Korrespondent #42 by Максим Максимів

№ 42 (530) 26 ОКТЯБРЯ 2012

С Т РА Н А ДЕНЬ ВЫБОРОВ: Корреспондент представляет сжатую презентацию пяти партий, которые могут пройти в парламент .................................................................. 18 УРАВНЕНИЕ С ДВУМЯ ИЗВЕСТНЫМИ: Освобождение Юлии Тимошенко и Юрия Луценко — хорошая возможность для Виктора Януковича выйти из международной изоляции и дать стране шанс на развитие....................... 24

Б И З Н Е С КРУГОВОРОТ ДЕНЕГ В ПРИРОДЕ: Во время выборов в Украине партии и кандидаты тратят гигантские по мировым меркам суммы на рекламу. Это отсекает от государственного управления новых людей и позволяет побеждать лишь тем, кто располагает огромными деньгами, а значит, уже во власти.................................. 26

Ж И З Н Ь СКРЫТЫЕ УЛИКИ: Согласно статистике, криминала в благополучной Германии в девять раз больше, чем в Украине. Самой спокойной страной Европы родина кажется благодаря своей правоохранительной системе, скроенной таким образом, чтобы скрывать истинное положение дел...........32 СТАРЫЙ СВЕТ: C недавних пор пожилые жители Европы и Японии потребляют товаров и услуг больше, чем молодежь этих стран. Стремительное старение человечества перекраивает ведущие экономики мира ............. 36

И СТАР И МЛАД:

По-видимому, о видимому в будущий й па парламент пройдут пять политических сил, среди которых старожилы Рады — коммунисты и два новичка — Свобода и УДАР

МИР РЖАВЫЙ ЛЕНС: Спорт переживает крушение одной из главных своих легенд — разоблачение велогонщика Ленса Армстронга. Железный Ленс обвел мир вокруг пальца с помощью беспрецедентной по масштабам и капиталовложениям допинговой схемы .................... 42 ГОСПОДИН ИЗ САН-ФРАНЦИСКО: Основатель PayPal и один из столпов Силиконовой долины, Макс Левчин, — о современном технологическом регрессе, будущем социальных сетей и о том, что станет “нефтью” XXI века... 46

Наталья Кравчук

К УЛ ЬТ У РА ПРОБУЖДЕНИЕ СЕНТ-МИКЛОША: За 11 лет художник из Мукачева превратил свалку, устроенную в развалинах средневекового замка, в один из самых ярких туристических объектов Закарпатья ......................... 56

Дмитрий Никоноров

Предоставлено компанией “Вольга Украина”

Рената Литвинова выпускает в прокат свой новый фильм, где сама она выступает в качестве сценариста, актрисы и режиссера

КРАЖА НА ПЛЯЖЕ: Уровень преступности в Севастополе резко возрастает летом, когда сюда съезжаются курортники и воры, желающие на них нажиться, рассказывает Александр Гончаров, глава городского управления МВД КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

rek_42_cover.indd 1

10/24/2012 5:12:39 PM

Korr_42_Content.indd 3

НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ ПРОЩАЙ, ГОМО САПИЕНС! Футурологи предсказывают, что в скором времени человек перестанет быть человеком. Благодаря научным достижениям возникнет цивилизация постлюдей, которые победят болезни и станут жить вечно ................................................... 52

РЕКЛАМНАЯ ПАУЗА: Украина устанавливает европейский рекорд по бюджету политической рекламы. Цена входного билета в Верховную Раду превышает все мыслимые горизонты

НЕ ПРОСТО КРАСАВИЦА:

СИРТАКИ С ФЮРЕРОМ: Экономические беды спровоцировали в Греции невиданный для Европы подъем ультранационализма — фашистские приветствия и погромы нелегалов другой расы в этой стране исходят уже от членов парламента ..................................................... 48

КИНО ПРЕКРАСНОЙ ДАМЫ: Актриса, режиссер и сценарист Рената Литвинова — о своем новом фильме, проблемах женщины-режиссера и верном способе омоложения ... 60

АРХИВ ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ: Карибский кризис 1962 года едва не поставил точку в истории планеты Земля. Битва за Кубу между СССР и США вплотную подвела человечество к ядерной войне .................................... 62 СЕМЬ ДНЕЙ.................................................................................. 6 СТИЛЬ ЖИЗНИ ........................................................................... 50 ПИСЬМО ИЗ ИСПАНИИ.............................................................. 66

Фото на обложке: Наталья Кравчук, Дмитрий Никоноров, Михаил Маркив; SXC

10/24/2012 10:50:30 PM

П И С Ь М А

Городские боолезни I РЕЙТИНГ МЕГАПОЛИСОВ

(( 1 . # * , $ / .

2,5

7,5

12,5

& '

20 30

3 #

" - #

80 90

100

/ , — , — , , , ! , " . # " , " . # – . $

110 100 . .

120

$ %

130 # # #

1 .

10 .

/ Economist Intelligence Unit, Numbeo, ' * - % ! # /

КОРРЕСПОНДЕНТ, 21 СЕНТЯБРЯ 2012

Korr_37_Megapolisy.indd 46

Городское дно Состояние наших городов (как, впрочем, и других населенных пунктов) — отражение свойственных нам методов хозяйствования (отзыв на статью Каролины Тымкив Городские болезни, Корреспондент № 37 от 21 сентября). Вроде бы на теоретическом уровне знаем, как надо, а на практике поступаем, ориентируясь на интересы узкого круга лиц определенного бизнеса. Достичь хотя бы уровня более-менее достойных по содержанию городов можно. Вот только мыслить и действовать следует в интересах всей страны.

Korr_37_Megapolisy.indd 47

огда Михаил Мищенко, замдиректора соцпрограмм Центра Разумкова, говорит об украинских судах, цифры звучат как приговор. За последние пару лет жители Украины практически полностью разуверились в людях в мантиях. По данным исследований, озвученным Мищенко, среди населения страны доля тех, кто полностью поддерживает работу судов, снизилась более чем в три

раза: с 8,9%, зафиксированных в апреле 2010-го, до 2,9% по итогам апреля 2012-го. До национального рекорда — 2,6%, отмеченного социологами в конце 2008 года, осталось совсем немного. И, по мнению экспертов, падение этого “достижения” — дело времени. Ведь доля украинцев, вообще не поддерживающих действия служителей Фемиды, за период с 2010-го по 2012-й выросла с 44,1% до 61,5%. Добавляют масла в огонь данные международной правозащитной организации Transparency International (TI): по уровню коррумпированности отечественные

суды занимают одно из первых мест в Европе. Сергей Власенко, оппозиционный политик и адвокат экс-премьер-министра Юлии Тимошенко, долго работавший защитником, подобный негатив объясняет коротко: “Как правило, украинский судья — это аморальный человек, который не понимает закона и не хочет думать. Он не отличает факс от безнала, ему главное взять взятку”. Противная сторона — судьи — не видит повода для самобичевания. Цифрам Мищенко Ярослав Романюк, первый замглавы

Верховного суда Украины (ВСУ), в комментарии Корреспонденту привел собственные математические размышления. Мол, как минимум половина людей, получивших решение суда не в свою пользу, недовольны служителями Фемиды и, как следствие, вносят лепту в социологический портрет людей в мантиях. На самом деле, утверждает Романюк, с каждым годом число обращений в суды растет в среднем на 15 %. “Если суд не имеет доверия, то почему они [граждане] обращаются в суды?” — вопрошает он.

Однако, как говорит Дэвид Вон, руководитель проекта Агентства США по международному развитию (USAID) Справедливое правосудие, украинцы занимают пятое место по количеству обращений в Европейский суд по правам человека. Тем самым они недвусмысленно демонстрируют разочарование в национальном правосудии.

Дела судейские Власенко в последнее время с головой ушел в политику, оставив практику, приносившую солидный доход. Ему надоело находиться в системе, в которой знание законов, опыт и профессиональные качества почти ничего не значат. Парламентария не устраивает положение дел, когда готовишь правовую позицию, выверяешь

К ЕВРОСУДЬЯМ: Дэвид Вон говорит, что украинцы занимают пятое место по числу обращений в Европейский суд по правам человека

каждое слово, а победа оказывается в руках противной стороны, чьи интересы представляет молоденький мальчик. У которого папа, с ухмылкой добавляет нардеп, работает, например, министром юстиции, а его фирма считается лучшей в судебной практике. Власенко намекает на Максима Лавриновича, сына главы Минюста и успешного адвоката. Впрочем, “молоденьким мальчиком” беды Власенко не ограни-

чиваются. Он считает, что за последние несколько лет вся судебная система деградировала. О том же говорят и данные независимых исследований. Так, социология Центра Разумкова показывает, что доля украинцев, одобряющих действия судей, за период президентства Виктора Януковича упала в три раза. Хотя национальная судебная система никогда не могла похвастать народной поддержкой, всплески

позитива все же случались, совпадая со сменой власти. Например, самая высокая поддержка судов — 21,3% — была в феврале 2005-го, когда после оранжевой революции Виктор Ющенко возглавил страну. Кредит доверия был исчерпан за четыре года: к концу каденции третьего президента показатель упал до рекордных 2,6%. Приход к власти Януковича вернул украинцам надежду: в ап-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 12 ОКТЯБРЯ 2012

Лучший фоторепортаж недели от читателей Корреспондент.net

10/10/2012 10:08:38 PM

дорогу расширили?!”. Я не сдаюсь, делаю запрос на предмет того, а было ли подобное, получаю ответ, что дорогу оставили в покое и не утруждали себя ее расширением. Суд непреклонен — мне отказано в присоединении этого доказательства без всякой причины. Почему? Да только потому, что противная сторона и ее адвокат уже “пообщались” с судьей по этому делу, так как адвокат той

С рекламой какой политической силы вы сталкивались во время предвыборной кампании настолько часто, что она вас стала раздражать?, %

21,5 Партии регионов

32,9 Батьківщины Дмитрий Д Дм Дмитри й Скубицкий

21,9 Свободы

19,2 Раздражает вся политическая реклама

11,3 Партии Королевской

ГРЯЗНЫЕ ИГРЫ: В Кривом Роге прошел финал гонок на выживание сезона 2012 года

7,8 Компартии

3,8 Партии УДАР

2,5

Самая читаемая новость Шахтер — Челси — 2:1. Текстовая трансляция

Просмотров: 62.200 Самая комментируемая новость Шахтер — Челси — 2:1. Текстовая трансляция

Комментариев: 555

Другой политсилы

0,6 Всего голосов: 12.077 Опрос не является социологическим исследованием

1,658 044 млн

число посетителей на сайте Корреспондент.net за минувшую неделю (18-24 октября)

9,217 789 млн

число просмотров страниц за этот период

Читайте новости Корреспондент.net в официальном сообществе ВКонтакте vk.com/korrespondent

Хотите, чтобы ваше мнение было опубликовано? Если у вас есть комментарии по поводу статей или мысли, которыми вы желаете поделиться с читателями, присылайте их нам по электронной

почте korr-оpinion@korrespondent.net или факсу (044) 207-45-51 Пожалуйста, укажите ваши имя, фамилию, город проживания, а также контактный телефон или адрес электронной

КОРРЕСПОНДЕНТ, 12 ОКТЯБРЯ 2012

Korr_40_Sudy.indd 20

www.korrespondent.net Снимай. Загружай. Становись репортером!

Эх, Фемида Помню, как в 14 лет я попал под влияние голливудских фильмов, где были сцены судебных разбирательств (отзыв на статью Ирины Соломко Фемидино горе, Корреспондент № 40 от 12 октября). Эти сцены из жизни американской Фемиды покорили меня настолько, что я решил стать адвокатом еще тогда. Мне импонировало то, как юристы США строили свою правовую позицию, думали, искали истину, изворачивались перед присяжными в попытке отстоять правду. И в большинстве случаев им это удавалось. Став адвокатом, я увидел украинское правосудие во всей красе, правосудие, когда нужно доказывать очевидное, например, что на самом деле белое — это действительно белое и никак не черное, как его называют. И, хотя нет доказательств коррупции в конкретном случае, чтобы было понятно читателю, поясню, в чем вопрос: дело по ДТП, виновен якобы мой клиент, ГАИ составила схему места ДТП так, что ширина дороги 20 м (это

ВСТАТЬ, СУД ДОШЕЛ: Одобрение украинцами действий людей в мантиях упало до критически низкого уровня

9/19/2012 4:35:34 PM

было нужно, чтобы поместить автомобиль противной стороны на встречной полосе). Я запрашиваю справку о реальном размере дороги и получаю ответ, что на самом деле ширина 9 м, а не 20. Заявляю это доказательство в суде, на что судья, видя, что после такого моего хода позиция той стороны пошатнется, заявляет следующее: “Так, может, за время, что прошло со дня ДТП,

Валерий Ставецкий, Львов

Korr_42_Pisma_v_red.indd 4

Ирина Соломко

КОРРЕСПОНДЕНТ, 21 СЕНТЯБРЯ 2012

9/19/2012 4:35:28 PM

Теперь отечественным судам доверяют не более 2-3 % сограждан, причем доверие к ним резко упало за последние годы. Виной тому коррупция, по распространенности которой среди людей в мантиях Украина стремится в европейские лидеры

Дорогая моя столица

* % & , , , ! , , " ** $ , ,

140

прокуратуры, вырос на 20 % по сравнению с 2009 годом. Так, в лександр Ватерс, Киеве коэффициент количества 2 3 -ле т н и й ж иубийств на 100 тыс. человек сетель Мельбурна, годня составляет 3,7, тогда как в с восторгом опиВене — всего 1,1. сывает родной гоХотя за последние годы в род. “У нас потряукраинской столице появилось сающие дороги и общественный огромное количество бизнес-центранспорт, который работает тров, ее транспортная система четко по расписанию, — расскапрактически не развивалась, в результате чего пробки на дорогах зывает Ватерс, — а трамвайное полотно самое большое в мире”. и переполненный общественный Те, кто бывал в Мельбурне, могут транспорт стали неотъемлемой добавить, что мегаполис прячастью жизни. мо-таки утопает в парках и сквеВ Киеве до сих пор остро сторах, за что его часто называют ят проблемы переработки мугородом-садом. сора и очистки воздуха и воды. Если добавить к этому отсталую Эксперты британской исс л е д о в ат е л ь с к о й к о м п а н и и медицину, станет понятно, поEconomist Intelligence Unit (EIU) чему в среднем киевлянин живет 71,5 года — полностью разна семь лет деляют эти впеменьше среднечатления. Иначе они в 2012 году го жителя ЕС. Несмотря на не дали бы авсвсе эти составтралийскому мегаполису первое ляющие, цены место в ежегодна недвижином рейтинге гомость в Киеве за прошедшие деродов по комфорВасилий Шевчук, тности жизни. сять лет выросли экс-министр экологии Украины вчетверо. Индекс Вторая и треNumbeo, международной статистья строчки в нем среди всех 140 участников достались соответстической базы по городам и стратвенно Вене и Ванкуверу. Киев нам, учитывающий соотношение расположился только на 91-м цен на жилье к средней заработместе, зато имеет колоритных ной плате, достиг в украинской соседей — Кувейт (90-е место), столице 17,99, обойдя по этому южноафриканский Йоханнеспоказателю такие мегаполисы, как Нью-Йорк (10,65), Лондон бург (92) и Рио-де-Жанейро (93). Замыкает рейтинг бангладешс(14,87) и Париж (16,7). кая Дакка. Контраст между комфортом и Оценивая комфортность гоценами эксперты ООН объясняют родов, аналитики EIU учитыванехваткой жилья — актуальной для динамично развивающихся ли такие факторы, как стабильность жизни горожан, а также городов проблемой. состояние здравоохранения, “За последние 20 лет в Киеве образования, инфраструктуры, ухудшилась экология, выросло культуры и экологии. число автомобилей на улицах и во Так, администрация Мельдворах, недвижимость достигла заоблачных цен, — резюмирует бурна, достигшего наилучших показателей за последние 20 лет, Александр Сергиенко, директор еще в середине 1990-х запустила столичного Института города, — многочисленные инвестиционто есть жить стало однозначно ные проекты, взяв курс на развисложнее”. тие туризма. Расположение Киева лишь во второй трети рейтинга, где он уже третий год кряду занимает 91-ю строку, эксперты объясняЧетыре года назад украинка Нают тем, что условия жизни здесь талия Вахомчик эмигрировала едва ли улучшались. Площадь в Вену, занимающую в рейтинге зеленых зон за семь лет сократиEIU вторую строчку, и ничуть об этом не жалеет. По сей день ее лась на 3 тыс. га, а уровень преприводит в восторг четкая сластупности, по данным столичной

”

³ÂÊ½ ÇËÉÑËÍÏ½

60 70

Фемидино гооре

Каролина Тымкив

“

С Т Р А Н А

I НЕПРАВОЕ ПРАВОСУДИЕ

В Киеве, Йоханнесбурге и Риоде-Жанейро жить не слишком комфортно, но и не очень дорого. Идеальной средой обитания для человека аналитики признали Мельбурн, Вену и Ванкувер

Во главу угла поставлена нажива, а не мысли о том, как жить дальше

40 50

Р Е Д А К Ц И Ю

Украинские Новости

Р Ж У Б И РЗ И Н КЬ А

Наталья Кравчук

Ж И З Н Ь

Korr_40_Sudy.indd 21

10/10/2012 10:09:18 PM

стороны уже на то время был рекомендован на должность судьи в этот же суд, а приказ о его назначении на днях должен был быть подписан Президентом. А я тут суюсь со своими доказательствами. Они бы затянули разбирательство, а этому “адвокату-судье” надо было быстрее заканчивать дела и делать ремонт в кабинете. Шансов против такой “позиции” мои бумажки о реальных размерах дороги не имели. А на мое ходатайство об отводе судья попросту заявила: “Это неэтично с вашей стороны, адвокат, — подозревать судью в предвзятости”. Какой я все-таки невоспитанный адвокат! Извините, меня, Ваша честь, пожалуйста. Я больше никогда не буду Вас подозревать. Евгений Мельниченко, Харьков

Перетрудились Статистика синдрома эмоционального выгорания обставлена таким образом, что в офисах, банках и “купи-продай” все “горят”, а на производстве — тишь да гладь, чаи колотят с плюшками, и со словами “У нас там сегодня партию вагонов сдают”… — “Каких вагонов?..” продолжают раскладывать “косынки” или скачивать очередную клубничку для вечернего просмотра (отзыв на статью Екатерины Ивановой Офисная болезнь, Корреспондент № 39 от 5 октября). Не вижу веских оснований для того, чтобы преувеличивать “горение” при “перемещении воздуха с места на место”, — торговлю и банковское дело многие, даже занятые в этих сферах, характеризуют именно так. Да, там тоже люди, да, головной боли и ответственности не меньше, чем у тех, кто ежедневно что-то штампует, отливает, сваривает, точит, шлифует, собирает. Но и не больше. Максим Рыбак, Днепропетровск

почты. Все письма могут быть опубликованы, если в письме прямо не указан запрет на его публикацию. Письма могут редактироваться и сокращаться. Максимальный объем письма — 1.000 знаков

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:45:35 PM

rek_42.indd 5

10/24/2012 9:10:20 PM

Ф О Т О

Н Е Д Е Л И

Последний герой Принцесса Стефания Люксембургская и принц Гийом, Великий герцог Люксембургский, выходят из собора Нотр-Дам де Люксембург после церемонии венчания 20 октября/Николас Ламберт/AFP

арменша, отсидевшая за употребление наркотиков, разведенная телеведущая, южноафрика нска я пловчиха и просто девушка из хорошей семьи, занимающейся поставкой праздничной атрибутики, — все они в последнее десятилетие стали европейскими принцессами. Но люксембургский принц Гийом не стал следовать примеру монарших отпрысков Норвегии, Испании, Монако и Великобритании и для разнообразия выбрал супругу, более приличествующую его положению. Женой последнего холостого наследного принца Европы стала бельгийская графиня Стефания де Ланнуа.

28-летняя Стефания встречалась с наследником люксембургского трона с 2009 года. Представительница одного из старейших аристократических семейств Бельгии говорит на английском, французском, голландском, немецком и русском языках, в течение года изучала в Москве русскую литературу, она играет на скрипке и фортепиано и имеет опыт работы в инвестиционной компании. Свадебные торжества продолжались два дня. Празднование началось 19 октября с утреннего приема в Большом театре Люксембурга. Примечательно, что кроме студенческих друзей принца на него были приглашены жители страны, родившиеся

в один день с Гийомом, 11 ноября 1981 года, или Стефанией — 18 февраля 1984-го, а также молодожены, сочетавшиеся браком в этот же день. Затем состоялось гражданское бракосочетание — оно проходило в ратуше, где прямо перед церемонией бельгийская графиня получила гражданство Люксембурга. Новый паспорт был выдан Стефании по ускоренной процедуре — ради нее парламент страны принял специальный закон, позволяющий это сделать. На следующий день, 20 октября, пара обвенчалась в соборе Нотр-Дам де Люксембург. Церковное таинство продолжалось два часа, а на выходе супругов приветствовал 101 пушечный залп.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

rek_42.indd 6

10/24/2012 9:10:25 PM

Korr_42_Photoweek.indd 7

На последовавшем затем праздничном обеде присутствовали 800 гостей, в числе которых — представители всех королевских домов Европы, а также наследный принц Японии и члены монарших семейств других государств мира. Свадебные счета — их сумма не разглашается — оплатила из личных средств семья Великого герцога. Из госбюджета было выделено лишь 350 тыс. евро на народные гулянья и охрану порядка. Для сравнения: свадьба британского принца Уильяма и Кейт Миддлтон обошлась в 20 млн фунтов стерлингов. Из казны Соединенного Королевства были оплачены транспорт и обеспечение мер безопасности.

10/24/2012 10:52:12 PM

Д Н Е Й

С Е М Ь

Мужсккой разговор

I ПРЕДВЫБОРНАЯ

ГОНКА В США

е й с т в у ю щ и й гл а ва США Барак Обама обошел своего конкурента Митта Ромни в третьем и заключительном раунде дебатов. По итогам всех раундов перевес оказался на стороне Обамы, которому аналитики прочат победу на президентских выборах 6 ноября. Последний поединок между демократом Обамой и республиканцем Ромни был посвящен вопросам внешней политики. Ромни оказался не силен в дипломатии, и Обама использовал любую возможность, чтобы это подчеркнуть. “Всякий раз, высказывая свое мнение, вы оказываетесь неправы”, — заявил во всеуслышание президент. Во время дебатов Ромни пришлось оправдываться за то, что весной он назвал Россию геополитическим врагом США номер один. Также Обама высмеял республиканца по поводу его недовольства тем, что число кораблей в американском флоте сегодня оказалось на минимальном уровне с 1917 года. “Вообще-то, губернатор, у нас стало меньше и коней со штыками,

потому что войска стали другими, — году, госдолг остается на уровне парировал нынешний глава Белого $ 1 трлн, при этом в стране 23 млн дома и тут же добавил: — У нас есть безработных. такие штуки — называются авиаВпрочем, у Обамы достаточно носцы, на них самолеты садятся. достижений, которыми можно коА еще у нас есть такие корабли, козырять перед избирателями. “Моя торые плавают под водой, — атомадминистрация за четыре года ные подлодки”. снизила налоги, мы По данным тесоздали 5 млн ралекомпании CBS, бочих мест, вывеОбама собрал ли войска из Ирасимпатии 53 % тека, уничтожили глалезрителей, вываря Аль-Каиды, ступление Ромпровели реформы в ни понравилось здравоохранении, лишь 23 %. Таким навели порядок на образом, Обама Уолл-стрит и спасли проиграл Ромни автопром”, — говоБарак Обама, лишь первый рарит президент, подпрезидент США унд дебатов, а вычеркивая, что Ромиграл два. ни в случае его изВ целом, по результатам опробрания будет действовать в ущерб сов, за две недели до голосования социальным программам и интедействующего президента поддерресам среднего класса. живают больше избирателей, но По сравнению с первой предпо данным некоторых соцслужб, выборной кампанией вторая гонего перевес не превышает 1-2%. ка для 44-го президента США, ОбаГлавный козырь предвыбормы, стала суровым испытанием. ной программы Ромни — обещаВ 2009 году он выиграл у своего ние решить экономические протогдашнего соперника, сенатора блемы, якобы созданные команДжона Маккейна, все три раунда дой демократов: экономика США дебатов с перевесом 13-27 % горастет медленнее, чем в прошлом лосов.

торию нефтерынка после слияний Exxon и Mobil, а также Total и Elf. Мегасделка меняет расстановку сил в отрасли. Вместе со 100% акций ТНК-ВР Роснефть получает более половины российского и 4,5% мирового нефтерынка. Добыча компании может вырасти до 4,2 млн барр. в день, что обеспечит ей второе место в рейтинге нефтедобытчиков. Первое занимает национальная нефтяная компания Саудовской Аравии Saudi Aramco (9 млн барр. в день). На третье место Роснефть оттеснит американскую Exxon Mobil (2,3 млн барр.). Таким образом, Роснефть становится вторым энергетическим гигантом Кремля после Газпрома, уже давно опережающего всех мировых конкурентов по объемам добычи голубого топлива: на его долю приходится 15% добываемого из земных недр газа. “Это хорошая большая сделка”, — прокомментировал покупку президент РФ Владимир Путин.

I БАНКОВСКИЙ СОЮЗ

I НЕФТЕСДЕЛКА ВЕКА

Сокровища России оссия выбивается в лидеры мировой энергетической отрасли: покупка государственной компанией Роснефть совместного британско-российского предприятия ТНК-BP делает Роснефть второй компанией мира по объемам добычи нефти и ставит ее практически в один ряд с российским газовым монополистом Газпромом. Государственная нефтекомпания выкупила принадлежавшие BP 50% акций ТНК-ВР за $ 27 млрд ($ 17,1 млрд деньгами, а остальное в виде 12,8% акций Роснефти). Избавиться от участия в СП британцев вынудили противоречия с российскими акционерами, владеющими второй половиной акций, — консорциумом ААR, за которым стоят оли-

АР

НИЗКИЙ СТАРТ: За две недели до выборов Барак Обама (на фото — справа) с минимальным перевесом опережает Митта Ромни (слева)

гархи Михаил Фридман, Леонард Блаватник и Виктор Вексельберг. Россияне, вслед за ВР, также уступили Роснефти свою долю — за $ 28 млрд. Изначально миллиардеры были не прочь выкупить ТНК-BP

сами, но Роснефть заключила эксклюзивные соглашения с банками о выдаче кредитов на покупку актива, перекрыв путь конкурентам. По масштабам эта сделка стала одной из трех крупнейших за ис-

РИА Новости

РУССКИЕ НАСТУПАЮТ: Покупка ТНК-ВР делает госкомпанию Роснефть вторым в мире нефтедобытчиком

I I I I I I I 18 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 19 октября р IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I

В Кыргызстане вступил в силу закон об ужесточении ответственности за кражу невест: за принуждение женщины к вступлению в брак грозит от семи до десяти лет тюрьмы. Ежегодно в стране крадут до 16 тыс. невест.

Korr_42_Blocknot.indd 8

I Суд Запорожья конфисковал исковал у пред-

принимателя самолет Як-40 и оштрафовал его на 5,8 млн грн. за ну сапопытку ввезти в страну мость в 12 раз. молет, занизив его стоимость

Юлия Тим Тимошенко написала письВиктору Янукомо Президенту Пр вичу, обвинив его в слежке за ней, не н е в том числе в душе и туалете. Накануне новое виал Тимошенко попало в интернет. део с Тимош

Батьківщина и Свобода подписали соглашение о создании коалиции демократических сил в новоизбранной Верховной Раде. Партия УДАР Виталия Кличко отказалась делать это до выборов.

“

Всякий раз, высказывая свое мнение, вы оказываетесь неправы

”

Общая касса вросоюз создает единый банковский союз — такое решение приняли лидеры Европы на саммите в Брюсселе 19 октября. Эта концепция, родившаяся весной, заключается в передаче Европейскому центробанку (ЕЦБ) контроля над 6 тыс. финучреждений еврозоны. “Новый надзорный орган сможет при необходимости вмешиваться в деятельность любого банка в зоне евро”, — прокомментировал решение Жозе Мануэль Баррозу, председатель Еврокомиссии. Формирование союза начнется в 2013 году и будет проходить в три этапа: создание единого надзорного механизма, осуществляющего контроль над банками еврозоны (а также, по

желанию, и других членов ЕС), введение единого порядка ликвидации проблемных банков и, наконец, разработка всеобщей схемы, гарантирующей сохранность вкладов. Кроме того, новый механизм позволит ЕЦБ напрямую помогать финучреждениям — сейчас выделяемые им кредиты сначала поступают в распоряжение государства, увеличивая тем самым госдолг. Ожидается, что крупнейшие банки еврозоны перейдут под контроль ЕЦБ уже к лету 2013 года, остальные станут частью системы с января 2014 года. Идея создания союза продиктована тем обстоятельством, что именно банковский кризис 20072008 годов лег в основу нынешней глобальной рецессии. Объединив все банки под контролем ЕЦБ, лидеры Евросоюза рассчитывают усилить контроль над

Д Н Е Й

«ÏÈÅÔÊÅÇÅ Å Á¿ËÂÔÊÅÇÅ

Ä¹»ÆÔ¾ É¾ÃÇÉ½ÊÅ¾ÆÔ ÌÎÇ½ØÒ¾¼Ç È¹ÉÄ¹Å¾ÆË¹ '

% # (36) 7

(;:; ) 14

) (36) 14

< = > % (;:; ) (; ( () # (36) 3.659 1.028 1.017 21

; (36) 1 ! , 527

( ) , ! + :

' (36) 253

) ? ( <$ ) 179

стабилизиро рисками и стабилизироансовую ситуавать финансовую озоне. цию в еврозоне. о вокруг проОднако ще не стихаекта все еще ласия. Не вхоют разногласия. врозону десять дящие в еврозону н ЕС опасаютиз 27 стран ныне им буся, что отныне ена втодет отведена ная ростепенная король в экономике соа. дружества. паТакже опаносения у мнонов гих членов енОбъединенопы ной Европы вызываетт то, ление что наделение номосверхполномоБ будет чиями ЕЦБ ущемлятьь интересы национальиональяторов. ных регуляторов.

@ ( <$ ) 120 12

нестандар К нестандартным мееврочинов рам еврочиновников поднепр талкивает непростая экономическая ситуация. р Экономики ряда стран Гр ЕС, включая Грецию, ИсИталию Португапанию, Италию, Ки лию и даже Кипр и Велипр кобританию, пребывают в рец состоянии рецессии. Боси лее того, сильнейшая экономик ЕС, Герэкономика сн мания, снизила пророс гноз роста на следующий год с 1,6% до 1%. ВСЕ ПОД КОНТРОЛЕМ: Жозе Мануэль Баррозу обещает полноценную работу наднационального банковского надзора в Европе в 2014 году

I I I I 20 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 21 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I 22 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Освобожденная участница ница группы Pussy Riot Екатерина ина Самуцевич обратилась в Европейский суд по правам чезаловека с жалобой на незаконное преследование.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

Лидер куби кубинской револю86-летний Фидель Кастро ции 86-летни впервые за несколько месяпоявился на публике. цев появи СМИ сообщили о Ранее С близкой кончине. его бл

I Итальянский суд приговорил семерых ученых к шести годам тюрьмы за то, что они не предупредили о землетрясении в 2009 году в районе города Аквилы. Тогда погибли 309 человек.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:53:02 PM

; % ( 3:) 13

С Е М Ь

Korr_42_Blocknot.indd 9

ООН обнародовала отчет, утверждающий, что члены террористических организаций все активнее используют Facebook, Twitter и YouTube для вербовки сторонников и распространения экстремистской риторики.

10/24/2012 10:53:08 PM

С Е М Ь

I ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС

Жилищный минимализм

ОПЕРАЦИЯ Ы: Адвокаты Леонида Развозжаева уверены, что операцию по похищению оппозиционера из Украины российские спецслужбы провели с ведома украинских коллег

В ТЕСНОТЕ ОТЕ ДА НЕ В ОБИ ОБИДЕ: ДЕ: Решением проблемы жилья на планете станут квартиры-пеналы экологические факторы, а также соображения целесообразности: при современном ритме жизни на пребывание дома остается все меньше времени, и функции обители сводятся к минимуму. Предпочтение малометражным жилищам отдают не только европейцы. Эта тенденция набирает обороты в США и давно сильна в Азии. В Японии в аренду сдаются квартиры площадью 6-10 кв. м. А в конце минувшего года индийская корпорация Tata Group начала выпуск нанодомов — сборных коттеджей, изготовленных из натуральных материалов, площадью 20 кв. м и стоимостью около $ 700. Сегодня на жителя Европы приходится23-40кв.мжилплощади. Самые обеспеченные — скандинавы: до 74 кв. м на человека. В Штатах этот показатель составляет порядка 67 кв. м. На одного украинца приходится в среднем 23 жилых квадратных метра.

I АРЕСТЫ ОППОЗИЦИОНЕРОВ В РФ

Украинский след иев оказался замешан в скандальном аресте российских оппозиционеров, обвиняемых Москвой в организации протестов. 19 октября у здания киевского офиса комиссара ООН по делам беженцев был похищен Леонид Развозжаев, активист российского протестного движения и помощник депутата госдумы РФ Ильи Пономарева. В украинском бюро ООН он пытался получить статус беженца. Позже оппозиционер нашелся — в СИЗО Москвы: по утверждению российских властей, он сам пришел с повинной. Но правозащитники, встретившиеся с Развозжаевым в СИЗО, с его слов говорят, что в Киеве у здания офиса ООН его схватили четверо мужчин, затащили в микроавтобус, связали и увезли. Развозжаев утверждает, что из него выбивали признание

в причастности к организации акций протестов, в том числе угрожали убить его детей. Сейчас оппозиционер арестован на два месяца. Спецоперация по вывозу Развозжаева из Украины, предположительно осуществленная российскими силовиками, по мнению аналитиков, не могла состояться без ведома их украинских коллег. Адвокаты арестованного называют это международным скандалом. Однако СБУ, Генпрокуратура и МВД Украины заявили, что не имеют отношения к инциденту. Так или иначе, это происшествие подпортило имидж Киеву. “Знали или не знали — в любом случае это удар по престижу украинских властей, — говорит Корреспонденту российский политолог Михаил Виноградов, руководитель фонда Петербургская политика. —

I ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

По данным Интернет Ассоциации Украины, в целом в Сеть регулярно заходят 19,7 млн человек, или 50% украинцев старше 15 лет, — еще в 2010-м их было 33%. Вместе с тем в 2011-м, по данным Международного союза электросвязи, проникновение скоростнор го интернета в Украине было стальных ниже, чем в остальных странах СНГ. А в рейтинге государств по уровню тупносразвития и доступности IT Украина в этом году опустиласьь с сто 65-го на 67-е место и с 69-го на 71-е соответственно. и“Общее колиетчество интернетпользователей в Украине растет, и рост хороший, — говорит орит

Интернетполовина

Украине стремительно растет число интернет-пользователей — ими уже стала половина страны. По данным британской аналитической компании Point Topic, Украина заняла второе место в мире по темпам роста количества пользователей широкополосного доступа в интернет (скорость передачи данных не менее 2 Мбит/с). Во втором квартале года их число выросло на 27,9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года: быстрее пользовательская база увеличивается только в России (28,3%), третье и четвертое места у Бразилии и Китая.

ИТАР ТАСС

ешая жилищный вопрос, европейцы все чаще игнорируют просторные апартаменты, отдавая предпочтение малометражным квартирам-пеналам. По оценкам международного агентства недвижимости Property Wire, именно этот сегмент жилья сегодня пользуется наибольшим спросом, а в перспективе может решить жилищную проблему в глобальном масштабе. Квартиры площадью около 23 кв. м обещают стать настоящим спасением для жителей крупных городов и в первую очередь — стесненной в средствах молодежи. Интерес к компактному и доступному жилью растет с начала нулевых, особенно усилившись в нынешние, посткризисные годы. Помимо экономических соображений, в пользу малогабаритных квартир свидетельствуют

Д Н Е Й У них под носом крадут и увозят людей среди белого дня”. Тем временем украинский офис ООН пообещал привлечь Киев к ответственности за нарушение национального и международного права. Дело о массовых беспорядках против оппозиционеров было возбуждено после показа скандального фильма Анатомия протеста — 2 каналом НТВ. В ленте утверждается, что они планировали организовать штурм Кремля и акции протеста в ряде городов и встречались для этого с грузинским депутатом Гиви Таргамадзе, якобы организовавшим не одну цветную революцию и поддерживающим российские выступления. Оппозиционерам грозит до десяти лет тюрьмы. Дело возбуждено, помимо Развозжаева, в отношении координатора Левого фронта Сергея Удальцова и его помощника Константина Лебедева. Последний уже арестован на два месяца, Удальцову обвинение предъявят 26 октября. Адвокаты уверены: он тоже будет арестован. Жена и дети Удальцова в целях безопасности выехали в Украину. Факты, обнародованные в давшей повод для арестов ленте, у большинства россиян вызывают скепсис, утверждают политологи. Но спрогнозировать, как использует ситуацию Кремль — чтобы припугнуть оппозиционеров или свернуть шею протестному движению, — не берется никто. “Границы возможного в последнее время очень расширились”, — говорит Виноградов, приводя в пример дело группы Pussy Riot, участницы которой получили по два года колонии за перформанс в церкви. Корреспонденту Владимир Куковский, исполнительный директор Интернет Ассоциации Украины. — А выйти в число лидеров Украине мешают в первую очередь экономические причины”. Тем не менее, по данным асц ц , среди р д людей в возрассоциации, те 21-45 лет до доля пользователей 7 уже достигла 75%, что соответспоказател стран Евросотвует показателям м юза. За девять месяцев года среди 5 лет число польлюдей старше 55 зовате зователей выросло на 90 а армия сель90%, ск ских юзеров — на 56 Самые посеща56%. емы сайты — Google, емые ВКо ВКонтакте и mail.ru. ПОПАЛИ В СЕТЬ: Половина взрослого населения страны регулярно пользуется интернетом Наталья Кравчук

I I I I I I 23 октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 24 ок октября I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Apple представила планшет iPad mini с диагональю 7,9 дюйма по цене от $ 329 (десятидюймовый iPad стоит от $ 499). Он будет конкурировать с планшетами Kindle Fire от Amazon и Google Nexus 7, стоящими около $ 200.

Korr_42_Blocknot.indd 10

I Украинский Шахтер, принадлеежащий олигарху Ринату Ахметову,, со счетом 2:1 обыграл в Донецке в матче Лиги чемпионов английский Челси, которым владеет миллиардер Роман Абрамович.

Экс-премьер Павел Лазаренко заявил, что не давал России газ рантий по долгу ЕЭСУ, и назвал решение украинского суда о возмещении россиянам $ 390 млн правовым нигилизмом.

I По данным опроса, проведенного изданием The Mail on Sunday, 51% британцев готовы проголосовать за выход из Евросоюза — это рекордный уровень за 30 лет. Поддержку ЕС выразили 34%.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:53:20 PM

rek_42.indd 11

10/24/2012 9:10:28 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

Д Н Е Й

I ЧУЖИМИ ГЛАЗАМИ Русская служба

Положение, в котором человек спит, дает представление о нем как о личности. 58% людей сворачиваются калачиком в позу эмбриона, и это свидетельствует, что мы — нация паникеров, беспокойных и охваченных вечными сомнениями. Второе из самых распространенных положений — поза бревна — вытянувшись и положив руки вдоль туловища. Такие люди упрямы, непреклонны и производят впечатление властных, холодных и надменных. 25% людей спят, вытянув руки перед собой. Эта поза может означать попытку угнаться за мечтами. С другой стороны, вытянутые руки могут означать страх преследования. “Парашютисты” составляют 17% населения — они спят на животе, согнув руки в локтях, словно стараются ухватиться за кровать. Многие из тех, кто так спят, испытывают ощущение, будто они не распоряжаются своей жизнью

Житель Индии во второй раз стал самым старым отцом в возрасте 96 лет. Этот титул достался 94-летнему Рамджиту Рагхаву два года назад, когда родился его первый сын — Карамджит. И хотя он клятвенно утверждал, что одного ребенка ему достаточно, в прошлом месяце пенсионер и его 54-летняя жена Шакунтала произвели на свет еще одного сына, Ранджита

Как показало исследование, идеальный день женщины, помимо восьми часов сна, включает в себя: 56 минут шопинга, 82 минуты отдыха и 46 минут дневного сна, 36 минут работы, 33 минуты должна занимать дорога на работу и обратно, не говоря уже о 50 минутах готовки и 75 минутах поглощения приготовленного. Больше всего — 106 минут — было бы потрачено на интимные отношения

Полицейский округа Чорли в графстве Ланкашир выстрелила из электрошокового пистолета в слепого мужчину, приняв его трость за самурайский меч. 61-летний Колин Фармер был атакован стражами порядка, после того как в полицию поступило сообщение о человеке, разгуливающем по улице с мечом

Korr_42_Obzor_pressy.indd 12

Квота на отстрел бурых медведей, объявленная шведскими властями перед открытием охотничьего сезона, составила рекордные 312 животных при общей численности популяции около 3 тыс. С ростом в последнее время популяции медведей пропорционально растет и количество отстреленных животных: с 13 медведей в 2001 году до нынешних заоблачных цифр. Для норботтенских оленеводов размножившиеся медведи представляют особую проблему, поскольку медведи нападают на их оленей

Даунинг-стрит была вынуждена опровергнуть слухи о том, что между котом премьерминистра и кошкой министра финансов возникла вражда. Поводом послужила фотография в Twitter, на которой Фрейя, любимица Джорджа Осборна, наносит удар лапой Ларри, коту Дэвида Кэмерона. Пятилетнего Ларри чаще винят не за излишнюю агрессию, а, напротив, за позорную пассивность. Крыс и мышей на его счету нет, зато его часто ловили спящим “на посту”

В случае провозглашения независимости Шотландия и Каталония автоматически окажутся за рамками единой Европы. На этой позиции настаивает Европейская комиссия, пообещавшая новообразованным странам бюрократический ад, связанный с “повторным” вступлением в Евросоюз

¦ÇÉ

ª±

¡Ë¹ÄÁØ

Американцы, которые с началом арабской весны надеялись, что в этом регионе происходят перемены к лучшему, ныне не испытывают особого оптимизма. Они также считают, что Соединенным Штатам следует быть менее вовлеченными в дела Ближнего Востока и Северной Африки. Такие выводы сделаны исследовательским центром Pew Research Center после опроса жителей США

На выборах в Украине 28 октября может произойти “революционное событие” — в парламент могут попасть представители ультранационалистической партии Свобода. Не в последнюю очередь именно [лидер оппозиции] Юлия Тимошенко вывела правых из маргинального состояния. При этом глава Свободы Олег Тягнибок старается отвлечь внимание от того, что его партия придерживается традиций той самой Организации украинских националистов (ОУН), которая некоторое время сотрудничала с [германским фюрером Адольфом] Гитлером

По сообщениям сотрудников подразделения [авиакомпании] Lufthansa, на ремонтной базе предприятия в Гамбурге с прошлого воскресенья находится правительственный самолет диктатора Беларуси Александра Лукашенко

Некоторые американские работодатели предупредили сотрудников своих компаний об отрицательных последствиях, если они не проголосуют за Митта Ромни и он проиграет

Из-за ошибки печати акции Google, крупнейшего в мире интернет-поисковика, потеряли в цене около $ 20 млрд. Торговля его акциями была временно прекращена, после того как случайно опубликованный отчет показал, что финансовые результаты компании за последний квартал гораздо ниже ожиданий Уолл-стрит

¾ÉÅ¹ÆÁØ

¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ

[Кубинский лидер] Фидель Кастро перенес тяжелый эмболический инсульт. Он практически недееспособен и не может самостоятельно принимать пищу, у него проблемы с речью, и он не узнает лица людей. 11 октября венесуэльский журналист Нельсон Бокаранда заявил, что смерть Кастро уже близка

Российская оппозиция живет в параллельном мире. Она читает еженедельный журнал Большой город, смотрит независимый телеканал Дождь, слушает Эхо Москвы, а также ходит в свои кафе. И вот теперь у нее появилась собственная мини-демократия. В понедельник оппозиция завершила трехдневные выборы в координационный совет, новый орган, предназначенный для управления протестным движением

»¾¼ÁØ

С 1994 года лотерея сделала миллионерами около 3 тыс. британцев, которые выиграли в целом 8,5 млрд фунтов [стерлингов]. 59% из них сразу уволились с работы. Чаще всего выигранные деньги тратят на выплату ипотечных займов, в том числе родственников и друзей, и покупку недвижимости. Так, 3 тыс. лотерейных миллионеров купили почти 8 тыс. домов и квартир в Великобритании. Интересны почти поголовное увлечение новых богачей установкой в своих домах горячих бассейнов типа джакузи и популярность автофургонов для кемпинга. Вероятно, это отражает предпочтения того слоя населения, который и приобретает лотерейные билеты

К украинскому зерновому экспорту в этом году будет приковано особое внимание из-за неурожая в Северной Америке и вызванного им подорожания зерна на мировых рынках. Доля Украины в мировом экспорте пшеницы остается скромной — всего лишь 3%. В данном сегменте страна сильно отстает от США, ЕС, России и Казахстана и занимает в мировом рейтинге экспортеров восьмое место. Однако по объемам экспорта ячменя Украина уступает лишь Австралии, ЕС и Аргентине, поставляя на мировой рынок 14% этой культуры. На Украину также приходится 11% мирового экспорта кукурузы

По данным Украинской ассоциации репродуктивной медицины, в этой стране ежегодно суррогатные матери рожают на коммерческих условиях 150-200 детей. Именно в Украине, а также в Индии немцы чаще всего ищут женщин, способных выносить и родить им детей. Причин популярности суррогатных матерей — украинок несколько. В первую очередь это цена. Суммарные затраты на вынашивание ребенка, медицинские и юридические консультации могут составить от 15 тыс. до 30 тыс. евро. В США это стоит втрое дороже. Также в Украине самое мягкое законодательство в Европе. Здесь законной матерью является генетическая мать, а не женщина, родившая ребенка

Jumbo вошла в резиденцию Патриарха всея Руси Кирилла I через парадную дверь: в течение последних недель эта итальянская мебельная фирма занималась меблировкой зала для приемов. Для патриарха Кирилла, по словам представителя компании, были выбраны предметы мебели из коллекции Four Seasons, которые персонифицировали и украсили эксклюзивной инкрустацией. На сайте московского мебельного салона указано, что стол от Jumbo может стоить 22.935 евро, стул — 2.320 евро

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:46:14 PM

Korr_42_Obzor_pressy.indd 13

©ÇÊÊÁØ

Свежая фотография пожимающих друг другу руки [украинского и российского президентов Виктора] Януковича и [Владимира] Путина может оказать влияние на значительную часть избирателей восточных и южных областей Украины, которые разочаровались в партии власти [Партии регионов] и не определились с выбором или собирались вообще не принимать участия в голосовании

Менее чем за две недели до парламентских выборов украинская власть напомнила Евросоюзу о прежнем уговоре: если итоги голосования будут признаны легитимными, ЕС примет Украину в свои ряды. Первый вице-премьер Валерий Хорошковский заявил в Германии, что до конца года между Украиной и ЕС может быть подписано соглашение об ассоциированном членстве, включающее в себя договор о Зоне свободной торговли. Оптимизму чиновника удивились не только в Брюсселе, но и в Киеве

Виталий Кличко получил предложение сформировать парламентскую коалицию. В тексте соглашения, которое уже одобрили представители Свободы и Батькивщины, указаны основные цели, которых намерены добиваться оппозиционеры в стенах Верховной Рады: принятие закона о вынесении импичмента Президенту и отстранение Виктора Януковича от власти, отмена депутатской неприкосновенности, освобождение политических заключенных <…> и денонсация харьковских соглашений между Украиной и Россией. По идее, если Кличко и в самом деле считает себя оппозиционером, то ни один из пунктов коалиционного соглашения не должен вызывать у него возражений

10/24/2012 9:46:31 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

I ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ

“

Что вы лично хотите увидеть на этих видеозаписях, сделанных скрытыми камерами в душе, туалетах, тюремной палате, комнатах, где осуществляются медицинские процедуры с полным раздеванием? Что вы делаете с этими фильмами? Просматриваете сами или в веселой компании с друзьями?

”

Стой, стрелять буду!

Покращення есть? А если найдем?

Куда тебе столько, бабуля?

Бери, дядя, разрешаю

*** Новини ужиткового мовознавства: Азаров лише на третьому році свого прем’єрства нарешті зрозумів, що “спаживчій кошек” — це норма харчування, розрахована на людину, а не на кота.

Так у вас даже конституции нет, слушайте, аборигены какие-то

”

*** — Спасибо Партии регионов за счастливое детство! — Когда у тебя было детство, Партии регионов еще не было. — Вот именно за это я ее и благодарю!

Александр Лукашенко, президент Беларуси, в интервью британскому изданию The Independent выразил возмущение в адрес законодательной системы Великобритании

Посмотрим ему в глаза, спросим, не стыдно ли ему, не грызет ли его совесть… Знаете, когда появилась первая тушка, она несколько дней боялась прийти в Верховную Раду. А потом, когда пришла, увидела, что ее никто не трогает. И все это увидели. Она потом при-

Мэр ушел, а слава его живет!

шла в свою бывшую фракцию и сказала: “Пацаны, да вы лохи все. Я тут бабло скосил, я получил преференции в бизнесе, а вы и дальше сидите!”. И народ подумал: точно, ему ничего за предательство не было, значит, можно!

”

Олег Тягнибок, лидер ВО Свобода, рассказал изданию Коммерсантъ-Украина, как будет бороться с тушками в Верховной Раде

“

У него послезавтра день рождения, и мы постараемся все сделать для того, чтобы его команда его не поздравила

”

Ринат Ахметов, президент ФК Шахтер, накануне игры его подопечных с принадлежащим миллиардеру Роману Абрамовичу клубом Челси предположил, что украинцы выиграют, и не ошибся

“

У нас нет никакой необходимости иметь контроль на границе с Ук-

Все кандидаты на работу в Киевской городской и районных администрациях теперь проходят платный осмотр у психиатра и нарколога, сообщают украинские СМИ

Korr_42_Karikatury.indd 14

*** Если все украинские кандидаты в депутаты выполнят свои обещания перед избирателями, Кипр будет вынужден объявить дефолт. *** Когда-то греки разрушили Трою, Персию, Египет, Сирию, Финикию, Вавилон, Бактрию... Пришла очередь и Евросоюза.

Юлия Тимошенко, экс-премьер-министр Украины, после обнародования видеозаписей ее пребывания в больничной палате призвала Президента объяснить, с какой целью ее снимают

“ “

Д Н Е Й

I АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

раиной. Наркотики идут из Средней Азии, из Украины они не идут

”

Владимир Жириновский, лидер Либерально-демократической партии России, предлагает упразднить контроль на украинско-российской границе

“ “

Вот здесь на первом ряду сидят министры. Вот эти чиновники являются моими оппонентами

”

Виктор Янукович, Президент Украины, заявил, что в Украине идет процесс дерегуляции, но на его пути стоят чиновники

Я растерялась тогда и сказала: “Твердый тупой предмет”, а должна была прямо сказать, что в кандидата бросили яйцо

”

Анна Герман, советник Президента, призналась, что солгала в 2004 году, давая милиции показания о брошенном в Виктора Януковича яйце, назвав его “твердым тупым предметом”

“

Мне хотелось выбежать на сцену и ударить его. Но, естественно,

После инцидента с убийством охранников в столичном супермаркете частным охранным фирмам расширили полномочия: теперь охранники могут быть вооружены газовыми баллончиками, резиновыми дубинками, электрошокерами и пневматическим оружием — полный список спецсредств должен в ближайшее время утвердить Кабмин

сделать это было невозможно — в первую очередь из-за того, что между нами стояло множество сотрудников секретной службы

*** Говорят, во время вчерашней поездки Януковича в Енакиево охрана целый день держала его за руки, чтобы он не вспомнил молодость.

*** Кандидат в депутаты Остап Бендер знал 400 относительно честных способов, как победить на выборах. *** Человек подходит к дверям здания парламента и спрашивает у охранника: — Простите, а по вечерам они не работают? — Нет! По вечерам они не приходят, а не работают они по утрам. *** Оказывается, многие прибывшие в Украину международные наблюдатели за ходом выборов в Раду оказались опоздавшими на Евро2012 болельщиками. *** Караванского стрелка не могут найти из-за неточности фотографий: прокурор Кузьмин считает, что у него на голове еще должна быть коса. *** 28 октября стартует чемпионат Украины по бегу по граблям. *** Имя: Джон. Фамилия: Леннон. Пол: Маккартни. (www.censor.net.ua, www.anekdot.ru)

Читайте и загружайте анекдоты на www.korrespondent.net

Я— Бонд. Владислав Бонд

Издатель ООО Корреспондент Главный редактор Виталий Сыч Заместитель главного редактора Анна Мороз Обозреватель Ирина Соломко Отдел Семь дней Елена Трибушная (редактор), Катерина Богданович Отдел Страна Андрей Смирнов (редактор), Кристина Бердинских, Ксения Карпенко Отдел Бизнес Александр Пасховер (редактор), Максим Бироваш, Максим Бутченко Отдел Жизнь Дмитрий Громов (редактор), Екатерина Иванова, Каролина Тымкив, Инна Прядко Отдел Мир Наталия Мечетная (редактор) Отдел Наука и технологии Алексей Бондарев (редактор) Отдел Культура Ирина Илюшина (редактор) Отдел Архив Андрей Смирнов (редактор) Информационно-справочная служба Оксана Мамченкова (руководитель), Андрей Газин Литературные редакторы Эвелина Бондаренко, Вера Васильева, Наталия Бандюк (корректор) Production manager Елена Кельш Главный дизайнер Алексей Самоваров Дизайнеры Евгений Слюсаренко, Мария Задко, Алексей Кондратенко (реклама) Дизайнер-инфографик Игорь Коновалов Фоторедактор Мария Неделькина Фотографы Наталья Кравчук, Дмитрий Никоноров Размещение рекламы UMH Publishing Sales тел.: (044) 494-39-74 Коммерческий директор Остраков Игорь Директор департамента деловых изданий Чернышук Неля Отдел рекламы Ольга Стручкова, Оксана Горобец Отдел маркетинга Анжелика Адаменко, Лидия Залесная Распространение и подписка ООО “Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг” Отдел розницы 207-97-00 Отдел подписки 207-97-25 Интернет www.korrespondent.net Интернет-группа Юлия Мак-Гаффи (главный редактор), Владимир Вижняк (зам. главного редактора), Александр Бежевец (руководитель мультимедиа-отдела), Константин Войтенко (руководитель отдела Спорт); Татьяна Козак, Татьяна Кусок, Тарас Илькив, Сергей Швец, Наталья Витченко, Юлия Олексюк, Таисия Сукачева, Богдан Бородийчук, Мирослав Семенюк, Виктория Петренко, Виталий Трушин, Олег Кононенко, Людмила Артюх, Мария Глазунова, Ольга Буряк, Антонина Сотник, Константин Шиян, Павел Никитин, Татьяна Мухоморова, Евгений Цель, Таисия Стеценко, Марьяна Католик, Валентина Червоножко (главный редактор украинской версии) IT-отдел Виктор Гоч (руководитель), Роман Понедильченко, Павел Паращин, Евгений Дзюбановский, Андрей Новик Аудиторское обслуживание ООО АФ ОЛГА Аудит © Корреспондент, 2012 Свид. о гос. регистрации КВ №18128-6928ПР от 30.08.2011 Тираж 50 000 экз.

Как живой!

Тэг Ромни, сын кандидата в президенты США от республиканской партии Митта Ромни, сказал, что во время дебатов хотел ударить главу Белого дома Барака Обаму, когда тот назвал его отца лжецом

“

Ему нужно уйти и стать президентом, премьер-министром или мэром и поставить точку на боксе

”

Издательство ООО Корреспондент Адрес издательства: г. Киев, 01601, бульв. Леси Украинки, 34 Адрес редакции: г. Киев, 04080, ул. Фрунзе, 104, 3 этаж тел./факс: (044) 207-45-51 e-mail: korrespondent@korrespondent.net Печать Юнивест Принт, г. Киев, ул. Дмитриевская, 44б, тел.: (044) 494-09-03 Номер сдан в печать 24.10.2012 Заказ № 180/05591 Корреспондент выходит еженедельно. Распространяется в розничной торговле и по подписке Подписной индекс: 23643

Засновано 18 березня 2002 № 42 (530), 26 ЖОВТНЯ 2012 Засновник ТОВ Кореспондент Видавець ТОВ Кореспондент Адреса видавництва: м. Київ, 01601, бульв. Лесі Українки, 34 Адреса редакції: м. Київ, 04080, вул. Фрунзе, 104, 3 поверх тел./факс: (044) 207-45-51 Друк “Юнівест-Принт”, м. Київ, вул. Дмитріївська, 44б, тел.: (044) 494-09-03

Тайсон Фьюри, английский боксер-супертяжеловес, в интервью британскому интернет-изданию Boxingnewsonline призвал Виталия Кличко уйти из бокса Кандидат в народные депутаты от Партии регионов Владислав Лукьянов в своей предвыборной рекламе выступил в образе Джеймса Бонда За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО “Корреспондент” и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения ООО “Корреспондент” ЗАПРЕЩЕНО.

Korr_42_Karikatury.indd 15

Учредитель ООО Корреспондент

Рекомендуемая розничная цена 15,50 грн.

”

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:47:28 PM

Основан 18 марта 2002 № 42 (530), 26 ОКТЯБРЯ 2012

— Материалы, которые отмечены этим знаком, публикуются на правах рекламы

10/24/2012 9:47:33 PM

Т Р Е Т И Й

Г Л А З

Конец света Вид сверху на бразильский муниципалитет Игарата

очти год назад список государств, куда украинцы могут ездить без виз, пополнила Бразилия. В последнее время эта страна, изобилующая райскими уголками вроде Игараты, муниципалитета в штате Сан-Паулу, становится все более популярной среди туристов. В прошлом году в Бразилии побывали 5,5 млн туристов. После Мексики и Аргентины она стала тре-

тьей по популярности страной в Латинской Америке. Туризм уже называют одним из главных секторов местной экономики: в 2011-м он принес ей $ 6,7 млрд. Наиболее популярно бразильское направление среди американцев, австралийцев и итальянцев. Их влекут дикие джунгли Амазонии, величественные горы, зрелищные карнавалы и великолепные пляжи. AFP

Korr_42_3d_eye.indd 16

10/24/2012 9:48:01 PM

Korr_42_3d_eye.indd 17

10/24/2012 9:48:15 PM

День выб оров С Т Р А Н А

С Т Р А Н А

I ВЫБОРЫ В ПАРЛАМЕНТ

Кристина Бердинских ти парламентские выборы во многом отличаются от предыд ущи х. В ни х впервые за долгое время не участвует Юлия Тимошенко, голосовать нужно не только за партии, но и за кандидатов в округах, а в избирательных бюллетенях отсутствует графа Против всех. В последнем перед выборами номере Корреспондент предлагает читателям короткие досье на пять самых рейтинговых партий. Редакция представляет основные пункты политических и экономических программ политсил, а также справочную информацию о личных капиталах и имуществе первой сотни кандидатов каждой из партий. Считая, что голосовать необходимо не только за слова, но и за дела, журнал напоминает читателям, чем отличилась каждая из партий в последние годы, как она работала в парламенте и за его пределами. Кроме того, Корреспондент попросил лидеров партий рассказать о том, какие первые три законодательные инициативы они подадут в парламент в случае своего избрания и какая страна могла бы стать образцом для Украины в ее дальнейшем развитии. Редакция надеется, что подобная информация поможет неопределившимся читателям сделать свой выбор, и призывает всех прийти 28 октября на избирательные участки, чтобы воспользоваться своим правом голоса.

Korr_42_Vybory.indd 18

Личные капиталы, земли, квартиры и машины первой сотни партийного списка

Партия регионов Первая десятка в партийном списке: Николай Азаров — премьер-министр Украины; Таисия Повалий — певица; Сергей Тигипко — вице-премьерминистр, министр соцполитики; Андрей Клюев — секретарь СНБО; Александр Ефремов — глава фракции ПР в парламенте; Ирина Акимова — первый замглавы Администрации Президента (АП); Владимир Бойко — гендиректор ММК им. Ильича; Борис Колесников — вице-премьер-министр, министр инфраструктуры; Леонид Кожара — нардеп от ПР, отвечает за международные контакты; Владимир Рыбак — нардеп от ПР, один из основателей партии.

Программные обещания Внутренняя и внешняя политика: • русский язык — второй государственный; • ассоциированное членство в ЕС; • введение безвизового режима и создание Зоны свободной торговли с ЕС; • экономическое сотрудничество в рамках Зоны свободной торговли со странами СНГ; • укрепление партнерства с Россией, США и Китаем. Экономические и социальные обещания: • снижение ставки налога на прибыль предприятий до 16% в 2014 году; • сокращение импорта энергоносителей; • увеличение добычи собственных энергоносителей — угля, нефти и сланцевого газа; • создание 1,5 тыс. сельскохозяйственных кооперативов; • к 2017 году средняя зарплата — 8 тыс. грн.

ключение, потому что реформаторы никогда не были любимы” Ян Табачник, нардеп от ПР, объясняет причины падения рейтингов власти

Общее состояние первой сотни списка (заработок за 2011 год + банковские вклады + акции + доли в уставных фондах): 2,307 млрд грн. Суммарная площадь земельных владений (принадлежащих кандидатам в депутаты, а также членам их семей): 2.109 га. Суммарная площадь недвижимости (квартир, домов и других помещений кандидатов, а также членов их семей): 113,15 тыс. кв. м. Общее число транспортных средств (кандидатов и членов их семей) — 195.

“Лучшая реклама для Партии регионов — это ее дела. Я часто бываю во Львове, и я очень мучилась, когда ездила страшными дорогами. Еще семь месяцев назад трасса [от Киева до Львова] была ямой на яме. Сегодня это трасса международного уровня. И если в каждом селе так, как мы планируем, будут прекрасные дороги, если каждую неделю к селянам будут приезжать передвижные амбулатории, где можно будет проводить обследование, то это и станет лучшей рекламой” Анна Герман, руководитель пресс-центра ПР, — о партийных достижениях

Лозунги избирательной кампании

“Сегодня оппозиция, понимая, что проигрывает выборы, пытается это связать с нарушениями. Но не из-за нарушений это все происходит. Люди помнят, как руководили страной представители оранжевой команды и до чего довели Украину. Причину нужно искать в себе” Сергей Тигипко, вице-премьерминистр, советует оппозиции анализировать свои поступки, а не действия ПР

От стабильности — к благополучию.

Высказывания партийцев “У наших людей еще очень много терпения. Казалось бы, оно должно давным-давно закончиться, а они еще терпят, терпят оранжевых, терпят черт знает кого, и нас терпят” Николай Азаров, премьерминистр Украины, считает, что запас терпения у украинцев еще не иссяк

Яркие события из партийной жизни за последние три года

“Донецк — это собрание людей, сильных духом. Донецк создавался как Соединенные Штаты Америки, здесь был Новый Свет молодой страны” Николай Левченко, экс-секретарь Донецкого горсовета и кандидат в депутаты от ПР, — о секрете успеха донецкого региона “Да у всех правителей мира — хоть у [президента США Барака] Обамы, хоть у [германского канцлера Ангелы] Меркель, хоть у [российского лидера Владимира] Путина — у всех через два с половиной года после прихода к власти рейтинги падали! Мы не ис-

Наталья Кравчук

Корреспондент представляет сжатую презентацию пяти партий, которые могут пройти в парламент

Начиная с 2010 года провластная коалиция утвердила немало спорных законов — Налоговый кодекс, харьковские соглашения, продлившие сроки пребывания Черноморского флота РФ в Крыму, закон о языках, предоставивший русскому языку статус регионального, и другие. К парламентским выборам 2012 года правящая партия также подошла серьезно. В конце 2011-го Верховная Рада изменила закон о выборах и вернула смешанную избирательную систему, при которой половина парламента избирается по партийным спискам, а половина — по одномандатным округам. Эти изменения увеличили шансы ПР на победу, ведь в одномандатных округах команду Януковича

представляют состоятельные кандидаты, имеющие возможность вложить в округ больше средств, чем их конкуренты. Также на регионы в Восточной Украине были выделены бюджетные средства, что позволило перед выборами решить там ряд местных проблем. Себе в заслугу за время работы в правительстве регионалы ставят инфраструктурное развитие страны, подготовку к Евро и начало реформ. Оппозиция же обвиняет регионалов в политических репрессиях, монополизации экономики, небывалой коррупции и давлении на СМИ.

Первые три законодательные инициативы в новом парламенте Николай Азаров, премьер-министр Украины (для журнала Корреспондент): “Это проект закона О стимулировании инвестиционной деятельности в приоритетных отраслях экономики с целью создания новых рабочих мест. Два законопроекта, вносящие изменения в Таможенный и Налоговый кодексы в части смягчения налогообложения для субъектов, реализующих инвестпроекты в приоритетных отраслях экономики”.

Страна, которая могла бы стать образцом для Украины в ее дальнейшем развитии Николай Азаров, премьер-министр Украины (для журнала Корреспондент): “Во многих странах есть много положительного, того, что могло бы быть использовано нами для своего развития. Однако каждая из них индивидуальна своей историей, наличием ресурсов, географическим расположением. Поэтому приводить в качестве какого-либо образца другое государство не совсем корректно. Существуют общие условия для успешного развития каждой страны — это политическая стабильность, это поиск индивидуальных путей развития, которые привели бы к созданию конкурентоспособной экономики высокотехнологического уровня, и, безусловно, это возможность для власти внедрять последовательные эффективные программы”.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 11:31:53 PM

Korr_42_Vybory.indd 19

10/24/2012 11:32:09 PM

С Т Р А Н А

Первая десятка в партийном списке: Арсений Яценюк — глава совета объединенной оппозиции ВО Батьківщина; Анатолий Гриценко — нардеп от НУНС, экс-министр обороны; Александр Турчинов — бывший первый вице-премьер-министр, экс-глава СБУ; Вячеслав Кириленко — нардеп от НУНС; Григорий Немыря — экс-вице-премьер-министр; Сергей Соболев — нардеп от БЮТ; Борис Тарасюк — нардеп от НУНС, экс-глава МИДа; Николай Томенко — заместитель председателя парламента; Николай Княжицкий — гендиректор оппозиционного телеканала ТВi; Мустафа Джемилев — нардеп от НУНС, председатель Меджлиса крымскотатарского народа.

Лозунги избирательной кампании Мы их остановим.

Высказывания партийцев “Есть такая пропорция — чем выше рейтинги благополучия и активов

Внутренняя и внешняя политика: • принятие закона об импичменте Президента; • отмена депутатской неприкосновенности для всех представителей власти; • освобождение Юлии Тимошенко, Юрия Луценко и других политзаключенных; • единственный государственный язык — украинский; • договоренность о безвизовом режиме с ЕС.

“В первую очередь, муж завораживает своим большущим великодушием. Он очень добрый. Тот имидж, который ему создали, что он терминатор, разрушитель, вечный революционер, дебошир, это какой-то, как мне кажется, искусственно сформировавшийся имидж. Наверное, за счет той пылкости и искренности, которую Луценко проявляет во всем. Он если любит, то любит искренне и всецело, без оглядок назад. Если он ведет людей, то несет за них ответственность и никогда не оглядывается” Ирина Луценко, супруга экс-министра МВД Юрия Луценко, в интервью интернет-изданию Фраза — о личных качествах своего мужа и о том, что она баллотируется в депутаты для того, чтобы добиться его освобождения

Korr_42_Vybory.indd 20

Наталья Кравчук

Экономические и социальные обещания: • упрощение процедуры открытия и закрытия бизнеса; • сокращение налогов до семи видов — налог на прибыль предприятий, на доходы граждан, модернизированный НДС, акцизный сбор, плата за пользование природными ресурсами, налоги на землю и на недвижимость; • продление моратория на продажу земель сельхозназначения; • замена дорогого российского газа собственными ресурсами — электроэнергией, углем и газом украинского производства; • к 2017 году — увеличение зарплаты до уровня двух прожиточных минимумов.

“При всем уважении я не хочу, чтобы только бабушки определяли будущее страны, потому что их легче обмануть, давая мизерные подачки. Нужно, чтобы мы сами определяли будущее страны, европейское, а не бандитское, как сейчас” Анатолий Гриценко, нардеп от НУНС, хотел бы, чтобы в день выборов проголосовали избиратели из всех возрастных групп “Когда у человека есть вера, он способен преодолеть страх. Где бы человек ни был — в тюрьме, на свободе, в комфортных условиях или в нужде, — все равно состояние души определяет наше сознание и наше будущее. Страх — это самая опасная болезнь, которую вылечить может только сам человек” Александр Турчинов, глава избирательного штаба объединенной оппозиции, в интервью 5 Каналу рассказал, как можно побороть страх

Программные обещания

Личные капиталы, земли, квартиры и машины первой сотни партийного списка

членов правительства, тем беднее живут 45 млн украинцев. Партия регионов — это партия крупного капитала и нескольких акционеров, которые хотят стать акционерами всей Украины” Арсений Яценюк, глава совета объединенной оппозиции ВО Батьківщина, в эфире телеканала Интер — о финансовом могуществе главного конкурента на выборах

“Мы начали не с распределения мест в списке и не с предварительной раздачи должностей, а с реальной программы действий на ближайшие четыре года. Мы четко осознаем, что Украину ждет рецессия экономики, — все бодрые рапорты о том, что ситуация улучшается, совсем не делают ее таковой. И исходя из этих данных мы собираемся проводить экономическую и социальную политику” Сергей Соболев, нардеп от БЮТ, — об экономической программе объединенной оппозиции

С Т Р А Н А Яркие события из партийной жизни за последние три года После прихода к власти Президента Виктора Януковича и его команды за решетку попали два харизматичных оппозиционных лидера — Юлия Тимошенко и Юрий Луценко. Суды лишили их возможности баллотироваться в депутаты. Серьезные проблемы возникли также внутри команды Тимошенко. Начиная с 2010 года парламентскую фракцию БЮТ-Батьківщина покинул каждый пятый ее член. Если в 2010-м фракция насчитывала 125 нардепов, то осенью 2012-го у Леди Ю осталось 98 парламентских бойцов. Массовый переход нардепов в ряды Партии регионов показал, что Тимошенко провела в Верховную Раду множество людей, защищавших только собственные интересы. Кроме того, оппонируя власти, оппозиция за последние два года практически не предлагала альтернативных идей и свою риторику свела к требованиям прекратить политические репрессии. Но кое-что оппозиции все-таки удалось. Перед началом избирательной гонки крупные оппозиционные партии, включая Фронт змін Арсения Яценюка, Батьківщину и многие другие, решили идти на выборы одним списком. Также Объединенная оппозиция Батьківщина (ОО) договорилась с ВО Свобода Олега Тягнибока, партией, не вошедшей в новый союз, о единых кандидатах в мажоритарных округах. Еще до окончания предвыборной борьбы эти политсилы подписали коалиционное соглашение о создании демократической коалиции в парламенте следующего созыва. Такая коалиция может появиться только в случае, если к Яценюку и Тягнибоку в парламенте присоединится Виталий Кличко со своей партией УДАР. Кличко не гарантирует, что пойдет на это.

Первые три законодательные инициативы в новом парламенте Арсений Яценюк, глава совета объединенной оппозиции ВО Батьківщина (для журнала Корреспондент): “1) Закон о личном голосовании депутатов в парламенте; 2) закон о порядке импичмента; 3) пакет законов о борьбе с коррупцией”.

Страна, которая могла бы стать образцом для Украины в ее дальнейшем развитии Арсений Яценюк, глава совета объединенной оппозиции ВО Батьківщина (для журнала Корреспондент): “Украина ведь женского рода страна. Каждая женщина, а тем более Украина, уникальна. Для страны больше всего подойдет образец, который мы сами создадим”.

сокращение налогов до семи видов — налог на доходы физлиц, на прибыль предприятий, НДС, единый социальный взнос, акцизный сбор, налоги на недвижимость и на землю; нулевая ставка налога на прибыль для новых предприятий сроком на три года, для предприятий, созданных на депрессивных территориях и в селе, — на пять лет; продажа и аренда земли государственной и коммунальной собственности только на аукционах.

они предают, ни там, куда они переходят. Посмотрите на списки Партии регионов. Перебежчики никогда не занимают высокие роли. Их уже фактически нет в большой политике — их использовали и выбросили. Каждый человек должен осознать, что, если он предаст, его политическая карьера закончится, на своих амбициях можно поставить крест” Павел Розенко, член УДАРа, рассказал интернет-изданию НБН о политическом будущем перебежчиков

Личные капиталы, земли, квартиры и машины первой сотни партийного списка

“Нужно искоренить маленьких коррупционеров на местах — начальников ЖЭКов, руководителей БТИ и ГАИ, местных милицейских и прокурорских чинов, продажных судей“колядников”, чиновников областного, районного, городского, сельского

•

УДАР

•

Первая десятка в партийном списке: Виталий Кличко — лидер партии УДАР, глава фракции УДАРа в Киевсовете, чемпион мира по боксу; Мария Матиос — писательница, лауреат литературной премии Украины им. Тараса Шевченко за роман Солодка Даруся; Валентин Наливайченко — глава Службы безопасности Украины во времена президентства Виктора Ющенко, экс-глава политсовета партии Наша Украина; Оксана Продан — глава всеукраинского объединения малого и среднего бизнеса Фортеця; Виталий Ковальчук — зампредседателя партии УДАР; Ирина Геращенко — народный депутат Украины, член фракции НУНС, экс-пресс-секретарь Ющенко; Виктор Пинзенык — экс-министр финансов; Наталья Агафонова — налоговый консультант компании Нестле Украина; Артур Палатный — кум братьев Кличко, доцент кафедры спортивных дисциплин, игр и туризма Переяслав-Хмельницкого педагогического университета; Павел Розенко — ведущий эксперт Центра Разумкова, экс-замминистра соцполитики.

Программные обещания Внутренняя и внешняя политика: • введение права отзыва избирателями депутатов всех уровней; • антикоррупционная люстрация: после независимой проверки всех чиновников, правоохранителей, судей и прокуроров — увольнение с должностей всех коррупционеров; • введение системы обязательной публичной отчетности, когда каждый гражданин в режиме реального времени сможет следить за доходами и расходами бюджетов всех уровней; • проведение выборов мэров в два тура — если ни один из кандидатов не набирает более 50% голосов в первом туре, двое лидеров гонки выходят во второй тур, где побеждает тот, кто набрал больше голосов; • право голоса на местных выборах с 16 лет. Экономические и социальные обещания: • время регистрации нового бизнеса — 30 минут; • переход на электронный документооборот на протяжении года;

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

•

Общее состояние (заработок за 2011 год + банковские вклады + акции + доли в уставных фондах): 261,8 млн грн. Суммарная площадь земельных владений (принадлежащих кандидатам в депутаты, а также членам их семей): 103,3 га. Суммарная площадь недвижимости (квартир, домов и других помещений кандидатов, а также членов их семей): 87,3 тыс. кв. м. Общее число транспортных средств (кандидатов и членов их семей) — 234.

Лозунги избирательной кампании Наступило время УДАРа.

Высказывания партийцев “Я — 2 м ростом. В маленькую машину не помещаюсь, в маленькой кровати не высыпаюсь. Заходя в любые двери, наклоняю голову на всякий случай. С одеждой проблемы — даже в магазинах Big & Tall вещи трудно найти. Но не имеет значения, насколько ты высокий или большой. Дело не в размере, а во внутренних качествах, говорят американцы” Виталий Кличко, лидер партии УДАР, в интервью журналу Країна объяснил, что главное в человеке — это душа, а не физические габариты

“Люди интеллектуального труда в этот раз могут очень хорошо проветрить парламент. Иначе в ближайшее время там останется только рука [Михаила] Чечетова [первого замглавы фракции, руководящего процессом голосования представителей ПР] в окружении миллионеров, поваров, водителей и массажистов” Мария Матиос, писательница и второй номер в списке партии УДАР, в интервью Главкому объяснила, зачем в парламент баллотируются люди творческих профессий “Насчет тушек: поверьте, предателей не любят нигде. Ни в силах, которые КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 11:32:17 PM

Korr_42_Vybory.indd 21

уровня. Именно из них вырастают большие коррупционеры, именно они являются той силой, на которую большая коррупция опирается” Валентин Наливайченко, кандидат в депутаты от УДАРа, — о методах борьбы с коррупцией

Яркие события из партийной жизни за последние три года После того как в 2010 году киевский градоначальник Леонид Черновецкий сошел с орбиты столичной власти и его место занял ставленник ПР Александр Попов, охладел к делам столичным и Виталий Кличко. Политик перешел на всеукраинский уровень и сосредоточился на работе в УДАРе (до апреля 2010-го партия называлась Новая страна). Кто составляет костяк УДАРа кроме самого Кличко, не было известно вплоть до лета 2012 года. На партийном съезде, где проходило утверждение кандидатов в народные депутаты, выяснилось, что к УДАРу присоединились бывший соратник экс-премьера Юлии Тимошенко и ее спичрайтер Виталий Чепинога, экснашеукраинцы Ирина Геращенко, Валентин Наливайченко, Ольга Герасимьюк, а также бывший советник президента Леонида Кучмы и экспредставитель Президента Украины Виктора Януковича в Крыму Сергей Куницын и многие другие. С кем Кличко будет сотрудничать в новом парламенте, также еще неизвестно. Во время избирательной кампании 2012 года партия УДАР согласилась снять часть своих кандидатов по мажоритарным округам в пользу более рейтинговых представителей Объединенной оппозиции. Но Кличко отказался до выборов подписывать соглашение о создании коалиции демократических сил в парламенте следующего созыва. “Сначала выборы — потом коалиция”, — заявил политик.

Первые три законодательные инициативы в новом парламенте

“Мы идем в парламент не затем, чтобы менять свиней, а затем, чтобы отобрать у них корыто” Оксана Продан, четвертый номер в списке партии УДАР, — о том, зачем партия участвует в выборах

Виталий Кличко, лидер партии УДАР (специально для журнала Корреспондент): “Нужно четко урегулировать законодательство о местном самоуправлении. И мы обязаны принять закон о столице. Также сразу нужно будет принимать пакет антикоррупционных законов и законодательство по децентрализации власти”.

Страна, которая могла бы стать образцом для Украины в ее дальнейшем развитии

Наталья Кравчук

Объединенная оппозиция ВО Батьківщина

Общее состояние первой сотни списка (заработок за 2011 год + банковские вклады + акции + доли в уставных фондах): 572,735 млн грн. Суммарная площадь земельных владений (принадлежащих кандидатам в депутаты, а также членам их семей): 126,3 га. Суммарная площадь недвижимости (квартир, домов и других помещений кандидатов, а также членов их семей): 108,8 тыс. кв. м. Общее число транспортных средств (кандидатов и членов их семей) — 234.

Виталий Кличко, лидер партии УДАР (специально для журнала Корреспондент): “Образцом, думаю, могла бы стать Германия. А из государств, которые были на схожих стартовых позициях, — это Польша, которая смогла за непродолжительное время успешно осуществить реформы и стать европейской страной”.

10/24/2012 11:32:34 PM

С Т Р А Н А

Олег Тягнибок — лидер ВО Свобода; Богдан Бенюк — актер театра и кино, народный артист Украины; Андрей Мохнык — замглавы ВО Свобода; Игорь Мирошниченко — спортивный журналист; Александр Шевченко — профессор кафедры истории права и государства Киевского национального университета им. Тараса Шевченко; Анатолий Витив — замглавы ВО Свобода по партийной дисциплине, депутат Волынского облсовета; Олег Панкевич — глава Львовского облсовета; Игорь Швайка — глава харьковской областной ячейки ВО Свобода; Павел Кириленко — глава одесской областной ячейки ВО Свобода; Игорь Янкив — старший преподаватель Львовского государственного университета физкультуры.

Программные обещания Внутренняя и внешняя политика: • принятие закона об импичменте Президента; • отмена харьковских соглашений 2010 года, по которым Украина получила скидку на газ в обмен на продление срока пребывания Черноморского флота РФ в Севастополе; • отмена закона о языках, придавшего русскому языку статус регионального; • запрет коммунистической идеологии; • признание воинов ОУН-УПА участниками национальноосвободительной борьбы за независимость Украины. Экономические и социальные обещания: • отмена НДС; • введение прогрессивного налога на роскошь; • возврат всех выведенных в офшоры капиталов в Украину и уплата по ним налогов; • почасовая оплата труда; • запрет продажи земли сельхозназначения.

Личные капиталы, земли, квартиры и машины первой сотни партийного списка Общее состояние (заработок за 2011 год + банковские вклады + акции + доли в уставных фондах): 49,66 млн грн. Суммарная площадь земельных владений (принадлежащих кандидатам в депутаты, а также членам их семей): 66,69 га.

Korr_42_Vybory.indd 22

Лозунги избирательной кампании Рука не дрогнет изменить все в пользу украинцев. Своя власть! Своя собственность! Свое достоинство! На своей Богом данной земле!

Высказывания партийцев “Если смотреть прагматично, то партия Свобода заинтересована в досрочных выборах! Нам важно прорваться и получить парламентскую трибуну хоть на месяц, и тогда наш рейтинг вырастет в три раза” Олег Тягнибок, лидер ВО Свобода, в интервью изданию КоммерсантУкраина высказал уверенность, что популярность его партии резко возрастет, если она попадет в парламент

Яркие события из партийной жизни за последние три года Вкус победы на выборах Свобода почувствовала еще осенью 2010 года. Партия показала высокий результат

“В нашей стране должна пройти люстрация. И хотят они этого или нет, будут поднимать это на смех или не будут, или же будут заявлять, что уже прошло более 20 лет с того времени, как развалился Советский Союз, — это не имеет значения. Потому что из правительства должны уйти те, кто работает на ФСБ, и все те, кто работает на другие страны, а мы понимаем, что их там таких много” Богдан Бенюк, актер и кандидат в депутаты от ВО Свобода, — о необходимости проведения люстрации

Первые три законодательные инициативы в новом парламенте Олег Тягнибок, лидер ВО Свобода (специально для журнала Корреспондент): Закон О люстрации, закон О государственной защите украинского языка и пакет экономических законодательных инициатив, среди которых — законопроекты О стратегических предприятиях, О ликвидации частных монополий и олигополий, О принудительной легализации капитала и счетов в банках, которые находятся и зарегистрированы за границей, в офшорных зонах, на Кипре и в других зонах, освобожденных от двойного налогообложения или имеющих льготный режим налогообложения, Об упрощенном режиме регистрации малого и среднего предпринимательства с помощью банковских учреждений, О ликвидации дефицита бюджета Пенсионного фонда, О существенном ограничении количества и размеров налогов и Единый закон о приватизации.

“Большой ошибкой является позиция определенной части гражданского общества, считающей, что политика — это априори грязное дело и все политики — это циники, которые только пиарятся. Они уверены, что нужно заниматься не политикой, а исключительно общественной активностью. Этот тезис абсолютно неверный, потому что политика это и есть высшая форма гражданской активности” Андрей Ильенко, член ВО Свобода, объясняет, почему гражданские активисты не должны бояться идти в политику “До тех пор пока в Украине будет русский язык и его будут преподносить как язык межнационального общения, как язык высших людей, как язык более умных и воспитанных, украинцы будут рабами. Мы должны искоренить рабство из себя, из своего сознания, из своей души” Игорь Мирошниченко, член ВО Свобода, уверен, что украинский язык должен быть доминирующим в Украине “Поскольку, согласно переписи, украинцев в Украине проживает 78%, то и среди депутатов Верховной Рады должно быть 78 % украинцев,

на местных выборах, что дало ей возможность попасть во многие местные советы Западной Украины и сформировать там фракции. Представитель Свободы Сергей Надал в 2010-м и вовсе стал мэром Тернополя. После местных выборов Свобода не выпала из поля зрения СМИ. 9 мая 2011-го во Львове свободовцы участвовали в уличных беспорядках и драках, выступая против празднования Дня Победы под красными знаменами. В начале 2012 года партия спровоцировала расовый скандал — некоторые ее члены публично выступили против того, чтобы Украину в финальной части песенного конкурса Евровидение представляла темнокожая певица Гайтана. Осенью Свобода вновь напомнила о своем сложном отношении к представителям других верований и рас, проведя марш Умань без хасидов во время приезда в Черкасскую область паломников со всего мира. Также осенью нынешнего года ультраправые провели марш в столице по случаю 70-летия создания УПА.

Страна, которая могла бы стать образцом для Украины в ее дальнейшем развитии Олег Тягнибок, лидер ВО Свобода (специально для журнала Корреспондент): “Сейчас у всех на слуху Грузия. Наверное, это одна из последних удачных попыток осуществления проекта национального государства, в котором экономические и социальные преобразования воплощаются в жизнь вместе с восстановлением исторической справедливости и национального достоинства. Также импонирует пример Японии — националистической по сути страны, которая продемонстрировала, что может достичь прогресса и модернизации, оберегая свою идентичность”.

КПУ Первая десятка в партийном списке: Петр Симоненко — лидер КПУ; Петр Цибенко — нардеп от КПУ; Ирина Спирина — заведующая кафедрой психиатрии, общей и медицинской психологии Днепропетровской медицинской академии; Спиридон Килинкаров — нардеп от КПУ; Александр Присяжнюк — первый секретарь Ленинского комсомола Украины; Игорь Алексеев — нардеп от КПУ; Игорь Калетник — глава Государственной таможенной службы Украины; Адам Мартынюк — первый заместитель главы Верховной Рады Украины; Валентин Матвеев — нардеп от КПУ; Евгений Мармазов — нардеп от КПУ.

Суммарная площадь земельных владений (принадлежащих кандидатам в депутаты, а также членам их семей): 107,1 га. Суммарная площадь недвижимости (квартир, домов и других помещений кандидатов, а также членов их семей): 12,2 тыс. кв. м. Общее число транспортных средств (кандидатов и членов их семей) — 126.

Лозунги избирательной кампании Вернем страну народу.

Высказывания партийцев “Сегодня демократичная Европа едет в коммунистический Китай за кредитом, а мы продолжаем говорить о евроинтеграции. И это в то время, как в Европе Украину ждут как дополнительный ресурс и воз-

можность получить дешевую рабочую силу” Петр Симоненко, глава КПУ, уверен, что Украина должна вступить в Таможенный Союз, а не в ЕС “Уверяю, что Волк из Ну погоди! в костюме Снегурочки это не пропаганда гомосексуализма, а проведение гей-парада в Киеве — это однозначно пропаганда” Евгений Царьков, депутат фракции КПУ и автор законопроекта о запрете пропаганды гомосексуализма, объяснил изданию Главком, что является пропагандой однополой любви, а что нет

Программные обещания

“При каждом обкоме у нас есть кружки, где изучают экономическую теорию [Карла] Маркса. Это азы образования, чтобы каждый понимал, откуда берутся деньги, как они распределяются, что есть эксплуатация. Ведь КПУ сегодня — единственная альтернатива буржуазным партиям, цели которых разрекламированы везде: дикий рынок, вступление в НАТО, неприкосновенность олигархической собственности” Александр Присяжнюк, первый секретарь Ленинского комсомола Украины и кандидат в депутаты от КПУ, считает, что молодежи полезно ознакомиться с трудами классиков социализма и коммунизма

Внутренняя и внешняя политика: • предоставление русскому языку статуса второго государственного; • введение уголовной ответственности за героизацию лиц, сотрудничавших с нацистским режимом (по мнению КПУ, к таковым относятся воины УПА); • предоставление профсоюзам права законодательной инициативы; • вступление в Таможенный союз, Единое экономическое пространство, Евразийский экономический союз; • прекращение сотрудничества с МВФ.

“У нас готовят только экономистов — при полнейшем отсутствии экономики, юристов — хотя страна потонула в правовом беззаконии, и менеджеров, которых потом 1.000 раз обманут в сомнительных фирмах и фирмочках. В то время как десятки профессий, издавна ценившихся человечеством, у нас забыты. А сколько ныне в Украине безработных молодых философов, лингвистов, дизайнеров, филологов, математиков!” Екатерина Самойлик, нардеп от КПУ, — о необходимости правильного планирования в системе образования

Экономические и социальные обещания: • введение налога на роскошь; • налогообложение всех офшорных операций, введение запрета на владение акциями украинских предприятий офшорными компаниями; • запрет на куплю-продажу земли сельхозназначения; • увеличение господдержки кооперативов селян; • ежеквартальная индексация прожиточного минимума, пенсий, зарплат, стипендий с учетом реальной инфляции.

“Что бы там ни рассказывали об успешно проведенном Евро-2012, которое стало убыточным для государства, или о современных аэропортах, которые власть почему-то хочет передать в концессию, но реальность такова, что о достижении какой-то стабильности говорить нельзя. В госбюджете огромная дыра, долги по зарплатам растут. И из-за этого Украина оказалась на пороге дефолта” Спиридон Килинкаров, нардеп от КПУ, — об экономической политике Партии регионов, с которой коммунисты состоят в коалиции

Яркие события из партийной жизни за последние три года

Личные капиталы, земли, квартиры и машины первой сотни партийного списка Общее состояние первой сотни списка (заработок за 2011 год + банковские вклады + акции + доли в уставных фондах): 35,5 млн грн.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

Наталья Кравчук

Первая десятка в партийном списке:

С Т Р А Н А

в правительстве, в милиции, в Вооруженных силах. Среди студентов и преподавателей и так далее. Мы собираемся ввести настоящее равноправие наций и народностей в Украине. Это не означает, что мы кого-то будем увольнять с работы, нет, конечно, пусть человек доработает, — но на его место, если среди профессоров данного вуза, например, нет 78 % украинцев, будем брать именно украинца” Александр Шевченко, пятый номер в избирательном списке ВО Свобода, прокомментировал изданию Главком намерения партии ввести в паспорт графу Национальность

Наталья Кравчук

ВО Свобода

Суммарная площадь недвижимости (квартир, домов и других помещений кандидатов, а также членов их семей): 34,6 тыс. кв. м. Общее число транспортных средств (кандидатов и членов их семей) — 85.

Нынешней осенью украинские коммунисты разместили по всей стране рекламные плакаты с известным двустишием Владимира Маяковского, написанного им перед Октябрьской революцией 1917 года: Ешь КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 11:32:45 PM

Korr_42_Vybory.indd 23

ананасы! Рябчиков жуй! День твой последний приходит, буржуй!. Таким образом, коммунисты, которые несколько лет входят в правящую коалицию в парламенте, умудряются строить свою кампанию на критике своего партнера по коалиции Партии регионов. И эта тактика дает плоды. В последние два года социологи фиксировали стремительный рост рейтинга КПУ за счет оттока разочаровавшихся во власти избирателей. Многих избирателей не смущает тот факт, что коммунисты не только входят в правящую коалицию вместе с регионалами, но и поддерживают почти все их законодательные инициативы. За лояльность КПУ достались некоторые высокие должности. В марте 2010-го нардеп от КПУ Игорь Калетник возглавил таможню. Месяцем позже по квоте коммунистов на пост главы Фонда госимущества пришел Александр Рябченко. При нем государство со скандалом приватизировало Укртелеком, продав монополию малоизвестной компании с непрозрачной структурой собственности, конечные бенефициары которой до сих пор неизвестны. Получил в госструктуре место также сын лидера КПУ Александр Симоненко. Он стал первым замглавы Госагентства по инвестициям и развитию. Так что “буржуев” достаточно и в рядах самих коммунистов, и расставаться с должностями они не спешат.

Первые три законодательные инициативы в новом парламенте

Петр Симоненко (для журнала Корреспондент): “Отмена пенсионной реформы. Конституционный запрет на продажу земель сельхозназначения. Закон о национализации. Что касается последнего, то речь идет о национализации исключительно стратегических отраслей и предприятий, которые оказались в руках частного капитала в результате незаконной приватизации. Это металлургия, химическая промышленность, авиа- и судостроение, добыча полезных ископаемых, ВПК. При этом для развития малого и среднего бизнеса, народных промыслов, индивидуального предпринимательства будут обеспечены самые благоприятные условия”.

Страна, которая могла бы стать образцом для Украины в ее дальнейшем развитии

Петр Симоненко (для журнала Корреспондент): “Наша позиция, позиция коммунистов, заключается в том, что надо, опираясь на опыт Советской Украины, на глубокий анализ социалистического периода нашей истории со всеми его достоинствами и недостатками, учитывая опыт различных стран в области экономического и государственного строительства, развития социальной сферы, систем образования, здравоохранения и т. д., добиться высоких стандартов, чтобы не мы, а с нас брали пример”. I

10/24/2012 11:33:01 PM

МНЕНИЕ I УЗНИКИ ЯНУКОВИЧА

Наталья Кравчук

Уравнение с двумя известными Освобождение Юлии Тимошенко и Юрия Луценко — хорошая возможность для Виктора Януковича выйти из международной изоляции и дать стране шанс на развитие Ирина Соломко

Лечиться в Украине под неусыпным оком видеокамер лидер Батьківщини публично отказалась. Поэтому медики в очередной раз предложили лечение в Берлине. октябре 2011-го Печерский суд Киева вынес приговор эксНикакого объяснения, а тем более извинений, за подглядывание премьеру Юлии Тимошенко — семь лет тюрьмы. Такую цену, по мнеза Тимошенко и публикацию видео от Государственной пенитенциарной нию отечественной Фемиды в лице судьи Родиона Киреева, должна службы так и не последовало. Не отреагировала на заявление Тимошенко заплатить Леди Ю за подписание газовых контрактов с Россией. и немецких медиков и Банковая. Тогда в этот вердикт не могли поверить многие. Ведь если руководА ведь для Януковича отпустить Юлию Владимировну на лечение в Герствоваться такой логикой, то за решеткой за принятие политических и манию было бы неплохим и, возможно, единственным способом вернуть довольно неоднозначных решений должны оказаться как минимум все потерянное в глазах европейских и американских политиков лицо. Более украинские президенты, большинство премьеров и половина министров. того, такой шаг помог бы Президенту выйти из международной изоляции. Но сели только Тимошенко и Юрий Луценко, экс-глава МВД. Уже не секрет, что ведущие европейКак бы ни оправдывали посадку Тимоские политики не приглашают Януковича в шенко и Луценко представители Партии регости и игнорируют главу украинского госугионов — мол, таким образом они борются с дарства на различных саммитах. Например, коррупцией и внедряют новые стандарты отканцлер Германии Ангела Меркель во вреветственности политиков, — истинные мотимя саммита НАТО в Чикаго, проходя мимо вы заключения обоих оппозиционеров очеЯнуковича, даже не взглянула на него, не видны: отомстить и одновременно выбить говоря уже о традиционном рукопожатии. двух сильнейших конкурентов из активной поЭто стало уроком для Януковича, который литики и не допустить их участия в выборах. неоднократно обещал Меркель отпустить ТиБезусловно, часть электората Партии мошенко на лечение в Германию. Источники регионов такой ход поддерживает. Об этом в Европе утверждают, что Меркель лично рапублично заявляют сами регионалы, тогтовала за это перед Януковичем, а он уверял да как в Европе и США этот случай считаее, что так и поступит. В итоге строгая немецют хрестоматийным примером избирателькая фрау поняла, что ее “разводят”, и не проного правосудия. Регионалы кивают на стила Януковичу того, что он водил ее за нос. данные опросов, показывающие, что ядро Сейчас на волне очередного скандала, электората ПР наказание Тимошенко прина этот раз связанного с нарушением украветствует, а ее освобождение Президенинской властью элементарных прав человету Виктору Януковичу не простит. Поэтому ка на приватность, у Виктора Федоровича Брюссель и Вашингтон далеко, а донецкие появилась чудесная возможность проявить избиратели, которые 28 октября придут на великодушие. участки, близко. Ведь как бы там ни было, но те значиТем не менее, как бы ни были далеки тельные ресурсы, которые окружение Преот Украины Европа и Штаты, тема тюремнозидента тратит на то, чтобы вернуть главе го заключения Тимошенко всплывает там украинского государства место под солнвезде, по крайней мере там, где была я. цем в европейском политикуме, не приноДаже выходцы из Африки, когда я говорю о VIP-УЗНИЦА: После того как в интернете появилось очередное видео из ее палаты, Юлия Тимошенко отказалась от лечения сят желаемого результата. Согласие же Януместе своего жительства, с сочувствием в и попросила вернуть ее в колонию ковича на лечение Тимошенко в Германии голосе спрашивают: “Это же у вас там бывоткрыло бы перед ним двери в мир. шего премьер-министра посадили. Ну, такую с косой, да?”. Да, Европа принимает и воспринимает первого вице-премьера Валерия Помимо того что Тимошенко посадили, в Европе и за океаном обсужХорошковского, министра экономического развития и торговли Петра Породают и то, как с ней в тюрьме обращаются. Некие сайты уже не первый раз шенко и даже главу Совета нацбезопасности и обороны Андрея Клюева, но с момента заключения экс-премьера сливают в интернет видео из ее павсе так же видит в Януковиче олицетворение недемократического режима. латы и камеры. Заключение Тимошенко и Луценко стало одним из главных препятСначала они опубликовали апартаменты Тимошенко в СИЗО. Потом ствий на пути развития страны. Даже проведение честных и демократичеэти же сайты показали, как она целуется со своим защитником Сергеем ских выборов не сможет изменить позицию европейцев. Их посыл прост: Власенко, а затем — как передвигается по камере без посторонней помосвободу политическим узникам. щи. И вот новый слив — Тимошенко выглядит почти здоровой и снова хоНекоторые источники утверждают, что Тимошенко могут отправить на дит самостоятельно. лечение в Германию после выборов, когда она не будет представлять угроИ если ранее выбросы видео сопровождались молчанием со стороны зы для Партии регионов в парламентской борьбе за власть. Хочется в это Леди Ю, то теперь она не выдержала и прервала обет молчания. Тимошенверить. ко впервые признала, что запись подлинная, и добавила, что ее снимают Исправить ошибку никогда не поздно. Главное сделать первый шаг. везде — и в палате, и в процедурной, и в душе, и даже в туалете. Поэтому Надеюсь, у Януковича хватит для этого здравого смысла, пока еще не экс-премьер просит вернуть ее в колонию. слишком поздно. На защиту лидера оппозиции встали и врачи из немецкой клиники Charite. I В своем заявлении медики сообщили, что вылечить Тимошенко в Украине в Ирина Соломко — обозреватель журнала Корреспондент условиях постоянного стресса невозможно. Если не принять меры быстро, Отзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@korrespondent.net болезнь окончательно перейдет в хроническую стадию, добавили они. Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги УНИАН

Korr_42_Mnenie_Solomko.indd 24

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:49:04 PM

rek_42.indd 25

10/24/2012 9:10:34 PM

Б И З Н Е С

Круговорот деенег в природе I СТ СТОИ СТОИМОСТЬ ОИМО МОСТ МО С Ь ВХОДНОГО СТ В ОДНОГО БИЛЕТА ВХ

Во время вреемя выборов выборов в в Украине Украин не партии и кие по мировым кандидаты тратят гигантские меркам суммы на рекламу. Это отсекает ления новых от государственного управления ать лишь тем, людей и позволяет побеждать и деньгами, кто располагает огромными а значит, уже во власти Максим Бутченко 2012 году выборы в Верховн у ю Ра д у в прямом смысле слова стали золотыми. Украинские политики бьют рекорды по тратам на избирательную кампанию. Ведущие партии и кандидаты по мажоритарным округам вливают десятки миллионов долларов в политическую рекламу, надеясь таким образом завоевать симпатии украинцев. “В целом за всю избирательную кампанию наши политики уже потратили не менее $ 225 млн без учета мажоритарщиков”, — говорит руководитель Ассоциации наружной рекламы Артем Биденко. Для сравнения: выборы в польский парламент в 2011 году, состоящий из двух палат — сейма и сената, местным партиям обошлись всего в $ 32 млн. И это притом, что ВВП на душу населения в Польше, равно как и средние доходы, втрое превышает украинский. Управляющий партнер социально-инжинирингового агентства Гайдай.Ком политтехнолог Сергей Гайдай объясняет причину дороговизны избирательной гонки в Верховную Раду тем, что в Украине власть, в отличие от западной цивилизации, это не только инструмент государственного управления, но и средство безбедного и безопасного существования. “Они готовы вкладывать значительные суммы в обширную медийную кампанию, — говорит Гайдай. — Для них это единственный путь для прохождения в парламент”.

Денежная гонка В Украине число желающих податься в большую политику уве-

Korr_42_Reklama.indd 26

личивается с каждым годом. На нынешних выборах орах зарегистрированы аны свыше 3 тыс. канжоридидатов по мажоригам и тарным округам 2 тыс. — по партийартийным спискам. Это в два а раза больше, чем в 2002-м, когда выборы в последодились ний раз проводились по такой же смешанной ешанной системе, при которой половина депутатов татов избираются по партийным артийным спискам, а половина овина — по мажоритарным м округам. Количество желающих получить место о в зале Верховной Рады толкает олкает вверх и расходы на рекламную кампанию. По данным м Института Медиа Аудита (ИМА), уже к 17 октября на политической рекламе телевидение идение собрало урожай в сумме умме $ 46 млн. За всю парламентскую ентскую кампанию 2007 года эта цифра составила всего-то $ 27 млн. ждает Михаил Как утверждает Страшный, партнер артнер ИМА, телезаказчик номер мер один — Партия регионов ($ $ 13 млн), на втором месте Украина раина — Вперед! ($ 9 млн), а на третьем — Объединенная оппозиция ция ($ 8 млн). роводит довольно Биденко проводит любопытный анализ. Эксперт говорит, что для эффективной коммерческой рекламы необходимо появиться я на 80 билбордах большого города. да. Все, что выше этого числа, может дать обратный эффект, так как вызывает раздражение. “Если мы посчитаем щиты Партии регионов нов в Киеве, то получим 500-600 0 единиц, партии Украина — Вперед! ред! — 400 единиц,

партии УДАР — 300 ед единиц, — говорит Биденко. — По Получается, что таким большим кол количеством билбордов политики вы вызывают у людей раздражение и в выбрасывают деньги на ветер”. Директор Института глобальных страт стратегий, политолог Вадим Карасев объясКарасе няет п причину такого рекламного аж ажиотажа появлением нопоявле вых по политических про проектов на парламентском парлам поле бит битвы. “ Кт о з н а л , что ест есть такая партия, Украипартия на — В Вперед!? Никто, — приводит при пример Карасев. — Поэтому вбух вбухиваются огромные суммы огромны в реклам рекламу, чтобы сделать узнаваемым по политический брен бренд”. Поскольку в обще обществе нет дискуссий вокруг дискусси партийных пропартийн грамм, аргументирует п политолог, избирательный избира процесс подменяется до дорогостоящей р рекламой. Суммы, потраСуммы ченные в ходе подготовки к выподгото борам, действительно заоблачные. На каждого украинского изукраин бирателя кандибирател даты в ззаконодательную власть затратили чуть более $ 6. В Слова Словакии этот показатель составляет $ 3,4, в Латвии — $ 3,6. Существенное отлич отличие Украины от соседей-европе соседей-европейцев — в невозможности распоз распознать источник финансировани финансирования партии или кандидата по мажо мажоритарному округу. Адвокат Вадим Хаб Хабибуллин, председатель обществе общественного совета при Государственн Государственной исполнительной службе, гов говорит, что

ЕДИНСТВО Д ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ: Партии бывают разные — оппозиционные, властные, красные. Но всем одинаково хочется попасть в парламент за любые деньги

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:54:01 PM

Korr_42_Reklama.indd 27

избирательный бюджет кандидата в депутаты в одномандатном округе ничем не ограничен. Для большинства западных стран такая дыра в законодательстве неприемлема. Например, в Великобритании для претендента на мандат установлены рамки финансирования предвыборной гонки — $ 40 тыс. “В Украине очень мало партий, которые смогут доказать легальность денежных поступлений”, — утверждает юрист.

Как у них Корреспондент обратился к журналистам, политологам и представителям политических партий в Восточной и Центральной Европе с просьбой приоткрыть завесу над финансированием избирательных кампаний в их странах. Например, в Чехии на выборах в парламент местные политические силы на борьбу за доверие земляков выделяют относительно скромные суммы. В 2010 году партии потратили на это $ 42 млн. Как рассказывает Павел Братинка, бывший член правительства, один из архитекторов чешских реформ начала 1990-х, избирательная кампания в его стране проходит крайне напряженно. Но при этом он уточняет: чехи привыкли, что все участники процесса находятся в равных условиях. Такое отношение граждан отражено в затратах на подготовку к выборам. Так, новая партия TOP 09, образовавшаяся лишь в 2009 году, потратила на выборы $ 5 млн и получила 17 % мест в новом парламенте. А старожил Чешская социал-демократическая партия, созданная в 1989-м, потратила $ 22 млн и получила только 22 % кресел в законодательном органе. Польский журналист Михаил Потоцкий рассказывает: в его стране, в отличие от Чехии, установлено строгое ограничение сумм, которые партии имеют право потратить на избирательную гонку. Потолок — $ 9,5 млн. В соответствии с законом партии могут использовать в кампании только партийные деньги или дотации физических лиц на сумму, не превышающую 15 минимальных зарплат — $ 7 тыс.

10/24/2012 10:54:05 PM

Б И З Н Е С бордах, брендмобилях и других носителях. На телевидении идут лишь пятиминутные ролики с подробной информацией о программе партии. Основной упор делается на принцип “от двери к двери”. Множество волонтеров ходят по домам и бесплатно призывают голосовать за полюбившуюся партию. Основная часть бюджета идет на оплату услуг политконсультантов, агитаторов и выпуск специализированных продуктов. “Вот мы смеемся, что кандидаты в народные депутаты в Украине раздают, например, медикаменты со своим фото и предвыборной брошюркой, а на Западе такая продукция продается”, — говорит Биденко.

ТОЧКА ОТСЧЕТА: Сергей Гайдай объясняет щедрость заказчиков политической рекламы высокими доходами, которые приносит власть

Наталья Кравчук

Не для всех

“Конечно, есть креатив: лидеры партий, как правило, во время кампании издают свои книги, которые потом идут на билборды. Официально это не избирательная кампания, а реклама книги”, — говорит Потоцкий. На выборах в 2011 году новая либеральная антиклерикальная партия Движение Паликота, потратив мизерную по украинским меркам сумму, $ 500 тыс., заняла третье место в гонке за мандаты и получила 10 % мест в сейме и сенате. Кирилл Кирчев, редактор болгарского экономического издания Икономика, поясняет, что анонимные пожертвования в ходе предвыборной гонки в его стране запрещены. 55 % от общего объема финансирования кампаний политических партий покрывают государственные субсидии. Партии также обязаны представлять в счетную палату отчеты о расходах на выборы. Общая стоимость избирательной кампании в Болгарии в восемь раз ниже, чем в Украине, — около $ 30 млн. Скрупулезно к расходам партий относятся и в Германии. Так, в 2009 году немецкий журнал Focus опубликовал возмущенный материал по поводу того, что затраты на выборы достигли $ 80 млн, хотя это всего лишь втрое ниже, чем в Украине. 38-летняя немка Анна Шефер рассказывает Корреспонденту, что ФРГ географически разделена по политическим

Korr_42_Reklama.indd 28

пристрастиям. Причем симпатии немцев не меняются на протяжении десятилетий. Так, юг страны и Бавария традиционно голосуют за Христианско-социальный союз, север и запад — за Социал-демократическую партию Германии. “Лет 20 назад появилась Партия зеленых, но теперь они отличаются от старых партий разве что внешним видом постаревших хиппи”, — иронизирует немка. Шефер добавляет, что партийной рекламы на телевидении в Германии мало, исход противостояния в основном решают дебаты между политическими противниками.

Олег Гехтман, проживающий в Германии в течение 15 лет, вспоминает, что за весь период пребывания в стране только два или три раза слышал о нарушениях избирательного законодательства. “Риск нарушения закона здесь сведен к нулю. Нет смысла нарушать законы, ведь из-за скандала можно проиграть выборы, потому что рейтинги соревнующихся партий идут хвост в хвост”, — говорит Гехтман. В Западной Европе на наружную рекламу уходит 4% предвыборного бюджета, поясняет Биденко. В европейских странах политические партии почти не тратят денег на рекламу на бил-

¡ËÍËÀ½Ü ¿È½ÎÏÙ 6 / # / ! ! /% ! / = , $

, $

' !

225,0

6,1

7,2

80,0

1,2

38,1

77,4

0,7

16,7

)

50,5

1,0

36,5

44,4

7,6

10,4

42,0

6,3

27,1

32,0

1,0

20,2

30,0

5,1

13,8

15,4

3,4

23,3

5,8

1,6

18,0

))+ , $ .

/ ' * - % ! # /

В конце 2009 года кандидат в президенты Украины, а сейчас вице-премьер-министр и министр социальной политики Сергей Тигипко во время чата на сайте Корреспондент.net разоткровенничался о реалиях украинской бюрократии: “Сегодня самые богатые люди в этой стране — государственные чиновники”. Тогда Тигипко имел в виду тотальную коррупцию и весьма запутанную систему управления и финансирования всего властного аппарата. Прошло три года, но эта формула достатка все так же актуальна. Власть в Украине — все еще главный источник обогащения, социальных привилегий и иммунитета от закона. Директор Международного института демократий Сергей Таран говорит, что политиком, рвущимся к власти, движет тройная мотивация. Первое — вернуть огромные деньги, вложенные в избирательную кампанию, второе — увеличить свой доход и третье — защитить то, что он уже имеет. Владимир Арьев, народный депутат от НУНС, в нынешней кампании баллотируется по мажоритарному округу. В беседе с Корреспондентом он приоткрыл завесу над кассой выборов. Кандидаты-миллионеры, которые, так же как и Арьев, баллотируются по одномандатному округу, в среднем на свое продвижение тратят $ 7 млн. Заместитель директора Агентства моделирования ситуаций Алексей Голобуцкий подтверждает этот тренд: небогатый гражданин, например школьный учитель, даже если он очень популярен у себя в округе, не сможет составить конкуренцию крупному бизнесмену или чиновнику. “Если и сможет обычный украинец попасть в Верховную Раду, то только как исключение из правил”, — резюмирует Голобуцкий. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:54:09 PM

rek_42.indd 29

10/24/2012 9:10:39 PM

МНЕНИЕ I СОЗДАНИЕ ХАБА

Деньги из воздуха Сдача в концессию международному инвестору аэропорта Борисполь позволила бы государству в конечном итоге заработать огромные деньги на авиасообщении и дать толчок развитию туризма внутри страны Дмитрий Тузов

Оппоненты концессии говорят о том, что партнера для столь глобального проекта следовало привлекать значительно раньше — на предпроектной стадии, когда государство еще не вложило более 5 млрд грн. в строительсужны Парижу деньги, c’est la vie… Париж эти деньги делает даже тво терминалов D и F. С этим можно частично согласиться. Но все зависит из воздуха. Как и Амстердам, Лондон, Франкфурт, Манчестер, Берот конечных условий между инвестором и государством. Скажем, собственлин, в чьих аэропортах садятся и взлетают самолеты со всего мира ную квартиру можно попытаться сдать в аренду еще на стадии возведения с интервалом 30 секунд. Крупные стыковочные центры, которые соединястен, а можно уже после окончания дизайнерского ремонта. Вопрос, грубо ют огибающие планету потоки пассажиров и грузов, зарабатывают миллиговоря, в размере арендной платы. То есть каждая копейка, вложенная гоарды евро и долларов. Например, годовой доход от операционной деятельсударством в строительство, должна быть посчитана и приносить прибыль. ности немецкого аэропорта Франкфурт — около 700 млн евро. Кстати, создание избыточных возможностей (в виде строительства термиЛет десять назад наш родной Борисполь уже делал попытку стать стыналов или взлетных полос) — традиционный путь превращения аэропортов ковочным аэропортом мирового масштаба. Тогда построили вторую поломестного значения в международные хабы. Так, в пустыне был выстроен и засу, способную принимать тяжелые аэробусы, и написали вдохновляющую пущен в работу аэропорт Дубай, который быстро стал точкой пересадки и стыконцепцию, в которой с помощью графиков и стрелочек с направлениями ковки множества направлений. маршрутов указывались преТак же выросли в свое время имущества перелетов (туда и аэропорты в Сингапуре и Гонконобратно) из Европы в Азию и на ге. Конечно, Борисполю потреДальний Восток именно через буются серьезные инвестиции в Киев. Экономия топлива и вреразвитие. Очень желательно домени полета категории не полистать деньги не из закромов ротические, а чистая математика. дины (то есть из бюджета страны), В пересчете на затраты авиаа возложить эту почетную мискомпаний эти цифры составлясию на инвестора. ют миллионы евро в год. В случае же если БоОднако вся история Украирисполь окажется под управлены, а не только ее аэропортов, нием одной из сражающихся за доказывает, что география, коконтроль над украинским ненечно, важный аргумент, но не бом действующих в стране бизсамый главный. Для реализанес-групп, можно ожидать, что ции прожекта необходимо мнопроекты превращения главного денег на развитие базы плюс го аэропорта в международный профессиональное управление стыковочный узел вновь остадействующей структурой — нанутся на бумаге. Скорее, прочиная от парковок возле аэроизойдет дальнейшая монопопорта и сервиса для пассажилизация рынка и удорожание ров и заканчивая вопросами авиаперевозок. Ведь сегодня безопасности воздушного дви- ИДЕМ НА ВЗЛЕТ: Лишь иностранная компания с опытом управления аэропортами в небе Украины ситуация не жения. Время прошло, а Бо- может превратить Борисполь в международный хаб очень-то веселая: перелет, скарисполь так и остался просто жем, из Киева в Симферополь, в оба конца, стоит от 2 тыс. до 4 тыс. грн. основным аэропортом страны, обслуживающим около 8 млн пассажиНесложно подсчитать, что семье из трех-четырех человек выгоднее купить ров в год. Франкфурт, к примеру, принимает 52 млн человек. Скептики тур с перелетом, скажем, в Анталию или тот же Дубай. улыбнутся: зачем, мол, сравнивать киевский аэропорт с Франкфуртом? А с Крупнейший украинский аэропорт смог бы активизировать перелеты чем сравнивать — с горной площадкой в Телави из фильма Мимино? Ковнутри страны, предоставив дополнительные возможности и пространснечно, так проще. Но для достижения нужного результата следует научитьтво бюджетным авиакомпаниям. Конкуренция, повышение безопасности ся правильно формулировать цели, главная из которых — превратить Бополетов и снижение стоимости внутренних рейсов позволит авиаиндустрисполь в крупный транспортный узел европейского значения. рии активнее обновлять парк самолетов. Наряду с закупкой лучших заруНедавно Кабинет Министров принял решение о возможности передачи бежных машин заказы получат и украинские авиазаводы, формирующие аэропорта в концессию. Эта идея может сработать при выполнении нескольсейчас свои производственные портфели из единичных заказов. ких условий: если в Украине смогут провести прозрачный конкурс и привлечь Известно, что международные хабы развивают так называемый однопрофильного инвестора с опытом управления крупнейшими мировыми аэродневный туризм. В нашем случае пассажиры, летящие через Борисполь, портами, а также подписать выгодный стране договор концессии. При этом могли бы планировать краткосрочное пребывание в Украине (от нескольких Борисполь должен оставаться в государственной собственности и сохранить часов до нескольких дней), тем более что для большинства граждан стран профессионалов, обеспечивающих воздушную навигацию и обслуживание Европы и Северной Америки въезд в нашу страну безвизовый. Такие минисамолетов. Уж если эта курица будет нести золотые яйца, продавать ее не программы “одного дня” активизировали бы внутреннюю туриндустрию, костоит. А компания-концессионер привлечет деньги для развития аэропорта и торая должна научиться не только вывозить граждан Украины и их денежки внедрит передовые технологии — в том числе в организацию неавиационнона модные заграничные курорты, но и зарабатывать внутри страны. го бизнеса и обслуживания пассажиров. Это позволит не только обеспечить I конкурентоспособность аэропорта, но и побороть такое позорное явление, Дмитрий Тузов — журналист как воровство багажа и оторванные ручки чемоданов. Эти неприятности для Отзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@korrespondent.net пассажиров в главных авиаворотах страны не могут победить уже много лет. Читайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги Дмитрий Никоноров

Korr_42_Mnenie_Tuzov.indd 30

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:50:35 PM

rek_42.indd 31

10/24/2012 9:10:44 PM

Ж И З Н Ь

®ËÎÏ½¿ÅÉ ÌÍËÏËÇËÈ

«¾È½ÎÏÅ ÇÍÅÉÅÊ½È½

¨Ç ÐÁÊÄÌ À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ ÈÉ¹»ÇÆ¹ÉÌÑ¾ÆÁÂ ¬ÃÉ¹ÁÆ¹ Æ¹ ÈÇÊÄ¾½Æ¾Å Å¾ÊË¾ » »ÉÇÈ¾ ÆÇ ÖËÇ Æ¾ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì¾Ë Ç ÆÁÀÃÇÅ ÌÉÇ»Æ¾ ÈÉ¾ÊËÌÈÆÇÊËÁ » ÊËÉ¹Æ¾ ÌË»¾É¿½¹×Ë ÖÃÊÈ¾ÉËÔ

25 15 10 .

1.505

20 1

3 9

11 5

22 10 17

317,9

( 4

892,4

+ 23

296,2

? 5

868,7

% 24

287,3

F 6

250,1

@ 8

745,6

G 27

228,5

C 9

739,5

' 28

193,8

; 10

707,4

D 29

182,6

30 34

# 22

774,4

35 16

971,1

253,4

33 31 36

346,6

D 3

G 26

360,9

C 21

H 20

806,6

? 1 1.504,8 $ 2 1.140,7

) 7

Ä¹»ÆÔÅÁ ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ÅÁ ÃÉÁÅÁÆ¹ÄÕÆÔÎ ÆÇ»ÇÊË¾Â ÊÉ¾½Á ÌÃÉ¹ÁÆÊÃÁÎ É¾¼ÁÇÆÇ» » ¼Ç½Ì ÊË¹ÄÁ £ÉÔÅ ¹ÈÇÉÇ¿ÊÃ¹Ø ÇºÄ¹ÊËÕ Á £Á¾»

G 11

651,5

; 30

182,5

@ 12

572,2

E 31

165,9

F 13

563,7

' 32

139,8

$ 14

508,4

139,6

$ 15

500,5

I 34

138,7

$ 16

437,9

126,2

' 17

433,8

# 35 D 36 C

+ 18

400,9

86,7

) 19

392,8

81,5

108,7

( (

/ (

" (

C (

6 (

$ (

D & (

4 (

(

3 (

" (

(

* (

(

* (

( * ( ; (

C # (

(

10 . * 10

150

' * C ( (* 2012

/ Eurostat, ' * % ! # /

Скрытые улиики I ПРЕСТУПЛЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ

Согласно статистике, криминала в благополучной Германии в девять раз больше, чем в Украине. Самой спокойной страной Европы родина кажется благодаря своей правоохранительной системе, скроенной таким образом, чтобы скрывать истинное положение дел Каролина Тымкив сения и Ольга Ков а л ь, 18 -ле т н ие близнецы, прогуливаются вечером у Графской пристани в центре Севастополя. Прогуливаться так же неспешно в темное время суток по проспекту Генерала Острякова, одной из самых опасных улиц города, девушки не рискнут. “В прошлом году там нашли два трупа растерзанных

К 32

Korr_42_Kriminal.indd 32

школьниц, да и недавно на Остряках знакомую чуть не изнасиловали”, — говорит Ксения Коваль. Казалось бы, внешне благополучный, населенный военными моряками и их семьями Севастополь приобрел статус едва ли не самого опасного города в стране. По данным МВД, за девять месяцев 2012 года на 10 тыс. человек здесь пришлось 140,3 преступления. Из 27 административных единиц Украины выше показатели только в целом по Крыму (147,8 преступления).

Далее в рейтинге наиболее криминализированных регионов следуют Запорожская область (120,4), Киев (103,6), Днепропетровская (102), Луганская (100,6) и Донецкая (93,9) области. А наиболее безопасна, согласно статистике, Ивано-Франковская область — там на 10 тыс. жителей зарегистрировано всего 32 преступления. При этом средняя цифра по стране составляет 81,5 преступления на 10 тыс. жителей, и, если доверять этому показателю, Ук-

раину можно назвать самым спокойным государством в Европе. Так, например, в Германии ежегодно фиксируют 739 правонарушений на вышеуказанную долю населения, во Франции — 563, а в России — 253,4. Однако благостная украинская статистика далека от реальности, уверены эксперты. Действительное число преступлений в десятки раз выше. “Украинская милиция, как и в советские времена, гоняется за “палочками”, то есть подгоняет

свою работу под красивые показатели, — утверждает Александр Костенко, завкафедрой уголовного права Киевского университета права. — Например, чтобы не ухудшать статистику, даже в регистрации дела могут отказать”. К тому же в государствах Евросоюза уголовный кодекс более суров и во многих случаях предусматривает наказание там, где в Украине злоумышленник остается на свободе. Так, вор в ЕС привлекается к уголовной ответственности за любую мелочь, а отечественные стражи порядка возбуждают дело только в случае, если сумма похищенного составляет не менее 107 грн. “На самом деле не имеет значения, сколько ты украл, ты все равно должен отвечать за воровство, — считает народный депутат и экс-замминистра МВД Генна-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

дий Москаль. — А у нас оно фактически легализируется”. Да и система регистрации заявлений потерпевших в странах ЕС гораздо проще, чем в Украине, рассказывает Эрих Сванидзе, консультант Совета Европы, — и именно этот нюанс способствует значительно более высоким показателям европейской статистики. “Достаточно позвонить в милицию, и все фиксируется”, — отмечает он. Все полицейские протоколы ведутся в электронной форме, добавляет Сванидзе, тогда как украинская милиция только планирует вводить подобное новшество.

Злые улицы 19-летняя Аня и 18-летняя Алина, не называющие своих фамилий, направляются в ночной клуб Севастополя во всеоружии — на них джинсы в обтяжку и яркий вечерний макияж. На вопрос Корреспондента, насколько безопасно девушкам в таком виде прогуливаться по вечернему городу, они без раздумий отвечают: лучше этого не делать. “Пристают пьяные, хотят познакомиться, а если отказываешь, начинают хамить. Например, вчера один парень угрожал: мол, если бы встретил меня в темном переулке, прирезал бы”, — рассказывает Аня. Тут же она вспоминает, как год назад в од-

ном из спальных районов города ее едва не изнасиловали. Просматривая журнал вызовов за последние несколько дней, Александр Ананьин, главврач севастопольской станции скорой помощи, без труда находит криминальные случаи. “Вчера в результате пьяной разборки тяжело ранили мужчину ножом, а накануне сотрудника Беркута застрелил сосед из огнестрельного оружия”, — комментирует медик последние сводки.

Украинская как “имилиция, в советские времена, гоняется “за палочками” ” Александр Костенко, завкафедрой уголовного права Киевского университета права

Впрочем, большую часть милицейской рутины составляют прозаичные кражи и грабежи. Пик их приходится на курортный сезон, а большинство потерпевших — отдыхающие. Летом приезжие увеличивают население Севастополя с 400 тыс. до 1 млн, рассказывает Александр Гончаров, глава городского управления МВД. “Они опьянены воздухом свободы, расслаблены и оставляют

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:56:21 PM

Korr_42_Kriminal.indd 33

вещи возле моря, а воры, которые специально съезжаются сюда, не зевают”, — объясняет Гончаров. Костенко считает такое объяснение недостаточным. Криминальную обстановку на полуострове усугубляют экономическая депрессия, безработица и большое социальное расслоение. “В Крыму дорогие земля и сфера услуг [с одной стороны], и бедность [с другой] — все это образует взрывоопасную смесь”, — объясняет криминалист. Москаль видит корень проблемы в непрофессиональных милицейских кадрах, которые мало занимаются преступностью. По его наблюдениям, с недавних пор в крымских правоохранительных органах сформировалось донецкое землячество. “При этом ребята из Донецка первого и второго эшелонов ушли работать в МВД в Киеве”, — говорит Москаль, утверждая, что в Крым отправился уже “третий” эшелон. В крымской милиции, в том числе и в ее руководстве, действительно много выходцев из Донецкой области или самого Донецка — в частности начальник Главного управления МВД Крыма Геннадий Слепнев и его первый зам Валерий Радченко, а также глава Ялтинского управления милиции Александр Колесников. На родине этих милиционеров тоже не все благополучно. Индустриальный восток Украины по уровню преступности, согласно данным МВД, лишь немногим уступает Крыму. Там сосредоточены мегаполисы, традиционно более криминализированные, чем глубинка, и экономически депрессивные регионы. “В советские времена там была развита промышленность. Сейчас же ситуация кардинально изменилась и зарабатывать честно деньги стало сложнее”, — объясняет Костенко. В то же время, чем ниже плотность населения, меньше финансовые потоки, тем спокойнее жизнь людей, особенно если они еще и религиозны, говорят эксперты. Западноукраинские регионы, обладающие этими качествами, как раз и являются примером законопослушания. В Закарпатской, Тернопольской и Черновицкой областях число преступлений — менее 50 на 10 тыс. жителей.

Уголовный процесс Традиционно почти половина преступлений в Украине направлены против здоровья и жизни человека, остальные — на завладение его имуществом, в то время как в странах Западной Европы кражи и прочие злодеяния по материальным мотивам составляют 70 %.

10/24/2012 10:56:27 PM

“В менее развитых странах всегда совершается больше преступлений против личности”, — отмечает Костенко. Так, в 2012 году в Севастополе на 100 тыс. человек было совершено 8,2 убийства, в Донецке — 6,1, в Киеве — 3,7, а Берлине — 3,1, в Париже — 1,5, в Вене — 1,1. Однако Украина может дать фору Западу в другом. За девять месяцев текущего года местными стражами порядка раскрыто 54% злодеяний, тогда как в Польше и Франции этот показатель никогда не превышает 40%, а в США — 20%. Эксперты объясняют видимое украинское преимущество разницей подходов к раскрытию преступлений. В Украине дело считается раскрытым, когда материалы переданы в суд, тогда как в Евросоюзе это возможно лишь при наличии обвинительного приговора. “Все милиционеры прекрасно знают: если со статистикой все в порядке, они получат премию и их не будет ругать начальство”, — объясняет Костенко. Между тем профессионализм сотрудников правоохранительных органов западных стран Москаль оценивает на голову выше. Там жестче подходят к отбору персонала, и его работа контролируется со стороны общественных организаций, чего в Украине нет. В США все полицейские, даже окончившие академию, обязаны в течение трех лет патрулировать улицы, и лишь после этого офицер может претендовать на звание детектива и перевод в какой-нибудь специализированный отдел. Это делается для того, чтобы человек был знаком со спецификой работы и в дальнейшем мог ориентироваться в любой ситуации.

Korr_42_Kriminal.indd 34

ТЯЖЕЛЫЕ СЛУЧАИ: Скорая помощь Севастополя регулярно спасает пострадавших от криминала, рассказывает ее главврач Александр Ананьин

“В украинской милиции же главное не опыт, а связи и протекция”, — добавляет Москаль. Еще одна отрицательная черта отечественных стражей порядка — частое пренебрежение профессиональным долгом, уверен Костенко. Чтобы подправить статистику у себя на участке или от элементарной неспособности или нежелания раскрыть преступление, правоохранители нередко убеждают потерпевших вообще не подавать заявление, рассказывает эксперт, — мол, вряд ли дело будет раскрыто. Довольно часто, добавляет правозащитник Дмитрий Гройсман, убийства выдаются за несчастные случаи, самоубийства или административные правонарушения. Подобные обвинения в правоохранительных органах категорически отрицают. “Мы регистрируем все, ничего не утаиваем”, — уверяет Гончаров.

Милицейское землячество С 2003 года уровень преступности в Украине снизился на 26 %, тогда как в Германии — всего на 5 %, во Франции — на 12 %, а в Венгрии и Швеции он, напротив, вырос — соответственно на 5% и 3%. Но на самом деле, утверждает Костенко, криминал в Украине лишь изменил свою структуру — меньше его не стало. “Да, количество хулиганств сократилось, но за это время криминализировались целые отрасли, — говорит эксперт. — К примеру, все знают, что стоимость квартиры на 30 % выше из-за криминального компонента, поскольку для получения разрешения на строительство надо давать взятки”.

Западноевропейские законы гораздо подробнее определяют понятие коррупции, а украинский кодекс ограничивается лишь термином “взятка”. “Но коррупционная деятельность — это гораздо шире, — подчеркивает Москаль. — Например, когда взяточник делится со своим начальством”. Как результат, в 2011 году Украина заняла 152-ю ступеньку в рейтинге восприятия коррупции, состоящего из 183 стран мира, составленном международной организацией Transparency International. Зато в первую десятку наименее коррумпированных стран вошли Финляндия, Дания, Швеция, Сингапур и Норвегия. При этом, например, Швеция является европейским лидером по уголовной статистике: в год там регистрируется 1,5 тыс. преступлений на 10 тыс. населения. Запредельно высокие по сравнению с Украиной показатели Западной Европы Гончаров объясняет другой системой учета. “У нас регистрация преступления — это возбуждение уголовного дела, тогда как они сбрасывают в общую статистику все проступки, мелкие правонарушения”, — объясняет он. Кроме того, отечественный Уголовный кодекс лоялен к отдельным видам правонарушений, которые в европейских странах считаются преступными. В частности, в нем нет статей, предусматривающих наказание за сексуальное домогательство, а также за вождение автомобиля в средней и тяжелой степени опьянения. Так, итальянскому водителю, в чьем организме обнаружено от

Дмитрий Никоноров

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: Ксения и Ольга Коваль говорят, что по вечерам гулять по улицам Севастополя небезопасно

Дмитрий Никоноров

Ж И З Н Ь

0,8 г алкоголя на 1 л крови, помимо штрафа в размере 3,2 тыс. евро, грозит также лишение свободы на полгода, а во Франции по такому случаю можно угодить за решетку на два года. В Украине же дело заканчивается штрафом или лишением водительских прав. Между тем уже в ближайшем будущем отечественное законодательство ожидают перемены. По словам Гончарова, с 19 ноября, когда вступит в силу новый Уголовно-процессуальный кодекс, украинская милиция начнет подобно западноевропейским коллегам вести подробный учет правонарушений. Москаль советует властям идти еще дальше и полностью реформировать систему и принципы работы правоохранительных органов — например ввести контроль над ними со стороны общественных организаций. Сегодня милиция сформирована не по профессиональному принципу, а по принципу землячества, добавляет нардеп. А Костенко заключает, что качество милицейских кадров — это только часть проблемы. Необходимо менять принципы оценки эффективности работы правоохранительных органов. На Западе таким мерилом выступают данные опросов общественного мнения, а не искусственная статистика. “Хотя многие министры МВД неоднократно обещали, что покончат с “палочной системой” [гонкой за раскрываемостью и сокрытием преступлений], но на местах люди до сих пор не готовы от нее отойти, да и для кардинальных реформ необходимо жесткое и волевое решение”, — резюмирует Костенко. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:56:31 PM

rek_42.indd 35

10/24/2012 9:10:47 PM

Ж И З Н Ь

Старый свет I ПЛАНЕТА НА ПЕНСИИ

C недавних пор пожилые жители Европы и Японии потребляют товаров и услуг больше, чем молодежь этих стран. Стремительное старение человечества перекраивает ведущие экономики мира толетний юбилей в Японии праздник не только личный. Дос ти га я этого почтенного возраста, каждый японец получает от правительства именную серебряную чашу — так страна чтит своих долгожителей. Однако три года назад диаметр подарочных чаш уменьшили с 10,5 до 9 см: слишком много средств стало уходить на презенты. Если в 1963-м, когда появилась эта традиция, в Японии насчитали 153 долгожителя, то сейчас их более 40 тыс. Не заметить множества стариков в самой пожилой стране мира невозможно, рассказывает житель Токио Михаил Мозжечков, переехавший в Японию более десяти лет назад. Активность на склоне лет, особенно интеллектуальную, здесь считают девизом и залогом долголетия. Со средней продолжительностью жизни более 80 лет и третью населения старше 60 Япония олицетворяет собой будущее всей планеты. По данным обнародованного в октябре доклада Фонда народонаселения ООН (ФН ООН) Старение в XXI веке: триумф и вызов, в результате успехов медицины, а также существенного улучшения качества жизни с 1950 года число жителей Земли старше 60 лет выросло вчетверо — до 810 млн человек (11,5 % населения планеты). Более того, не пройдет и десяти лет, как их станет свыше

Korr_42_Starenie.indd 36

1 млрд, а к 2050-му — 2 млрд (почти пятая часть землян). По словам Олега Вороненко, советника по программным вопросам представительства ФН ООН в Украине, человечество вступило в уникальную фазу развития, в связи с чем национальные экономики ожидают большие перемены. Согласно данным международного исследования National Transfer Accounts, в мире насчитывается около двух десятков “возрастных” стран, где пожилые люди уже потребляют больше товаров и услуг, чем молодежь. Все они сосредоточены преимущественно в Европе. В стремительно стареющих государствах ожидается бум в сферах долгосрочного страхования жизни и обслуживания пожилых людей как на дому, так и в медицинских учреждениях, прогнозирует Альфред Чан Чен Мин,

ВТОРАЯ МОЛОДОСТЬ: Японские пенсионеры считают активность залогом долголетия — они держат себя в форме, путешествуют и находят новые хобби AFP

Инна Прядко

Центра исследований экономики общественного сектора и населения при Льежском университете (Бельгия). — В свою очередь, эти изменения наверняка вызовут существенные секторальные сдвиги [в различных отраслях]”.

Старикам здесь место 51-летняя американка Карин Кортез, которая уже четвертый год издает журнал для пожилых людей Vital! The Magazine for Active Older Adults, называет стремительный рост своей аудитории “серебряным [по цвету седины] цунами”. “Ежедневно 12 тыс. человек в США преодолевают 65-летний рубеж, и так будет продолжаться

“

Народ готовится стареть очень активно, на это многое рассчитано и ориентировано Михаил Мозжечков, россиянин, живущий в Токио

профессор социальной геронтологии Университета Лингнан (Гонконг). Также, считают аналитики, в развитых странах именно за счет пенсионеров ожидается рост в туристической и некоторых других сферах. “Экономики столкнутся с серьезными переменами в структуре спроса, — убежден Матье Лефевр, научный сотрудник

”

ближайшие 17 лет. Это одна из причин, почему мы [работаем] на этом рынке”, — отмечает издатель. По данным Кортез, пожилые американцы — самая многочисленная аудитория прессы и телевидения. Они контролируют 70% частного капитала в США, покупают автомобилей больше, чем любая другая возрастная группа, а их траты на отдых на 74 %

превышают расходы остальных. Именно на американцев пенсионного возраста приходится 80% рынка путешествий класса люкс. К примеру, рассказывает Мозжечков, в парках Токио ему нередко встречаются седовласые начинающие фотолюбители с камерами и объективами стоимостью тысячи евро. Наконец, пенсионеры — единственный “тройной” покупатель на рынке, ведь они, как правило, регулярно приобретают товары для себя, детей и внуков. “Отрасли и компании, которые понимают это, будут процветать”, — убеждена Кортез. Крис Гиллеард, один из авторов исследования От пассивных потребителей к активным: старение и потребление в Великобритании, называет новый тренд “потребительством третьего возраста”, которое подстегивается желанием отдохнуть и окружить себя комфортом в конце долгого трудового пути. 71-летний финн Калеви Кивисто рассказывает, что частные путешествия стали одним из главных новшеств в его жизни после выхода на пенсию. Вместе с женой они воплощают давнюю мечту увидеть мир и стараются посетить те страны, где не бывали раньше. “Мы очень любопытны в том, что касается знакомства с культурами, отличными от фин-

ской, — рассказывает Кивисто. — Пожалуй, самым интересным было путешествие в Новую Зеландию несколько лет назад”. К слову, минимальная гарантированная пенсия в Финляндии составляет 700 евро, а средняя — 1,4 тыс. евро. Помимо трат на вояжи и культурный досуг потребности пожилых тесно связаны с желанием сохранить физическую форму и внешность, поэтому они активно потребляют соответствующие товары и услуги — от spa-салонов и “молодильных” кремов до ботокса и пластической хирургии. По данным исследования американской компании BCC Research, объем этого рынка в 2013 году достигнет $ 275 млрд, что на 11% больше по сравнению с 2008-м. А когда морщины и седина все же берут свое, на первый план выступают опять-таки немалые расходы на поддержание здоровья. Растет и социальная помощь государства старикам — на дома престарелых, содержание геронтологических служб и специальную инфраструктуру для пожилых. Япония и Германия активнее других стран адаптируют под стареющее население весь уклад жизни и ее ежедневные атрибуты. В Токио, рассказывает Мозжечков, не осталось ни одного автобуса и станции метро, не приспособленных для погрузки инвалидных колясок. Улицы мегаполиса снаб-

жены разметкой для слабовидящих и слепых, и даже двухэтажные дома оборудуют лифтами. “Народ готовится стареть очень активно, на это многое рассчитано и ориентировано, — делится наблюдениями житель японской столицы. — Каждый автопроизводитель обязательно показывает в каталоге модель, где закатывается инвалидная коляска или выдвигаются сиденья, включая водительское [для удобной посадки пожилых людей]”. Промышленные и технологические гиганты усердно помогают человечеству освоиться в условиях долгожительства. Особенно стремительными темпами растет рынок всевозможных девайсов для самостоятельных медицинских замеров, таких как электронные тонометры, портативные электрокардиографы, а также приложения для смартфонов, контролирующие пульс и дыхание. Только в США объем продаж таких устройств превышает $ 230 млрд в год и, по прогнозам, почти удвоится к 2015-му, составив $ 450 млрд. Все более популярными становятся приспособления, позволяющие пожилым людям быстро установить контакт с родными или медиками в экстренных ситуациях. Так, в 2010 году компания Philips презентовала систему персонального медицинского оповещения AutoAlert, способную

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:51:31 PM

Korr_42_Starenie.indd 37

10/24/2012 9:51:34 PM

Ж И З Н Ь ªËÉ¹ÆÔ » ÃÇËÇÉÔÎ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾ ÊË¹ÉÑ¾ Ä¾Ë ÈÇËÉ¾ºÄØ¾Ë ºÇÄÕÑ¾ Ð¾Å ÅÇÄÇ½Ç¾ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾

¹ÆÆÔ¾ ÇÆ½¹ Æ¹ÉÇ½ÇÆ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ §§¦ /BUJPOBM 5SBOTGFS "DDPVOUT

ËÄÍ½ÎÏÐ ÌËÇËÍÊØ

¸ÈÇÆÁØ ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¡Ë¹ÄÁØ É¾ÏÁØ ÇÄ¼¹ÉÁØ ¤¹Ë»ÁØ ¨ÇÉËÌ¼¹ÄÁØ ¡ÊÈ¹ÆÁØ ªÄÇ»¾ÆÁØ »ÊËÉÁØ ¶ÊËÇÆÁØ ¾Æ¼ÉÁØ ±»¾ÂÏ¹ÉÁØ ±»¾ÏÁØ ¾ÄÕ¼ÁØ ÁÆÄØÆ½ÁØ

©¹À»ÁËÔ¾ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¹ »Ç ¼Ä¹»¾ Ê ¸ÈÇÆÁ¾Â ¡Ë¹ÄÁ¾Â Á ¾ÉÅ¹ÆÁ¾Â t »ÇÀÉ¹ÊËÆÇÂ ¹»¹Æ¼¹É½ ÊËÉ¾ÅÁË¾ÄÕÆÇ ÊË¹É¾×Ò¾Â ÈÄ¹Æ¾ËÔ ¨Ç¿ÁÄÔÎ Ä×½¾Â À½¾ÊÕ ÈÇÐËÁ ËÉ¾ËÕ ¹ ËÇ»¹ÉÇ» Á ÌÊÄÌ¼ ÇÆÁ ÈÇËÉ¾ºÄØ×Ë » ÈÇÄËÇÉ¹ É¹À¹ ºÇÄÕÑ¾ ÈÉ¾½ÊË¹ »ÁË¾Ä¾Â ÅÇÄÇ½Ç¼Ç ÈÇÃÇÄ¾ÆÁØ

За выслугу лет Старение стало важным потребительским мотивом, охватывающим все более широкую ауди-

ПОПРАВКА НА ГОДЫ: Стареющее человечество будет вынуждено изменить уклад жизни, подчеркивает эксперт Фонда народонаселения ООН Олег Вороненко

Korr_42_Starenie.indd 38

»Ç ÊÃÇÄÕÃÇ É¹À Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁ¾ ÊË¹ÉÑ¾ Ä¾Ë ÈÇËÉ¾ºÄØ¾Ë ºÇÄÕÑ¾ Ð¾Å ÅÇÄÇ½Ç¾ ÈÇÃÇÄ¾ÆÁ¾

торию вплоть до предпенсионного возраста. Однако увеличение предложения в ответ на растущий спрос — лишь одно из изменений, которые влечет за собой глобальное взросление человечества. Эксперты предрекают заметные перемены в структуре общества и его образе жизни. “Придется найти путь, чтобы профинансировать потребности стремительно растущего числа пожилых людей, множество из которых потребляют гораздо больше, чем произвели в годы своей работы”, — отмечает про-

Наталья Кравчук

автоматически вызвать помощь, если человек, к примеру, теряет сознание. Чан Чен Мин напоминает и о росте рынка eldetronics (от англ. elder — “пожилые люди”) — бытовой электроники для пенсионеров, включая так называемые бабушкофоны, модели телефонов упрощенной конструкции.

½ÇÄØ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ÊË¹ÉÑ¾ Ä¾Ë

фессор Рон Ли, глава Центра экономики и демографии старения Калифорнийского университета в Беркли. Решение проблемы неминуемо приведет к радикальному изменению жизненного цикла, привычного для большинства. “Понадобится экономический здравый смысл и политическая воля, чтобы сказать людям, что они не могут уходить на пенсию в 55, 60 или 65 лет и должны планировать полноценно работать как минимум до 70 лет”, — предупреждает Дэниел Хамермеш, профессор экономики Техасского университета. Преобразования коснутся и системы налогообложения, которой все тяжелее справляться со спонсированием пенсионеров даже в благополучных странах, и системы образования, которая должна будет обеспечить обучение на протяжении всей жизни, причем не столько ради самореализации на склоне лет, сколько с целью задействовать экономический потенциал пожилых людей. Эти изменения затронут и Украину, убежден Вороненко, хотя если в развитых государствах этот процесс тесно связан с растущей продолжительностью жизни, то здесь он скорее последствие демографических и социальных бед.

До сих пор процент пожилых соотечественников рос за счет стремительного увеличения смертности в трудоспособном возрасте, крайне низкой рождаемости и продолжающегося миграционного оттока молодого населения. При этом низкий уровень жизни украинских пенсионеров пока не позволяет говорить о возрастном потребительском буме. Но через несколько десятилетий, согласно прогнозу авторов National Transfer Accounts, Украина пополнит список “возрастных” экономик, где молодежь потребляет меньше стариков. Если полвека назад на карте мира не было ни одной такой страны, то к 2040 году их будет 89, включая пока еще не состарившиеся государства Азии и Южной Америки. Такой масштабный тренд наверняка приведет к соревнованию за ресурсы и услуги между молодежью и старшим поколением, считает Чан Чен Мин. Демографический сдвиг ослабит экономическую активность компаний и индустрий, традиционно нацеленных на молодежь, и вынудит их переориентироваться на продукт для стареющего потребителя, добавляет Джеймс Потерба, руководитель Национального бюро экономических исследований (США). I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:51:38 PM

rek_42.indd 39

10/24/2012 9:10:50 PM

МНЕНИЕ I ПОСЛЕДНИЕ В ЕВРОПЕ

Рождены ползать Власти лишают украинцев быстрого мобильного интернета. Разница в уровне технологий между Украиной и развитым миром превращается в пропасть Глеб Вышлинский

рого интернета. Ответ государства был один: для этого нужна конверсия частот, используемых военными, на которую в бюджете нет денег. Операторам выставляли счет на 2,5 млрд грн., и это притом что за конвера прошлой неделе компания RootMetrics сообщила, что средняя скорость загрузки данных через сети мобильной связи в Нью-Йорсию частот пять лет назад военные не получили ни копейки. Ближе всего к выдаче лицензий на связь третьего поколения подошло правительство ке почти в четыре раза выше, чем в Лондоне, — 8,5 Мбит/с против Юлии Тимошенко, которое в кризисном 2009 году было радо любым спо2,3 Мбит/с. Для интереса я замерил аналогичный показатель, сидя в точке с идеальным покрытием в центре Киева. Лучшая из трех замеров скорость собам наполнения бюджета. Но тогда быстрый мобильный интернет пал жертвой противостояния премьера и президента Виктора Ющенко, отмезагрузки — 0,053 Мбит/с, что почти в 50 раз меньше, чем в “отстающем” Лондоне. Да, в тот момент времени мне могло не повезти, но технологии нившего конкурс на нужные частоты. В последние нескольмобильной связи второго ко лет операторы факпоколения, единственно доступные большой тройтически сложили руки в борьбе с государством, ке украинских операто ¬ÃÉ¹ÁÆ¾ Ì¿¾ ÈÉÇ½¹ÆÇ Ê»ÔÑ¾ ров, даже теоретически не которое то ли ждет от них ÅÄÆ ÊÅ¹ÉËÍÇÆÇ» “чемоданов аргументов”, могут дать скорость выше / . G . то ли помогает набить 0,47 Мбит/с. Это на поряд3 # ' , цену мобильному подразки меньше, чем позволя1.400 / . G . делению Укртелекома, ет третье поколение — до 14,4 Мбит/с и четвервыставленному на про1.200 дажу. Все чаще стали готое — 100 Мбит/с и выше. Фактическая средняя ворить о том, что Украина 1000 окажется единственной скорость загрузки в аме европейской страной, риканских сетях четверто800 го поколения LTE сейчас которая просто проскочит третье поколение мопревышает 15 Мбит/с, а в 600 Финляндии — 36 Мбит/с. бильной связи и сразу От отсутствия лиценстанет внедрять четвер400 зий на мобильную связь тое. Вариант не самый 200 третьего и четвертого поразумный, учитывая, что колений страдают и милсети крупнейших операто0 лионеры с новенькими ров подготовлены к внед айфонами, и студенты, пырению UMTS, а у абонен ØÆ»¹ÉÕ тающиеся загрузить на тов — десятки миллионов ¹»¼ÌÊË

своих дешевых телефонах телефонов, уже поддерживающих этот стандарт. фотографии друзей, сидя в маршрутке. По данным Однако государство раGfK Ukraine, свыше 10% населения Украины пользуется мобильным интердостно вставляет палки в колеса и четвертому поколению мобильной свянетом, из которых 80% — на экране телефона, а оставшиеся — на компьюзи, не разрешая использовать уже имеющиеся у операторов частоты для тере, часто не имея возможности подключить дома проводную Сеть. Эти разворачивания новых технологий. Поэтому и владельцы iPhone 5 — одмиллионы пользователей вынуждены тратить драгоценное время жизни, ного из немногих устройств, поддерживающих LTE, — будут вынуждены добесконечно ожидая загрузки страничек или мобильных приложений. вольствоваться в Украине скоростями времен смешно пищащих модемчиКак получилось, что Украина осталась единственной в Европе страков, дозванивающихся по телефонным линиям. ной, где лидеры рынка мобильной связи не имеют лицензий на технолоСитуация с лицензиями на внедрение новых поколений мобильной гии новых поколений? связи — лучшее объяснение того, почему в Украину не идут инвестиции, 1 ноября исполняется пять лет от даты запуска единственной в Украа экономический рост стремится к нулю. Отсталое и не понимающее важине сети европейского стандарта третьего поколения UMTS. Тогда госуности современных технологий правительство. Безразличные и коррумдарственный Укртелеком получил первую лицензию всего за 142 млн грн. пированные чиновники, не интересующиеся ничем, кроме личной выгоды. под предлогом повышения его привлекательности перед приватизацией. Бюджет, теряющий поступления от налогов, которые операторы бы уплатиПродан Укртелеком был аж через четыре года, в марте 2011-го, но до сих ли с продажи дополнительных услуг своим абонентам. пор эта компания имеет единственную лицензию на UMTS, охватывая всеНадежда лишь на то, что, наездившись по стране во время избираго 1,7% абонентов мобильной связи в Украине. При этом покрытие сетятельной кампании, будущие депутаты вспомнят, как они матерились где-то ми третьего поколения ограничивается областными центрами и небольв дороге, пытаясь скачать на свой дорогущий телефон какой-то очень шим количеством городов помельче. Отсутствие у хронически убыточного I срочный документ. оператора денег на развитие сети привело к тому, что даже его киевские абоненты постоянно жалуются на плохое покрытие. Глеб Вышлинский — заместитель директора исследовательской компании GfK Ukraine И до 2007 года, и в последующие пять лет лидеры украинского рынОтзывы и комментарии присылайте по адресу: korr-opinion@korrespondent.net ка мобильной связи пытались сломать монополию Укртелекома, лишаЧитайте и комментируйте все авторские статьи на сайте Korrespondent.net в разделе Блоги ющую их возможностей для развития бизнеса, а их абонентов — быст ¹ÆÆÔ¾ ÉÇÀÆÁÐÆ¹Ø È¹Æ¾ÄÕ 3FUBJM 5FDIOPMPHZ (G, 6LSBJOF 3 U JM 5 I M H (G, 6L J

Korr_42_Mnenie_Vyshlinskiy.indd 40

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:57:32 PM

rek_42.indd 41

10/24/2012 9:10:52 PM

М И Р

М И Р ХИМИЧЕСКИЙ ЧЕМПИОН: Как показало расследование, семикратный победитель Тур де Франс Ленс Армстронг годами применял самые разнообразные виды допинга

Тур де Франс и окончания карьэритропоэтин, стимулирующий образование в организме эритеры в велоспорте, Американскому антидопинговому агентству роцитов), тестостерон, гормон (USADA) удалось собрать обширчеловеческого роста, кортикостеную доказательную базу, разоблароиды, делали переливание крочающую велосипедиста. ви и другие процедуры наподобие Первыми против Армстронвливания плазмы для маскировки га выступили его экс-соратники наличия препаратов в организме. В докладе USADA более 1.000 Флойд Лэндис и Тайлер Хэмилтон, в прошлом — герои допинговых страниц, и он напоминает детектив с элементами фантастискандалов. Теперь они заявили, что многие гонщики, в том числе ки — эксперты до сих пор ломают и Железный Ленс, все еще остаютголовы над тем, каким образом ся безнаказанными. Также против Армстронгу удавалось дурачить Армстронга выступили и другие антидопинговых специалистов. Более того, Железный Ленс спортсмены — всего 16 бывших гонщиков, некогда называвших способствовал использованию его своим вдохновителем. допинга членами своей команды, причем действовал не только угоUSADA признала, что Армстронгу и его команде удалось воворами, но и запугивал. К примеплотить в жизнь самую изощренру, Ванде Вельде, бывший член ную и успешную допинговую прокоманды Армстронга, утверждаграмму за всю историю спорта. ет, что именитый гонщик провоРеакция общества на резульдил с ним воспитательные беседы лично и суть их сводилась к ультаты этого расследования была обескураживающей. Президент тиматуму: либо Вельде принимает допинг вместе с другими, либо Международной федерации велоспорта Пэт Макуэйд признал, выбывает из команды. По свидетельству Хэмилтона, что, читая доклад о разоблачении Армстронга, испытал приступ правой рукой Армстронга был тошноты. итальянский врач Мишель ФерАмериканс рари. Именно он разработал кий журналист Билл Стрикленд, уникальную схему применения знавший легендарного спортдопинга сначала смена лично, для Армстронга, а затем и для сказал, что ему сложно сдержать всей команды слезы, думая об US Postal, за которую выступал обмане со стороКристиан Прюдомм, ны человека, когонщик на соревдиректор Тур де Франс торым он восхинованиях Тур де щался много лет. Такие же чувства Франс. Медик посоветовал принимать человеческие гормоны в переживают и поклонники веломикродозах и лично делал пациспорта — он теряет в их глазах енту инъекции ЭПО. привлекательность и значимость. “Как объяснить ребенку, что Под воздействием этого препарата даже обычный спортсмен происходит с его кумирами?” — задает риторический вопрос амеспособен продемонстрировать риканка Лайза Сухэй, чей сын босверхчеловеческие возможности: готворил знаменитого гонщика. в результате его приема количество жировой ткани в организме резко уменьшается, а мышечной и костной, напротив, увеличивается. Кроме того, значительно акИстория жизни 41-летнего Армстронга слишком невероятна, тивизируется иммунная система. чтобы быть правдой. В 1996 году И главное — с помощью тестов у него диагностировали рак яичобнаружить инъекции гормона было практически невозможно. ка с метастазами в мозг и легкие. Во время соревнований моПо воспоминаниям самого гонщика, врачи лишь разводили рументально восстанавливающий ками и советовали ему забыть о силы гормон доставлял команде спорте, однако он сумел не только специально нанятый для этой вылечиться, но и затем семь раз цели мотоциклист, в точности подряд победить в Тур де Франс. повторявший маршрут велосипедистов и всегда находившийся Так Армстронг стал легендой, а его пример вдохновил тысячи люблиз мест их отдыха. По свидедей, страдающих неизлечимыми тельствам Хэмилтона, Армстронг заболеваниями. платил ему около $ 20 тыс., а поТеперь известно, что головосле удачной авантюры команда кружительных результатов в гонскинулась мотоциклисту на часы марки Rolex. ках Армстронг добивался не за Далее события в закулисье счет недюжинной воли и изнурительных тренировок, а путем упоТур де Франс разворачивались требления разных видов допинга. как в хорошо срежиссированном Армстронг и его команда гокриминальном триллере. После дами принимали ЭПО (гормон встречи с дилером главный док-

“

Эти гонки останутся без чемпиона. Таково наше решение

”

Жизнь на колесах

Ржавый Ленс Спорт переживает крушение одной из главных своих легенд — разоблачение велогонщика Ленса Армстронга. Железный Ленс обвел мир вокруг пальца с помощью беспрецедентной по масштабам и капиталовложениям допинговой схемы 42

Korr_42_Armstrong.indd 42

AFP

I ИСТОРИЯ ОДНОГО ОБМАНА

Наталия Мечетная икогда еще мир велоспорта не постига ло такое р а з оч ар ов а н ие. Знаменитый американский велогонщик Ленс Армстронг оказался изощренным мошенником и авантюристом, долгое время дурачившим спортивных экспертов, а заодно армию преданных поклонников и прочий мир. История спортсмена, поборовшего рак и выигравшего семь раз подряд самую престижную велогонку в мире, Тур де Франс, обер-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

нулась грандиозным обманом. Как оказалось, Армстронг был организатором беспрецедентной по масштабам допинговой схемы, включающей не только членов команды US Postal, за которую он выступал, но и спортивных чиновников, врачей и многочисленных наемных помощников. Спортсмена, получившего прозвище Железный Ленс и показывавшего на соревнованиях сногсшибательные результаты (его технику называли не иначе как сумасшедшей пляской на педалях), подозревали в приеме допинга давно. Лишь теперь, спустя семь лет после его последней победы на

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:52:42 PM

Korr_42_Armstrong.indd 43

10/24/2012 9:52:50 PM

М И Р

ОБОШЕЛ ВСЕХ: Ленс Армстронг (на фото — справа) во время Тур де Франс-2005 продемонстрировал наилучшие результаты

тор команды Луис Гарсия дель Мораль и массажист Пепе Марти по прозвищу Курьер заходили в комнаты отеля, в котором отдыхали гонщики, уже со шприцами, наполненными ЭПО. После инъекций шприцы прятали в банки из-под газированных напитков и выносили с мусором. С помощью этой процедуры спортсмены восстанавливали силы каждые три-четыре дня. А доктор Феррари всячески подбадривал и успокаивал команду, уверяя, что ЭПО, введенный вечером в вену, наутро обнаружить невозможно. По указке Феррари гонщики годами использовали и другой, так называемый натуральный допинг — свою кровь. Перед началом Тур де Франс спортсменам переливали их собственную обогащенную кислородом кровь, забор которой был сделан за пару месяцев до начала соревнования. Данная процедура также значительно усиливает работоспособность: после переливания крови резко повышается концентрация эритроцитов, а находящийся в них гемоглобин обеспечивает более быстрый транспорт кислорода к работающим мышцам. Теста же, способного определить гемотрансфузию (переливание крови), на тот момент не существовало вообще. Незаметно делать переливание крови спортсменам удавалось и в период проведения гонки. По свидетельству Лэндиса, во время Тур де Франс в 2004 году водитель, доставлявший велосипедистов до отеля, остановился на горной дороге под видом поломки двигателя. Тогда большинству членов команды успели быстро влить кровь.

Korr_42_Armstrong.indd 44

Также экс-соратники Армстронга заявили, что во время состязаний употребляли еще один продукт Феррари — спрятанный в оливковое масло тестостерон. Этот гормон содержался в пластыре, который спортсмены носили по два часа поздно вечером. По уверению врача, даже если бы их заставили сдать тесты на допинг уже ранним утром, результат не выявил бы ровным счетом ничего. Другой бывший член команды US Postal, Джордж Хинкепи, не только принимавший запрещенные препараты, но и пользовавшийся помощью Феррари, рассказывает, что годовые консультации этого доктора для одно-

На руку мошенникам играла и несовершенная система допингконтроля велосипедистов. Тестов вне соревнований для гонщиков не было, а от заподозрившего неладное допинг-офицера можно было просто спрятаться. “Если офицер появлялся, ты обычно просто не открывал ему дверь”, — вспоминает Хэмилтон.

Падение звезды Несмотря на 26 свидетелей, выступивших против Армстронга, спортсмен наотрез отказался признавать свою вину. “Я никогда не использовал допинг. Прошел больше 500 до-

больше 500 допинг-тестов лет карьеры и ни разу не сдал “заЯ25прошел положительный тест ” Ленс Армстронг, американский велогонщик

го члена команды стоят $ 15 тыс. Всего же, как показало следствие, за 1996-2006 годы Армстронг выписал доктору чеков на $ 1 млн. По словам свидетелей, Железный Ленс стоял на вершине масштабного допингового заговора с участием членов команды, врачей, менеджеров и многочисленных осведомителей. Именно поэтому гонщику и его помощникам не единожды удавалось избавиться от запрещенных препаратов прямо перед носом у полицейских, то слив их в унитаз гостиничного номера, то и вовсе закопав в лесу при очередной “аварийной” остановке автобуса в безлюдном месте. В этом случае, согласно докладу USADA, руководители команды шутили: мол, теперь деревья в лесу вырастут очень большими.

пинг-тестов за 25 лет карьеры и ни разу не сдал положительный тест”, — отрезал он. Тем не менее отчет USADA захлопнул перед Армстронгом все двери большого спорта. Макуэйд объявил о пожизненной дисквалификации велогонщика и принес публичные извинения за то, что не удалось уличить его в систематическом использовании допинга раньше. Макуэйд признался, что, несмотря на все подозрения по поводу нечеловеческих способностей спортсмена, только после седьмой его победы на Тур де Франс экспертам федерации удалось вплотную заняться изучением механизма применения и распространения Армстронгом запрещенных препаратов.

“Теперь на основании результатов анализов, представленных USADA, Лэнс Армстронг лишается всех своих семи титулов победителя Большой петли (Альтернативное название Тур де Франс.), — огласил приговор некогда легендарному велосипедисту Макуэйд. К слову, все предыдущие попытки расследовать дело Армстронга оставались напрасными. Британская газета The Sunday Times после выхода публикации в 2004 году о применении им допинга и последующего затем судебного разбирательства даже вынуждена была выплатить спортсмену компенсацию, составившую, по неофициальным данным, $ 1 млн. В свою очередь, адвокат Армстронга Тим Херман назвал доклад USADA предвзятым, на скорую руку состряпанным делом, в котором на новый лад пересказываются старые и недостоверные утверждения, основанные на показаниях лжесвидетелей и свидетельствах, полученных под давлением. Согласно другой схеме защиты, Армстронг не делал ничего особенного по сравнению с другими гонщиками, которые тоже принимали запрещенные препараты. Дескать, судя по докладу, повсеместный прием допинга сделал велогонки грязным видом спорта, но все же лучшие результаты из года в год показывал именно Армстронг: он больше всех тренировался, был самым быстрым и заслужил победу. Теперь легенда Железного Ленса перестала существовать. Американский производитель спортивной одежды Nike разорвал контракт с велосипедистом, да и с поста главы собственного благотворительного онкологического центра Livestrong ему пришлось уйти. Таким образом, король шоссе оказался голым, а из истории велоспорта вырвана целая глава — результаты велогонок Тур де Франс 1999-2005 годов по сути являются недействительными. Для Армстронга нет места в велоспорте, он заслужил того, чтобы о нем забыли, в один голос твердят в спортивных кругах. “Эти гонки останутся без чемпиона. Таково наше решение”, — заявил директор Тур де Франс Кристиан Прюдомм, при этом добавив, что Армстронг должен вернуть все заработанные призовые, то есть около $ 3 млрд. Прюдомм заверил, что Тур де Франс оправится от этого скандала, однако аналитики утверждают: репутации одного из известнейших видов спорта — велогонок — нанесен серьезный урон. “Спорт движется в неправильном направлении”, — выносит вердикт происходящему американский спортивный аналитик Фред Воуэн. I

20 000 пацієнтів та 20 років досвіду в стоматології!

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:52:53 PM

rek_42.indd 45

10/24/2012 9:10:58 PM

М И Р

Господин из Сан-Франциско I АЙТИ-ГУРУ

Основатель PayPal и один из столпов Силиконовой долины, Макс Левчин, — о современном технологическом регрессе, будущем социальных сетей и о том, что станет “нефтью” XXI века

ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ: 38-летний Макс Левчин создал международную систему онлайн-платежей, которой пользуются 100 млн человек

Юлия Попова (Сан-Франциско) фис программиста Макса Левчина, того самого, кто создал систему платежей PayPal — интернет-кошелек, которым в мире пользуются около 100 млн человек, — соседствует в Сан-Франциско с иммиграционными ведомствами. Эта маленькая деталь была бы не так примечательна, если бы сам Левчин более 20 лет назад не эмигрировал из Киева в Соединенные Штаты Америки. Сегодня Левчин один из самых известных людей в Силиконовой долине — центре притяжения тысяч технологических компаний. По разным подсчетам, его состояние достигает $ 300 млн. В резюме Левчина значится пост вице-президента Google и еще дюжина популярнейших онлайн-компаний, без которых западный человек уже не представляет свое существование. Впрочем, 38-летний Левчин считает, что это только начало. Догадаться, что он иммигрант, практически невозможно. Одетый в простые джинсы Левчин заходит в собственный офис с собакой. Белый лохматый бобтейл Ума тут же занимает место под столом. Английский язык Левчина нетривиален: хотя он уехал из Украины в возрасте 16 лет, у него нет акцента, а богатый словарный

GettyImages/Fotobank.ua

Korr_42_Levchin.indd 46

запас указывает на родословную. Отец Левчина — поэт и драматург, мать — физик-теоретик. Пару месяцев назад Левчин закончил писать книгу о технологической стагнации современного общества, рабочее название которой на русском языке — В мире фальшивых ценностей. Соавторами программиста в этом труде выступили шахматист Гарри Каспаров и венчурный инвестор Питер Тиль. В книге речь идет о том, что прогресс застопорился — вопреки сложившемуся мнению, что мы живем в эпоху революционных открытий. Авторы напоминают: вся база для интернета и мобильной связи, которые, казалось бы, сейчас переживают бум, была подготовлена еще в 1960-е. Первый звонок по мобильному был сделан в 1973-м. Кузнец культовых гаджетов Apple презентовал свой первый персональный компьютер через четыре года. А в медицине после пенициллина сложно найти его аналог в той же весовой категории среди новых изобретений. С разговора о книге и началась беседа Корреспондента с Левчином в его сан-францисском офисе. — Рассуждая о технологической стагнации, относите ли вы Facebook и Twitter к фальшивым ценностям? — Facebook и прочие социальные сети легко списать со счетов, но не стоит забывать, что они сильно повлияли на традиционные каналы распространения и потребления информации. Facebook в какой-то момент заменит имейл, а Twitter станет новым радио, если, конечно, сумеет наладить функцию фильтрации. Самое главное, что у этих компаний есть масштаб, а книга частично о том, что никто больше не работает над масштабными изобретениями. На миллионы праз-

дных идей в год рождается один или два стоящих проекта. — Все хотят изобрести новый Facebook и приезжают в Силиконовую долину за быстрыми деньгами, прямо как золотоискатели в XIX веке. Ваш последний стартап, в области развлекательных приложений Slide, тоже не исключение. Не думаете ли вы о необходимости остановить этот поток “пластиковых” изобретений ради больших идей? — Да, здесь из $ 50 тыс. в одночасье можно сделать $ 1 млн, придумав очередную видеоигру. И чрезвычайно важно для предпринимателя не ассоциировать себя с продуктом. То, что нужно мне, необязательно нужно вам. Поэтому я работал над видеоиграми, считая, что на них есть спрос в пространстве социальных сетей. У меня не было прирожденного чутья к развлекательной сфере интернета. Надеюсь, что я эволюционировал за последние четыре года, ведь надо заниматься тем, к чему есть пристрастие. Книга написана специально для молодых предпринимателей, которые гонятся за легкими деньгами, но способны делать что-то большее. — Над чем вы сейчас работаете? — Я занимаюсь анализом метаданных (Информация, которую собирают о своих пользователях телефоны, интернет и прочие технологии.). Это нефть XXI столетия. Так же как природное топливо в прошлом веке, метаданные в наше время недопоняты, добывают их медленно и не знают, как использовать в полной мере. — Как вы собираетесь их использовать? — Подробности раскрыть пока не могу. Мне интересна информация

с точки зрения финансовой оценки рисков. К примеру, страховая компания знает, что вероятность того, что мы все умрем, — 100%. Но если она дополнительно знает, что человек курит или регулярно превышает скорость, то кривая вероятности выпрямляется и позволяет компании продавать человеку медицинскую страховку с учетом вышеупомянутых факторов. Кто соберет эту информацию? Наш телефон, интернет и наша машина. Возьмем другой пример с автострахованием. Возраст и стаж — вот, что влияет на стоимость полиса сегодня. Но было бы разумнее учитывать километры, которые мы проезжаем, и скорость, которую мы превышаем. Все это возможно благодаря сенсорам, коими оснащена лю-

“

Современные научно-фантастические книги и фильмы недооценивают наши возможности. В Киеве я с папой ходил в кружок научной фантастики. Так вот, золотой век этой литературы пришелся на 1950-1960-е, а после этого большая часть произведений почернела и запахла антиутопией. — Сколько часов в день вы работаете и кто вас вдохновляет? — Двое маленьких детей создают подходящие условия для бессонных ночей. Что касается кумира, то это, безусловно, немецкий велосипедист Йенс Войт. Он один из самых харизматичных спортсменов современности, двойной победитель Тур де Франс. Войту уже 40, а он по-прежнему в большом спорте.

Современные научнофантастические книги и фильмы недооценивают наши возможности Макс Левчин, создатель платежной системы PayPal

бая машина, выпущенная после 2001 года. Надо просто научиться аккумулировать и интерпретировать эту информацию. Если идти дальше, то человечеству давно уже пора научиться обуздать ураганы и использовать их энергию в полезных целях. — Вы считаете, что нынешнее поколение землян сможет решить все эти сложнейшие сверхзадачи? — Надеюсь, что да. Когда мы только задумывали книгу, я думал, через десять лет мы будем копать подземные города, чтобы быть готовыми к истощению озонового слоя. Но, наблюдая за электромобилями Tesla, Facebook и Apple, я вижу, что многое еще можно изменить.

”

Я тоже серьезно увлекаюсь велоспортом, но мне до него далеко. Меня недавно укусила пчела в ногу во время велопробега. Стиснув зубы, я продолжал нажимать на педали, а потом долго зализывал раны. Оказывается, у Войта был похожий случай, но, в отличие от меня, пчела укусила его в губу, а он ее в отместку съел! Войт для меня идеальный пример того, что никогда нельзя сдаваться. Ровно через час, прошедший с начала беседы Корреспондента с Левчином, Ума поднялась, сигнализируя об окончании интервью. Попрощавшись, бывший украинец, теперь приятельствующий с главой Facebook Марком Цукербергом и основателем Google Сергеем Брином, пошел сам мыть свою чашку и готовить кофе. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:53:53 PM

Korr_42_Levchin.indd 47

10/24/2012 9:53:59 PM

М И Р

Сиртаки с фюрером I ПЛАТОН БЫ ПЛАКАЛ

Экономические беды спровоцировали в Греции невиданный для Европы подъем ультранационализма — фашистские приветствия и погромы нелегалов другой расы в этой стране исходят уже от членов парламента

немного, но значительно больше, чем несколькими годами раньше. “Еще несколько лет назад результат Золотой зари измерялся десятыми долями процента”, — говорит о прогрессе неонацистов афинский журналист и политический обозреватель Матеос Цимитакис. Михалолиакос умело играет на недовольстве греков, усугубляющемся в последнее время, призывая изгнать из страны всех мигрантов или как минимум переместить их в трудовые лагеря. Границу с Турцией, через которую нелегалы проникают в Грецию, Михалолиа-

То, что делают ультраправые, отвлекать общество “позволяет от реальных проблем ” Матеос Цимитакис, афинский политический обозреватель

ком фюрере Адольфе Гитлере, а теперь — хотя он без устали твердит, что свою Золотую зарю неонацистской партией не считает, — на знамени его организации изображен символ, больше всего похожий на стилизованную нацистскую свастику. С недавних пор 55-летний Михалолиакос — уважаемый член парламента, где его политическая сила представлена 18 мандатами. В последние годы терпящая экономическое бедствие Греция быстро разворачивается вправо. Согласно данным местной социологической компании Metron Analysis, Золотая заря сегодня является третьей по популярности политической силой в стране, которой отдают предпочтение до 10 % граждан — казалось бы,

Korr_42_Greece.indd 48

кос предлагает заминировать. В свою очередь его соратники по партии не единожды были замечены в нападениях на мигрантов. Обозреватели объясняют нынешний феноменальный подъем популярности Золотой зари еще и тем, что власти относятся к ней более чем лояльно — после прошедших летом парламентских выборов ультраправые и сами стали властью. “Мы фактически видим, что уличные скинхеды по ночам избивают представителей иных этнических групп, а наутро идут работать парламентариями, — констатирует Антон Шеховцов, сотрудник венского Института исследований человека. — Такого в Европе не было очень давно”.

Радикалы во власти Чувствуя растущую поддержку, ультраправые позволяют себе все более дерзкие выходки. Последним учиненным активистами Золотой зари скандалом стал срыв премьеры пьесы Терренса Макнэлли Тело Христово. Во время акции протеста против богохульной, по мнению Зари, постановки они не только забрасывали камнями и йогуртом здание театра в Афинах, но также избивали журналистов, пытавшихся зафиксировать их действия на камеру. “Хорошо известный член парламента от Золотой зари подошел ко мне, дважды ударил меня в лицо и опрокинул на землю, — написал в своем Twitter греческий журналист Манолис Вамвунис. — Полицейский, находившийся в двух шагах от меня, притворился, что ничего не заметил, и отошел в сторону”. На видео, опубликованном на YouTube, хорошо видно, как депутат от Золотой зари Кристос Паппас лично принимает участие в освобождении задержанного полицией однопартийца — участника акции, выводя его из автозака прямо на глазах у полицейских, фактически с их молчаливого согласия. Подобное поведение полиции в Греции не редкость. “Правоохранители давно сотрудничают с Золотой зарей”, — убежден Цимитакис. Не отрицают этого и сами ультраправые. По словам Илиаса Панагиотароса, еще одного парламентария от Золотой зари, поддержка его партии среди личного состава полиции составляет от 50 % до 60 %. И с каждым днем она растет.

НОВАЯ СИЛА: Партия Золотая заря с Николаосом Михалолиакосом во главе (на фото — крайний снизу) стала третьей по популярности политсилой в стране

Reuters

и к о л а о с М и х алолиакос, лидер греческой ультрап р а в ой п ар т и и Золота я заря, известен множеством скандальных выходок. В его послужном списке — фашистское “зиг хайль” на заседании городского совета Афин, м ног оч ис лен н ые арес т ы за разного рода правонарушения, в числе которых нападение на журналистов, ношение оружия и взрывчатки. В свое время Михалолиакос много и взахлеб писал о немец-

РАССВЕТ НЕОНАЦИЗМА: Сторонники ультраправой Золотой зари вышли на митинг с флагами партии, рисунок на которых напоминает свастику

Гречка по-гречески

АР

Александр Голубов

Среди прочих инцидентов с участием Золотой зари — нападение на центр содержания нелегальных мигрантов, расположенный на севере страны, погромы на рынках, направленные против торговцев, принадлежащих к другой расе, частые стычки с леворадикальными активистами. Причем во всех этих случаях активисты Золотой зари, как правило, выходят сухими из воды. “По странному стечению обстоятельств все арестованные были левыми”, — в разговоре с Корреспондентом Алексей Богдановский, корреспондент РИА Новости в Греции, вспоминает о столкновении между Зарей и левыми, произошедшем 30 сентября. Адвокаты 15 арестованных утверждают, что их подопечные не только находились в тюрьме без достаточных на то оснований, но и подвергались пыткам: их избивали, тушили о них окурки, не давали пить и спать. И это далеко не единственный случай жестокого обращения с теми, кто выступает против Золотой зари, утверждают юристы. При этом в официальных сообщениях название ультранационалистической партии не фигурирует. “В пресс-релизах полиции речь идет о том, что демонстранты “столкнулись с группой граждан”, — говорит Богдановский. В то же время представители Зари частично возлагают на себя роль полиции — к примеру, они обеспечивают безопасность, патрулируя районы с высоким уровнем преступности с участием иммигрантов. По данным Европейской комиссии, около 80 % всех нелегалов попадают на территорию Европейского союза именно через Грецию. В прошлом году греческую границу с Турцией нелегально пересекли более 55 тыс. человек, утверждают в агентстве ЕС по защите границ Frontex, что на 17 % превосходит показатели предыдущего года. “Действия активистов Золотой зари, патрулирующих центральные районы городов, где количество проживающих иммигрантов особенно высоко, создали ультранационалистам положительный имидж в глазах местных жителей”, — говорит Корреспонденту Танос Веремис, профессор современной истории Афинского университета.

Среди главных причин растущей популярности Золотой зари эксперты в один голос называют ухудшающуюся экономическую ситуацию в стране. Уровень безработицы в Греции достиг 25 %,

одного из самых высоких показателей в Европейском союзе. Каждый четвертый работоспособный грек остался не у дел. “Вместо того чтобы проводить необходимые реформы, правительство заботится лишь о том, чтобы удержаться у власти, сокращая зарплаты уже третий раз за три года и создавая идеальные условия для роста радикальных настроений”, — убежден профессор Пирейского университета Теодорос Пелагидис. Правые радикалы подогревают свою популярность всеми возможными способами — даже раздачей продовольственных пайков малоимущим соотечественникам. Правда, и это не лишено националистического колорита: чтобы получить продукты, необходимо доказать свое греческое происхождение. “Греки были готовы к тому, чтобы избрать в парламент неонацистскую партию, так как греческое общество является одним из наиболее расистски настроенных в Европе”, — говорит Шеховцов. Еще в 2001 году, по данным опросов общественного мнения, 38 % греков признали, что присутствие представителей иных национальностей вызывает у них беспокойство (в среднем по ЕС этот показатель составляет 15%). Также 81% опрошенных считали, что иммигранты чаще всех совершают преступления (в среднем по ЕС — 58%). “Учитывая это, я не думаю, что в Испании и Португалии возможен подъем неофашизма, — утверждает Шеховцов. — В обеих странах нет такого высокого уровня расизма”. На волне растущей популярности Золотая заря все активнее влияет на политическую повестку дня в стране. Именно под ее давлением премьер-министр Антонис Самарас поручил министерству юстиции разработать законопроект, согласно которому греческие законы будут автоматически более строги к нелегальным иммигрантам по сравнению с местными гражданами. О рискованности таких мер предупреждает официальные Афины Amnesty International. Тем временем аналитики отмечают: Золотая заря — проект, выгодный власти в стране с крайне нестабильной экономикой. “То, что делают ультраправые, позволяет отвлекать общество от реальных проблем безработицы и снижающегося уровня жизни, — высказывает опасения Цимитакис. — Я уверен, что Новая демократия [партия Самараса] поддерживает Золотую зарю, в том числе и финансово”. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:54:36 PM

Korr_42_Greece.indd 49

10/24/2012 9:54:41 PM

С Т И Л Ь

Ж И З Н И

С Т И Л Ь

день в...

I 10 ВЕЩЕЙ О ГОРОДЕ, КОТОРЫЕ НУЖНО УЗНАТЬ

1 Что увидеть Неповторимый ансамбль Соборной площади, который образуют Эрфуртский кафедральный собор и церковь Св. Северина. Это сердце Старого города. Не упустите возможность увидеть увековеченный в соборе единственный в христианском мире факт двоеженства, одобренный самим папой римским. На надгробной плите умершего в 1227 году графа фон Гляйхена, вмонтированной в южную стену здания, изображены сам граф и две его жены. В Эрфурте также сохранилась одна из старейших синагог Европы, датируемая XI веком. Лучший вид на город — красная черепица уютных домиков и шпили старых церквей — с крепости Петерсберг. Она находится на возвышении недалеко от Соборной горы.

Эрфурте ¯»¥ª ¥¼

2 Где почувствовать город ºÍÑÐÍÏ

рассказывает Олес Олеся О леся я Ед Един Единак, инак ак, вл владелица аделица ад д оонлайн-бизнеса, которая провела в столице Тюрингии Эрфурте четыре прекрасных месяца

I АВТОТЕСТ

ольшой полноприводный универсал Audi A6 allroad quattro, подготовленный к езде по бездорожью, неумолим, как Rammstein. Подобно напористым песням немецких музыкантов, он прет, как танк, сквозь любое время и все равно какое пространство. Что бы ни было под колесами, A6 allroad quattro будет выполнять две функции — двигаться и обеспечивать биологическим объектам на борту отнюдь не танковый комфорт.

На тесте Корреспондента побывало третье поколение A6 allroad quattro с бензиновым двигателем объемом 3 л (310 л. с. и 440 Нм), семиступенчатой трансмиссией S-tronic (с двумя сцеплениями), постоянным полным приводом и ценой 74,1 тыс. евро. Целых 73 позиции в перечне стандартного оборудования и еще 16 пунктов опций (от ореховых вставок до светодиодной подсветки салона) — убедительный аргумент в пользу обосно-

ванности приведенной выше суммы. А6 — представитель модного в премиум-сегменте направления, когда на базе мощных, технологичных и высокоскоростных автомобилей производитель выпускает универсал, у которого прирост практичности не отнимает ни йоты быстроты, мощи и технологичности. В итоге имеем крупный и массивный автомобиль, способный совершать бросок до сотни за 5,9 с.

Стоимость минимальной комплектации с АКПП (3.0 TFSI)

€ 61.100

Объем двигателя

2,995 л

Мощность

310 л. с.

Крутящий момент

440 Нм

Разгон до 100 км/ч

5,9 с

Расход топлива (город/шоссе/смешанный)

11,8/7,1/8,9 л

Длина

4,940 м

Ширина

1,900 м

Высота

1,470 м

Размер используемых покрышек Стоимость ТО (только регламентные работы)

235/55R18 15 тыс. км — от 1.800 грн. 30 тыс. км — от 3.300 грн.

Данные компании Порше Украина

Rammstein на колесах

Audi A6 allroad quattro

вой Стоимость базо (3.0 TFSI) комплектации

€ 61.100

Машина для теста предоставлена компанией Порше Украина

Korr_42_Lifestyle.indd 50

Ж И З Н И

3 На что лучше не смотреть На вездесущее немецкое современное искусство, которое далеко не всегда прекрасно. Также неинтересны новые районы — они ничем не отличаются от других немецких городов.

4 Что поражает Обилие велосипедов и уют, редко присутствующий в мегаполисах.

5 Самые полезные слова “Гутен таг” — “добрый день”, “чуc” — “пока”, “данке шен” — “спасибо большое”, “ихь шпрехе кайн дойтч” — “я не говорю понемецки”, “шпрехен зи энглиш?” — “вы говорите по-английски?”, “кеннен зи мир битте хельфен” — “помогите мне, пожалуйста”. В большинстве своем немцы немного говорят по-английски, а поколение 40+ даже помнит некоторые русские слова.

6 Где или что поесть

земли убеждены, что здешние сосиски лучше любых других, и я с ними согласна.

7 На что потратить $ 100 На сувениры. А также на прокат велосипеда. Это лучший вид транспорта для средневекового города. Взять напрокат велосипед можно прямо на улице, час аренды обойдется в 1 евро, сутки — в 8 евро.

8 Люди В случае необходимости немцы всегда придут вам на помощь, а вот разговорить их не так просто, как может показаться на первый взгляд. Но вы не сдавайтесь.

нейшая штука именно для “вседорожного” универсала, эксплуатация которого предполагает не только скоростные броски по автомагистралям, но и выезды во всякие грязи-колеи. Машина сама на высокой скорости уменьшает дорожный просвет на 15 мм от стандартного, а по указке водителя может увеличить его на 35 мм от стандарта, если планируется марш по бездорожью или въезд на бордюр. К слову, для офроуда A6 allroad quattro имеет защиту из нержавеющей стали спередисзади, декоративные накладки, а также помощника при движении с горы, с активацией которого на мониторе отображаются углы продольного и поперечного наклона автомобиля относительно горизонта. На величину просвета влияет и Audi drive select: машина максимально привстает на цы-

почки во внедорожном режиме или прижимается к поверхности в динамике. Динамик еще и переводит в спорт-режим трансмиссию. Также режим быстрых переключений активируется качанием рычага в положении D. Ручной режим не честный. За размеры и характеристики A6 allroad quattro ее хозяин расплачивается при каждой заправке: расход в городе в субботу — в районе 11,2 л/100 км, в будни — 15,0-18,5 л. На трассе же — до 9,6 л. Однако лишь только владелец вновь окажется внутри (в салоне удобно четверым), окунется в классное кресло, окруженный мягкой подсветкой, качественными материалами отделки и отрешенностью от внешних звуков и изъянов дорог, он простит автомобилю прожорливость. И цену. А больше и прощать будет нечего.

ВЫВЕРЕННЫЙ КОМФОРТ: Водителю придраться не к чему

БЕЗ ТРЕТЬЕГО: Единственный, кто ощутит себя лишним, — это третий пассажир

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:58:11 PM

Korr_42_Lifestyle.indd 51

едиаплееры давно перестали быть устройствами для продвинутых гиков. Сегодня иметь в доме такой гаджет вполне нормально и для рядового пользователя. Тем более что стоят гаджеты, способные при подключении к телевизору обеспечить воспроизведение всех мыслимых стандартов видео, да еще и с доступом в интернет, не так уж дорого. Попавший на тест Корреспондента новый медиаплеер

10 Как лучше добраться Автомобилем или прямым автобусом из Киева, Львова и других крупных городов. Эрфурт расположен в часе езды от Лейпцига и чуть дальше от Дрездена. Поскольку прямых авиарейсов из Украины в Эрфурт нет, путешествовать на самолете придется с пересадками.

Емкий “трюм” (максимальный объем багажника A6 allroad quattro при сложенных задних сиденьях — 1.680 л), в котором есть и двусторонний настил, и кнопки для складывания спинок, и система направляющих для размещения и крепления грузов, — лишь одна из сторон немецкого универсала. Вторая и главная — мощный двигатель, скорострельная коробка и система настроек (Audi drive select), аналогичная той, что есть у седана А6. Audi drive select меняет характеристики работы руля, подвески, педали газа, трансмиссии, активного заднего дифференциала (перераспределяет момент между колесами), адаптивного круиз-контроля, освещения и климат-контроля (на тестовом образце он был четырехзонный). У системы пять заданных режимов (внедорожный, экономичный, комфортный, авто и динамик — самый драйвовый), которые пакетом меняют вышеперечисленные характеристики под каждый режим. И один — индивидуальный, чтобы настраивать характеристики по отдельности. То есть можно сделать рулевое, к примеру, плавнокомфортным, а вот работу трансмиссии — жестко-спортивной. У машины в базе есть и адаптивная пневмоподвеска — удоб-

$ 150

9 Что увезти с собой

Каждый турист просто обязан попробовать знаменитые тюрингские сосиски. Жители этой

здочной (средняя стоимость 4-зве с ужином гостиницы в сутки и обед ека) челов го одно на ране в ресто

Медиаплеер LG SP820

Эрфурт — прекрасный город для шопинга. И обязательно купите местные марципаны и пряники.

На площади Фишмаркт. Несмотря на название, это небольшая, уютная и совсем не рыбная площадь. На ней вы увидите старинное здание мэрии и множество симпатичных домиков.

Итого:

I МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ

от обойдется 1.800 о LG обой ес в1 800 грн., р что совсем немного для столь многофункционального устройства. За эти деньги вы получите небольшую черную коробочку размером с обычный блокнот, которая общается с внешним миром посредством Wi-Fi, HDMI-кабеля и двух портов USB. Подключив гаджет к телевизору, вы столкнетесь с довольно приятным интерфейсом управления, обнаружите богатый функционал. Есть браузер, Twitter, Facebook и т. д. И даже магазин приложений, почти как в смартфонах. Другой вопрос, что пользоваться всем этим на телевизоре мало кто будет. К плееру можно подключить внешний диск или флешку и насладиться просмотром фильмов в любом из распространенных видеоформатов (в том числе и 3D). Есть и поддержка некоторых онлайн-кинотеатров. Кстати, в качестве пульта управления можно использовать смартфон (программы для этого есть и к Android, и к iOS). Каких-либо ощутимых минусов у устройства мы не нашли. Разве что цена может показаться завышенной по сравнению с конкурирующими моделями других производителей. В общем, покупателям самых дорогих современных телевизоров такие медиаплееры ни к чему, поскольку они и так могут наслаждаться большей частью перечисленных выше функций. А вот тем, у кого более старые модели телевизоров, то есть более простые, такой гаджет придется ко двору.

10/24/2012 9:58:19 PM

Н А У К А

Т Е Х Н О Л ОО Г И И

Прощай, гомо сапиенс! I ЗДОРОВЬЕ

Футурологи предсказывают, что в скором времени человек перестанет быть человеком. Благодаря научным достижениям возникнет цивилизация постлюдей, которые победят болезни и станут жить вечно

УЛУЧШЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА: Знаменитый ученый Крейг Вентер считает, что генная инженерия сделает людей более совершенным биологическим видом

Алексей Бондарев ик Бостром и Кен Хейворс не сумасшедшие. Даже несмотря на то, что первый из них на полном серьезе готов убедить человечество в том, что оно живет в Матрице, а второй готов покончить с собой, чтобы доказать: современные технологии уже позволяют достичь бессмертия. Бостром, шведский философ, преподающий в Оксфорде, и Хейворс, американский физик из Гарварда, — авторитетные в своих областях ученые. При всем обилии существующих направлений современной науки они выбрали для себя футурологию — науку предсказания будущего. И каждый из них убежден, что достижения в этой области повлияют на судьбу человечества не меньше, чем работы ученых в более приземленных и, казалось бы, полезных сферах. Футурологи занимаются не только предсказыванием того, какие технологии будут востребованы в ближайшем будущем. Их в значительно большей мере интересует, как эти технологии повлияют на человека. Что будет происходить с homo sapiens по мере того, как созданные им разработки будут становиться все более совершенными? Памятуя о классическом прогнозе фантаста Герберта Уэллса, что изобретение вилки и ложки было первым шагом на пути к тому, чтобы у человека рано или поздно атрофировалась челюсть, футурологи предполагают: уже в обозримом будущем технологии изменят людей как биологический вид. Генная инженерия, биотехнологии, киборгизация, перенос сознания в компьютеры смогут создать из современных обитателей Земли новые виды, которых предсказатели уже окрестили постлюдьми. Некоторые подобно Бострому считают, что постлюди достигнут высочайшего уровня развития и разработают невообразимые технологии, в том числе и на уровне тех, которые были показаны в фильме Матрица. Другие специалисты предполагают, что на homo sapiens больше всего повлияет наступление подлинной космической эры, когда начнется освоение других планет и окажется, что приспособленным к старушке Земле людям в новых условиях не выжить. Третьи убеждены: люди будущего изменят человеческую природу, поставят точку в

Reuters

Korr_42_Future.indd 52

гендерном вопросе и откажутся от полового разделения. Обсуждение подобных теорий еще десять лет назад воспринималось в научных кругах с усмешкой, но сегодня вполне серьезными исследованиями в этой области занимаются многие эксперты. Корреспондент проанализировал результаты их деятельности и предлагает своим читателям заглянуть в ближайшее будущее человечества.

Здравствуй, Матрица! Бостром считает, что заглянуть в будущее мы не можем по одной простой причине: мы живем в искусственно созданном прошлом. Но именно это доказывает, что в будущем люди превратятся в существ со сверхъестественным интеллектом. Ученый является экспертом в области трансгуманизма — футуристического движения, посвященного изменениям, которым подвергнется homo sapiens в грядущем. Одной из наиболее широко известных работ Бострома считается так называемая гипотеза симуляции. Согласно этой гипотезе, существует высокая вероятность того, что мы живем внутри огромной компьютерной модели, которую запустили некие постлюди для изучения собственного прошлого. Постлюдьми Бостром именует “цивилизацию потомков человека, изменившихся до такой степени, что они уже не могут считаться людьми”. Одно из основных отличий этой цивилизации — технологическое совершенство, а поскольку, как убежден Бостром, постлюди весьма любопытны и изобретательны, ученый предполагает, что они способны создать компьютерную симуляцию своего прошлого с участием множества смоделированных людей, возможно, всего человечества. Как и многие другие ученые, Бостром уверен, что сознание зависит от интеллекта, иными словами, от вычислительных мощностей, а не от носителя. Фактически это означает, что сознание может быть реализовано в электронном виде, биологическая ткань человеческого мозга для этого не нужна. Следовательно, при наличии определенного уровня вычислительных мощностей (конечно, невообразимого с точки зрения нынешних технологий) можно создать симуляцию жизни всего человечества, состоящую из миллиардов самостоятельно мыслящих личностей, осознающих себя и живущих в виртуальной

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:59:08 PM

Korr_42_Future.indd 53

10/24/2012 9:59:17 PM

Н А У К А

Т Е Х Н О Л О Г И И Идею о том, что сознание можно будет считывать и загружать в компьютер, разделяют многие футурологи. Например, знаменитый британский ученый Йен Пирсон предсказывает, что искусственный интеллект обгонит человеческий по своим возможностям уже к 2030 году, а к 2050-му люди научатся переселять свое сознание в компьютеры и станут жить вечно, бесконечно используя клонированные тела.

ДОРОГА В МАТРИЦУ: Футуролог Ник Бостром верит в то, что наши потомки превратятся в сверхсуществ и построят мощную цивилизацию

nickbostrom.com

Генная инженерия

реальности, не подозревая об этом. Для них симуляция будет самой настоящей реальностью, утверждает Бостром. Важнейшей частью работы Бострома является парадоксальный вывод о том, что в этой Матрице может жить современное человечество. Такая гипотеза получила в научных кругах название “триллемы Бострома”. Футуролог приводит три утверждения, по крайней мере одно из которых должно быть верным. Первое — человечество вымрет, не превратившись в постцивилизацию. Второе — оно создаст постцивилизацию, которая по каким-то причинам не будет заинтересована в моделировании своего прошлого. Третье — мы почти наверняка живем в компьютерной симуляции. По логике Бострома и его последователей, первый вариант маловероятен, а второй и вовсе представляется глупостью. Мол, разве мы не стали бы моделировать наше прошлое (например, как Брут со товарищи убивал Юлия Цезаря или жизнь Иисуса Христа), будь у нас такая возможность? Значит, высока вероятность того, что мы все живем в Матрице. Еще выше эта вероятность становится, по логике Бострома, если предположить, что постлюди запускают множество симуляций, а общее количество искусственно созданных в рамках этих симуляций личностей в разы превосходит число людей, в действительности населявших Землю в прошлом. “Если мы не верим в вымирание человечества и считаем, что наши потомки будут не менее любознательны, чем мы, приходится заключить, что мы живем в компьютерной симуляции”, — делает вывод ученый. Бостром уверен, что постлюди непременно будут существовать и во всем превосходить нас. “Став постчеловеком, вы будете обладать умственными способностями, превосходящими любые способности нынешних гениев, — говорит Бостром. — У вас будет совершенная память, ваше искусственное тело не подвергнется болезням и старению”. На пути к превращению в постлюдей предстоит достичь прорывов во многих областях, считает Бостром. Здесь пригодятся наработки в области генной инженерии, борьбы со старением, компьютерной техники, создания искусственного интеллекта. Неизвестно, какими будут постлюди, — станут ли они продуктом изменения биологии человека или полностью искусственными созданиями, убежден ученый.

Korr_42_Future.indd 54

“Мы, люди, не способны представить себе, что значит быть постчеловеком, — говорит Бостром. — Их дела и стремления столь же недоступны нам, как обезьянам не понять сложностей нашей жизни”.

Долгожданное бессмертие Хейворс занят значительно более приземленной задачей, чем Бостром. Он не рассуждает о том, что может произойти со временем, а своими руками пытается сделать все для того, чтобы получить возможность в буквальном смысле заглянуть в будущее. И речь идет вовсе не о создании машины времени. На самом деле Хейворс увлечен идеей физического бессмертия. При этом он убежден, что достигнуть его можно без помощи диет и здорового образа жизни. Ученый является сторонником идеи “загрузки сознания”. Согласно этой гипотезе, человечество вскоре научится переводить сознание в электронный формат.

“

Наука позволит человеку вырваться за пределы биологических оков

”

Ник Бостром, футуролог, отец трансгуманизма

“Наша раса движется по пути к телепортации разума, — поясняет свою идею Хейворс. — Мы попытаемся сохранить мозг, а затем использовать его в теле роботов. Это будет идеальный компьютер, созданный на основе человеческого мозга”. Ученый занимается исследованиями в этой области уже десять лет и считает, что достиг многого. По его словам, уже сегодня можно сохранить клетки мозга таким образом, чтобы в будущем оживить его и поселить в теле робота. Причем Хейворс отнюдь не настроен использовать в своей работе подопытных кроликов или добровольцев. 41-летний исследователь собирается умереть ради проведения уникального эксперимента, который предвосхищает новую эру в истории человечества. Хейворс не боится, что может умереть впустую, если потом клетки его мозга не удастся использовать для создания робота. “Это все равно лучше, чем состариться и умереть от болезней”, — говорит энтузиаст.

Некоторые футурологи убеждены, что превратиться в постлюдей современному homo sapiens помогут вовсе не компьютерные технологии, а генетика. И здесь вариантов развития просто бесчисленное множество. Начиная от совершенно невероятных прогнозов о трансгенных технологиях, позволяющим наделить человека остротой чувств, которая есть у животных, и заканчивая вполне реалистичными даже по меркам сегодняшнего дня предположениями о генной инженерии. Американский биолог Крейг Вентер прославился тем, что создал первый в мире искусственный геном. Сейчас он выступает одним из главных адвокатов генной инженерии. Первым местом, где такие технологии могут быть востребованы, станет американское космическое агентство NASA. Вентер сам предложил агентству эту идею. “Генные технологии могут оказаться очень полезными в процессе отбора астронавтов”, — убежден он. Для начала Вентер предлагает сканировать геном претендентов на полеты в космос с целью определить, нет ли у них скрытых дефектов, которые нельзя определить методами современной медицины (например проблем с восстановлением костной ткани, которой невесомость наносит вред). Кроме того, Вентер предлагает подвергать геном будущих астронавтов полезным изменениям, в частности создать искусственную микрофлору кишечника, что позволит эффективнее усваивать пищу. Значительно более радикальные перемены сулит введение в организм астронавта вирусных частиц, которые внесут в геном коррективы, позволяющие человеку выдерживать высокий уровень радиации. А это одна из самых больших опасностей в космосе. Космическая эра подстегнет исследования в области генной инженерии, предполагают эксперты. Homo sapiens возник как продукт эволюции на Земле, но людям в их нынешнем виде нечего делать в космосе: длительное пребывание в невесомости и солнечная радиация не самые подходящие условия. Специалист по нанотехнологиям Роберт Фрейтас считает, что со временем генная инженерия позволит осуществить ликвидацию легких человека, после чего отпадет потребность в воздухе. Знаменитый американский футуролог Рэй Курцвейл уверен: в будущем люди перестанут нуждаться в пище, а синтез энергии, происходящий в человеческом организме после приема пищи, будут инициировать нанороботы. “Мы не можем стать идеальными, — говорит Бостром. — Но мы можем улучшить положение вещей”. По мнению ученого, которого называют одним из отцов трансгуманизма, наука позволит человеку выйти за те пределы, которые ограничивали его тысячелетиями. “Трансгуманизм — это освобождение от биологических оков”, — заключает Бостром. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 9:59:19 PM

rek_42.indd 55

10/24/2012 9:11:01 PM

К У Л Ь Т У Р А

I ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ УКРАИНЫ

Пробуждение Сент--Миклоша стоенная грамоты турецкого султана, которой награждали выдающихся защитников родины. Зрини получила награду за то, что выдержала в мукачевском замке Паланок двухлетнюю осаду значительно превосходивших по численности и военной мощи сил Австрии. Когда арендаторы узнали о связанных с замком перипетиях, изначальный план — создать здесь культурный центр для людей искусства, где бы работали и устраивали собственные выставки художники, выступали камерные оркестры, — видоизменился. Теперь гости съезжаются сюда не только ради картин и концертов, но и чтобы прикоснуться к истории: романтика Средневековья влечет горожан. Святослав Лыпчук, менеджер столичного туроператора Сага, рассказал Корреспонденту, что полтора года назад его компания вслед за десятком других киевских и региональных турфирм включила Сент-Миклош в официальный тур по Закарпатью. “Этот замок дополнил список тех, которые уже были [на культурной карте] Западной Украины, и очень хорошо в него влился”, — утверждает турменеджер.

За 11 лет художник из Мукачева превратил свалку, устроенную в развалинах средневекового замка, в один из самых ярких туристических объектов Закарпатья Оксана Мамченкова (Киев — Мукачево — Киев) озднероманскую к р епо с т ь Сен тМ и к лош, ч т о в посе л ке Ч и надиево в 12 км от Мукачева, неподготовленный путешественник может проехать мимо: замок скрывается за огромной бетонной постройкой времен СССР. Наградой же внимательному туристу станет встреча с одним из наиболее сохранившихся в Украине представителей замковой архитектуры XV века. Всего на сегодняшний день в Украине, по оценкам экспертов, более 200 оборонных сооружений XIV-XVIII веков, имеющих историческую ценность, и 80 % из них нуждаются в реконструкции. На этом фоне случай Сент-Миклоша — уникальная для отечественных памятников архитектуры счастливая история. Всего десять лет назад крепость представляла собой печальное зрелище — прохудившаяся крыша, ободранные стены и горы мусора. Теперь за массивным фасадом отремонтированного замка — исторический комплекс, который начиная с 2009-го ежегодно посещают до 15 тыс. туристов из Украины и других стран. А весной этого года Сент-Миклош принял свое первое масштабное мероприятие — двухдневный фестиваль средневековой культуры Срібний татош. Превращение заброшенной руины в туристический центр — заслуга семьи Иосифа и Татьяны Бартош, местных художников. Не имея ни четкого бизнес-плана, ни надежного спонсора, супруги в 2001 году арендовали Сент-Миклош у государства. Аренда замка

Korr_42_Zamki.indd 56

ВОПЛОЩЕННАЯ МЕЧТА: Иосиф и Татьяна Бартош (на фото) вдохнули новую жизнь в заброшенный, разрушающийся замок

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ: Посмотреть на замок и его обновленные интерьеры каждый год приезжают десятки тысяч туристов

в Чинадиеве оказалась единственным в стране случаем, когда частные лица взяли под опеку памятник средневековой архитектуры и на бумаге, и на деле. Отсутствие внешних инвесторов не стало помехой — главным

источником финансирования ремонта были продажи собственных произведений художников. Их стоимость в среднем составляет $ 400-500 за работу. Взявшись за этот замок, Бартоши не прогадали. В процессе

Из личного архива Иосифа Бартоша

ГРУСТНОЕ ПРОШЛОЕ: Десять лет назад в замке Сент-Миклош царила разруха

Из личного архива Иосифа Бартоша

реставрации обнаружилось его неординарное прошлое. На рубеже XVII-XVIII веков массивная крепость с двумя угловыми башнями стала одним из ключевых центров освободительной войны венгров против империи Габсбургов. В тот же пери-

од в стенах замка познакомились и провели несколько счастливых месяцев главные герои повстанческого движения граф Имре Текели и княгиня Илона Зрини. Последняя вошла в историю как единственная женщина, удо-

Мой дом — крепость О том, какие тайны скрывает двухэтажное оборонное сооружение с каменными стенами толщиной 1 м, двумя опоясанными бойницами башнями и многочисленными подземными ходами, стало известно совсем недавно в результате кропотливой работы Бартоша с архивами. Оказалось, Сент-Миклош построил в середине XV века венгерский барон Имре Перени. На протяжении XVI-XVII веков удачно расположенный на торговом пути замок несколько раз переходил от одного титулованного владельца к другому, а на рубеже XVII-XVIII столетий оказался в центре освободительной войны венгров. С этим периодом связана история любви, вспыхнувшей между блистательной красавицей Зрини и опальным Текели, который был на 14 лет моложе своей избранницы. Герои антигабсбургского движения провели в Сент-Миклоше несколько безмятежных месяцев, а в 1682 году отыграли свадьбу в соседнем мукачевском замке. Туда впоследствии переместился и центр антиавстрийской активности Зрини. Пока княгиня держала оборону в замке Паланок, Текели вое-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:00:41 PM

Korr_42_Zamki.indd 57

10/24/2012 10:00:46 PM

К У Л Ь Т У Р А ' ($ ( .) XVI-XVII

% ( * ( .) XIV = !G ! / — # = ( XII . ;/ G ! = ( , - /. 2001 = % - = . = % * (, ( = %

3 ( = H / / — (

( # . # / =

# / = G ( — ( ! ! / * 1648-1651 3 ! !. % 2000-

/ % = , * / / # (

' (" ( .) XV-XVII ;/ G ! , = /!

= ' '

, = XVII * % (.

( , ( % % . * , / = = G ( / ! castles.com.ua, zamki-kreposti.com.ua, ua.vlasenko.net, ' * - % ! # /

¬ÍÂÇÍ½ÎÊØÂ Í½Ä¿½ÈÅÊØ

£ÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË »ÔºÉ¹Ä Ê¾ÅÕ Æ¹ÁºÇÄ¾¾ ¿Á»ÇÈÁÊÆÔÎ Á ÀÆ¹Å¾ÆÁËÔÎ ÆÇ Æ¾½ÇÇÏ¾Æ¾ÆÆÔÎ ÌÃÉ¹ÁÆÊÃÁÎ À¹ÅÃÇ» ÃÇËÇÉÔ¾ Ê ÈÇÅÇÒÕ× É¾ÅÇÆË¹ ÅÇ¿ÆÇ ÈÉ¾»É¹ËÁËÕ » Å¾ÊË¹ È¹ÄÇÅÆÁÐ¾ÊË»¹ ËÌÉÁÊËÇ»

+ (" ( .) XV-XVII

+ (" ( .) XVI-XVIII

' (" ( .) XVI-XVII

> (" ( .) XVII

D % ( ! / , * = , = / = /

( G ( /. * XVIII = = ( * , = / * ( # — 300 ( ! ! G . 6 = H ( ! , = — ' % H . $ # =

3 * % / * : ( / = / ( ! ' * = ! ' , = =/ = !G G ! 3 G . ( 3 !

! / ! , ! % = / / . * 1990- ! % =

% G /

3 /! ( = = # , = / ! — / = / # / . C /

% = G (. 2010 % ! ' , ( (=

2015- ( / % ! = /! * . 6 / / %

C ! /, = /! ( = * (, H /! / = / .

1939-1941 = ; , — . 1986- * % = * = / = ! % * ,

( = %

вал с Габсбургами на подступах к Вене. Неравенство сил решило исход противостояния в пользу австрийского императора, а влюбленным пришлось доживать свой век в турецком изгнании. Другой значимый для Венгрии государственный деятель, князь Трансильвании Ференц II Ракоци, провел в Сент-Миклоше свое детство. Ракоци был сыном Зрини от первого мужа и достойно продолжил дело матери — после ее смерти он стал руководителем антигабсбургского сопротивления. Когда венгерские повстанцы проиграли войну против австрийской короны, в замке на два столетия обосновался немецкий графский род Шенборн. В годы Второй мировой войны немцы использовали эти помещения в качестве тюрьмы, а с приходом советской власти историческое сооружение сперва занял сельсовет, позже — лесхоз. Первые десять лет украинской независимости замок простоял заброшенным, превратившись в свалку. Именно в таком виде его застал Бартош, который в 1999 году решил провести в живописном закарпатском селе пленэр. Среди приглашенных была и местная мастерица Татьяна Петричко, прославившаяся благодаря умению создавать картины на яичной скорлупе. На правах хозяйки Петричко

Korr_42_Zamki.indd 58

показала коллеге окрестности окрестности, в том числе руины Сент-Миклоша. “Тогда появилась мысль: что было бы, если бы наши международные пленэры проводились в таком замке?” — вспоминает Бартош о том, как все начиналось. Вскоре после этого они с Петричко поженились, а замок стал главным делом их жизни. Процесс оформления аренды затянулся на несколько лет, но художник сходу ринулся в бой — начал ремонт. Прибыль от продажи работ супруги тратили на то, чтобы восстановить крышу, законсервировать своды, отремонтировать залы. За все время материальная помощь извне пришла лишь дважды. Первый раз — $ 5 тыс. на ремонт крыши от министерства охраны культурного наследия Венгрии. Второй — 8 тыс. грн. от Мукачевской районной администрации. Бартош избегает разговоров о стоимости проекта своей жизни. Однако очевидно, что превращение свалки в достопримечательность областного масштаба заняло у него и его семьи 11 лет и потребовало нескольких десятков тысяч долларов. Сейчас, по словам хозяев, вся экономика замка держится на взаимопомощи и любви к делу. Экскурсоводом здесь выступают или сам художник, или его дру-

зья бесплатный, такса за зья. Вход бесплатный экскурсии не установлена — гиды предлагают оставить сколько не жалко в специальной коробке.

Первый пошел Ремонт и содержание памятников культурного наследия — дело затратное. Это не стесняются признавать на Западе, где практика сдачи в аренду или продажи инвесторам замков весьма распространена — за символическую сумму в собственность частного лица могут перейти руины крепости с многовековой историей. Как объясняет Филипп Гавриленко, руководитель сайта Замки и крепости Украины, связано это с тем, что реставрировать подобные строения чрезвычайно дорого и сложно технически. Поэтому те, кем движут исключительно меркантильные цели, за подобные проекты не берутся: вложения окупятся нескоро. “Для бизнеса такое дело не является прибыльным”, — объясняет Корреспонденту слабый интерес инвесторов к средневековой недвижимости директор Центра социально-политических исследований Генезис Леонид Чуприй, который специализируется на вопросах сохранения культурного наследия. Секретом своего успеха Бартош считает тот факт, что им дви-

мечта, а не мысль подзара подзарагала мечта ботать. И результатом он доволен: Сент-Миклош обзавелся постоянной экспозицией в виде сотни скифских и кельтских артефактов из личной коллекции арендатора, также в замке ежегодно устраиваются творческие мастерские для деятелей искусства. Пару лет назад Бартоши нашли удачное применение и любовной истории замка — тут организовывают свадебные церемонии. А весной нынешнего года в Сент-Миклоше и его окрестностях прошел фестиваль Срібний татош с театрализованными действами на тему Средневековья и мастер-классами по народным ремеслам. Устроителям настолько понравилась локация, что они планируют проводить здесь фестиваль каждый год. Эксперты отмечают: благодаря возрождению замка художник Бартош превратился в значимого для Закарпатья культурного и общественного деятеля, а Сент-Миклош стал не только привлекательным местом для приезжих и местных жителей, но и уникальным прецедентом в масштабе всей страны. “На фоне тотального беспорядка в этой сфере Бартош — “пчелка Майя” от подвижничества”, — образно подытоживает состояние дел руководитель сайта Замки и храмы Украины Ирина Пустынникова. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:00:50 PM

rek_42.indd 59

10/24/2012 9:11:03 PM

К У Л Ь Т У Р А

Кино прекрасной дамы I КИНОПРЕМЬЕРА

Ирина Илюшина рко-красна я помада, облегающее черное п лат ье, нарочитая неправи льность речи, странная жестикуляция. И тут же — неординарные идеи кинематографистапрофессионала и открытость на грани ранимости. Это — Рената Литвинова, enfant terrible и одновременно femme fatale российского кинематографа. Собственно, сценарист Литвинова профессиональный — она окончила соответствующий факультет ВГИКа. А вот актрису в ней разглядела знаменитая Кира Муратова, предложив одну из главных ролей в своем фильме Увлеченья (1994). Эта работа принесла Литвиновой приз за лучший дебют на российском кинофестивале Кинотавр. А всенародную популярность, Государственную премию Российской Федерации и звание заслуженной артистки — сериал Граница. Таежный роман (2001). Там Литвинова исполнила роль, затем в разных вариациях повторившуюся во многих ее фильмах, — женщины доброй, романтичной и немного не от мира сего. Сейчас, к своим 45 годам, Литвинова сыграла в 30 фильмах, побывала в составе жюри нескольких международных фестивалей, написала множество оригинальных сценариев — например, по ее книге Обладать и принадлежать режиссер Валерий Тодоровский снял фильм Страна глухих. К тому же шесть лент Литвинова сняла сама в качестве режиссера. У этой хрупкой на вид женщины потрясающее трудолюбие и

Korr_42_Litvinova.indd 60

выдержка — всерьез и много занятая в кино, она сама воспитывает дочь-подростка, а по ночам продолжает сочинять истории, которые когда-то, как она надеется, станут книгами или фильмами. Новая работа Литвиновой, Последняя сказка Риты, 1 ноября выходит на украинские экраны. Этот фильм она снимала с минимальной командой, на собственные деньги и, по ее признанию, в стол, не рассчитывая на прокат. Накануне старта проката Литвинова дала интервью Корреспонденту. — Расскажите о вашем новом фильме. Кто такая Рита и почему ее сказка — последняя? — Рита Готье — главная героиня фильма, которая приезжает к своей однокурснице в больницу и не знает, что ей осталось жить 13 дней. И вот в эти 13 дней и происходит сказка — к ней приходит некое мифическое существо, прикидывающееся человеком, и провожает ее “на тот берег со всей любовью и уважением”. А существо это и есть сама Смерть, или, как она себя называет, охотница за красивыми душами, способными любить.

— Вы долго и упорно снимали, причем на свои деньги. Чем вас так сильно зацепила и держала эта тема? — Я написала новеллу когда-то, будучи студенткой, и часть этой истории попала в мой фильм спустя почти 20 лет. Она обросла другим сюжетом, героями, но сама тема никак не старела внутри меня, она словно за эти два десятилетия отлежалась и буквально заставила меня ее снять. Это прощание с главными страхами всех людей. Как не бояться смерти, когда она пришла? Как вечно помнить, что ты бессмертный? Вот все дети — они никогда не думают, что умрут, потому как знают, что бессмертны, а потом, в течение жизни, забывают об этом. — Вы начали снимать фильм без спонсорских денег. Не пожалели об этом? — Работалось трудно, было много человеческих очарований и разочарований, но это бесценный опыт, а жалеть о деньгах — это не мое. Зато я теперь знаю, каково это — снять фильм с группой, которая состоит из меня как режиссера и Земфиры как компози-

я снимаюсь как актриса, для меня настоящий курорт. “этоКогда Никакой ответственности, только знание текста ”

САМА СЕБЕ РЕЖИССЕР: Последнюю сказку Риты Рената Литвинова (на переднем плане) снимала, не рассчитывая на широкий прокат, командой из нескольких человек, на фотоаппарат, потратив на ленту собственные гонорары

не было времени даже заболеть! А по окончании съемок у меня есть огромные мотивации жить и работать дальше, чтобы, как в молодости, начать все с нуля.

в профессию — это дает иллюзию отдыха. Вот когда я снимаюсь как актриса, это для меня настоящий курорт. Никакой ответственности, только знание текста.

— Сколько в итоге вы потратили на съемки? Надеетесь ли окупить их в прокате? — Я потратила все свои гонорары за те три года, когда делала капсульные коллекции одежды для бренда Зарина. Но вообще я не думала, что картина будет так востребована и попадет на экраны, тем более в прокат. Я снимала ее практически как независимый арт-проект, может быть, и в стол, но не могла не снимать. И никак не рассчитывала вернуть свои затраченные деньги — я же на них получила свой фильм. Я отнеслась к трате всех своих денег как к некоему благотворительному жесту в сторону искусства.

— Женщин-режиссеров не только в России, но и во всем мире можно пересчитать по пальцам. Как вы думаете, почему? — Сейчас на режиссерских курсах Института кинематографии половина девушек, а когда училась я, была одна девушка на весь курс, и та иностранка. Вообще, если честно, профессия режиссера требует большой отдачи, отрешения от личной жизни, а если твой спутник еще и вне творческой профессии, то очень трудно вести совместную жизнь, когда съемки или монтаж затягиваются за полночь и ты приходишь без сил. Наверное, поэтому многие женщины уходят в более “мирные” профессии, жертвуя во имя семьи режиссерской стезей. Кому-то удается совмещать, например великой Кире Муратовой, но она не может не снимать. Думаю, в этом все дело — в твоей личной одержимости делать свои фильмы. В случае со

Рената Литвинова, актриса, режиссер, сценарист, писательница

Для Риты это последняя сказка, потому что она уходит… из этого мира. Но я лично верю, что это быль, что среди нас есть эти ангелы Жизни и Смерти, просто мы о них забываем, но они о нас — никогда.

тора, и тянуть все производство вдвоем, заменяя собой огромный штат работников. Потратить все свои деньги, снимая фильм на фотоаппарат со студентами, — вот самый лучший способ омоложения, у меня

Предоставлено компанией “Вольга Украина”

Актриса, режиссер и сценарист Рената Литвинова — о новом фильме, снятом на ее гонорары, проблемах женщины-режиссера и верном способе омоложения

— У вас много ипостасей — сценарист, актриса, режиссер. В какой из них вам комфортнее всего? И готовы ли вы бросить одну из этих сфер ради остальных? — Мне комфортнее быть автором, но перетекать из профессии

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

мной “одержимость” — ключевое слово. Я снимала и монтировала Последнюю сказку Риты два года, на фотоаппарат, с группой единомышленников, не имея никаких перспектив и гарантий, что кто-то ее увидит. Но я не могла не снимать. — Могли бы назвать актеров и режиссеров, сильно повлиявших на вас лично и ваше творчество? — Конечно, Кира Георгиевна Муратова. Она научила меня дерзости, не бояться непонимания, даже творческого одиночества, отстаивая свои идеи. Я всегда была заворожена ее любовью и служению режиссерской стезе. Она великий мастер. К сожалению, сейчас у нее снова остановка картины в производстве, и Кира Георгиевна даже вынуждена была проводить озвучивание на свои деньги, потому что финансирование уже снятой картины было остановлено. Это очень печально, когда такой большой режиссер не имеет возможности доснять очередной шедевр. — На экране вы одинаково органично выглядите и в образе

хрупкой женщины, и в образе femme fatale. А какая вы в повседневной жизни? Ощущаете себя сильной или слабой? — Со своими близкими я не претендую на силу. — Для некоторых актрис, особенно голливудских, старость была катастрофой. Сейчас этот стереотип частично развенчан благодаря Мерил Стрип и другим прекрасным возрастным актрисам. Считаете ли вы старость критичной для артистки и как лично вам хотелось бы стареть? — Да, это целая тема — достойно войти в преклонный возраст, красиво состариться, попросту говоря. Это большой труд: не толстеть, не переедать, заниматься гимнастикой, суметь остаться адекватной своим годам, не гнаться за молодостью, не впадать в уныние… Это работа не только над своей внешней оболочкой, но и над собой — любить кого-то кроме себя и своих отпрысков, интересоваться чьими-то проблемами кроме своих, читать, путешествовать, продолжать чему-то учиться. Ведь мозги — те же мышцы,

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:01:37 PM

Korr_42_Litvinova.indd 61

которые нужно тренировать, иначе они так же обвисают, как и постаревшее лицо. Я вообще трудоголик — сегодня пишу сценарий, завтра его снимаю, послезавтра делаю передачу о моде, а через неделю мне надо сдать коллекцию одежды и сняться в фотосессии для L’Oreal, лицом которой я стала недавно. Мне всегда есть чем заняться, и в малейшее свободное время я хочу быть рядом с любимыми людьми, с дочерью. В конце концов, я хочу уже восхищаться не своим отражением в зеркале, а вглядываться в любимые лица и восхищаться ими. — В одном из интервью вы сказали, что, когда выйдете на пенсию, станете писать книги. О чем они будут? — Это будет мой самый счастливый период — я буду один на один с чистым листом бумаги, и между нами не будет такого огромного количества людей, как в производстве фильма. Это будет моя самая интересная и настоящая страница в жизни. Мне кажется, лучше всего у меня получается именно писать истории, а какие — прочтете. I

10/24/2012 10:01:40 PM

А Р Х И В

Третья мировая I ВЗБУНТОВАВШИЙСЯ АТОМ

Korr_42_Arhiv.indd 62

Куба рядом В августе 1961-го долгое противостояние Вашингтона и Москвы за контроль над Западным Берлином завершилось возведением бетонной стены, которая на 28 лет разделила Германию и отмежевала соцлагерь от капитализма. К тому времени СССР и США накопили ядерный арсенал, достаточный для того, чтобы несколько раз уничтожить друг друга и заодно весь мир. Правда, Вашингтон оказался в более выигрышном положении. Ракеты средней дальности были размещены в европейских странах НАТО. Ближайшая военная база находилась возле турецкого города Измира. Хватило бы и 15 минут, чтобы нанести оттуда удар по всем промышленным и административным центрам европейской части СССР. Поэтому Хрущев искал возможность дать симметричный ответ Вашингтону. И скоро она появилась. В мае 1962-го глава

Тракторные войска

СВЕРХУ ВИДНО ВСЕ: Американский разведчик U-2 на боевом задании в небе над Кубой

через океан, советских воинов переодели в гражданскую одежду одежду. На новом месте назначения они должны были представляться местному населению трактористами, комбайнерами, механизаторами. “Перед вылетом в наш самолет поднялся Рауль Кастро [брат Фиделя Кастро], — написал в своем дневнике Николай Пархоменко, подполковник запаса. — Рауль с нами поздоровался через переводчика: “Здравствуй-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

те, товарищи работники сельского хозяйства” хозяйства”. Не всем “труженикам села” посчастливилось лететь в Гавану с комфортом. Военную технику, танки, боеприпасы тщательно маскировали, погружая их в трюмы лесовозов или сухогрузов. Сверху же устанавливали контейнеры с самолетами, на которых предварительно закрашивали все опознавательные знаки. На контейнерах в целях конспирации писали: Автоэкспорт. В операции под кодовым названием

Анадырь задействовали 85 пассажирских и грузовых кораблей, совершивших более 180 рейсов через Атлантику и обратно. Верхние ярусы трюмов оборудовали двухэтажными нарами, на которых (на первом этаже) размещались солдаты, а над ними — офицеры. Чтобы не привлекать внимания со стороны, всем им строго запретили появляться на палубе. Вот как вспоминал океанский поход майор Михаил Исаев: “При-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:03:25 PM

Library Kennedy Presidential

ДВА МИРА: Никита Хрущев (на на фото — слева) и его американский ий визави Джон Кеннеди (справа) ва) разные во всем. Первый слишком ом стар, второй слишком молод. од. Хрущев терпеть не может США, ША, Кеннеди не в восторге от СССР СР

State in the John F.

правительства принял ринял решение разместить стить на Кубе ракеты, ы, нацеленные на Америмерику. ”[Зампредседателя ателя Совмина СССР Анастас] Микоян сказал: казал: “Никита, это опасное пасное решение”. На что то Хрущев ответил: “Ничего Ничего другого мы предложить ложить не можем”, — вспоминапоминает сын советского о лидера. — Куба для Советского Союза стала тем же, чем Западный й Берлин для Америки: эт это то часть нашего блока, и если я, как сверххдержава, его не защищу, хотя это то бесполезный, мааленький кусочек ек земли, то я потееряю свое лицо”. В ус л о в и я х строгой секретносос-ти за три месяца ца а Москва переброосила через Атланантический океан ан свыше 40 тыс. военнослужащих, 42 установки с ГОЛЫЕ И СМЕШНЫЕ: ядерным вооруруОфицер советской армии жением, более 240 Михаил Исаев запечатлел танков и самолетов тов Фиделя Кастро (на фото — плюс подводные ые в центре) на кубинском пляже лодки. в кругу его соратников Кремль шел ва-банк. На тот моканмент за американцами было тотальное альное ядерное превосходство: 3 тыс. ракет против менее 300 советских. Отец Сергея Исаева, российского Но когда речь идет о столь историка, служил в авиационном разрушительном оружии, колиполку, который в июле 1962-го чество перестает быть ключевой был неожиданно переведен на характеристикой. “Какая разниКубу. Этим лихим дням Исаевца — вы запустите 100 ракет или младший посвятил раздел в книге об истории военных летчиков вы запустите десять ракет? — вопрошает Хрущев-младший. — из подмосковного городка Кубинка. Он рассказывает КорреспонРезультат один — погибнут миллионы человек”. денту, что, перебрасывая армию

U. S. Department of

французы, немцы будут убивать друг друга, а мы будем смотреть это по телевизору. Вдруг они увидели, что тоже уязвимы, тоже могут погибнуть”, — говорит Хрущев-младший. На другом конце света — в СССР — газеты писали о кровожадных империалистах, а на предприятиях организовывали митинги в поддержку братского кубинского народа. Первые полосы центральных газет на весь период конфликта были отданы под тему Кубы. Так, 25 октября газета Известия пригрозила миру: “Американским пиратам 60-х годов нашего века не будет позволено творить беззакония в Карибском море. У маленькой Кубы есть могучие друзья”.

Предоставлено Сергее м Исаевым

ктябрь 1962-го мог с т ат ь по следним месяцем последнего года существования цивилизации. Полвека назад две вооруженные сверхдержавы — США и СССР — скрестили свои ядерные арсеналы в борьбе за маленький, но очень гордый остров Куба. За три года до начала Карибского кризиса, как принято называть события той осени, на острове в непосредственной близости от территории Штатов произошла социалистическая революция, которую возглавил 32-летний Фидель Кастро. Чтобы защитить завоевания первой марксистско-ленинской республики Западного полушария, какой стала Куба, официальной Гаване нужна была военная поддержка. И она ее получила. Осенью 1962 года американская разведка обнаружила на Кубе советские баллистические ракеты, способные долететь до США и Канады. Когда фотографии ракетных баз легли на стол главы Белого дома, Джон Кеннеди впал в истерику. “Все имеющиеся силы должны быть готовы к вторжению [на Кубу] насколько возможно быстро, — приказал он. — Война может начаться в ближайшие 24 часа”. Сергей Хрущев, сын ввезшего на Кубу советские ракеты Никиты Хрущева, первого секретаря ЦК КПСС, главы правительства СССР, поясняет Корреспонденту, что в Штатах тогда крепко испугались, так как впервые увидели мощную разрушительную силу вблизи своих границ. “Если бы ядерная война разразилась вокруг Берлина, американцы посчитали, что все будет, как и раньше, — Советский Союз,

Предоставлено Сергеем Исаевым

Александр Пасховер

and Museum, Boston

Карибский кризис 1962 года едва не поставил точку в истории планеты Земля. Битва за Кубу между СССР и США вплотную подвела человечество к ядерной войне

Korr_42_Arhiv.indd 63

мерно за трое суток до прибытия на Ку Кубу наш теплоход начали облетывать американские самооблет леты. Невооруженным глазом хорошо были видны лица летчиков, белозубые улыбки. Когда появлябелоз лись самолеты, по громкой связи теплохода звучала команда: “Пастепло сажирам первого класса и женщисажир нам п подняться на палубу”. В ответ на улыбки американцев наши женщины махали им руками”. женщ Прибыв на Кубу, советские П “трактористы” столкнулись с не“трак известными для них трудностями. извес Ночью змеи и скорпионы бесцеНочь ремонно заползали в палатки, в ремон обувь и одежду. Днем было тяжело привыкнуть к тропическому зною. привы Кроме того, для хранения ядерных боеприпасов в помещениях нужно боепр было поддерживать температуру +25°С. “Фидель поручил Раулю +25°С решить вопрос, — рассказывает реши Исаев-младший. — В итоге кондиИсаев цион ционеры для хранения ядерных боеприпасов были конфискованы боепр в дом домах по всей Кубе”. И все же шила в мешке не утаишь. 29 августа американсутаи кий разведывательный самолет U-2, совершая очередной облет Острова свободы, сфотографиОстр ровал объекты, непохожие на рова теплицы, но очень напоминатепл ющие ракетные базы. “ЦРУ ющ и д другие разведслужбы США отказывались отк к этому верить, — рассказывает ра ас Исаев. — Пока не стали ста а получать большое число фотографий фо от русских “механизаторов”, за ат которые почему-то “пахали” “п па на аэродромах, а другие ги и “трактористы” впрягали танки та а и БТР”. 8 сентября американцы с воздуха запечатлели советсво в кий й сухогруз Омск, следовавший с по подозрительными од продолговатыми тым ми контейнерами на палубе. В се середине ер октября Вашингтон посетил посе ет министр иностранных дел С СССР Андрей Громыко. Ничего не зная о разведданных США, дипломат уверял, что никаких радипл кет н на Кубе нет — мол, все это выдумки враждебной пропаганды. думк Но 14 октября U-2 сделал ноН вые снимки баллистических ракет ссредней дальности в районах кубинских городков Сан-Кристокуби бале и Сагуа-ла-Гранде, где советские военные разворачивали для них стартовые площадки. И тогда президенту США окончательно стало ясно: Союз подкрался незаметно. “После сообщения по американскому ТВ о русских ракетах на Кубе, а особенно после того, как показали карту США с радиусами досягаемости наших ракет, на юге Штатов началась паника, — пересказывает Исаев слова очевидцев. — Многие жители южных штатов, собрав наскоро свой скарб, поехали на север к родственникам. На дорогах образовались огромные пробки”.

10/24/2012 10:03:36 PM

Предоставлено Сергеем Исаевым

ТРАКТОРИСТЫ-ИСТРЕБИТЕЛИ: Советские летчики в целях конспирации во время Карибского кризиса ходили исключительно в гражданской одежде ВНАЧАЛЕ БЫЛО ФОТО: Вот такие снимки советских ракетных баз на Кубе стали прелюдией самого опасного конфликта холодной войны

CIA

arcweb.archives.gov

СВЯТАЯ ЛОЖЬ: Андрей Громыко (на фото — посередине) уверяет Джона Кеннеди (справа), что на Кубе нет советских ракет. Президент США хитро улыбается. Он уже знает правду

Война и мир К 50-летию Карибского кризиса в США рассекретили и опубликовали речь Кеннеди, которую он должен был произнести в случае начала полномасштабной войны. Вот первое предложение из этого манифеста: “Сегодня я приказал войскам вторгнуться на Кубу и уничтожить там советские ядерные установки”. Чтобы сделать этот штурм возможным, во Флориде, а это всего лишь в 170 км от кубинского берега, собрали 100-тысячную группировку войск. 16 тыс. американских морпехов высадились в Гуантанамо, на военной базе США, расположенной на Острове свободы. А на 40 ближайших к Кубе аэродромов слетелись американские бомбардировщики с ядерным вооружением на борту. К 22 октября около 250 кораблей ВМФ США взяли Кубу в плотное кольцо. Теперь на остров без американского досмотра не мог проникнуть ни один корабль. Хрущев-младший рассказывает, что Кеннеди объявил блокаду,

Korr_42_Arhiv.indd 64

сказав, что больше не пропустит на остров советские корабли с военными грузами. В ответ советский лидер парировал: “Хорошо. У нас все там на месте уже есть. Будем договариваться. Если вы остановите [советские] корабли и войдете на нашу территорию — это война”. 23 октября во всех центральных газетах СССР появляется правительственный указ, которым объявляется повышенная боевая готовность: “Задержать увольнение из Советской Армии военнослужащих старших возрастов в ракетных войсках стратегического назначения в войсках ПВО страны на подводном флоте. Прекратить отпуска всему личному составу”. Противостояние стало открытым, стороны уже не маскировали оружие. Советские корабли, груженные партией боеприпасов, направились навстречу американскому флоту, державшему блокаду. Война казалась неизбежной. Все ждали первого выстрела. “Мы бы, конечно, отреагирова-

ли, — рассказывает сегодня Тэд Сорнсен, советник президента США, Кеннеди. — Наши самолеты были оснащены ракетами c ядерными боеголовками. Они были готовы к нападению на Кубу”. Что было бы потом? Сорнсен говорит, что Советы ответили бы своим ударом. В итоге Куба была бы уничтожена, а США и СССР понесли чудовищный ущерб. “Началась бы война между странами НАТО и Варшавского договора. Над Европой нависла бы страшная опасность”, — считает непосредственный участник тех событий. Мир висел на волоске, и теперь все зависело от двух человек — Кеннеди и Хрущева. 25 октября глава советского правительства в открытом письме, опубликованном в центральной прессе, предложил своему американскому визави сесть за стол переговоров. Кеннеди согласился, хотя его генералы, как, впрочем, и генералы Хрущева, требовали решительных действий на линии фронта, а не на линии дипломатии.

26 октября СССР дал обещание вывести все ракеты с революционного острова в обмен на вывод американских ракет из Турции плюс получение от Вашингтона гарантий ненападения на Кубу. Мир облегченно вздохнул, но ненадолго. 27 октября советские зенитчики сбили американский разведчик U-2. Пилот погиб. Кубинцы во главе с Кастро ликовали и буквально танцевали на обломках самолета. Итак, первый выстрел прозвучал, и он был способен развернуть ситуацию в противоположную от хеппи-энда сторону. “Ситуация была накалена до предела. Американцы планировали 29 октября нанести упреждающий удар по Кубе, — рассказывает Исаев. — Именно тогда, 27-28 октября, мир как никогда близко находился к ядерной войне”. И все же в те последние октябрьские дни представители Кремля и Белого дома сели за стол переговоров. “Вопрос был в том, каким количеством жизней вы готовы пожертвовать за победу, — рассказывает Хрущев-младший. — Ответ был — никаким”. 28 октября в Карибском кризисе была поставлена точка — стороны договорились о мирном урегулировании конфликта: американцы выводили свои ракеты из Турции, Союз — с Кубы, а последняя получала гарантии ненападения. Для советской армии это был первый опыт ведения трансконтинентальной войны, и военные гордились своими успехами. Но истощенная гонкой вооружений Страна Советов уже в 1962 году вынуждена была вернуть в торговый оборот продуктовые карточки, повысить цены на товары первой необходимости, а в 1963-м впервые в истории начать закупку зерна за границей, в основном в США. Из этого продовольственного кризиса СССР так никогда и не выбрался. Импорт сельхозпродукции рост ежегодно, вплоть до времени когда в 1991 году Советский Союз рухнул. “Мне было пять лет, моей сестре — две недели, когда отец с полком уехал на Кубу, — вспоминает Исаев. — До сих пор помню свою обиду, когда я несколько часов отстоял в магазине в очереди за молоком, но когда подошла моя очередь, какая-то тетка взяла последние 10 л молока. Мне было стыдно идти домой без молока”. Так или иначе, пик холодной войны был пройден. На мундирах старших офицеров появились новенькие ордена Ленина, медали за мужество и героизм. “Советский Союз получил то, чего он хотел, — признание себя сверхдержавой, равной США. — заключает Хрущев. — Пусть не равной в экономике, но равной в разрушительной силе”. I

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:03:47 PM

rek_42.indd 65

10/24/2012 9:11:06 PM

П И С Ь М О

И З

И С П А Н И И

В клубе будут танцы I РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

Ночная жизнь испанской Гранады отличается бешеным ритмом — если клаберы украинской столицы за вечер меняют всего-то несколько клубов, то здесь счет идет на десятки ранада — небольшой испанский город, расположившийся на холмах, в котором мне пришлось провести несколько месяцев. Здесь нет небоскребов, невысокие дома, как правило, выкрашены в белый цвет и покрыты песочно-красными черепичными крышами. На улицах многолюдно и оживленно, особенно когда спадает вечная испанская жара. Тогда по центру города дефилируют толпы туристов и молодежи — здесь есть университет. Марча, главный ый местный способ молодежного времяпрепровождения, провождения, — это ночные походы по барам и клубам. Даже мне, убежденному жаворонку, не оставалось другого выхода, как влиться в ночной ритм жизни. На дискотеку в Гранаде собираются не раньше полуно-чи. Раньше идти нее имеет смысла, ведьь там никого нет. Зато о потом, после полу-ночи, жизнь в цен-тральном кварталее города начинаетт просыпаться и дажее бить ключом, приичем ритм довольно но интенсивный: если и на родине за вечер ер происходит посещеение одного-двух клуубов, то в Испании — десятков. В одних клубах ах вход платный, в других — и это скорее не клубы, а бары с небольшими танцплощадками — бесплатный. Почти всюду нас пускали просто так. Более того, хозяин бара еще и пытался угостить за счет заведения, если оплаченные нами напитки заканчивались, — чтобы мы подольше задержались. Ведь стоило нам уйти, за нами хвостиком увязывались “зрители” и, соответственно, выручка в баре падала. Если же хотелось просто потанцевать, а не отбиваться от поклонников, мы шли в квартал, где находятся клубы для посетителей с нетрадиционной ориентацией. Из тамошних “достопримечательностей” мне особенно запомнились трансвеститы в боа и с ярким макияжем. Альбасин, старейший квартал Гранады, запомнился другим — скверами, парками или просто лавочками под апельсиновыми деревьями. Каюсь, мы даже сорвали апельсин и попробовали его — он оказался горьким. Если

Korr_42_Pismo_iz.indd 66

заглянуть в крошечный бар в этом квартале, он, скорее всего, окажется по совместительству еще и маленьким магазином, в котором вас встретит и обслужит сам хозяин или члены его семьи. Вас обязательно расспросят, откуда вы, и в ответ что-нибудь расскажут о себе. А тапасы — знаменитые испанские закуски — будут приятным бесплатным дополнением к заказанному вами бокалу пива или вина. Такие уж в Испании традиции. Самые яркие блюда местной кухни — гаспачо, перетертый томатный суп с чесноком, острым перцем, лимоном и пряностями, который подают холодным, а также паэлья, плов из риса с овощами, курицей и морепродук-

нов, фонтанов, великолепие сада Хенералифе, пестрая мозаика, мрамор, разукрашенные своды — везде чувствуется роскошь арабской сказки, звучавшей в этих местах шесть веков назад. Самой насыщенной эмоциями за время моего пребывания в Испании мне показалась Semana Santa — страстная неделя, предшествующая Пасхе, с торжественными процессиями и шествиями. Представители религиозных братств тащат на себе по главным улицам города платформы со скульптурными сценами из последних дней жизни Христа, фигурами Иисуса и Марии. Именно тащат, обливаясь потом и падая от усталости, — это ч часть ритуала покаяния. каян Высокие остроконечные колпаки роко с про прорезями для глаз остальных участниоста ков шествия гарантируют анонимность тиру покаяния. Шествия пока привлекают толпы при зрителей, многие зри наблюдают с балконаб нов или, если есть возможность, выновозм сят стулья и усаживаются вдоль дороваю ги. Дамы приходят посмотреть на это пос зрелище в мантизре льях и со свечами лья вр руках. Процессии долгие, идут целый дол день, поэтому выден стоять непросто, а ст уйти невозможно, уй настолько ярки и на костюмы, и платко формы, фо и эмоции. Несколькими неделями п позже, когда в городе стало нестерпимо жарк жарко, в один из выходных мы решили съездить к Средиземному морю, в Малагу. Вода в это время еще не прогрелась, и, хотя светило солнце, дул сильный ветер. Говорят, что с самой крайней точки Пиренейского полуострова в хорошую погоду можно увидеть берег Марокко. Мне проверить этот факт не удалось. Также однажды друзья повели меня посмотреть одну из главных местных достопримечательностей — пещеры в районе Сакромонте. Была жара, и приходилось идти маленькими улочками, круто поднимающимися вверх, а затем по пыльной, желтой от глины и песка вытоптанной тропке. Здесь живут цыгане. Колоритные пожилые женщины в черных до пят платьях зазывали погадать — делали они это с таким воодушевлением и дружелюбием, что казалось, сейчас нагадают золотые горы и все сбудется. Но все-таки разум взял верх, и мы последовали за нашим гидом. I АР

Ирина Ковальчук

тами. В барах в обязательном порядке подают хамон — сыровяленый свиной окорок, который режут тонко и длинно. В Гранаде, последнем оплоте Реконкисты, где прекрасно уживаются католицизм и ислам, мы любили захаживать в марокканское кафе. В заведении вместо столов и стульев гостям предлагают подушки и ковры. Здесь подают жасминовый чай с молоком, а на десерт — восточные сладости. И все это под приглушенный свет, запах благовоний и негромкую арабскую музыку. Выходите, проходите несколько улиц — и перед вами вычурный кафедральный собор с часовней Капилья-Реал — место погребения императора Священной римской империи Фердинанда II и его супруги Изабеллы. Знакомство с Гранадой невозможно без посещения архитектурного ансамбля крепости Альгамбра, в прошлом резиденции маврских правителей. Множество бассей-

Ирина Ковальчук — сотрудница банка

КОРРЕСПОНДЕНТ, 26 ОКТЯБРЯ 2012

10/24/2012 10:04:30 PM