 68,710

116

3.55CT EMERALD AND DIAMOND RING 3.55克拉 天然「哥伦比亚」无油祖母绿 配 钻石 戒指

3.55ct Colombian emerald and diamond ring mounted in 18K white gold. Stamped 750 3.55 277 011. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Natural Emerald

 Weight: 3.55 carat

 Origin: Colombia

 Colour: Green

 Shape and Cut: Octagonal Step

 Enhancement: None

 Side Colour Stones: Tsavorite

 Weight: 0.11 carat

 Total Diamond Weight: 2.77 carats

 Shape: Round

 Gross Weight: 7.10gms

 Ring Size: US 6.25

Certificates: AGL 2024; SSEF 2024

SGD 170,000 - 250,000

USD 129,780 - 190,84

BID NOW

117

5.01CT RUBY AND DIAMOND RING

5.01克拉未经加热的「莫桑比克」鸽血红红宝石 与钻石戒指

5.01ct Mozambique 'Pigeon's Blood' ruby and diamond ring mounted in 18K white gold. Stamped Au750 R5.01 MD0.89 RC0.63 D0.61 PD0.37. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Natural Ruby

 Weight: 5.01 carat

 Origin: Mozambique

 Colour: Vivid Red 'Pigeon's Blood'

 Shape and Cut: Cushion Modified Brilliant

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 2.90 carats

 Shape: Marquise and Rose-cut

 Gross Weight: 11.04gms

 Ring Size: US 5.75

Certificates: GRS 2021

SGD 155,000 - 220,000

USD 118,330 - 167,940

BID NOW

118

5.25/ 5.09CT RUBY AND DIAMOND PENDENT EARRINGS

5.25/5.09克拉未经加热的「莫桑比克」 鸽血红红宝石及钻石吊坠耳环

Featuring a pair of 5.25ct and 5.09ct step-cut unheated Mozambique ruby pendent earrings with step-, marquise-, pear- and round-cut diamonds mounted in 18k white gold. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stones: Natural Ruby

 Weight:10.37 carat (total ruby weight)

 Origin: Mozambique

 Colour: Vivid Red 'Pigeon's Blood'

 Shape and Cut: Octagonal Step Cut

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 5.91ct

 Colour: F-G

 Clarity: VS1-VS2

Certificates: GRS 2019 (2)

SGD 220,000 - 300,000 USD 167,940 - 229,010

BID NOW

119

RUBY AND DIAMOND BRACELET

未经加热的缅甸红宝石及钻石手链

Featuring a bracelet of 14 unheated Burmese rubies totalling 15.99 carats, of which 12 are 'Pigeon's Blood' vivid red, with marquise diamonds mounted in 18k white gold. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stones: Natural Ruby

 Weight: 15.99 carat (Total Ruby Weight), ranging from 0.96 - 1.44cts each.

 Origin: Burmese (Myanmmar)

 Colour: Vivid Red 'Pigeon's Blood'

 Shape and Cut: Oval, Cushion, Round - Brilliant

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 13.64ct

 Gross Length: 180mm (L)

 Colour: F-G

 Clarity: VS1-VS2

Certificates: GRS 2018-2019 (14)

SGD 120,000 - 170,000

USD 91,610 - 129,780

120

2.01CT FANCY INTENSE YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

2.01克拉浓彩黄色钻石及钻石戒指

Featuring a 2.01ct fancy intense yellow diamond ring, flanked by 4 white diamonds, mounted in 18K white gold. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Fancy Intense Yellow Diamond

 Weight: 2.01 carat

 Shape and Cut: Cushion Modified Brilliant

 Clarity: SI1

 White Diamond Weight: 1.37carat

 Colour: G

 Clarity: VS2

 Ring Size: US 6.5

Certificates: GIA 2019

SGD 20,000 - 30,000

USD 15,270 - 22,910

121

FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND BRACELET

总重12.52克拉彩黄色钻石及钻石手链

Featuring a bracelet of 17 fancy yellow diamonds totalling 12.52 carats, with 23 baguette diamonds mounted in 18k white gold. Accompanied by gemmological certifications.

 Coloured Diamond: Fancy Yellow Diamonds

 Weight: 12.52 carat (Total coloured diamond weight)

 Clarity: VVS1 - SI2

 Shape: Cushion Modified Brilliant

 Total White Diamond Weight: 9.45 carats

 Colour: G-H

 Clarity: IF - SI1

 Gross Length: 170.18mm (L)

Certificates: GIA (40)

SGD 55,000 - 80,000

USD 41,990 - 61,070

Coloured diamonds are prized for their rarity and captivating hues, created by unique conditions during their formation. Green diamonds owe their verdant tones to natural radiation exposure, which alters the diamond's atomic structure and imparts shades from mint to deep green. Pink diamonds gain their romantic blush tones through intense pressure causing crystal distortions, which produce colours ranging from soft pink to vibrant magenta. These natural processes make both green and pink diamonds exceptionally rare and highly valued, adding significant allure and investment value to fine jewellery collections worldwide.

彩色钻石因其稀有性和迷人的色彩而备受珍 视，在形成过程中独特的自然条件赋予了它们 独特的色彩。绿色钻石的翠绿色调来自天然辐 射的影响，这种辐射改变了钻石的原子结构， 使其呈现从薄荷绿到深绿色的多种色调。粉 色钻石的浪漫色彩则来源于强大压力引起的晶 体结构变形，从而呈现出从柔和粉色到亮丽 紫红色的丰富色调。这些天然过程使得绿色 和粉色钻石格外稀有，极具吸引力，也为全 球的高级珠宝收藏增添了显著的投资价值。

BID NOW

122

3.70CT FANCY YELLOW-GREEN DIAMOND, PINK DIAMOND AND DIAMOND RING

3.70克拉彩黄绿色钻石、粉红钻石及钻石戒指

Featuring an emerald and diamond parure set in 18K white gold comprising of a necklace and bracelet with center emerald cabochons and open work diamond design, and a matching ring with emerald cabochon center stone, surrounded by diamonds. Marked AU750 for 18K gold. Accompanied by gemmmological certifications

 Centre Stone: Fancy Yellow-Green Diamond

 Weight: 3.70 carat

 Shape and Cut: Cushion Modified Brilliant

 Clarity: SI1

 Pink Diamond Weight: 1.86 carats

 White Diamond Weight: 2.52 carat

 Colour: G

 Clarity: VS2

 Ring Size: US 6.5

Certificates: GIA 2018

SGD 130,000 - 180,000

USD 99,240 - 137,410

123

AN EMERALD CABOCHON AND DIAMOND PARURE 总重38克拉蛋面「赞比亚」祖母绿及钻石项链、手链 及戒指套装

Featuring an emerald and diamond parure set in 18K white gold comprising of a necklace and bracelet with center emerald cabochons and open work diamond design, and a matching ring with emerald cabochon center stone, surrounded by diamonds. Marked AU750 for 18K gold. Accompanied by gemmmological certifications.

 Centre Stones: Natural Emerald

 Weight: 38.0 carats total - 15.88ct (Necklace) 10.43ct (Bracelet); 11.69ct (Ring)

 Origin: Likely Zambia

 Colour: Vivid Green

 Shape and Cut: Oval Cabochon

 Enhancement: Minor

 Total Diamond Weight: 16.202 carats total - 10.224ct (Necklace) 4.804ct (Bracelet); 1.174ct (Ring)

 Ring Size: HK 14

 Gross Weight: 125.6gms

Certificates: GUILD 2022 (3)

SGD 140,000 - 180,000 USD 106,880 - 137,410

BID NOW

EMERALD AND DIAMOND NECKLACE

总重14.36克拉「哥伦比亚」祖母绿及钻石项链

A necklace featuring 10 step-cut emeralds of Columbian origin, totalling 14.36 carats, with diamonds set in 18K white gold, stamped Au750. Accompanied by gemmological certificates.

 Centre Stones: Natural Emerald

 Weight: 14.36 carats total, ranging from 1.05 - 1.98ct each

 Origin: Columbia

 Colour: Intense to Vivid Green

 Shape and Cut: Step-Cut

 Enhancement: Insignificant - Minor

Certificates: GRS 2019 (10)

SGD 160,000 - 240,000

USD 122,140 - 183,210

125

20.86CT EMERALD AND DIAMOND RING 20.86克拉「哥伦比亚」祖母绿及钻石戒指

20.86ct Colombian emerald and diamond ring mounted in 18K white gold. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stone: Natural Emerald

 Weight:20.86 carat

 Origin: Colombia

 Colour: Green

 Shape and Cut: Octagonal Step

 Enhancement: Minor

 Ring Size: HK 14

Certificates: GUBELIN 2019

SGD 180,000 - 400,000

USD 137,410 - 305,350

RUBY AND DIAMOND NECKLACE

总重34.5克拉未经加热的缅甸鸽血红红宝石及钻石项链

Featuring a bracelet of 14 unheated Burmese rubies totalling 15.99 carats, of which 12 are 'Pigeon's Blood' vivid red, with diamonds mounted in 18k white gold. Accompanied by gemmological certification.

 Centre Stones: Natural Ruby

 Weight: 35.13 carat (Total Ruby Weight), ranging from 0.81 - 2.17cts each.

 Origin: Burmese (Myanmmar)

 Colour: Vivid Red 'Pigeon's Blood'

 Shape and Cut: Oval, Cushion, Round - Brilliant

 Enhancement: No indication of thermal treatment

Certificates: GUILD 2022 (3)

SGD 680,000 - 1,000,000 USD 519,090 - 763,360

BID NOW

AN IMPORTANT HEART-SHAPED RUBY

10.07克拉重要的未经加热的「莫桑比克」鸽血红心形红宝石

Featuring a 10.07 carat unmounted heart-shaped natural ruby of Mozambican origin, 'Pigeon's Blood' vivid red, with no indications of thermal treatment. Accompanied by gemmological certification and GRS Platinum Award.

 Centre Stone: Natural Ruby

 Weight: 10.07 carat

 Origin: Mozambique

 Colour: Vivid Red 'Pigeon's Blood'

 Shape and Cut: Heart Brilliant/Step

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Dimensions: 11.34mm (H) x 13.53mm (W) x 8.95mm (D)

Certificates: GRS - Platinum Award 2022

ESTIMATE UPON REQUEST

Discovered in the early 2000s, Mozambique rubies quickly garnered acclaim for their vivid "pigeon blood red" hue, translucence, and impressive size, rivaling the legendary Burmese rubies. Beyond their beauty, Mozambique rubies are valued for being a sustainable and ethical source, especially as traditional sources like Myanmar face restrictions and scrutiny.

Rubies carry symbolic meanings of passion, protection, and vitality. They represent an enduring love and a valuable investment. Mozambique rubies continue to shape the global gemstone market, reintroducing the allure of fine rubies to a new generation of collectors.

This GRS Platinum Award 10.07 carat ruby further epitomizes the symbolism of love and vitality. The heart-shape, difficult to achieve while preserving the ruby's colour intensity and clarity, demands a skilled cutter to balance symmetry and brilliance, making high-quality heart-shaped rubies of this size and calibre incredibly scarce in the market and highly sought after. Simply put, a heart like this is truly one of a kind!

莫桑比克红宝石因其鲜艳的“鸽血红”色、透明度和 令人印象深刻的尺寸而迅速获得赞誉，可与缅甸红宝 石媲美。它们不仅因美丽和天然魅力受青睐，也因可 持续和道德来源备受推崇，特别是在传统产地面临限 制的情况下。蒙特普埃兹地区现已成为主要红宝石矿 区，吸引了收藏家和投资者的关注。

这颗10.07克拉的心形红宝石象征爱与活力，切割难度 极高，市场上极为罕见，深受珠宝商和收藏家青睐。

BID NOW

RUBY AND DIAMOND FRINGE NECKLACE

总重17.49克未经加热的「莫桑比克」红宝石及钻石流苏项链

A necklace of graduating fringe design, featuring 13 unheated oval- and cushion-shaped rubies of Mozambique origin, totalling 17.49 carats, with diamonds set in 18K white gold. Accompanied by gemmological certificate.

 Centre Stones: Natural Ruby

 Weight: 17.94 carat (Total Ruby Weight), ranging from 1.22 - 1.57cts each.

 Origin: Mozambique

 Shape and Cut: Oval - Brilliant

 Enhancement: No indication of thermal treatment

 Total Diamond Weight: 14.95 carat

 Colour: F-G

 Necklace Length: 413mm (L)

Certificates: GIA 2019

SGD 155,000 - 200,000

USD 118,330 - 152,680

The 2024 Contemporary Art Market Report now available for free on Artprice.com

WORLD LEADER IN ART MARKET INFORMATION

With Artprice advanced Analytics, I’ve got all the data and graphs I need to make informed buying and selling choices. I can look up artists’ key stats and market trends including their price indices, their auction turnover figures, the geography of their sales, their positions in key market rankings and their unsold rates. I can make decisions based on the most up-to-date market realities. T: +33 (0) 472 421

Artmarket.com, corporate name of Artprice.com, is listed on Eurolist (SRD Long Only) by Euronext Paris (PRC 7478-ARTF)

Artprice by Artmarket is headquartered at the Organe Museum of Contemporary Art, which manages The Abode of Chaos

SALE NUMBER

SG036

SALE DATE

17 NOV 2024

Index of Artist

Artist Name Artist Name Lot Number Lot Number

Ad Pirous

Adrien Jean Le Mayeur

De Merpres

Affandi

Agus Suwage

Agus Triyanto B.R.

Amrus Natalsya

Ang Ah Tee

Antonio Blanco

Arie Smit

Arifien Neif

Awiki

Basoeki Abdullah

Bencharong Kowapitaktat

But Mochtar

Chen Chong Swee

Chen Liu

Chen Shuzhong

Chen Wen Hsi

Choerodin Roadyn

Choo Keng Kwang

Dang Xuan Hoa

Eddie Hara

Eng Tay

Fan Shao Hua

Farhan Siki

Gregorius Sidharta

Haji Widayat

Han Sai Por

Hendra Gunawan

Henri Chen Kezhan

Hong Viet Dung

Huang Kui

I Made Wianta

I Nyoman Gunarsa

Iskandar Jalil

Jeihan Sukmantoro

Koeh Sia Yong

Krijono

KS Wong (Huang Junshi)

Lee Boon Wang

Li Shuji

Lim Tze Peng

Lin Hsin Hsin

Mochtar Apin

Ong Kim Seng

Pan Honghai

Popo Iskandar

Pupuk Daru Purnomo

Putu Sutawijaya

Raduan Man

Ren Jianhui

Rusli

Rusnoto Susanto

S. Sudjojono

Sarkasi Said

Shi Hu

Siew Hock Meng

Srihadi Soedarsono

Syaiful A. Rachman

Tan Choh Tee

72 53, 54 39 87 76 81, 82 14 42, 43 47, 48, 48, 50, 51, 52 65, 66 57, 58 40, 41 96, 97 56 16 37 32 4, 5, 6, 7 78 17 94, 95 77 88 1 80 59, 60 46 3 44, 45 10, 11, 12, 13 93 26 61, 62 85, 86 2 83, 84 15 67, 68 29 9 33 18 20 55 19 25 75 73 74 90, 91 36 69, 70 79 63, 64 21 31 22, 23 38 71 8

Tran Luu Hau

Wei GuangQing

Xu Xiaoyan

Xue Song

Yusof Ghani

Zhou Chunya

Zhou Tiehai

Index of Jewellery

 CHOPARD | 'Happy Diamonds' Bracelet

 Cultured Pearl and Diamond Pendent Earrings

 Cultured Pearl and Diamond Ring

 Diamond Chain Bracelet

 Diamond Panel Bracelet

 Yellow Diamond and Diamond 'Leaf' Scarf/ Necklace Clip

 Yellow Diamond and Diamond 'Perched Phoenix' Brooch

 Yellow Diamond and Diamond 'Flying Phoenix' Brooch

 'Butterfly' Jadeite and Diamond Pendent Earrings

 'Butterfly Jadeite, Ruby and Diamond Pendant/ Brooch'

 'Ten' Jadeite Cabochon and Diamond Pendent Earrings

 'Sunflowers' Jadeite Cabochon and Diamond Earrings

 1.1ct Sapphire and Diamond Ring

 8.11ct Sapphire and Diamond Ring

 6.24ct Sapphire and Diamond Ring

 5.34ct Emerald and Diamond Ring

 3.7ct Emerald, Pink Sapphire and Diamond Ring

 5.08/ 5.01ct Emerald and Diamond Pendent Earrings

 3.55ct Emerald and Diamond Ring

 5.01ct Ruby and Diamond Ring

 5.25/ 5.09ct Ruby and Diamond Pendent Earrings

 Ruby and Diamond Bracelet

 2.01ct Fancy Intense Yellow Diamond and Diamond Ring

 Fancy Yellow Diamond and Diamond Bracelet

 3.70ct Fancy Yellow-Green Diamond, Pink Diamond and Diamond Ring

 An Emerald Cabochon and Diamond Parure

 Emerald and Diamond Necklace

 20.86ct Emerald and Diamond Ring

 Ruby and Diamond Necklace

 An Important Heart-Shaped Ruby

 Ruby and Diamond Fringe Necklace

Lot 127 An Important Heart-Shaped Ruby 10.07克拉重要的未经加热的「莫桑比克」鸽血红心形红宝石